Sistema GeK / SVM per Operatri Indipendenti 24/03/2014 VE-T26 Vers. 2.1 Pagina 1 di 6
INDICE: 1- Intrduzine 2- Prerequisiti 3- Invi dcumentazine cllabratre 4- Access ai Sistemi del Cstruttre 4.1- Access tramite linea dedicata VPN 4.2- Access tramite Internet (EU 5) 24/03/2014 VE-T26 Vers. 2.1 Pagina 2 di 6
1- INTRODUZIONE Il Sistema GeK (GeK Geheimnis und Kmpnentenschutz) / SVM (Sftware Versin Management) permette l adattament dei cmpnenti dei sistemi radi, Immbilizer e chiavi della vettura. Questi Sistemi sn attinenti ad imprtanti cmpnenti di sicurezza delle vetture e permettn di gestire il trattament di dati estremamente riservati. Sistema GeK Il Sistema GeK intende semplificare le perazini all intern dell Officina ed incrementare il livell di sicurezza dati dei sistemi antiavviament delle vetture. Cn quest Sistema viene autmatizzat il prcess di inizializzazine dei cmpnenti immbilizer (ad es. strument multipl, centralina mtre) e la cdifica e la prtezine dei cmpnenti (ad es. climatizzatre, navigazine ecc.) sulla vettura. Sistema SVM Il Sistema SVM rende cmpletamente autmatiche le funzini di prgrammazine e di adattament delle unità elettrniche sstituite, l aggirnament delle versini sftware e la cdifica delle centraline. Questa guida descrive i presuppsti e le perazini da eseguire per richiedere l abilitazine al Sistema GeK / SVM da parte di un Officina indipendente. L us del sistema GeK / SVM tramite l identificazine dell utente è sggett alle seguenti cndizini: - L utilizz delle single funzini, messe a dispsizine attravers l access al Sistema, si limita all adempiment dei cmpiti appartenenti al prpri settre di lavr. L us per altri scpi nn è ammess; - La trasmissine a terzi dei dati acquisiti è espressamente vietata, a men che il Cstruttre nn rilasci preventiv cnsens scritt; - I dati acquisiti attravers il sistema devn essere cnservati e memrizzati sl tempraneamente e devn essere distrutti / cancellati restituiti immediatamente a lavr espletat; - L utilizz del sistema GeK / SVM da parte di estranei nn autrizzati è vietat. All stess md è vietat cmunicare a terzi la passwrd assegnata (cmpresi altri cllabratri della medesima Azienda); - Se l access al sistema GeK nn è più necessari, l Azienda deve prvvedere all eliminazine dell utenza tramite cmunicazine a Vlkswagen Grup Italia S.p.A.. Tutte le perazini eseguite tramite il Sistema Gek / SVM sarann registrate. Richiamiam esplicitamente l attenzine sulla riservatezza dei dati. Ogni abus può cstituire una vilazine dal punt di vista civile e penale e di cnseguenza sarà perseguit. In cas di sstituzine adattament di centraline mtre, cmpnenti Immbilizer (apparecchi separati, strumenti cmbinati, ecc.), chiavi e serie serrature, il Cliente deve presentare un dcument d identità e il librett di circlazine del veicl. A tutela del Cliente, l Officina è tenuta a eseguire una cpia della carta d identità e del librett di circlazine e ad archiviare tale dcumentazine in rdine di data. Se nn è pssibile fare una cpia della carta d identità, i dati del Cliente devn essere rilevati e trattenuti cn il numer della carta d identità e cnservati. L Officina, ppure i sui cllabratri, devn prvvedere di persna ad eseguire un cnfrnt cn il numer di telai sul veicl e a cnfermarli sull stampat cn il prpri nme. La dcumentazine cmpleta deve essere messa in gni mment a dispsizine dei Cstruttri a scp di cntrll. La sstituzine adattament di centraline mtre, cmpnenti Immbilizer (apparecchi separati, strumenti cmbinati, ecc.) e chiavi nn deve essere eseguita da terzi nn autrizzati. 24/03/2014 VE-T26 Vers. 2.1 Pagina 3 di 6
2- PREREQUISITI Qui di seguit Vi vengn indicati i presuppsti per richiedere l abilitazine al Sistema GeK / SVM: - È necessari che sia stata eseguita tutta la prcedura indicata all intern del dcument Guida_ODIS_UMB pubblicata nell area SUPPORTO TECNICO, vver: Registrazine all intern del sit ErWin Richiesta cdice Officina / Org-ID / Glbal User Id Richiesta linea dedicata VPN + BTAC-BOX per dwnlad autmatic dei dati (pzinale) Ordinazine sftware di diagnsi Generazine della licenza Installazine / cnfigurazine Sistema O.D.I.S. Service Acquist abbnament flat Cnfigurazine per aggirnamenti dati flash Cnfigurazine testina di diagnsi - File Registr_ODIS_UMB.xlsx cmpilat - Il Sistema di diagnsi O.D.I.S. Service dev essere aggirnat all ultima versine dispnibile. 24/03/2014 VE-T26 Vers. 2.1 Pagina 4 di 6
3- INVIO DOCUMENTAZIONE COLLABORATORE Per pter richiedere l abilitazine al Sistema GeK / SVM l Officina Indipendente deve inltrare richiesta a Vlkswagen Grup Italia S.p.A. cn allegata la seguente dcumentazine: - ORG-ID dell Azienda; - certificat penale del cllabratre da abilitare al Sistema GeK / SVM; - dcument d identità valid del cllabratre da abilitare al Sistema GeK / SVM (la patente nn è cnsiderata un dcument valid); - mdul cllabratre di cnferma del rapprt d impieg - mdul richiesta abilitazine Operatri Indipendenti. La dcumentazine dev essere cmpleta e chiaramente leggibile. In cas cntrari verrà respinta. PER POTER RICHIEDERE IL SISTEMA GEKO / SVM E NECESSARIO CHE IL SISTEMA O.D.I.S. SERVICE SIA AGGIORNATO ALL ULTIMA VERSIONE. La richieste dev essere inviata all Uffici Dtazine Officina di Vlkswagen Grup Italia S.p.A., e-mail dtazinefficina@vlkswagengrup.it SIETE PREGATI DI INSERIRE LE INFORMAZIONI RICEVUTE ALL INTERNO DEL FILE REGISTRO_ODIS_UMB.XLSX. VI RACCOMANDIAMO DI CONSERVARE QUESTO FILE. 24/03/2014 VE-T26 Vers. 2.1 Pagina 5 di 6
4- ACCESSO AI SISTEMI DEL COSTRUTTORE Per accedere ai Sistemi del Cstruttre ed utilizzare il Sistema GeK / SVM, è necessari disprre di una Glbal User Id abilitata. Esistn queste 2 tiplgie di access, a secnda della Vstra situazine. ATTIVITA ACCESSO TRAMITE LINEA DEDICATA VPN ACCESSO TRAMITE INTERNET (EU 5) Sessine di diagnsi GeK / SVM Funzini rilevanti per la sicurezza (aggirnament centraline, cdici radi, ) Invi prtclli di diagnsi n-line 4.1- ACCESSO TRAMITE LINEA DEDICATA VPN In quest cas, dispnend di una linea prtetta e diretta cn i Sistemi del Cstruttre, è necessari disprre di: - Glbal User Id abilitata al Sistema GeK / SVM - Passwrd (passwrd legata alla Glbal User Id) COSTI - Linea dedicata VPN csti dipendenti dalla tiplgia scelta in base all fferta di Vlkswagen Grup Italia S.p.A. - BTAC-BOX (pzinale) 400 (IVA esclusa) a titl di caparra MONOMARCA 37,00 (IVA esclusa) MULTIMARCA 42,00 (IVA esclusa) 4.2- ACCESSO TRAMITE INTERNET (EU 5) In quest cas, nn dispnend di una linea prtetta e diretta cn i Sistemi del Cstruttre, è necessari disprre di: - Glbal User Id abilitata al Sistema GeK / SVM - Pin di sicurezza - Secur ID Card COSTI Addebit d us 40 /mese + IVA Per cnscere le mdalità di attivazine, Vi preghiam di inviare richiesta all Uffici Dtazine Officina di Vlkswagen Grup Italia S.p.A. e-mail dtazinefficina@vlkswagengrup.it 24/03/2014 VE-T26 Vers. 2.1 Pagina 6 di 6