certificato secondo la norma Servizio Igiene e Sanità Pubblica SETTORE PREVENZIONE DI BERGAMO - UFFICIO SANITÀ PUBBLICA Responsabile Dott. Massimo Giannetta Sede di Bergamo - 9 0352270531 fax 035 2270536 Bergamo, lì Protn. r;^ COMUNE DI VERDELLINO Provincia di Bergamo AL SINDACO DEL COMUNE DI T VERDELLINO - 24040 BG PROT. N,... - 9 m, 2012 TU...jfe., CI.. " SPETT. LE UNIACQUE SFA VIA MALPAGA,22 GHISALBA - 24050 - BG OGGETTO: Invio esiti campionamenti di acque destinate al consumo umano. Si trasmette in allegato copia degli esiti dei campionamenti eseguiti presso i punti rete del Vostro Comune, nel secondo semestre 2011, da personale dell'azienda A.S.L. della Provincia di- Bergamo. L'acqua, per i parametri ricercati, risulta conforme ai limiti previsti dal Decreto Legislativo 2 febbraio 2001, n. 31 -- "Attuazione della direttiva 98/83/CE relativa alla qualità' delle acque destinate al consumo umano". Distinti Saluti, Allegati n 11 - Rapporti di Prova. II funzionario referente: Monica Brembilla - & 035 2270500 Pagina 1/1
Laboratorio riconosciuto da ACCREDIA n 1105 RAPPORTO DI PROVA 11LA03111 del 13/10/2011 Matrice/descrizione campione: Acqua destinata al consumo umano Data di accettazione: 11/10/2011 Responsabile del prelievo: Altri Operatore: Carminati Giovanna Verbale di campionamento n : 5/C effettuato in data 11/10/2011 Ora: Luogo di campionamento: RE016232XU0001 - Verdellino - Municipio Comune verdellino provincia di BERGAMO Data inizio prova: 11/10/2011 Data fine prova: 13/10/2011 PROVE MICROBIOLOGICHE Enterococchi intestinali UNI EN ISO 7899-2:2003 Escherichia coli UNI EN ISO 9308-1:2002 Risultato Unità di Incertezza di <1 ufc/100ml <1 ufc/100ml 0 0 consumo umano" IL RESPONSABILE DEL L.S.P. Dott.ssa Daniela Mendogni TOp.'p Afte Brifgo_Palazzo, 130 1 9 OTT. 2011. CL. Il presente rapporto di prova si riferisce esclusivamente all'aliquota sottoposta a prova. Non può essere riprodotto parzialmente senza l'autorizzazione scrìtta del Laboratorio di Sanità Pubblica dell'asl della Provincia i Bergamo Pagina 1 di 1
Laboratorio riconosciuto da ACCREDIA n 1105 RAPPORTO DI PROVA 11LA03110 del 13/10/2011 Matrice/descrizione campione: Acqua destinata al consumo umano Data di accettazione: 11/10/2011 Responsabile del prelievo: Altri Operatore: Carminati Giovanna Verbale di campionamento n : 4/C effettuato in data 11/10/2011 Ora: Luogo di campionamento: Verdellino - Piazza don Martinelli. Data inizio prova: 11/10/2011 Data fine prova: 13/10/2011 PROVE MICROBIOLOGICHE Risultato Unità di Incertezza di Enterococchi intestinali UNI EN ISO 7899-2:2003 Escherichia coli UNI EN ISO 9308-1:2002 ufc/100 mi ufc/100ml O O consumo umano" IL RESPONSABILE DEL L.S.P. Dott.ssa Darfiéa Mendogni A.S.L. DIPARTIMENTO H!?R BERGAMO - w 6 -.w^j 1 9 OTT. 20U CAT.. CL. // presente rapporto di prova si riferisce esclusivamente all'aliquota sottoposta a prova Non può essere riprodotto parzialmente senza l'autorizzazione scritta del Laboratorio di Sanità Pubblica dell'asl della Provincia i Bergamo. Ml.SI'20 Rcv.02 Pagina 1 di 1
AGI. Bergamo -^ Responsabile: Dr.ssa Danieta Mendogni RAPPORTO DI PROVA 11LA03551 del 11/11/2011 Matrice/descrizione campione. Acqua destinata al consumo umano Data di accettazione: 10/11/2011 Responsabile del prelievo: Altri Operatore: Siciliano Francesco Verbale di campionamento n : 04/S/11 effettuato in data 10/11/2011 Ora: 11.00.00 Luogo di campionamento: RE016232XU0001 - Verdellino - Municipio Data inizio prova: 10/11/2011 Data fine prova: 11/11/2011 PROVE CHIMICHE Risultato Unità di Cloro attivo libero 0.15 interno Rev.O - co/orimetrico alla N, N-dietit-p-feni/endiammina (DPD) Ammonio < 0.20 interno Rev.O Cloruri 7 Nitrati (come NO3) 8 Nitriti (come NO2) < 0.05 Rapporti ISTISAN 07/31- ISS.CBB.037REVOO - Cromatografia Solfati 26 Concentrazione ioni idrogeno (ph) 7.7 Rapporti ISTISAN 07/31 - ISS.BCA.023 REV.OO - potenziometrico Conduttività a 20 C 337 Rapporti ISTISAN 07/31 - ISS.BDA.022 REV.OO - conduttimetrico Residuo secco a 180 C (calcolato sulla conduttività) 236 Durezza * 19 Rapporti ISTISAN 07/31 - ISS.BEC.031 REV.OO - titrimetrico all'edta Incertezza di 0.50 250 50 0.50 250» ph 6.5-9,5 us/cm 2500 F consumo umano" IL RESPONSABILE DEL L.S.P. Dott.ssa Datitela Mendogni.1 7 4M >": II presente rapporto di prova si riferisce esclusivamente all'aliquota sottoposta a prova. Non può essere riprodotto parzialmente senza l'autorizzazione scritta del Laboratorio di Sanità Pubblica deh'asl della Provincia i Bergamo Pagina 1 di 1
Lombardfa ^""^ RAPPORTO DI PROVA 11LA03552 del 11/11/2011 Matrice/descrizione campione: Acqua destinata al consumo umano Data di accettazione: 10/11/2011 Resporsabile del prelievo: Altri Operatore: Siciliano Francesco Verbale di campionamento n : 05/S/11 effettuato in data 10/11/2011 Ora: 11.00.00 Luogo di campionamento: RE016232XR0006 - Verdellino - Distributore ERG Data inizio prova: 10/11/2011 Data fine prova: 11/11/2011 PROVE CHIMICHE Cloro attivo libero interno Rev. 0 - colar/metrico a/la N, N-dietil-p-fenilendiammina (DPD) Ammonio interno Rev.O Cloruri Nitrati (come NO3) Nitriti (come NO2) Solfati t Concentrazione ioni idrogeno (ph) Rapporti ISTISAN 07/31 - ISS.BCA.023 REV.OO - potenziometrico Conduttività a 20 C Rapporti ISTISAN 07/31 - ISS.BDA.022 REV.OO - conduttimetrico Residuo secco a 180 C (calcolato sulla conduttività) Durezza Rapporti ISTISAN 07/31 - ISS.BEC.031 REV.OO - titrimetrico all'edta Risultato 0.14 <0.20 7 8 <0.05 26 7.7 340 238 19 Unità di Incertezza di 0.50 250 50 0.50 250 ph 6.5-9.5 us/cm 2500 F consumo umano" IL RESPONSABILE DEL L.S.P. Dott.ssafflniela Mendogni II presente rapporto di prova si riferisce esclusivamente all'aliquota sottoposta a prova. Non può essere riprodotto parzialmente senza l'autorizzazione scritta del Laboratorio di Sanità Pubblica dell'asl della Provincia i Bergamo. Pagina 1 di 1
Ili ARRA ARPA Dipartimento di Bergamo via C. Maf'fei, 4-24100 Bergamo tei. 035 4221711, fax 035 4221860 RAPPORTO DI PROVA 00070692011C ROITI.VE + CROMO R.G.A. 0007069 del 10/11/2011 Richiesto da (Convenzionato) Prelevato da SICILIANO FRANCESCO il 10/11/2011 - I 1:00 Verbale 04/S/l 1 in riferimento alla normativa [j.l«s. n31 del 2/2/2001 attuazione direttiva 98/83/CEE Dati relativi al campione Luogo di prelevamento VERDELLINO(BG) Descrizione punto prelievo Campione integro Verdellino - Municipio Identificativo Punto Prelievo REOI6232XU0001 ARPA Dipartimento di Bergamo ha ricevuto il campione il 10/11/2011 alle 12:50, per la determina/ione dei parametri sotto elencati. Il campione è stato aperto il 15/11/2011 alle 14:07 ed è stato chiuso il 16/11/2011 alle 15:23. Le analisi sono state veri ficaie da Gallinai-i S.. Parametro Cromo totale <5 Valore Risultati analisi Unità di Metodica ug/l Cr MT.BG.014Rev.00 Min 50 Max Parere di conformità Giudizio Per i parametri a referto il campione è CONFORME al D.Lgs.3 1/2001 Data giudizio 24/11/2011 ore 10:30 Analisti Di liberto A. Il presente rapporto di prova si riferisce unicamente al Campione sopra indicato. Tale rapporto non può essere riprodotto parzialmente, salvo approvazione scritta del Responsabile. Il Dirigente ad interim della sede laboratoristica Dr.ssa^P-iitrizia Vannini 4t>Q Chi ic. Dirigente JD
Laboratorio riconosciuto da ACCREDIA n 1105 RAPPORTO DI PROVA 11LA02691 del 15/09/2011 Matrice/descrizione campione, acqua destinata al consumo umano Data di accettazione: 13/09/2011 Responsabile del prelievo: Altri Operatore. Cattaneo L.orenzo Verbale di campionamento n : 6/C effettuato in data 13/09/2011 Ora: 10.55.00 Luogo di campionamento: RE016232XU0001 - Verdellino - Municipio Data inizio prova: 13/09/2011 Data fine prova: 15/09/2011 PROVE CHIMICHE Risultato Unità di * Cloro attivo libero < 0.03 interno Rev.O - colorimetrìco alla N, N-dietil-p-fenilendiammina (DPD) *Ammonio < 0.2 interno Rev. O * Cloruri 9 Rapporti ISTISAN 07/31- /SS.CBB.037.REVOO - Cromatografia * Nitrati (come NO3) 11 * Nitriti (come NO2) < 0.05 Rapporti IST/SAN 07/31- ISS.CBB.037.REVOO - Cromatografia * Solfati 28 Rapporti IST/SAN 07/31- ISS.CBB.037.REVOO - Cromatografia * Concentrazione ioni idrogeno (ph) 7.8 Rapporti IST/SAN 07/31 - /SS.8CA. 023 REV. 00 - potenziometrico * Conduttività a 20 C 349 Rapporti ISTISAN 07/31 - ISS.BDA.022 REV.00 - conduttimetrico Residuo secco a 180 C (calcolato sulla conduttività) 244 * Durezza 20 Rapporti ISTISAN 07/31 - ISS.BEC.031 REV.OO - titn'metrico all'edta PROVE MICROBIOLOGICHE Enterococchi intestinali UNI EN ISO 7899-2:2003 Escherichia coli UNI EN /SO 9308-1:2002 Risultato ph us/cm F Unità di < 1 ufc/100 mi ufc/100 mi Incertezza di Incertezza di 0.50 250 50 0.50 250 6.5-9.5 2500 O O * prova non accreditata consumo umanp!l. A.S.L. DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE BERGAMO-Via Borpo F?i*zm, 130 1 9 SET. 2011 IL RESPONSABILE DEL L.S.P. Dott.ssa Daniela Mendogni II presente rapporto1 Sanità Pubblica dell'asl della Provincia i Bergamo sottoposta 3 prova Non può essere riprodotto parzialmente senza l'autorizzazione scritta del Laboratorio di MLSI>20 Rcv Pagina 1 di 1
ARPA fili i ARPA Dipartimento di Bergamo via C'. MatTei. 4-24100 Bergamo tei. 035 4221111, fax 035 -(221860 RAPPORTO DI PROVA 00070702011C Roi TINT. + CROMO R.G.A. 0007070 del 10/11/2011 Richiesto da (Convenzionato) Prelevatoda SICILIANO FRANCESCO il 10/11/2011-11:00 Verbale 05/S/l! in riferimento alla normativa D.L»s. n31 del 2/2/2001 attuazione direttiva 98/83/CEE Dati relativi al campione Luogo di prelevamento VERDELLINO(BG) Descrizione punto prelievo Campione integro Identifìcativo Punto Prelievo REOI6232XR0006 Verdellino - distributore ERG ARPA Dipartimento di Bergamo ha ricevuto il campione il 10/11/2011 alle 12:51. per In determinazione dei parametri sotto elencati. Il campione è stato aperto il 15/11/2011 alle 14:07 ed è stato chiuso il 16/11/2011 alle 15:23. I.e analisi sono state veri (leale da (ialliiiari S.. Parametro Cromo totale < 5 Valore Unità di ug/l Cr Risultati analisi Metodica MT.BG.OI4Rev.OO Min 50 Max Parere di conformità Giudizio Per i parametri a referto il campione è CONFORME al D.Lgs.31/2001 Data aiudizio 24/11/2011 ore 10:34 Analisti Diliberto A. I! presente rapporto di prova si riferisce unicamente al campione sopra indicato. Tale rapporto non può essere riprodotto parzialmente, salvo approvazione scritta del Responsabile. Il Dirigente ad interini della sede laboratoristica Dr.ssa Prizia Vannini Chini dott. IH
aregione Laboratorio riconosciuto da ACCREDIA n 1105 RAPPORTO DI PROVA 11LA02690 del 15/09/2011 Matrice/descrizione campione: acqua destinata al consumo umano Data di accettazione: 13/09/2011 Responsabile del prelievo: Altri Operatore: Cattaneo Lorenzo Verbale di campionamento r\ : SIC effettuato in data 13/09/2011 Ora: 10.30.00 Luogo di campionamento: RE016232XR0006 - Verdellino - Distributore ERG Data inizio prova: 13/09/2011 Data fine prova: 15/09/2011 PROVE CHIMICHE Risultato *Cloro attivo libero < 0.03 intemo Rev.O - colorimetr/co a/la N, N-dietil-p-fenilendiammina (DPD) Ammonio < 0.2 interno Rev.O Cloruri 8 * Nitrati (come NO3) 10 " Nitriti (come NO2) < 0.05 * Solfati 30 Concentrazione ioni idrogeno (ph) 7.7 Rapporti IST/SAN 07/31 - ISS.BCA.023 REV.OO - potenziometrico * Conduttività a 20 C 347 Rapporti ISTISAN 07/31 - ISS.BDA.022 REV.OO - conduttimetrico Residuo secco a 180 C (calcolato sulla conduttività) 243 * Durezza 20 Rapporti ISTISAN 07/31 - ISS.BEC.031 REV.OO - titrimetrico all'edta PROVE MICROBIOLOGICHE Enterococchi intestinali UNI EN ISO 7899-2:2003 Escherichia coli UNI EN ISO 9308-1:2002 Risultato Unità di ph us/cm F Unità di ufc/100ml ufc/100ml Incertezza di Incertezza di 0.50 250 50 0.50 250 6.5-9.5 2500 O O * prova non accreditata consumo umano' A.S.L. DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE BERGAMO-vìa QorqoP^mn.!30 1 9 SET. 2011 - FINE RAPPORTO DI PROVA IL RESPONSABILE DEL L.S.P. Dott.ssa DJpniela Mendogni JL Il presente rapporto di p'r'dva si riferrscè"e~scrifsivarne7ifé aìj'ahquola sottoposta a prova. Non può essere riprodotto parzialmente senza l'autorizzazione scrìtta del Laboratorio di Sanità Pubblica dell'asl della Provincia i Bergamo. MLSP20Rev.02 Pagina 1 di 1
8 * i I ARPA ARPA Dipartimento di Bergamo via C. Maffei, -4-24100 Bergamo tei. 035 4221711, fax 035 4221860 RAPPORTO DI PROVA 00057192011C ROITI.NE + CROMO R.G.A. 0005719 del 13/09/2011 Richiesto da (Convenzionato) Prelevato da Cattaneo il 13/09/2011-10:30 Verbale 5/C in riferimento alla normativa D.Lgs. n31 del 2/2/2001 attuazione direttiva 98/83/CEE Dati relativi al campione Luogo di prelevamento VERDELLINO(BG) Descrizione punto prelievo Campione integro Identificativo Punto Prelievo RE016232XR0006 Verdellino - distributore ERG ARPA Dipartimento di Bergamo ha ricevuto il campione il 13/09/2011 alle 11:08, per la determinazione dei parametri sotto elencati. Il campione è stato aperto il 20/09/2011 alle 15:24 ed è stato chiuso il 21/09/2011 alle 07:52. Le analisi sono state veri ficaie da Gsillinari S.. Parametro Cromo totale Valore <5 Unità di ug/l Cr Risultati analisi Metodica MT.BG.014Rev.OO Min 50 Max Parere di conformità Giudizio Per i parametri a referto il campione è CONFORME al D.Lgs.3 1/200! Data giudizio 26/09/2011 ore 15:29 Analisti Diliberto A. Il presente rapporto di prova si riferisce unicamente al campione sopra indicato. Tale rapporto non può essere riprodotto parzialmente, salvo approvazione scritta del Responsabile. Responsabile U.O Laboratorio doti. Mauro Di Toro «/ So
H Regione UNI EN 150 9001 Laboratorio riconosciuto da ACCREDIA n ' 1105 RAPPORTO DI PROVA 11LA02393 del 16/08/2011 Matrice/descrizione campione: acqua destinata al consumo umano Data di accettazione: 11/08/2011 Responsabile del prelievo: Altri Operatore: Cattaneo Lorenzo Verbale di campionamento n : 5/C effettuato in data 11/08/2011 Ora: 10.55.00 Luogo di campionamento: RE016232XR0006 - Verdellino - Distributore ERG Data inizio prova: 11/08/2011 Data fine prova: 13/08/2011 PROVE MICROBIOLOGICHE Enterococchi intestinali UNI EN ISO 7899-2:2003 Escherichia coli UNI EN ISO 9308-1:2002 Risultato Unità di Incertezza di < 1 ufc/100 mi <1 ufc/100 mi 0 0 consumo umano" IL RESPONSAE^E DEL L.S.P. Dott.ssa, II presente rapporto di prova si riferisce esclusivamente all'aliquota sottoposta a prova. Non può essere riprodotto parzialmente senza l'autorizzazione scritta del Laboratorio di Sanità Pubblica dell'asl della Provincia i Bergamo MI.SP20 Kcv 02 Pagina 1 di 1
«Laboratorio riconosciuto da ACCREDIA n ' 1105 RAPPORTO DI PROVA 11LA02392 del 16/08/2011 Committente. Ufficio di Sanità Pubblica - Bergamo via Borgo Palazzo 130 Matrice/descrizione campione: acqua destinata al consumo umano Data di accettazione: 11/08/2011 Responsabile del prelievo: Altri Operatore: Cattaneo Lorenzo Verbale di campionamento n : 4/C effettuato in data 11/08/2011 Ora: 10.15.00 Luogo di campionamento: RE016232XU0001 - Verdellino - Municipio Data inizio prova: 11/08/2011 Data fine prova: 13/08/2011 PROVE MICROBIOLOGICHE Enterococchi intestinali UNI EN ISO 7899-2:2003 Escherichia coli UNI EN ISO 9308-1:2002 Risultato < 1 <1 Unità di ufc/100ml uf e/ 100 m I Incertezza di 0 0 consumo umano" IL RESPONSABILE DEL LS.P. Dott.ssajjDapie/a Mendogni '/ presente rapporto di prova si riferisce esclusivamente all'aliquota sottoposta a prova. Non può essere riprodotto parzialmente senza l'autorizzazione scritta del Laboratorio di Sanità Pubblica dell'asl della Provincia i Bergamo. M1.SP20 Rev.02 Pagina 1 di 1