Eaton SecureConnect Guida per l'installatore Sommario Info sulla guida... i Info su... i Info sul portale Web...i Info sull'app SecureConnect... 2 Requisiti di sistema.... 2 Come configurare... 2 Fase 1: registrazione come installatore... 2 Fase 2: connessione della centrale a Internet... 3 Fase 3: configurazione delle impostazioni IP... 3 Fase 4: abilitazione dell'accesso al cloud.. 3 Fase 5: abilitazione dell'accesso Web dell'installatore... 3 Utilizzo del portale Web... 4 Connessione... 4 Utilizzo della finestra Centrali... 4 Utilizzo dei gruppi... 5 Inserimento dei privilegi di accesso... 5 Sicurezza informatica... 6 Gestione delle centrali... 6 Info sulla guida Questa guida è rivolta agli installatori e offre una panoramica di Eaton SecureConnect, spiega come configurare il sistema e descrive la modalità di gestione delle centrali tramite il portale Web di Eaton Info su SecureConnect SecureConnect è un software basato su Web che consente di gestire, monitorare e controllare le centrali in modo efficace tramite Internet. SecureConnect comprende un portale Web e un'app mobile, come descritto nelle sezioni seguenti. Info sul portale Web Il portale Web SecureConnect consente agli installatori di gestire più centrali i-on in modo simultaneo e centralizzato tramite un Web browser (Figura 1). Per ciascuna centrale, l'installatore può utilizzare il portale Web per le attività seguenti: Visualizzare notifiche, ad esempio allarmi e azioni di inserimento e disinserimento. Visualizzare gli eventi in memoria. Visualizzare e cambiare le impostazioni di configurazione della centrale, se consentito. Questa funzione richiede l'utilizzo dell'interfaccia Web della centrale. La guida non descrive la modalità di utilizzo dell'app mobile SecureConnect da parte degli utenti. Queste informazioni sono disponibili nella Guida per l'utente dell'app
Centrali Tutti Centrali SITE 1 Main Road SITE 2 East St Figura 1. Centrali nel portale Web SecureConnect Info sull'app SecureConnect L'app SecureConnect (Figura 2) consente agli utenti di eseguire le seguenti operazioni dal proprio smartphone o tablet Android o Apple ios : Visualizzare lo stato della centrale. Ricevere notifiche o allarmi o azioni di inserimento e disinserimento (anche se l'app non è aperta). Visualizzare immagini riprese dalla telecamera e generate da un allarme o da un altro evento. Inserire e disinserire la centrale. Attivare o disattivare le uscite. Requisiti di sistema Centrali i-on30r, i-on40h, i-on Style o versioni successive con accesso a Internet e firmware 5.01.04 o versioni successive. Per l'utilizzo dell'app: Android 4.1 o versioni successive o ios 6.0 o versioni successive. Browser: per i risultati migliori, Chrome, Safari o Firefox. Come configurare SecureConnect Area 1 Area 2 Disinserito Disinserito Fase 1: registrazione come installatore In primo luogo, occorre effettuare la registrazione come installatore 1. In un browser, digitare: www.eatonsecureconnect.com 2. Fare clic su Non registrato? (Figura 3). Stato Visualizza Log Uscite Figura 2. App mobile SecureConnect Per maggiori dettagli su come configurare e utilizzare l'app, consultare la Guida per l'utente dell'app Login Password Login Login Password Sign in Non registrato? Dimenticato la password? Dimenticato login? Figura 3. Login a SecureConnect Pagina 2
3. Seguire le indicazioni per la registrazione. Nota: l'indirizzo Email deve essere diverso da quello utilizzato per la registrazione come utente dell'app. 4. Effettuare la connessione tramite l'indirizzo Email e la password specificati durante la registrazione. Viene visualizzata la finestra Centrali 5. Annotare il Cloud ID, visualizzato vicino all'angolo inferiore sinistro della finestra e ricevuto via Email. Fase 2: connessione della centrale a Internet Connettere la centrale a una rete dotata di accesso a Internet. È possibile connettere un cavo Ethernet direttamente alla porta di rete della centrale. In alternativa, per l'accesso Wi-Fi, inserire un modulo i-wifi01, secondo quanto descritto nelle istruzioni di installazione del modulo i-wifi01. Fase 3: configurazione delle impostazioni IP Configurare le impostazioni IP della centrale: 1. Stabilire con il titolare della rete se assegnare alla centrale un indirizzo IP statico o se consentire l'assegnazione dell'indirizzo IP tramite un server DHCP. 2. Accedere al menu Installatore. 3. Selezionare Comunicazioni, IP Network, Indirizzo IP ed effettuare una delle operazioni seguenti: eliminare l'indirizzo IP per utilizzare un server DHCP o inserire un indirizzo IP statico. 4. Se si utilizza un indirizzo IP statico, occorre specificare anche Subnet Mask IP, Indirizzo Gateway e DNS indirizzo IP nel menu IP Network. 5. Uscire dal menu Installatore per applicare la modifica. 6. Visualizzare il menu Installatore. 7. Se applicabile, verificare che il server DHCP abbia assegnato un indirizzo IP tramite Info, Com, Ethernet, Indirizzo IP. Dovrebbe essere visibile la dicitura "DHCP" dopo l'indirizzo IP. In caso contrario, uscire dal menu Installatore e riprovare. Fase 4: abilitazione dell'accesso al cloud 1. Entrare nel menu Installatore. 2. Selezionare Comunicazioni, IP Network, Accesso Cloud. 3. Premere per impostare Abilitato su Sì: ACCESSO CLOUD Abilitato Sì> 4. Inserire il Cloud ID (annotato in precedenza nella finestra SecureConnect): CLOUD ID 5. Inserire un nome che identifichi la posizione o il nome del sito: ID SITO 6. Attendere la conferma: Premi Accetta Cloud Connesso Fase 5: abilitazione dell'accesso Web dell'installatore Attenersi a questa procedura per rendere la centrale configurabile da 1. Nel menu Installatore, selezionare Comunicazioni, IP Network, Web Server, Stato. Pagina 3
2. Premere n per selezionare Abilitato: STATO *Abilitato 3. Uscire dal menu Installatore. Nel menu Utente: 1. Entrare nel menu Utente come utente master (codice predefinito 1234). 2. Selezionare Config. Sistema, Opzioni On/Off, Accesso Remoto. 3. Premere > per selezionare On: OPZIONI ON/OFF Accesso Remoto 4. Uscire dal menu Utente. On Utilizzo del portale Web SecureConnect Connessione 1. In un browser, digitare: www.eatonsecureconnect.com 2. Inserire l'indirizzo Email e la password specificati durante la registrazione, quindi fare clic su Sign in. Viene visualizzata la finestra Centrali (Figura 4). Utilizzo della finestra Centrali Per i dettagli sull'utilizzo della finestra Centrali, consultare Figura 4. Tabella 1 spiega il significato delle icone di stato visualizzate sul lato sinistro della finestra. Tabella 1. Icone di stato della centrale Icona Signifi cato Verde: la centrale è connessa a Rossa: la centrale non è connessa. Non utilizzata al momento. Verde: gli utenti sono autorizzati ad accedere alla centrale tramite l'app mobile SecureConnect (consultare Inserimento dei privilegi di accesso ). Rossa: gli utenti non sono autorizzati ad accedere alla centrale. Pagina 4
La finestra visualizza ciascuna centrale dotata del Cloud ID (come indicato nell'angolo inferiore sinistro della finestra). Fare clic per gestire la centrale (consultare Gestione delle centrali ). Centrali È possibile modificare i dettagli facendo clic su, quindi su. È possibile filtrare l'elenco delle centrali Tutti SITE 1 Main Road Le icone mostrano lo stato attuale della centrale (consultare la tabella 1) SITE 2 East St Questo è l'id Sito, secondo quanto definito nella centrale (consultare Fase 4: abilitazione dell accesso al cloud ) Fare clic per visualizzare o specificare le informazioni sulla centrale Fare clic per impostare l'accesso alla centrale (consultare Inserimento dei privilegi di accesso ) Fare clic per rimuovere la centrale dal portale Web Figura 4. La finestra Centrali Utilizzo dei gruppi È possibile spostare le centrali gestite in "gruppi", un'operazione molto utile per organizzarle. Ad esempio, un gruppo può contenere tutte le centrali presenti nella stessa area geografica. Per creare un gruppo: 1. Fare clic sul pulsante Aggiungi Gruppo nella parte inferiore della finestra. 2. Inserire i dettagli sul gruppo. Il gruppo viene visualizzato nella finestra Centrali (Figura 5). 3. Il pulsante (Figura 5) consente di aggiungere centrali al gruppo. Nota: un gruppo può contenere ulteriori gruppi (noti come sottogruppi). Inserimento dei privilegi di accesso Per abilitare o disabilitare l'utilizzo dell'app SecureConnect: 1. Fare clic sul pulsante (Figura 4) o sul pulsante Cambia accesso (Figura 6). 2. Vengono visualizzate le opzioni seguenti: Accesso ARC: non utilizzata al momento. Opzioni Utente: disabilitare l'opzione per impedire agli utenti di utilizzare l'app Abilitare l'opzione per consentire agli utenti di utilizzare l'app normalmente. Lo stato di queste impostazioni viene visualizzato nella finestra Centrali (Figura 4). Fare clic per visualizzare le centrali e/o i sottogruppi del gruppo Fare clic per rimuovere il gruppo (tutte le centrali del gruppo vengono spostate automaticamente al livello superiore) Fare clic per specificare le informazioni sul gruppo Fare clic per aggiungere centrali al gruppo Fare clic per aggiungere un sottogruppo Eaton Systems Ltd Gruppo SITE 1 Main Road SITE 2 East St Figura 5. Utilizzo dei gruppi Pagina 5
Gestione delle centrali È possibile gestire una centrale specifica facendo clic sul relativo ID Sito nella finestra Centrali. Figura 6 mostra un esempio delle informazioni visualizzate. Sono disponibili quattro schede: Fare clic per rimuovere la centrale dal portale Web NOTIFICHE: visualizza eventi quali allarmi, guasti e azioni di inserimento Fare clic per specificare le informazioni sulla centrale Fare clic per impostare i privilegi di accesso (consultare Inserimento dei privilegi di accesso ) e disinserimento (inviati SITE 1 Main Road Stato MAC Address anche all'app). COLLEGATO Cambia accesso LOG CENTRALE: visualizza i messaggi della memoria eventi della centrale. Per conoscere il significato di ciascun messaggio, NOTIFICHE LOG CENTRALE CONNETTI DETTAGLI IMPIANTO consultare la Guida tecnica. i-on40h Log out Restore Backup Rapporto CONNETTI: consente di configurare la centrale tramite l'interfaccia Web. Menu VISTA HARDWARE Sistema > Info Una volta effettuato il Info Benvenuto login, è possibile accedere i-on40h configurazione centrale alle opzioni equivalenti a Sistema configurato in: Area quelle disponibili nel menu Programma Zone Zone disponibili: 40 Usate: 3 Installatore della centrale. Versione: 5.01.04 Per i dettagli sulle opzioni disponibili, consultare la Guida alla configurazione dell'interfaccia del browser Shunt Groups Ora centrale: 11:20 Data: 31/01/2017 Data & Ora Espansioni Cablate: 0 Espansioni Radio: 0 Tastiere: 1 PSU: 0 Aperta: No Uscite Web. Tamper Sirena: No DETTAGLI IMPIANTO: Interferenza RF: No mostra le informazioni più importanti sulla centrale, secondo quanto configurato tramite il pulsante. Uscita Custom PSU : 212mA Batteria i-on: 13,7V Figura 6. Gestione delle centrali Sicurezza informatica Assicurarsi di prendere le dovute precauzioni per proteggere la rete dalle minacce informatiche. Per indicazioni utili, consultare il sito: https:www.us-cert.gov/ncas/tips/st15-002 Le informazioni, raccomandazioni, descrizioni e indicazioni di sicurezza contenute nel presente documento sono basate sull'esperienza e sul giudizio di Eaton Corporation ("Eaton") e potrebbero non coprire tutte le eventualità. Per ulteriori informazioni, consultare l'ufficio vendite di Eaton. La vendita del prodotto illustrato nel presente materiale informativo è soggetta ai termini e alle condizioni definiti nelle relative politiche di vendita di Eaton o in altri accordi contrattuali tra Eaton e l'acquirente. NON SUSSISTONO INTESE, ACCORDI O GARANZIE, INCLUSE GARANZIE DI IDONEITÀ A UN DETERMINATO SCOPO O DI COMMERCIABILITÀ, NÉ ESPRESSI NÉ IMPLICITI, DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATAMENTE INDICATI NEI CONTRATTI ESISTENTI TRA LE PARTI. OGNI CONTRATTO DI QUESTO TIPO COSTITUISCE L'INTERO OBBLIGO DI EATON. I CONTENUTI DEL PRESENTE DOCUMENTO NON COSTITUISCONO PARTE INTEGRANTE NÉ MODIFICA DEI CONTRATTI ESISTENTI TRA LE PARTI. Eaton non sarà in alcun caso responsabile nei confronti dell'acquirente o dell'utente in base a contratto, atto illecito (negligenza compresa), responsabilità oggettiva o altro per nessun tipo di danno o perdita speciale, indiretto, incidentale o conseguente, tra cui, a titolo esemplificativo, danni o perdite di utilizzo dell'attrezzatura, dell'impianto o del sistema di alimentazione, spese di investimento, perdite di energia, costi aggiuntivi per l'utilizzo degli impianti energetici esistenti o rivendicazioni sollevate nei confronti dell'acquirente o utente dai rispettivi clienti che derivino dall'utilizzo delle informazioni, raccomandazioni e descrizioni contenute nel presente documento. Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifica senza preavviso. 2017 Eaton. Cooper CSA srl, Via San Bovio 3, 20090 Segrate (MI). Italia Tel. +39 02959501 Fax. +39 0295950597 www.coopercsa.it Email: info.coopercsa@eaton.com SecureConnect è un marchio commerciale di Eaton. Apple, Safari e iphone sono marchi commerciali di Apple Inc. ios è un marchio commerciale o un marchio registrato di Cisco. Firefox è un marchio registrato di Mozilla Foundation. Android e Chrome sono marchi commerciali o marchi registrati di Google Inc. Codice articolo 12846743 n. pubb. 1, 08/02/2017 Pagina 6