Il Tè degli Italiani

2017 2018 COCCOLE

Il Tè degli Italiani

2 Azienda 10 Tè in foglia 18 Filtro Coccole 20 Cristallo 26 Essenziale 27 Tecno 34 Prestigio 40 Pacchetto Sensoriale 41 Pacchetto degustazione Tè Caldi 42 Chai 48 Matcha Cappuccino 50 I Freddi Bicchiere 56 I Freddi Caraffa 62 AperiTè 68 Pacchetti degustazione Servizi Speciali 70 RegalaTè 94 Matcha 96 ArTè 100 Pu Erh Pressati 104 Zuccheri 108 Consulenza 110 Materiale Promozionale LEGENDA: Esclusiva per l Italia 2002 Rarità anno di produzione Prodotto Incartato Prodotto in scatola antiurto Paese d origine 5/7min 85 75 Tempo d infusione consigliato Temperatura d infusione consigliata Prodotti nuovi che entreranno per la prima volta a far parte del nostro assortimento. Se non espressamente indicato si intendono disponibili dal mese successivo di uscita del catalogo. Durata prodotti: tutti 36 mesi matcha 24 mesi pu her e zuccheri senza scadenza I.V.A.: tutto al 10% tranne camomilla, rooibos e accessori al 22% INDICE 1

perchè il tè degli italiani 2

1 - ORIGINI azienda storica nata dalla passione per i prodotti vegetali che da oltre 100 anni lavora per il mercato Italiano 2 - PRODOTTO la ricerca e la scelta delle materie prime si concentra nel soddisfare le tendenze degli italiani, riconosciuti da tutto il mondo fra i più importanti estimatori e amanti del buon gusto 3 - GUSTO il tocco che diamo alle nostre miscele ci rende unici nel proporre vere e proprie Emozioni in Tazza pensate e realizzate concentrandoci su un unico mercato: l Italia 4 - IMMAGINE Coccole non segue le classiche tendenze stilistiche legate al tè, ma si presenta con un identità unica e riconoscibile per il raffinato stile Italiano 5 - MOMENTI DI PIACERE il tutto si conclude in tazza, quando da soli o con amici, si vivono veri e propri momenti di piacere in compagnia di infinite Coccole Il tè degli italiani. STORIA 3

Un pò di Storia Quando si fa della qualità l obiettivo principale, il lavoro di selezione non è sempre facile da svolgere, ma è sicuramente entusiasmante. Si tratta di cercare con curiosità attenta e mirata i prodotti vegetali provenienti non solo dalla nostra terra ma anche da altre latitudini, dove il clima e il terreno fanno nascere piante ricche di profumi e sapori intensi, a volte inconsueti ma sempre stimolanti. Occorre poi valutare e comparare i diversi prodotti al fine di scegliere ogni volta i migliori per qualità e sicurezza. Questo è ciò che noi abbiamo imparato a fare. Primo Ferri, Piazza di Castel Goffredo, 1905 Primo Ferri con la moglie, 1919 Luigi Ferri in viaggio con la moglie, 1933 azienda 4 Ci sembra importante sottolineare che la nostra azienda ha le sue origini nel 1905, quando Primo Ferri, agricoltore nella provincia di Mantova, decise di orientare la propria attività alla produzione di ortaggi. La cura e la perizia che caratterizzarono il suo lavoro gli permisero di ottenere risultati sempre migliori, riconosciuti e apprezzati da una clientela attenta ed esigente sul piano della qualità. Nei cento anni che ci separano da quella data questo processo di miglioramento non si è mai interrotto e il progressivo allargamento delle nostre attività che si sono orientate verso la commercializzazione di prodotti vegetali sempre più particolari provenienti da tutto il mondo, non è mai avvenuto a discapito della qualità. Anzi, siamo attenti a mettere anche le più recenti tecnologie al servizio di quell esperienza e di quella sapienza della natura che sono indispensabili per raggiungere nella produzione i più alti livelli qualitativi.

SEGUIAMO LA NATURA Dalla natura c è molto da imparare e la prima cosa, la più importante, è che deve essere rispettata e seguita nei suoi tempi e nei suoi processi.per questo, volendo preservare le innumerevoli sfumature che il territorio e il clima possono dare nel tempo allo stesso prodotto, abbiamo scelto i modi più semplici e naturali, principalmente l essiccazione: in tal modo i nostri prodotti mantengono quanto più possibile le loro proprietà originarie. In Coccole la nostra attenzione si pone in modo particolare sulla scelta oculata di prodotti da infusione, i nostri tè vengono da noi valutati e acquistati direttamente nei Paesi di produzione, naturalmente come sopra menzionato sempre nel rispetto della natura e attenti alla qualità e ai canoni utilizzati per la coltivazione e la lavorazione di tutti i prodotti che importiamo. MATERIE PRIME Recandoci direttamente nei Paesi d origine, la nostra scelta verte su prodotti di altissima qualità e constatiamo in prima persona la correttezza e il rispetto di tutti i passaggi produttivi, dalla raccolta delle foglie in campo fino al raggiungimento del prodotto finito. Successivamente i nostri esperti assaggiatori, valutano attentamente le caratteristiche organolettiche e qualitative dei vari liquori che derivano dalle materie prime individuate in precedenza, senza dimenticare però la clientela finale che acquisterà questi prodotti, per questo la scelta si orienterà su infusioni che riescano ad essere soddisfacenti per il gusto degli italiani. Dopo questa oculata scelta, attendiamo che la merce arrivi nei nostri magazzini, dove trova gli addetti ai controlli che la analizzano attentamente con esami visivi, olfattivi e gustativi, verificando che tutto corrisponda a ciò che era stato selezionato e ordinato, ma anche che la merce non abbia subito danni durante il trasporto e si presenti perciò integra, senza difetti, muffe o imperfezioni. azienda 5

LAVORAZIONI Le uniche lavorazioni che possono essere effettuate nei Paesi importatori di prodotti da infusione sono la miscelazione e il confezionamento. Per quanto riguarda la miscelazione, i nostri esperti sono sempre al lavoro per provare e approntare ricette con tè classici, aromatizzati, infusi di frutta e tisane che, una volta definite, vengono gelosamente conservate. Vengono quindi creati dei prodotti battezzati con nomi di fantasia che riescano a far capire e a evocare le sensazioni che ci dobbiamo aspettare durante la degustazione. Per dare un gusto ben definito ai prodotti, la nostra azienda ha deciso di non utilizzare aromi chimici, infatti abbiamo optato per l esclusivo utilizzo dei soli aromi naturali e aromi naturali identici. Questa nostra scelta è molto importante, in quanto ci sono notevoli differenze fra questi tre tipi di aromi che andiamo di seguito ad analizzarle: aromi naturali, sono estratti da prodotti esistenti in natura; aromi naturali identici, ottenuti riproducendo la stessa struttura molecolare dell aroma naturale; aromi sintetici, aggregati di componenti non presenti in natura ma che ricordano aromi di piante o fiori. Gli aromi sintetici, pur essendo ammessi dalla legge, sono comunque prodotti chimici, per questo li abbiamo esclusi in quanto non possiamo essere certi che non abbiano nessun effetto collaterale sulla nostra salute. Il successivo confezionamento avviene in modo del tutto manuale, sia per poter garantire un ulteriore controllo, sia per consentire la cura anche dei minimi dettagli, tutto avviene ovviamente secondo le regole igenico-sanitarie riportate nei nostri manuali di autocontrollo (HACCP). Le nostre eleganti confezioni riportano ovviamente il marchio Coccole. MAGAZZINO Il magazzino è stato concepito in base alle esigenze di conservazione delle diverse tipologie di prodotto, tutte le materie prime vegetali infatti sono immagazzinate in celle climatizzate che mantengono una temperatura costante adeguata, in questo modo possiamo essere assolutamente sicuri che i prodotti che proponiamo avranno la stessa qualità in qualsiasi periodo dell anno vengano venduti. Disponiamo inoltre di una vasta gamma di oggetti legati alle infusioni e al loro servizio, anche questi opportunamente locati nel nostro magazzino. accademia ferri 6 L organizzazione del magazzino è fondamentale per garantire un eccellente servizio ai nostri clienti, l abbiamo totalmente automatizzato in modo da rendere agevole la preparazione dei pacchi da spedire. Tutti gli articoli possiedono un codice di ubicazione fisso, in modo che all arrivo la merce può essere smistata e messa a dimora con facilità.

ACCADEMIA FERRI L evoluzione della nostra attività ci ha portato a sviluppare il settore della formazione, da qui nasce Accademia Ferri, un ramo della nostra azienda che si occupa di divulgare, a coloro che ne sentissero l esigenza, le informazioni necessarie per conoscere veramente a fondo tutti i prodotti di cui ci occupiamo. Molti degli articoli che trattiamo hanno delle caratteristiche particolari ed affascinanti che riguardano la loro storia le loro proprietà e le loro curiosità, che spesso la maggior parte delle persone non conosce. Utilizziamo per tutto il nostro comparto formativo il termine Accademia, nonostante sia piuttosto impegnativo (di solito viene usato per indicare associazioni di artisti, letterati e scienziati), non per presunzione ma solamente come reverente omaggio all attività della conoscenza, che riteniamo sia alla base di ogni altra attività. Questo lavoro di ricerca aspira a creare una sorta di grande enciclopedia che tutti potranno consultare e dove le persone interessate potranno attingere nuove informazioni. Lo staff di Accademia Ferri è sempre a disposizione per risolvere qualsiasi esigenza legata ai prodotti e ai loro utilizzi inoltre è in grado di fornire, su richiesta, consigli sull organizzazione di eventi e manifestazioni, con redazione di preventivi, nel caso fosse richiesta dall esercente la presenza di un incaricato Accademia Ferri, responsabile della presentazione e del servizio di tutti i prodotti. Questo lavoro per potersi espandere e diventare veramente importante, ha bisogno della collaborazione di persone che coltivino la passione per la conoscenza sempre maggiore dei prodotti vegetali che sono da sempre nel nostro mirino. Saremo perciò aperti anche a tutti i consigli che ci vorrete offrire e, saremo ben lieti di metterli in pratica se potranno servire a far crescere sempre di più Accademia Ferri. Per informazioni dettagliate su corsi e degustazioni, contattare l azienda. coccole per il sociale 7

IL TÈ Dopo l acqua, è il tè la bevanda più diffusa nel mondo. Non soltanto perché la sua patria d origine, la Cina, è una nazione che ha ben più che un miliardo di abitanti, ma anche perché si tratta di una bevanda che alle molteplici proprietà che la caratterizzano unisce una tale gamma di varietà da poter soddisfare le più diverse esigenze del gusto. Il tè è bevuto in tutti i Paesi del mondo e in molti di essi viene preparato e consumato con modalità diverse, abbinato a diversi ingredienti e cibi: potremmo dire che forse la sua qualità primaria sta nel sapersi piegare alle abitudini e usanze più disparate senza perdere mai il suo appeal. TÈ NON FERMENTATI (NON OSSIDATI) Il processo di lavorazione dei tè non fermentati consiste in sole due fasi, l appassimento e l essiccazione. L interruzione dell appassimento, mediante il calore, evita che si inneschi il processo di ossidazione che non deve esistere per questo tipo di tè. TÈ FERMENTATI (OSSIDATI) Ogni Paese ha sviluppato le proprie tecniche di lavorazione creando una miriade di sfumature nelle fasi produttive, quattro però rimangono comuni a tutti, devono necessariamente avvenire entro le sei ore dalla raccolta, altrimenti le foglie del tè perderebbero molte delle loro importanti proprietà e sono: l appassimento, l arrotolamento, l ossidazione, l essiccazione. MAGGIORI PAESI PRODUTTORI CINA Definita patria dei diecimila tè, la Cina produce la più vasta gamma del mondo di tè nero, verde, oolong, bianco, pressato e scented, principalmente in 17 delle sue province. GIAPPONE Produce quasi esclusivamente tè verde, che si distingue per il gusto particolare (dovuto alla lavorazione a vapore) e per il basso contenuto di caffeina. Caratteristico è il tè Matcha, che viene polverizzato e sbattuto nell acqua per ottenere una soluzione schiumosa. INDIA Specializzata nel tè nero, è la prima produttrice mondiale di tè. Tra le diverse zone di produzione emergono la regione del Darjeeling, situata alle pendici della catena himalayana e la regione di Assam, che si stende sulle due rive del Brahmaputra. SRI LANKA E la terza produttrice mondiale di tè e i suoi prodotti sono connotati da colore, gusto e qualità diversi a seconda che provengano da coltivazioni situate a bassa, media o alta quota. TAIWAN Produce tè di varie qualità, ma la coltivazione caratteristica è quella del tè oolong, ossidato un po più a lungo rispetto a quello cinese e quindi leggermente più forte e scuro. il tè 8 AFRICA Si produce tè in diversi stati (Camerun, Kenya, Malawai, Sud Africa e Tanzania) e il prodotto si diversifica a seconda della zona d origine, ma si tratta in prevalenza di tè scuri e forti.

Tè BIANCO Non ossidato, prodotto solo in Cina si ottiene utilizzando solo i primi germogli della pianta ricoperti da un lanugine bianca. Tè SCENTED L aromatizzazione avviene in modo naturale, seguendo un antica lavorazione cinese che consiste nel mettere le foglie di tè a contatto con grandi quantità di fiori, durante le varie fasi di lavorazione. Tè GIALLO Non ossidato, estremamente raro. Il colore giallo delle sue foglie non è naturale ma si forma grazie ad un particolare processo di cottura a fiamma viva detto anche uccisione del verde. La particolarità di questo tè è che durante l infusione tutte le foglie tendono a rimanere in sospensione verticale. EMOZIONI IN TAZZA Sono miscele nelle quali l ingrediente immancabile è il tè, accostato e mescolato ad altri ingredienti, quali fiori, frutti o spezie, si creerà un armonia gustativa che in tazza, susciterà grandi emozioni. Tè VERDE Non ossidato. Il tè verde si è diffuso da noi in tempi recenti in seguito a precise indicazioni medico-scientifiche circa i suoi benefici effetti sull organismo, in particolare per la sua capacità di contrastare i temutissimi radicali liberi responsabili dell invecchiamento e di altri effetti indesiderati. Tè PROFUMATI I profumati sono tè ai quali è stato aggiunto un aroma naturale che può essere un frutto o un fiore che dona in modo deciso e ben individuabile il suo caratteristico aroma al tè, impreziosendolo con i nostri classici gusti mediterranei ma anche con gusti esotici che ci ricordano terre lontane. Tè OOLONG Semi-ossidato. Si tratta di tè con caratteristiche intermedie fra i tè neri e i tè verdi, in quanto viene lasciato ossidare parzialmente. Il maggior produttore del tè Oolong è l isola di Taiwan, conosciuta anche con il nome di Formosa. ROOIBOS L infusione che deriva dalle sue foglie è priva di teina, per questo adatta anche ai bambini, è ricca di sali minerali, sostanze antiossidanti e possiede un gusto dolce e gradevole. Tè NERO Ossidato. Il tè nero ha un alto e benefico potere tonificante. E una delle bevande più diffuse del mondo perchè è sostenuto da un antichissima tradizione. INFUSI ALLA FRUTTA Gli infusi alla frutta sono combinazioni di sapori e profumi, creati con l intento di realizzare bevande molto gradevoli e fruibili da tutti, in qualunque momento della giornata, perché privi di teina. Tè PU - ERH Post-fermentato. E un tè adatto all invecchiamento, con il passare del tempo infatti la sua continua fermentazione, sviluppa un ventaglio di aromi sempre più ampio. In Cina viene consumato durante il pasto perchè possiede proprietà digestive e aiuta l organismo a ridurre i grassi. TISANE Le tisane sono bevande che non solo non hanno controindicazioni, ma addirittura possono rappresentare in certi momenti un piccolo aiuto, quando il cibo ci appesantisce lo stomaco o la fatica e la tensione, rendono più difficile rilassarsi e riposare. il tè 9

tè in foglia LATTINA COCCOLE cod. A Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 18 Dimensioni: L 9 x P 9 x H 11,5 LATTINA ASSAGGIATè cod. T Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 4,5 x P 4,5 x H 6 A T tè in foglia 10

SCATOLA GRANDE cod. K Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 9 x P 6 x H 13 SCATOLA PICCOLA cod. KP Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 6 x P 4 x H 15 K KP tè in foglia 11

A T K KP cod descrizione gr gr gr gr 007 TE' BIANCO PAI MU TAN FUJIAN 40 40 20 209 TE' BIANCO PAI MU TAN 20 001 TE' VERDE SPECIAL GUNPOWDER 100 100 50 002 TE' VERDE CHUN MEE 100 50 003 TE' VERDE TAI MU LONG ZHU 100 013 TE' VERDE BANCHA 100 100 50 055 TE' VERDE SENCHA NEEDLE 100 014 TE' OOLONG TUNG TING 100 30 005 TE' NERO KEEMUN CONGOU 100 006 TE' NERO FUME LAPSANG SOUCHONG 100 21 010 TE' NERO DARJEELING 100 100 50 011 TE' NERO ASSAM NONAIPARA 100 037 TE' NERO ORANGE PEKOE FLOWERY KE- NILWORTH 100 258 TE' NERO ASSAM BANASPATY 50 040 TE' PU ERH BLACK DRAGON PU-ERH 100 21 151 TE' SCENTED JASMINE PEARLS 20 152 TE' SCENTED JASMINE YIN ZEHN 9 142 MISCELA DI TE' BIANCO GOCCE DI CIOCCOLATO 15 tè in foglia 12 012 004 MISCELA DI TE' OOLONG AMOR DI PRIMAVERA MISCELA DI TE' VERDE SOFFIO D'ORIENTE 100 15 100

A T K KP cod descrizione gr gr gr gr 042 MISCELA DI TE' VERDE GOCCE DI RUGIADA 21 017 MISCELA DI TE' VERDE PRATO FIORITO 100 072 MISCELA DI TE' VERDE SOLE DI SICILIA 24 50 113 MISCELA DI TE' VERDE FESTA ALPINA 50 117 MISCELA DI TE' VERDE BOSCO INCANTATO 15 044 MISCELA DI TE' VERDE PAROLE D'AMORE 24 016 MISCELA DI TE' NERO ENGLISH BREAKFAST 100 100 50 018 MISCELA DI TE' NERO EARL GREY IMPERIAL 100 100 50 020 MISCELA DI TE' NERO NOTTI RUSSE 100 21 073 MISCELA DI TE' NERO EARL GREY IMPERIAL 24 50 143 MISCELA DI TE' NERO SINFONIA DI NATALE 21 275 MISCELA DI TE' NERO ENGLISH BREAKFAST 50 045 MISCELA DI TE' NERO ROSSO NATALE 24 022 TE' VERDE PROFUMATO LIMONCELLO 100 024 TE' VERDE PROFUMATO MENTA 100 030 TE' VERDE PROFUMATO ANANAS 100 031 TE' VERDE PROFUMATO GIARDINI DI SICILIA 100 056 TE' VERDE PROFUMATO ANANAS E FRAGOLA 100 023 025 TE' NERO PROFUMATO MANGO TE' NERO PROFUMATO ARANCIA 100 100 tè in foglia 13

A T K KP cod descrizione gr gr gr gr 057 TE' NERO PROFUMATO PESCA 100 028 ROOIBOS ROOIBOS NATURALE 100 100 088 ROOIBOS FULMINE ROSSO 24 200 076 ROOIBOS ROOIBOS 50 077 ROOIBOS COLLINE IN FIORE 100 078 ROOIBOS DOLCE AFRICA 100 242 ROOIBOS FRUTTI DEL SOLE 50 119 INFUSO ALLA FRUTTA BIANCO GOLFO DEGLI ARANCI 15 120 INFUSO ALLA FRUTTA BIANCO ROSA DI ZENZERO 300 122 INFUSO ALLA FRUTTA BIANCO UNA MELA AL GIORNO 100 30 061 INFUSO ALLA FRUTTA FRUTTI DI BOSCO 100 150 50 062 INFUSO ALLA FRUTTA MIRTILLO E CILIEGIA 100 150 50 063 INFUSO ALLA FRUTTA MELA E LIMONE 150 064 INFUSO ALLA FRUTTA PESCA E MELA 100 100 50 065 INFUSO ALLA FRUTTA PROFUMO D AMORE 100 24 200 066 INFUSO ALLA FRUTTA VENTO ALPINO 100 150 067 INFUSO ALLA FRUTTA ALBA TROPICALE 100 069 INFUSO ALLA FRUTTA DOLCI ROSE 100 24 150 tè in foglia 14 070 080 INFUSO ALLA FRUTTA FRUTTI ESOTICI INFUSO ALLA FRUTTA NATURA TROPICALE 100 150 50

A T K KP cod descrizione gr gr gr gr 274 INFUSO ALLA FRUTTA LAMPONE 50 086 FIORI-TISANA FIORI DI CAMOMILLA 50 70 30 084 TISANE BUON RESPIRO 50 100 144 TISANE STELLA COMETA 15 100 081 TISANE DOLCE RIPOSO 50 9 100 082 TISANE DOPOPASTO 70 150 40 083 TISANE TISANA SAN PIETRO 50 15 50 30 087 TISANE SEMPRE I N FORMA 50 9 089 TISANE DORMI BAMBINO 100 123 TISANE BREZZA DEL MEDITERRANEO 15 125 TISANE DIETA MEDITERRANEA 15 100 40 127 TISANE CALDO NATALE 15 100 124 TISANE LETTO DI FIENO 15 tè in foglia 15

tè in foglia A CHI è RIVOLTO Per tutti quei locali che vogliono impostare il servizio del tè come da tradizione più antica, ponendo la massima attenzione e cura nella somministrazione delle preziose materie prime, abbiamo studiato dei kit appositi che permettano di valorizzare al meglio il servizio in foglia, senza rinunciare però alla forte identità di Coccole, sinonimo di garanzia e qualità. tè in foglia 16

PACCHETTI DI SOMMINISTRAZIONE Cod. 519001 12 I CLASSICI IN FOGLIA Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 250 gr di Prodotto NR. 1 x 12 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR.10 Carte dei Tè 12 I Classici NR. 1 Cucchiaino dosa tè in acciaio inox 16 cm NR. 1 Cartella Segnatazza NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519001N 12 I CLASSICI IN FOGLIA con espositore legno naturale (L44,5 P13,5 H 60 cm) Cod. 519001W 12 I CLASSICI IN FOGLIA con espositore legno wengè Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 250 gr di Prodotto NR. 1 Cartella Segnatazza NR. 1 x 12 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR.10 Carte dei Tè 12 I Classici NR. 1 Cartello Vetrina NR. 4 Cucchiaini dosa tè in acciaio inox 16 cm NR. 1 Espositore in Legno/acciaio Cod. 519002 12 LA NATURA IN FOGLIA Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 250 gr di Prodotto NR. 1 x 12 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR.10 Carte dei Tè 12 La Natura NR. 1 Cucchiaino dosa tè in acciaio inox 16 cm NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519002N 12 LA NATURA IN FOGLIA con espositore legno naturale (L44,5 P13,5 H 60 cm) Cod. 519002W 12 LA NATURA IN FOGLIA con espositore legno wengè Il pacchetto comprende: NR. 4 Cucchiaini dosa tè in acciaio inox 16 cm NR. 1 X 12 Confezioni da 250 gr di Prodotto NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 x 12 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR. 1 Cartello Vetrina NR.10 Carte dei Tè 12 La Natura NR. 1 Espositore in Legno/acciaio Cod. 519003 24 LE EMOZIONI IN FOGLIA Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 250 gr di Prodotto NR. 1 x 24 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR.10 Carte dei Tè 24 Le Emozioni NR. 1 Cucchiaino dosa tè in acciaio inox 16 cm NR. 2 Cartella Segnatazza NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519003N 24 LE EMOZINI IN FOGLIA con espositore legno naturale (L44,5 P13,5 H 60 cm) Cod. 519003W 24 LE EMOZIONI IN FOGLIA con espositore legno wengè Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 250 gr di Prodotto NR. 2 Cartella Segnatazza NR. 1 x 24 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR.10 Carte dei Tè 24 Le Emozioni NR. 1 Cartello Vetrina NR. 8 Cucchiaini dosa tè in acciaio inox 16 cm NR. 2 Espositori in Legno/acciaio Cod. 519025 24 GLI ESCLUSIVI IN FOGLIA Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 250 gr di Prodotto NR. 1 x 24 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR.10 Carte dei Tè 24 Gli Esclusivi NR. 1 Cucchiaino dosa tè in acciaio inox 16 cm NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519025N 24 GLI ESCLUSIVI IN FOGLIA con espositore legno naturale (L44,5 P13,5 H 60 cm) Cod. 519025W 24 GLI ESCLUSIVI IN FOGLIA con espositore legno wengè Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 250 gr di Prodotto NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 x 24 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR. 1 Cartello Vetrina NR.10 Carte dei Tè 24 Gli Esclusivi NR. 2 Espositori in Legno/acciaio NR. 8 Cucchiaini dosa tè in acciaio inox 16 cm tè in foglia * per conoscere gli assortimenti vedi pag. 110 17

filtro CRISTALLO filtro ESSENZIALE e TECNO FILTRO COCCOLE 18 La cura di ogni particolare e la manicale attenzione che poniamo in ogni passaggio produttivo sono i dettagli che rendono i nostri FiltroCoccole dei piccoli gioielli, strumenti da infusione veramente speciali che rispettano in toto le caratteristiche originarie delle foglie di tè senza rinunciare mai a eleganza e raffinatezza.

filtro BIOLOGICO ESSENZIALE e TECNO filtro PRESTIGIO FiltroCoccole è il vestito su misura creato appositamente per tutti i nostri prodotti da infusione, tenendo conto di ogni loro caratteristica e necessità; tessuti, forme e dimensioni diverse in base alle caratteristiche della materia prima, sono il frutto di studi approfonditi e innumerevoli prove. Quando la qualità diventa un esigenza senza rinunciare alla praticità. FILTRo coccole 19

FILTRO CRISTALLO SCATOLA DA 20 FILTRI cod. FKE Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 18 Dimensioni: L 10 x P 6,5 x H14,5 SCATOLA DA 5 FILTRI cod. FKP Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 6 x P 4 x H 10 FKE LINEA cristallo 20

Pratici e raffinati filtri biodegradabili, incartati singolarmente e dotati di un ampio ed esaustivo TAG multilingua. La delicata manifattura artigianale garantisce tutta la qualità dei te della selezione Coccole. Scopri l assortimento ampio e ben bilanciato di Coccole Cristallo: 36 referenze di cui 12 biologiche. FKP LINEA cristallo 21

FKE FKP cod descrizione gr gr 007 TE' BIANCO PAI MU TAN FUJIAN 2,0 2,0 209 TE' BIANCO PAI MU TAN 2,0 2,0 001 TE' VERDE SPECIAL GUNPOWDER 2,5 2,5 002 TE' VERDE CHUN MEE 2,5 2,5 013 TE' VERDE BANCHA 2,5 2,5 010 TE' NERO DARJEELING 3,0 3,0 258 TE' NERO ASSAM BANASPATY 2,5 2,5 012 MISCELA DI TE' OOLONG AMOR DI PRIMAVERA 3,0 3,0 004 MISCELA DI TE' VERDE SOFFIO D'ORIENTE 3,0 3,0 017 MISCELA DI TE' VERDE PRATO FIORITO 2,5 2,5 072 MISCELA DI TE' VERDE SOLE DI SICILIA 2,5 2,5 113 MISCELA DI TE' VERDE FESTA ALPINA 2,5 2,5 016 MISCELA DI TE' NERO ENGLISH BREAKFAST 2,5 2,5 018 MISCELA DI TE' NERO EARL GREY IMPERIAL 2,5 2,5 073 MISCELA DI TE' NERO EARL GREY IMPERIAL 2,0 2,0 275 MISCELA DI TE' NERO ENGLISH BREAKFAST 2,5 2,5 024 TE' VERDE PROFUMATO MENTA 2,5 2,5 LINEA cristallo 22 030 031 TE' VERDE PROFUMATO ANANAS TE' VERDE PROFUMATO GIARDINI DI SICILIA 076 ROOIBOS ROOIBOS 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

FKE FKP cod descrizione gr gr 242 ROOIBOS FRUTTI DEL SOLE 3,0 3,0 061 INFUSO ALLA FRUTTA FRUTTI DI BOSCO 3,0 3,0 062 INFUSO ALLA FRUTTA MIRTILLO E CILIEGIA 3,0 3,0 064 INFUSO ALLA FRUTTA PESCA E MELA 3,0 3,0 065 INFUSO ALLA FRUTTA PROFUMO D AMORE 3,0 3,0 066 INFUSO ALLA FRUTTA VENTO ALPINO 3,0 3,0 067 INFUSO ALLA FRUTTA ALBA TROPICALE 3,0 3,0 080 INFUSO ALLA FRUTTA NATURA TROPICALE 3,0 3,0 274 INFUSO ALLA FRUTTA LAMPONE 3,0 3,0 086 FIORI-TISANA FIORI DI CAMOMILLA 2,0 2,0 081 TISANE DOLCE RIPOSO 2,5 2,5 082 TISANE DOPOPASTO 2,5 2,5 084 TISANE BUON RESPIRO 2,5 2,5 083 TISANE TISANA SAN PIETRO 2,0 2,0 087 TISANE SEMPRE I N FORMA 2,0 2,0 125 TISANE DIETA MEDITERRANEA 2,5 2,5 LINEA cristallo 23

FILTRO CRISTALLO A CHI è RIVOLTO Dedicato a chi vuole proporsi con un prodotto unico nel suo genere, innovativo e originale, i nostri kit Coccole Cristallo uniscono alla nota praticità del filtro, qualità delle materie prime, assortimenti bilanciati ed eleganza di esposizione e di servizio. LINEA cristallo 24

PACCHETTI DI SOMMINISTRAZIONE Cod. 519004 12 I CLASSICI CRISTALLO Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 20 filtri NR.10 Carte dei Tè 12 I Classici NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519004E 12 I CLASSICI CRISTALLO con espositore (L33 P11 H 56 cm) Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 20 filtri NR.10 Carte dei Tè 12 I Classici NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore coordinato Cod. 519005 12 LA NATURA CRISTALLO Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 20 filtri NR.10 Carte dei Tè 12 La Natura NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519005E 12 LA NATURA CRISTALLO con espositore (L33 P11 H 56 cm) Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 20 filtri NR.10 Carte dei Tè 12 La Natura NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore coordinato Cod. 519006 24 LE EMOZIONI CRISTALLO Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 20 filtri NR.10 Carte dei Tè 24 Le Emozioni NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519006E 24 LE EMOZIONI CRISTALLO con espositore (L53 P11 H 79 cm) Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 20 filtri NR.10 Carte dei Tè 24 Le Emozioni NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore coordinato LINEA cristallo * per conoscere gli assortimenti vedi pag. 110 25

FILTRO ESSENZIALE CONFEZIONE 10 FILTRI cod. FKC Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 18 Dimensioni: L 9 x P 6 x H 13 CONFEZIONE 50 FILTRI cod. FSC (uso professionale) Unità di vendita 1 Pezzi per cartone 5 Dimensioni: L 22 x P 15 x H 10,5 Pregiati filtri realizzati in nylon asettico, o cotone biodegradabile per le referenze biologiche, di dimensioni studiate appositamente per consentire la totale e agevole apertura delle foglie in infusione. Ciascun filtro è dotato di un ampio tag bilingua descrittivo dove vengono riportate tutte le informazioni degli infusi in esso contenuto. 40 referenze di cui 12 biologiche tutte da gustare. FKC LINEA ESSENZIALE 26

Praticità e qualità trovano in Coccole Tecno il perfetto equilibrio. L innovativo Filtro Coccole, concepito come abito su misura che consente di rispettare totalmente le caratteristiche del prodotto, viene incartato singolarmente in un elegante incarto con atmosfera controllata che permette di preservare la fragranza del gusto e di proteggere la materia prima dalla luce o da eventuali rotture delle foglie. Questa linea vanta di un assortimento particolarmente vasto: 40 referenze di cui 12 biologiche. FILTRO TECNO CONFEZIONE 30 FILTRI cod. FS (uso professionale) Unità di vendita 1 Pezzi per cartone 5 Dimensioni: L 31 x P 12 x H 10,5 FS LINEA TECNO 27

FKC FSC FS cod descrizione gr gr gr 007 TE' BIANCO PAI MU TAN FUJIAN 2,5 2,5 2,5 209 TE' BIANCO PAI MU TAN 2,5 2,5 2,5 001 TE' VERDE SPECIAL GUNPOWDER 2,5 2,5 2,5 002 TE' VERDE CHUN MEE 2,5 2,5 2,5 013 TE' VERDE BANCHA 3,0 3,0 3,0 010 TE' NERO DARJEELING 3,0 3,0 3,0 258 TE' NERO ASSAM BANASPATY 2,5 2,5 2,5 040 TE' PU ERH BLACK DRAGON PU-ERH 3,0 3,0 3,0 012 MISCELA DI TE' OOLONG AMOR DI PRIMAVERA 3,0 3,0 3,0 004 MISCELA DI TE' VERDE SOFFIO D'ORIENTE 3,0 3,0 3,0 017 MISCELA DI TE' VERDE PRATO FIORITO 2,5 2,5 2,5 072 MISCELA DI TE' VERDE SOLE DI SICILIA 2,5 2,5 2,5 113 MISCELA DI TE' VERDE FESTA ALPINA 2,5 2,5 2,5 117 MISCELA DI TE' VERDE BOSCO INCANTATO 2,5 2,5 2,5 016 MISCELA DI TE' NERO ENGLISH BREAKFAST 2,5 2,5 2,5 018 MISCELA DI TE' NERO EARL GREY IMPERIAL 2,5 2,5 2,5 LINEA TECNO ESSENZIALE 28 073 275 024 030 MISCELA DI TE' NERO EARL GREY IMPERIAL MISCELA DI TE' NERO ENGLISH BREAKFAST TE' VERDE PROFUMATO MENTA TE' VERDE PROFUMATO ANANAS 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0

FKC FSC FS cod descrizione gr gr gr 031 TE' VERDE PROFUMATO GIARDINI DI SICILIA 3,0 3,0 3,0 046 TE' NERO PROFUMATO VANIGLIA 3,0 3,0 3,0 076 ROOIBOS ROOIBOS 3,0 3,0 3,0 242 ROOIBOS FRUTTI DEL SOLE 3,0 3,0 3,0 120 INFUSO ALLA FRUTTA BIANCO ROSA DI ZENZERO 4,0 4,0 4,0 061 INFUSO ALLA FRUTTA FRUTTI DI BOSCO 3,0 3,0 3,0 062 INFUSO ALLA FRUTTA MIRTILLO E CILIEGIA 3,0 3,0 3,0 064 INFUSO ALLA FRUTTA PESCA E MELA 3,0 3,0 3,0 065 INFUSO ALLA FRUTTA PROFUMO D AMORE 3,0 3,0 3,0 066 INFUSO ALLA FRUTTA VENTO ALPINO 3,0 3,0 3,0 067 INFUSO ALLA FRUTTA ALBA TROPICALE 3,0 3,0 3,0 080 INFUSO ALLA FRUTTA NATURA TROPICALE 4 4 4 274 INFUSO ALLA FRUTTA LAMPONE 3,5 3,5 3,5 086 FIORI-TISANA FIORI DI CAMOMILLA 2,5 2,5 2,5 081 TISANE DOLCE RIPOSO 2,5 2,5 2,5 082 TISANE DOPOPASTO 2,5 2,5 2,5 084 TISANE BUON RESPIRO 083 TISANE TISANA SAN PIETRO 087 TISANE SEMPRE I N FORMA 125 TISANE DIETA MEDITERRANEA 2,5 2,5 2,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 LINEA TECNO ESSENZIALE 29

FILTRO ESSENZIALE A CHI è RIVOLTO Filtro Coccole l Essenziale rappresenta il compromesso ideale tra la cura della somministrazione tipica del servizio in foglia e la praticità, e forte identità, del servizio in filtro. Da questo presupposto nascono i nostri kit studiati per incontrare le più svariate esigenze di tutti quei locali che vogliono unire tradizione e praticità. LINEA ESSENZIALE 30

PACCHETTI DI SOMMINISTRAZIONE Cod. 519007 12 I CLASSICI ESSENZIALE Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR. 1 x 12 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR.10 Carte dei Tè 12 I Classici NR. 1 Pinzetta per Filtri NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519007N 12 I CLASSICI ESSENZIALE con espositore legno naturale (L44,5 P13,5 H 60 cm) Cod. 519007W 12 I CLASSICI ESSENZIALE con espositore legno wengè Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 x 12 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR. 1 Cartello Vetrina NR.10 Carte dei Tè 12 I Classici NR. 1 Espositore in Legno/acciaio NR. 4 Pinzette per Filtri Cod. 519008 12 LA NATURA ESSENZIALE Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR. 1 x 12 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR.10 Carte dei Tè 12 La Natura NR. 1 Pinzetta per Filtri NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519008N 12 LA NATURA ESSENZIALE con espositore legno naturale (L44,5 P13,5 H 60 cm) Cod. 519008W 12 LA NATURA ESSENZIALE con espositore legno wengè Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 x 12 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR. 1 Cartello Vetrina NR.10 Carte dei Tè 12 La Natura NR. 1 Espositore in Legno/acciaio NR. 4 Pinzette per Filtri Cod. 519009 24 LE EMOZIONI ESSENZIALE Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR. 1 x 24 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR.10 Carte dei Tè 24 Le Emozioni NR. 1 Pinzetta per Filtri NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519009N 24 LE EMOZIONI ESSENZIALE con espositore legno naturale (L44,5 P13,5 H 60 cm) Cod. 519009W 24 LE EMOZIONI ESSENZIALE con espositore legno wengè Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 x 24 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR. 1 Cartello Vetrina NR.10 Carte dei Tè 24 Le Emozinoi NR. 2 Espositori in Legno/acciaio NR. 8 Pinzette per Filtri Cod. 519026 24 GLI ESCLUSIVI ESSENZIALE Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR. 1 x 24 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR.10 Carte dei Tè 24 Gli Esclusivi NR. 1 Pinzetta per Filtri NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519026N 24 GLI ESCLUSIVI ESSENZIALE con espositore legno naturale (L44,5 P13,5 H 60 cm) Cod. 519026W 24 GLI ESCLUSIVI ESSENZIALE con espositore legno wengè Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR. 1 x 24 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR.10 Carte dei Tè 24 Gli Esclusivi NR. 8 Pinzette per Filtri NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina NR. 2 Espositori in Legno/acciaio LINEA ESSENZIALE * per conoscere gli assortimenti vedi pag. 110 31

filtro tecno A CHI è RIVOLTO Con Coccole Tecno innovazione, qualità, raffinatezza ed eleganza si fondono insieme ; le nostre proposte sono state appositamente sviluppate per tutti quei locali che necessitano di una somministrazione facile, dinamica e rapida, senza però voler scendere a compromessi di nessun genere sulla qualità delle materie prime e l eleganza nel servizio. LINEA TECNO 32

PACCHETTI DI SOMMINISTRAZIONE Cod. 519010PL 12 I CLASSICI TECNO con espositore (L44,5 P13,5 H 44,5 cm) Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR.10 Carte dei Tè 12 I Classici NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore in Legno/acciaio/plexy Cod. 519011PL 12 LA NATURA TECNO con espositore (L44,5 P13,5 H 44,5 cm) Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR.10 Carte dei Tè 12 La Natura NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore in Legno/acciaio/plexy Cod. 519012PL 24 LE EMOZIONI TECNO con espositore (L44,5 P13,5 H 44,5 cm) Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR.10 Carte dei Tè 24 Le Emozioni NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina NR. 2 Espositori in Legno/acciaio/plexy Cod. 519027PL 24 GLI ESCLUSIVI TECNO con espositore (L44,5 P13,5 H 44,5 cm) Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR.10 Carte dei Tè 24 Gli Esclusivi NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina NR. 2 Espositori in Legno/acciaio/plexy LINEA TECNO * per conoscere gli assortimenti vedi pag. 110 33

FILTRO PRESTIGIO CONFEZIONE 16 FILTRI cod. FP (uso professionale) Unità di vendita 1 Pezzi per cartone 5 Dimensioni: L 5 x P2 x H 11 CONFEZIONE 7 FILTRI cod. KT Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 6 x P 4 x H 15 FP LINEA PRESTIGIO 34

Filtro Prestigio rievoca tutta la magia e il fascino dlla tradizione. Solo le materie prime più pregiate vengono delicatamente racchiuse in un piccolo scrigno di cotone, lavorato interamente a mano, esattamente come fu creato il primo filtro monodose nel 1904 da Thomas Sullivan, mercante di tè americano. KT LINEA PRESTIGIO 35

FP KT cod descrizione gr gr 209 TE' BIANCO PAI MU TAN 2,5 2,5 002 TE' VERDE CHUN MEE 2,5 2,5 013 TE' VERDE BANCHA 3,0 3,0 010 TE' NERO DARJEELING 3,0 3,0 258 TE' NERO ASSAM BANASPATY 2,5 2,5 040 TE' PU ERH BLACK DRAGON PU-ERH 3,0 3,0 012 MISCELA DI TE' OOLONG AMOR DI PRIMAVERA 3,0 3,0 072 MISCELA DI TE' VERDE SOLE DI SICILIA 2,5 2,5 117 MISCELA DI TE' VERDE BOSCO INCANTATO 3,0 3,0 113 MISCELA DI TE' VERDE FESTA ALPINA 2,5 2,5 073 MISCELA DI TE' NERO EARL GREY IMPERIAL 2,0 2,0 275 MISCELA DI TE' NERO ENGLISH BREAKFAST 2,5 2,5 046 TE' NERO PROFUMATO VANIGLIA 3,0 3,0 076 ROOIBOS ROOIBOS 3,0 3,0 242 ROOIBOS FRUTTI DEL SOLE 3,0 3,0 120 INFUSO ALLA FRUTTA BIANCO ROSA DI ZENZERO 4,0 4,0 061 INFUSO ALLA FRUTTA FRUTTI DI BOSCO 4,0 4,0 062 INFUSO ALLA FRUTTA MIRTILLO E CILIEGIA 4,0 4,0 LINEA PRESTIGIO 36 065 066 INFUSO ALLA FRUTTA PROFUMO D AMORE INFUSO ALLA FRUTTA VENTO ALPINO 4,0 4,0 4,0 4,0

FP KT cod descrizione gr gr 080 INFUSO ALLA FRUTTA NATURA TROPICALE 4,0 4,0 274 INFUSO ALLA FRUTTA LAMPONE 3,5 3,5 086 FIORI-TISANA FIORI DI CAMOMILLA 2,5 2,5 081 TISANE DOLCE RIPOSO 3,0 3,0 084 TISANE BUON RESPIRO 3,0 3,0 125 TISANE DIETA MEDITERRANEA 3,0 3,0 LINEA PRESTIGIO 37

FILTRO PRESTIGIO A CHI è RIVOLTO Per tutti quei locali attenti ad ogni minimo dettaglio, che vogliono distinguersi nel mondo delle infusioni con proposte innovative e particolarmente preziose, abbiamo creato i nostri kit Coccole Prestigio, che rappresentano la risposta giusta per dare un impronta decisa e qualitativamente molto elevata alla somministrazione. LINEA PRESTIGIO 38

PACCHETTI DI SOMMINISTRAZIONE Cod. 519013 12 LA NATURA PRESTIGIO Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 16 filtri (uso professionale) NR.10 Carte dei Tè 12 La Natura NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519013PL 12 LA NATURA PRESTIGIO con espositore (L25,5 P11,5 H 46,5 cm) Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 16 filtri (uso professionale) NR.10 Carte dei Tè 12 La Natura NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore in Legno/acciaio/plexy Cod. 519028 24 GLI ESCLUSIVI PRESTIGIO Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 16 filtri (uso professionale) NR.10 Carte dei Tè 24 Gli Esclusivi NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519028PL 24 GLI ESCLUSIVI PRESTIGIO con espositore (L25,5 P11,5 H 46,5 cm) Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Confezioni da 16 filtri (uso professionale) NR.10 Carte dei Tè 24 Gli Esclusivi NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Cartello Vetrina NR. 2 Espositori in Legno/acciaio/plexy LINEA PRESTIGIO * per conoscere gli assortimenti vedi pag. 110 39

pacchetto sensoriale Come comunicare al meglio il giusto valore della propria proposta Coccole? Coccole, è in primo luogo qualità delle materie prime, preziosi tè a foglia intera e gustose miscele tutte da mostrare e scoprire Coinvolgiamo tutti i sensi in una vera e propria esperienza sensoriale, che permetta di inebriare di profumi l olfatto, stupire di forme e colori la vista e soddisfare il tatto con le diverse consistenze un vero preludio ad un finale ancora più gustoso al palato. Per ogni assortimento abbiamo creato il corrispondente kit sensoriale, che permetterà di valorizzare al meglio la Vostra proposta. Cod. 13047 Pacchetto Sensoriale 12 I Classici Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Lattina magnetica riempita ed etichettata Cod. 13048 Pacchetto Sensoriale 12 La Natura Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Lattina magnetica riempita ed etichettata Cod. 13049 Pacchetto Sensoriale 24 Le Emozioni Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Lattina magnetica riempita ed etichettata Cod. 13050 Pacchetto Sensoriale 24 Gli Esclusivi Il pacchetto comprende: NR. 1 X 24 Lattina magnetica riempita ed etichettata PACCHETTO SENSORIALE 40 Lattine fornite senza supporto.

Cod. 519029 pacchetto degustazione tè caldi Il pacchetto comprende: NR. 3 Latte da gr 200 con etichetta (vuote)* NR. 3x250 gr di materia prima* NR. 3 teiere x 4 tazze AFAmbiente nere NR. 3 scaldini x teiera AFAmbiente nere NR. 3 colini x teiera AFAmbiente NR. 1.000 bicchieri per Tè caldo da degustazione usa e getta NR. 1 cartello vetrina NR. 10 locandine in formato A3 dedicate all evento (impaginazione compresa) pacchetto degustazione caldi Organizzare la tua degustazione non è mai stato così semplice: scegliendo questo pacchetto avrai tutto il necessario per creare con stile un evento straordinario, supportato dalla nostra esperienza, dai tè più preziosi, da tutti gli accessori necessari, fino ad arrivare alla giusta pubblicità con una specifica locandina. Semplicemente Coccole... *se non espressamente indicato, i gusti, saranno quelli rappresentati nell immagine PACCHETTO DEGUSTAZIONE CALDI pacchetti disponibili solo per clienti coccole somministrazione 41

CHAI Nasce in India questa tradizionale bevanda ricca di gusto e profumi. La tradizione vuole l utilizzo delle spezie più famose e dei tè neri più strutturati. La nostra innovazione porta ad avere il gusto della tradizine in veste moderna. Trovate infatti nella linea Chai di Coccole i migliori ingredienti tutti naturali da preparare secondo tradizione ma con estrema praticità. Prova tutti e 6 i gusti Chai... un latte SpeZiale. CHAI 42

CONFEZIONE 20 FILTRI cod. BK 1 Inserire il filtro Chai Coccole in un bicchiere da 0,25 Lt versare acqua calda fino a metà bicchiere. Come da ricetta tradizionale zuccherare abbondantemente. Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 7 x P 12 x H 18 2 Attendere 2/3 minuti di infusione. In questa fase si sprigiona l inconfondibile profumo del Chai Coccole. BK 3 Completare il bicchiere con latte di qualsiasi tipo creando sulla parte alta del bicchiere uno strato di schiuma. 4 Con l apposito decoratore disegnare la foglia alla Cannella 5 Degustare ben caldo da solo o accompagnato da pasticcini con confettura, frutta secca o candita o biscotti al cioccolato. Buon Chai Coccole a tutti. CHAI 43

313 - Mumbai Cod. 2313BK 20 filtri TE VERDE CHAI Ingredienti: te (79%), zenzero, cannella, Semi di cardamomo, pepe, chiodi di Garofano, frutti di cardamomo, Aromi naturali. Una miscela moderna che unisce due paesi nella loro tradizione. Il Giappone e l India. È infatti un perfetto bilanciamento di gusto fra il raffinato profuno del Tè verde e la forza delle Spezie. 311 - Nuova Dheli Cod. 2259NK 20 filtri TE NERO CHAI Ingredienti: te (75%), pepe, cannella, semi di cardamomo, zenzero, chiodi di garofano, aromi naturali La tradizionale miscela Indiana dei più pregiati Tè neri e delle spezie più profumate. Degustato in infusione di acqua o acqua e latte al 50% regala ai nostri sensi un inebriante sensazione di spezie. 141 - Varanasi Cod. 2141BK 20 filtri TE PU ERH CHAI Ingredienti: tè pu erh, finocchio, anice, semi di cardamomo, pepe nero, cannella di ceylon, pezzi di zenzero, chiodi di garofano. Come tutti i tè pu erh, questa miscela è ricca di evoluti aromi che riescono a evocare intense emozioni. Il liquore, che inizialmente si manifesta in modo gentile, dolce e delicato, pian piano libera la sua forza ed evolve in sentori balsamici e complesse note fiorite persistenti al palato. Ideale anche da consumare freddo. CHAI 44

314 - Chennai Cod. 2314BK 20 filtri ROOIBOS CHAI Ingredienti: rooibos te (79%), cannella, Semi di cardamomo, scorze di arancia, Zenzero, pepe, anice stellato, chiodi di Garofano Il calore dell Africa ci avvolge con l inconfondibile profumo del Rooibos che si fonde perfettamente con la fragranza delle migliori spezie indiane. Ottimo anche freddo nel periodo estivo. 309 - Jaipur Cod. 2309BK 20 filtri INFUSO ALLA FRUTTA CHAI Ingredienti: pezzi di mela, fiori camomilla, foglie di ortica, cannella, zenzero, chiodi di garofano, frutti del cardamomo, anice stellato, aromi naturali. Una divertente miscela di frutta e spezie. Il risultato è un prodotto estremamante profumato e armonico, ideale anche consumato freddo. Grazie alla sua composizione naturale e priva di caffeina si consiglia anche per i bambini. 326 - Agra Cod. 2326BK 20 filtri TISANA CHAI Ingredienti: pezzi di carota, pezzi di cioccolato, pezzi di cicoria, frutti di cardamomo, liquirizia, pepe nero, chiodi di garofano, zenzero, semi di cardamomo, olio naturale della stecca di cannella, noce moscata, aroma naturale della vaniglia pezzi di vaniglia, estratto della quercia, estratto di zenzero. Una tisana studiata per appagare la nostra voglia di gusto e anche il nostro spirito. È infatti un perfetto equilibrio di profumi orientali, sapientemente bilanciati. Ideale anche la sera. CHAI 45

CHAI A CHI è RIVOLTO Per i locali che non vogliono rinunciare all innovazione dei gusti, tutti naturali, preparati con un tocco estetico importante. Questo servizio darà innovazione al vostro assortimento, colore e prestigio ma, allo stesso tempo, vi darà velocità e praticità di preparazione. CHAI 46

PACCHETTI DI SOMMINISTRAZIONE Cod. 519091 6 CHAI Il pacchetto comprende: NR. 1 X 6 Confezioni da 20 filtri (uso professionale) NR. 1 Kg di preparato per la decorazione NR. 1 Decoratore NR. 10 Carte dei Tè Chai NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519091E 6 CHAI con ESPOSITORE Il pacchetto comprende: NR. 1 X 6 Confezioni da 20 filtri (uso professionale) NR. 1 Kg di preparato per la decorazione NR. 1 Decoratore NR. 10 Carte dei Tè Chai NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore coordinato CHAI 47

MATCHA CAPPUCCINO A CHI è RIVOLTO Un cappuccino diverso, un cappuccino al tè verde. Può diventare una valida alternativa al solito cappuccino preparato con il caffè, classica colazione della maggior parte degli italiani. Per i locali che vogliono offrire più di una possibilità, anche a colazione, Matcha Cappuccino è proprio quello che ci vuole. Oltre al fatto che il tè verde è un ottima fonte di proprietà benefiche per l organismo umano, Matcha Cappuccino è veramente ottimo. Per questo lo consigliamo per una sana e intrigante colazione, così da partire alla grande fin dal mattino e affrontare in modo deciso la giornata. Da oggi Matcha Cappuccino è Biologico MATCHA CAPPUCCINo 48

1 SEMPLICEMENTE... MATCHA CAPPUCCINO in 5 mosse 1. Versare una dose di circa 5/6 gr. di Matcha Cappuccino nella tazza. 2. Aggiungere un goccio di latte caldo. 3. Amalgamare gli ingredienti con il Frulla Matcha Cappuccino. 4. Versare il latte caldo montato a schiuma. 5. Decorare con l apposito spargi Matcha Cappuccino. 2 Cod. art U.V. Crt gr 6007A Matcha Cappuccino lattina 6 pz 18 pz 100 6007S Matcha Cappuccino sacchetto 1 pz 5 pz 1.000 PACCHETTO DI SOMMINISTRAZIONE 3 L abbinamento del Tè verde Matcha ed il latte ci regalano una colazione buona e sana. Il gusto erbaceo, classico dei tè verdi si armonizza perfettamente con la dolcezza e la morbidezza del latte. Originale anche nella presentazione, il Matcha Cappuccino è una magia di gusto, di colore e perfino di benessere fisico e mentale. Semplice, buono e salutare per iniziare una giornata alla grande! Cod. 519019 MATCHA CAPPUCCINO 4 NR. 1 Lattina Coccole di Matcha Cappuccino gr 100 NR. 1 Sacchetto professionale di Matcha Cappuccino gr 1000 NR.10 Carte dei tè Matcha Cappuccino NR. 1 Spargi Matcha Cappuccino NR. 1 Frulla Matcha Cappuccino NR. 1 Cucchiaino dosa Matcha Cappuccino NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione Matcha Cappuccino NR. 1 Cartello vetrina Matcha Cappuccino 5 MATCHA CAPPUCCINo 49

I FREDDI BICCHIERE Preparare un ottimo e naturale infuso freddo, in pochi minuti e in modo assolutamente semplice ora è possibile grazie a Coccole. Gli eleganti filtri, che ospitano vere foglie di tè, sono perfettamente dosati e pronti per la preparazione di un dissetante ed invitante bicchiere di infuso freddo. Sono dodici i gusti proposti, disponibili sia in raffinate confezioni da 5 filtri dedicate alla rivendita che in box da 25 filtri, perfetti per la somministrazione diretta. I FREDDI bicchiere 50

CONFEZIONE 20 FILTRI cod. BK Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 9 x P 6 x H 13 Per ottenere un perfetto tè freddo è importante partire da una materia prima di ottima qualità, scelta fra le migliori piantagioni del mondo e miscelata con i più pregiati fiori e frutti, in modo da ottenere le naturali fragranze ideali per il periodo estivo. La materia prima contenuta nel filtro, è perfettamente calibrata per la preparazione di un bicchiere di ottimo infuso freddo. BK La preparazione dell infuso è semplice e immediata: basterà porre il filtro contenente la materia prima direttamente nel bicchiere, avendo cura di porre al suo esterno il tag esplicativo, aggiungere acqua calda ai nobili ingredienti e attendere il giusto tempo che servirà loro per esprimere al meglio gli aromi. Si otterrà in questo modo un infusione completamente naturale, ricca di profumo e gusto. L ultimo passaggio prevede l aggiunta di abbondante ghiaccio all interno del bicchiere. L introduzione del freddo bloccherà l estrazione aromatica ed è per questo che il filtro potrà essere lasciato nel bicchiere, esso diverrà un originale decorazione e immediatamente fornirà un immagine di ricercatezza per la naturalità della preparazione. L infuso, ora freddo al punto giusto, sarà armonico, perfettamente bilanciata e dissetante. I FREDDI bicchiere 51

I FREDDI bicchiere 52 055 Tè Verde Sencha Needle gr. 4.5 Questo prezioso tè verde giapponese ha un gusto delicato, fresco, ricco di note aromatiche che portano la nostra mente al ricordo di un prato estivo in cui l erba è appena stata tagliata. La sua persistenza evolve lentamente in un retrogusto fruttato e fiorito. Si consiglia di utilizzare un bicchiere da bibita della capacità di ml 400. Inserire il filtro nel bicchiere, avendo cura di porre al suo esterno il tag esplicativo, aggiungere 200 ml di acqua calda, con temperatura di circa 80, lasciare in infusione per 6 minuti, aggiungere quindi abbondante ghiaccio. Lasciare il filtro all interno del bicchiere. Ingredienti: tè verde 014 Tè Oolong Tung Ting gr. 5 È considerato il miglior prodotto di Formosa, isola dell Oceano Pacifico oggi meglio conosciuta con il nome di Taiwan. Leggermente ossidato, con foglie parzialmente arrotolate, è contraddistinto da una grande complessità aromatica. Consistente, morbido e rotondo, persiste in un pronunciato retrogusto fruttato. Si consiglia di utilizzare un bicchiere da bibita della capacità di ml 400. Inserire il filtro nel bicchiere, avendo cura di porre al suo esterno il tag esplicativo, aggiungere 200 ml di acqua calda, con temperatura di circa 80, lasciare in infusione per 6 minuti, aggiungere quindi abbondante ghiaccio. Lasciare il filtro all interno del bicchiere. Ingredienti: tè oolong. 037 Tè Nero Orange Pekoe Flowery gr. 4 Dopo un lungo percorso dai vasti altopiani dello Sry Lanka, le foglie di questo tè arrivano fino a noi. Le sue foglie pregiate ci regalano un tè nero classico, dal colore che va dall arancione al rame scuro con un inebriante profumo di mandarino e un gusto molto delicato. Si consiglia di utilizzare un bicchiere da bibita della capacità di ml 400. Inserire il filtro nel bicchiere, avendo cura di porre al suo esterno il tag esplicativo, aggiungere 200 ml di acqua calda, con temperatura di circa 80, lasciare in infusione per 6 minuti, aggiungere quindi abbondante ghiaccio. Lasciare il filtro all interno del bicchiere. Ingredienti: tè nero 024 Tè Profumato Menta gr. 4.5 Che estate sarebbe senza un buon tè alla menta? Con la sua pungente balsamicità è ottimo servito freddo come bibita dissetante ed energizzante. A una basa di pregiato tè verde cinese abbiamo aggiunto fresche foglioline di menta piperita. Si consiglia di utilizzare un bicchiere da bibita della capacità di ml 400. Inserire il filtro nel bicchiere, avendo cura di porre al suo esterno il tag esplicativo, aggiungere 200 ml di acqua calda, con temperatura di circa 80, lasciare in infusione per 6 minuti, aggiungere quindi abbondante ghiaccio. Lasciare il filtro all interno del bicchiere. Ingredienti: tè verde cinese, foglie di menta piperita, aromi naturali. 022 Tè Profumato Limoncello gr. 4.5 Dai giardini di tè del Giappone nasce la base di questo particolare tè profumato. Sapientemente arricchito degli aromi che sono il simbolo della nostra bellissima Costa Amalfitana, il nostro tè Limoncello è un classico. L aroma fresco del tè verde ben si sposa con questo agrume poco aggressivo che profuma senza essere troppo invadente. Si consiglia di utilizzare un bicchiere da bibita della capacità di ml 400. Inserire il filtro nel bicchiere, avendo cura di porre al suo esterno il tag esplicativo, aggiungere 200 ml di acqua calda, con temperatura di circa 80, lasciare in infusione per 6 minuti, aggiungere quindi abbondante ghiaccio. Lasciare il filtro all interno del bicchiere. Ingredienti: tè verde giapponese, fiori di camomilla, scorze di agrumi, aromi naturali. 056 Tè Profumato Ananas e Fragola gr. 4 Il delicato aroma del tè verde è impreziosito dalla dolcezza dell ananas e della fragola. Ottimo servito caldo per accompagnare una merenda a base di crostata di frutta, è perfetto anche gustato freddo come dissetante e sana bevanda estiva. Al gusto dolce di questo tè si aggiungono le numerose proprietà benefiche del tè verde. Grazie ad Ananas e Fragola anche chi non apprezza pienamente il gusto erbaceo tipico del tè verde classico potrà godere di tutti i benefici di questa bevanda. Si consiglia di utilizzare un bicchiere da bibita della capacità di ml 400. Inserire il filtro nel bicchiere, avendo cura di porre al suo esterno il tag esplicativo, aggiungere 200 ml di acqua calda, con temperatura di circa 80, lasciare in infusione per 6 minuti, aggiungere quindi abbondante ghiaccio. Lasciare il filtro all interno del bicchiere. Ingredienti: tè verde, pezzi di ananas, fette di fragola, aromi naturali. gusto fragola, pesca, ananas. Cod. 2055BK 20 filtri Cod. 022014BK 20 filtri Cod. 022037BK 20 filtri Cod. 022024BK 20 filtri Cod. 022022BK 20 filtri Cod. 2056BK 20 filtri

057 Tè Profumato Pesca gr. 4 Pensando al tè freddo, è quasi scontato pensare al tè alla pesca, uno dei più classici gusti dell estate. Preparare un tè freddo in casa nostra utilizzando materie prime di qualità è il modo migliore di gustare un ottimo tè alla pesca. Basta poco per creare una bevanda buona e sana, adatta a soddisfare la sete di grandi e piccini. Si consiglia di utilizzare un bicchiere da bibita della capacità di ml 400. Inserire il filtro nel bicchiere, avendo cura di porre al suo esterno il tag esplicativo, aggiungere 200 ml di acqua calda, con temperatura di circa 80, lasciare in infusione per 6 minuti, aggiungere quindi abbondante ghiaccio. Lasciare il filtro all interno del bicchiere. Ingredienti: tè nero, dadi di pesca, fiori di girasole, aromi naturali. 025 Tè Profumato Arancia gr. 4 I suggestivi giardini siciliani ritornano alla mente non appena si assapora la fragranza agrumata di questo tè. A una base di ottimo tè nero cinese abbiamo aggiunto scorze e fori d arancia per ottenere un infuso dal gusto deciso, aromatico, ricco e profumato. Si consiglia di utilizzare un bicchiere da bibita della capacità di ml 400. Inserire il filtro nel bicchiere, avendo cura di porre al suo esterno il tag esplicativo, aggiungere 200 ml di acqua calda, con temperatura di circa 80, lasciare in infusione per 6 minuti, aggiungere quindi abbondante ghiaccio. Lasciare il filtro all interno del bicchiere. Ingredienti: tè nero cinese, fiori e scorze d arancia, aromi naturali. 023 Tè Profumato Mango gr. 4 l mango, frutto tropicale sempre più conosciuto e apprezzato, caratterizza questo tè, arricchendolo di quelle note gustative che sono tipiche dei frutti che provengono dalle calde zone equatoriali. La perfetta unione del profumo del mango con l aroma di un ottimo tè nero cinese conquista il nostro palato e forse, anche la... fantasia. Si consiglia di utilizzare un bicchiere da bibita della capacità di ml 400. Inserire il filtro nel bicchiere, avendo cura di porre al suo esterno il tag esplicativo, aggiungere 200 ml di acqua calda, con temperatura di circa 80, lasciare in infusione per 6 minuti, aggiungere quindi abbondante ghiaccio. Lasciare il filtro all interno del bicchiere. Ingredienti: tè nero, pezzi di mango, aromi naturali. 066 Infuso alla Frutta Vento Alpino gr. 6 Alla ricerca delle vette solitarie, dove l aria che accarezza il viso trasporta i profumi tipici dell alta montagna. Con il suo colore ramato intenso, l nfuso alla frutta Vento Alpino è adatto per coloro che amano i gusti forti e decisi. Il suo aroma potente e rinfrescante è ricco dei gusti inconfondibili della liquirizia e dell anice. Ottimo d estate, servito molto freddo come bevanda energizzante e dissetante. Si consiglia di utilizzare un bicchiere da bibita della capacità di ml 400. Inserire il filtro nel bicchiere, avendo cura di porre al suo esterno il tag esplicativo, aggiungere 200 ml di acqua calda, con temperatura di circa 80, lasciare in infusione per 6 minuti, aggiungere quindi abbondante ghiaccio. Lasciare il filtro all interno del bicchiere. Ingredienti: karkade, rosa canina, uvetta passolina, sambuco, mela, foglie di fragola, fiordaliso, liquirizia, camomilla, aromi naturali. 069 Infuso alla Frutta Dolci Rose gr. 6 L inconfondibile profumo della rosa si manifesta in modo deciso fin dai primi secondi di infusione.tanti gusti e aromi diversi si uniscono poi in successione, creando un intensa armonia che dona al liquore un sapore ricco e complesso, con un finale piacevolmente pungente e molto persistente. Questo splendido infuso color vermiglio è molto gradito da grandi e piccini, perfetto durante l estate servito molto freddo. Si consiglia di utilizzare un bicchiere da bibita della capacità di ml 400. Inserire il filtro nel bicchiere, avendo cura di porre al suo esterno il tag esplicativo, aggiungere 200 ml di acqua calda, con temperatura di circa 80, lasciare in infusione per 6 minuti, aggiungere quindi abbondante ghiaccio. Lasciare il filtro all interno del bicchiere. Ingredienti: karkade, rosa canina, rooibos, mela, arancio scorze, rose boccioli, aromi naturali, cartamo, pezzi di fragola, pezzi di lampone. 070 Infuso alla Frutta Frutti Esotici gr. 6 In questo infuso, dolce nel profumo e ricco nel gusto da ricordare una macedonia, troviamo il sapore e l aroma di tanti frutti esotici.tutti gli ingredienti si bilanciano perfettamente fra loro e creano un infuso dal gusto armonioso in cui tutti i profumi sono presenti in modo deciso senza però coprirsi a vicenda. Privo di caffeina, è adatto a tutti a qualsiasi ora della giornata ed è perfetto come dissetante bevanda estiva. Si consiglia di utilizzare un bicchiere da bibita della capacità di ml 400. Inserire il filtro nel bicchiere, avendo cura di porre al suo esterno il tag esplicativo, aggiungere 200 ml di acqua calda, con temperatura di circa 80, lasciare in infusione per 6 minuti, aggiungere quindi abbondante ghiaccio. Lasciare il filtro all interno del bicchiere. Ingredienti: ribes, ibisco, buccia di rosa canina, buccia di arancia, pezzi di anas, pezzi di papaia, aromi naturali. Cod. 2057BK 20 filtri Cod. 022025BK 20 filtri Cod. 022023BK 20 filtri Cod. 023006BK 20 filtri Cod. 023023BK 20 filtri Cod. 023024BK 20 filtri I FREDDI bicchiere 53

I FREDDI BICCHIERE A CHI è RIVOLTO Il piacere del tè freddo, preparato al momento, totalmente naturale, in sole tre mosse. Per i locali che non vogliono rinunciare al servizio di infusi e tè freddi di altissima qualità ma, allo stesso tempo, esigono velocità e praticità di preparazione. I FREDDI bicchiere 54

PACCHETTI DI SOMMINISTRAZIONE Cod. 519015 6 I FREDDI BICCHIERE Il pacchetto comprende: NR. 1 X 6 Confezioni da 20 filtri (uso professionale) NR.10 Carte dei Tè 6 I Freddi NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519015E 6 I FREDDI BICCHIERE con espositore Il pacchetto comprende: NR. 1 X 6 Confezioni da 20 filtri (uso professionale) NR.10 Carte dei Tè 6 I Freddi NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore coordinato Cod. 519014 12 I FREDDI BICCHIERE Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 20 filtri (uso professionale) NR.10 Carte dei Tè 12 I Freddi NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519014E 12 I FREDDI BICCHIERE con espositore Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 20 filtri (uso professionale) NR.10 Carte dei Tè 12 I Freddi NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore coordinato I FREDDI bicchiere * per conoscere gli assortimenti vedi pag. 110 55

I FREDDI CARAFFA La preparazione del tè freddo non è mai stata così semplice. Con un unico gesto si otterrà un litro di un fantastico infuso naturale e dissetante, ottimo per il periodo estivo. Disponibile sia in eleganti confezioni da 5 filtri dedicate alla rivendita che in box da 25 filtri, perfetti per la somministrazione diretta. La linea I Freddi di Coccole prevede dodici gusti diversi dai quali si potrà attingere e scegliere in base al gusto personale. I FREDDI CARAFFA 56

CONFEZIONE 25 FILTRI cod. BSL Unità di vendita 1 Pezzi per cartone 5 Dimensioni: L 22 x P 15 x H 10,5 Per ottenere un perfetto tè freddo è importante partire da una materia prima di ottima qualità, scelta fra le migliori piantagioni del mondo e miscelata con i più pregiati fiori e frutti, in modo da ottenere le naturali fragranze ideali per il periodo estivo. La materia prima contenuta nel filtro, è perfettamente calibrata per la preparazione di un litro di ottimo infuso freddo. La preparazione dell infuso è semplice e immediata: basterà porre il filtro contenente la m teria prima direttamente nella caraffa e aggiungere un litro di acqua oligominerale naturale. L ultimo passaggio prevede di posizionare semplicemente la caraffa in frigorifero per almeno 12 ore. A questo punto l estrazione aromatica termina in modo naturale ed è per questo possibile evitare di togliere il filtro durante il consumo dell infuso. Conservare la caraffa in frigorifero e consumare l infuso preferibilmente entro 48/72 ore dalla preparazione. I FREDDI CARAFFA 57

055 Tè Verde Sencha Needle gr. 8 Questo prezioso tè verde giapponese ha un gusto delicato, fresco, ricco di note aromatiche che portano la nostra mente al ricordo di un prato estivo in cui l erba è appena stata tagliata. La sua persistenza evolve lentamente in un retrogusto fruttato e fiorito. Il Filtro è stato appositamente studiato e dosato per la produzione di un litro di tè. Mettere il filtro in una brocca contenente un litro di acqua e porre in frigorifero per 12 ore. Conservare sempre in frigorifero e consumare entro 48/72 ore dalla preparazione. Cod. 2055BSL 25 filtri Ingredienti: tè verde 014 Tè Oolong Tung Ting gr. 7 È considerato il miglior prodotto di Formosa, isola dell Oceano Pacifico oggi meglio conosciuta con il nome di Taiwan. Leggermente ossidato, con foglie parzialmente arrotolate, è contraddistinto da una grande complessità aromatica. Consistente, morbido e rotondo, persiste in un pronunciato retrogusto fruttato. Il Filtro è stato appositamente studiato e dosato per la produzione di un litro di tè. Mettere il filtro in una brocca contenente un litro di acqua e porre in frigorifero per 12 ore. Conservare sempre in frigorifero e consumare entro 48/72 ore dalla preparazione. Ingredienti: tè oolong. 037 Tè Nero Orange Pekoe Flowery gr. 7 Dopo un lungo percorso dai vasti altopiani dello Sry Lanka, le foglie di questo tè arrivano fino a noi. Le sue foglie pregiate ci regalano un tè nero classico, dal colore che va dall arancione al rame scuro con un inebriante profumo di mandarino e un gusto molto delicato. Il Filtro è stato appositamente studiato e dosato per la produzione di un litro di tè. Mettere il filtro in una brocca contenente un litro di acqua e porre in frigorifero per 12 ore. Conservare sempre in frigorifero e consumare entro 48/72 ore dalla preparazione. Cod. 022014BSL 25 filtri Cod. 022037BSL 25 filtri Ingredienti: tè nero 024 Tè Profumato Menta gr. 8 Che estate sarebbe senza un buon tè alla menta? Con la sua pungente balsamicità è ottimo servito freddo come bibita dissetante ed energizzante. A una basa di pregiato tè verde cinese abbiamo aggiunto fresche foglioline di menta piperita. Il Filtro è stato appositamente studiato e dosato per la produzione di un litro di tè. Mettere il filtro in una brocca contenente un litro di acqua e porre in frigorifero per 12 ore. Conservare sempre in frigorifero e consumare entro 48/72 ore dalla preparazione. Cod. 022024BSL 25 filtri Ingredienti: tè verde cinese, foglie di menta piperita, aromi naturali. I FREDDI CARAFFA 58 022 Tè Profumato Limoncello gr. 7 Dai giardini di tè del Giappone nasce la base di questo particolare tè profumato. Sapientemente arricchito degli aromi che sono il simbolo della nostra bellissima Costa Amalfitana, il nostro tè Limoncello è un classico. L aroma fresco del tè verde ben si sposa con questo agrume poco aggressivo che profuma senza essere troppo invadente. Il Filtro è stato appositamente studiato e dosato per la produzione di un litro di tè. Mettere il filtro in una brocca contenente un litro di acqua e porre in frigorifero per 12 ore. Conservare sempre in frigorifero e consumare entro 48/72 ore dalla preparazione. Ingredienti: tè verde giapponese, fiori di camomilla, scorze di agrumi, aromi naturali. 056 Tè Profumato Ananas e Fragola gr. 7 Il delicato aroma del tè verde è impreziosito dalla dolcezza dell ananas e della fragola. Ottimo servito caldo per accompagnare una merenda a base di crostata di frutta, è perfetto anche gustato freddo come dissetante e sana bevanda estiva. Al gusto dolce di questo tè si aggiungono le numerose proprietà benefiche del tè verde. Grazie ad Ananas e Fragola anche chi non apprezza pienamente il gusto erbaceo tipico del tè verde classico potrà godere di tutti i benefici di questa bevanda. Il Filtro è stato appositamente studiato e dosato per la produzione di un litro di tè. Mettere il filtro in una brocca contenente un litro di acqua e porre in frigorifero per 12 ore. Conservare sempre in frigorifero e consumare entro 48/72 ore dalla preparazione. Ingredienti: tè verde, pezzi di ananas, fette di fragola, aromi naturali. gusto fragola, pesca, ananas. Cod. 022022BSL 25 filtri Cod. 2056BSL 25 filtri

057 Tè Profumato Pesca gr. 7 Pensando al tè freddo, è quasi scontato pensare al tè alla pesca, uno dei più classici gusti dell estate. Preparare un tè freddo in casa nostra utilizzando materie prime di qualità è il modo migliore di gustare un ottimo tè alla pesca. Basta poco per creare una bevanda buona e sana, adatta a soddisfare la sete di grandi e piccini. Il Filtro è stato appositamente studiato e dosato per la produzione di un litro di tè. Mettere il filtro in una brocca contenente un litro di acqua e porre in frigorifero per 12 ore. Conservare sempre in frigorifero e consumare entro 48/72 ore dalla preparazione. Ingredienti: tè nero, dadi di pesca, fiori di girasole, aromi naturali. 025 Tè Profumato Arancia gr. 7 I suggestivi giardini siciliani ritornano alla mente non appena si assapora la fragranza agrumata di questo tè. A una base di ottimo tè nero cinese abbiamo aggiunto scorze e fori d arancia per ottenere un infuso dal gusto deciso, aromatico, ricco e profumato. Il Filtro è stato appositamente studiato e dosato per la produzione di un litro di tè. Mettere il filtro in una brocca contenente un litro di acqua e porre in frigorifero per 12 ore. Conservare sempre in frigorifero e consumare entro 48/72 ore dalla preparazione. Cod. 2057BSL 25 filtri Cod. 022025BSL 25 filtri Ingredienti: tè nero cinese, fiori e scorze d arancia, aromi naturali. 023 Tè Profumato Mango gr. 7 l mango, frutto tropicale sempre più conosciuto e apprezzato, caratterizza questo tè, arricchendolo di quelle note gustative che sono tipiche dei frutti che provengono dalle calde zone equatoriali. La perfetta unione del profumo del mango con l aroma di un ottimo tè nero cinese conquista il nostro palato e forse, anche la... fantasia. Il Filtro è stato appositamente studiato e dosato per la produzione di un litro di tè. Mettere il filtro in una brocca contenente un litro di acqua e porre in frigorifero per 12 ore. Conservare sempre in frigorifero e consumare entro 48/72 ore dalla preparazione. Ingredienti: tè nero, pezzi di mango, aromi naturali. 066 Infuso alla Frutta Vento Alpino gr. 15 Alla ricerca delle vette solitarie, dove l aria che accarezza il viso trasporta i profumi tipici dell alta montagna. Con il suo colore ramato intenso, l nfuso alla frutta Vento Alpino è adatto per coloro che amano i gusti forti e decisi. Il suo aroma potente e rinfrescante è ricco dei gusti inconfondibili della liquirizia e dell anice. Ottimo d estate, servito molto freddo come bevanda energizzante e dissetante. Il Filtro è stato appositamente studiato e dosato per la produzione di un litro di tè. Mettere il filtro in una brocca contenente un litro di acqua e porre in frigorifero per 12 ore. Conservare sempre in frigorifero econsumare entro 48/72 ore dalla preparazione. Ingredienti: karkade, rosa canina, uvetta passolina, sambuco, mela, foglie di fragola, fiordaliso, liquirizia, camomilla, aromi naturali. 069 Infuso alla Frutta Dolci Rose gr. 15 L inconfondibile profumo della rosa si manifesta in modo deciso fin dai primi secondi di infusione.tanti gusti e aromi diversi si uniscono poi in successione, creando un intensa armonia che dona al liquore un sapore ricco e complesso, con un finale piacevolmente pungente e molto persistente. Questo splendido infuso color vermiglio è molto gradito da grandi e piccini, perfetto durante l estate servito molto freddo. Il Filtro è stato appositamente studiato e dosato per la produzione di un litro di tè. Mettere il filtro in una brocca contenente un litro di acqua e porre in frigorifero per 12 ore. Conservare sempre in frigorifero e consumare entro 48/72 ore dalla preparazione. Ingredienti: karkade, rosa canina, rooibos, mela, arancio scorze, rose boccioli, aromi naturali, cartamo, pezzi di fragola, pezzi di lampone. 070 Infuso alla Frutta Frutti Esotici gr. 15 In questo infuso, dolce nel profumo e ricco nel gusto da ricordare una macedonia, troviamo il sapore e l aroma di tanti frutti esotici.tutti gli ingredienti si bilanciano perfettamente fra loro e creano un infuso dal gusto armonioso in cui tutti i profumi sono presenti in modo deciso senza però coprirsi a vicenda. Privo di caffeina, è adatto a tutti a qualsiasi ora della giornata ed è perfetto come dissetante bevanda estiva. Il Filtro è stato appositamente studiato e dosato per la produzione di un litro di tè. Mettere il filtro in una brocca contenente un litro di acqua e porre in frigorifero per 12 ore. Conservare sempre in frigorifero e consumare entro 48/72 ore dalla preparazione. Ingredienti: ribes, ibisco, buccia di rosa canina, buccia di arancia, pezzi di anas, pezzi di papaia, aromi naturali. Cod. 022023BSL 25 filtri Cod. 023006BSL 25 filtri Cod. 023023BSL 25 filtri Cod. 023024BSL 25 filtri I FREDDI CARAFFA 59

I FREDDI CARAFFA A CHI è RIVOLTO L estrazione aromatica dei prodotti da infusione, può avvenire in diversi modi, la nostra proposta, in questo caso, è un estrazione a freddo che ovviamente richiede un tempo più lungo al fine di ottenere una perfetta infusione, bilanciata ed equilibrata. I FREDDI CARAFFA 60

PACCHETTI DI SOMMINISTRAZIONE Cod. 519017 6 I FREDDI CARAFFA Il pacchetto comprende: NR. 1 X 6 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR. 1 x 6 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR. 2 x 6 segna gusto NR. 1 Pinzetta per filtri NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519017N 6 I FREDDI CARAFFA con espositore legno naturale (L44,5 P26,5 H 23,5 cm) Cod. 519017W 6 I FREDDI CARAFFA con espositore legno wengè Il pacchetto comprende: NR. 1 X 6 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR. 1 x 6 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR. 2 x 6 segna gusto NR. 2 Pinzette per filtri NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore in Legno/acciaio Cod. 519017P 6 I FREDDI CARAFFA con espositore praticità (L52 P16 H 11 cm) Il pacchetto comprende: NR. 1 X 6 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR. 2 x 6 segna gusto NR. 1 Pinzetta per filtri NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore Praticità Cod. 519016 12 I FREDDI CARAFFA Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR. 1 x 12 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR. 2 x 12 segna gusto NR. 1 Pinzetta per filtri NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519016N 12 I FREDDI CARAFFA con espositore legno naturale (L44,5 P13,5 H 60 cm) Cod. 519016W 12 I FREDDI CARAFFA con espositore legno wengè Il pacchetto comprende: NR. 1 X 12 Confezioni da 10 filtri (uso professionale) NR. 1 x 12 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR. 2 x 12 segna gusto NR. 4 Pinzette per filtri NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore in Legno/acciaio I FREDDI CARAFFA * per conoscere gli assortimenti vedi pag. 110 61

APERITè Fantasia innovazione e buon gusto, sono i termini che ci hanno ispirato per la creazione di questo prodotto. AperiTè rappresenta pienamente l unione della millenaria tradizione legata al mondo delle infusioni con la moderna abitudine di fare aperitivo. I profumi e gli aromi dei tè e degli infusi vengono estratti dalla forza alcolica che ne esalta le caratteristiche. Ogni filtro è perfettamente studiato e dosato per la preparazione di uno splendido e originale aperitivo. Disponibile sia in eleganti confezioni da 5 filtri dedicate alla rivendita che in box da 25 filtri, perfetti per la somministrazione diretta. aperitè 62

CONFEZIONE 5 FILTRI cod. NK Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 9 x P 6 x H 13 CONFEZIONE 25 FILTRI cod. NS Unità di vendita 1 Pezzi per cartone 5 Dimensioni: L 31 x P 12 x H 10,5 Praticità del filtro e alta qualità delle materie prime sono gli ingredienti fondamentali per AperiTè: non il solito aperitivo ma un prodotto innovativo e fantasioso, nel quale il gusto del tè si sprigiona in tutta la sua aromaticità. NK L estrazione aromatica avviene in pochi secondi, semplicemente sfruttando la gradazione alcolica dei liquori che consigliamo come fondamentali componenti, nelle nostre ricette. Con l ultimo passaggio si andrà a definire e a completare AperiTè con seltz e ghiaccio. Ecco pronto un originale aperitivo, unico anche nella presentazione: il filtro, che lascia intravedere le foglie di tè e i pezzi di frutta che compongono le varie miscele, decorerà il bicchiere con un fantastico arcobaleno di colori. aperitè 63

Cod. 2259NK 5 filtri A base di Tè nero Assam gr. 10 Ingredienti AperiTè: tè nero. Ingredienti InTènso: 1 filtro AperiTè InTènso, Martini, Rum, acqua frizzante o seltz. Cod. 2259NS 25 filtri E con InTènso che riusciamo ad esprimere e a far emergere i classici aromi del tè. La leggera alcolicità, saprà esaltare in modo esponenziale il forte e persistente gusto del tè nero indiano. Adatto a tutti coloro che amano il tè in tutte le sue espressioni, InTènso è l ideale preludio per un intrigante serata. 259 Cod. 2234NK 5 filtri A base di Miscela di tè Blu Earl Grey gr. 10 Ingredienti AperiTè: tè nero indiano, fiori di fiordaliso, aromi naturali. Cod. 2234NS 25 filtri Ingredienti ApoTèosi: 1 filtro AperiTè ApoTèosi, Martini, rum, acqua frizzante o seltz. L aroma tipico della miscela di tè Blu Earl Grey che si esprime con il gusto agrumato del bergamotto addolcito dal fiordaliso, caratterizza in modo evidente il gusto finale di ApoTèosi. Aperitivo fresco e appagante, è ottimo per accompagnare stuzzichini salati a base di verdure. 234 Cod. 022024NK 5 filtri A base di Tè profumato Menta gr. 10 Ingredienti AperiTè: tè verde cinese, foglie di menta piperita, aromi naturali. Cod. 022024NS 25 filtri Ingredienti InTèrludio: 1 filtro AperiTè InTèrludio, Martini, vodka, acqua frizzante o seltz. Il classico gusto erbaceo del tè verde emerge in un aromaticità discreta, impreziosita in modo deciso dalla freschezza della menta piperita. InTèrludio è un aperitivo estivo, fresco e vivace e sarà la cornice ideale per l inizio di una grande e fantastica serata. aperitè 024 64

Cod. 023005NK 5 filtri A base di Infuso alla frutta Profumo d Amore gr. 15 Ingredienti AperiTè: karkadè, rosa canina, scorza d arancio, uvetta passolina, pezzetti di albicocca, pesca, mela, pera, sambuco, fiordaliso, aromi naturali. Cod. 023005NS 25 filtri Ingredienti Tèntazione: 1 filtro AperiTè Tèntazione, Martini, rum, acqua frizzante o seltz. Tèntazione è l aperitivo dedicato all amore. Uno splendido aroma dolce e fruttato, impreziosito da una leggera alcolicità e da un colore acceso e passionale: il rosso. Tutti gli amanti della dolcezza potranno trovare in Tèntazione un aperitivo appagante sotto tutti i punti di vista. 065 Cod. 2120NK 5 filtri A base di Infuso alla frutta Rosa di Zenzero gr. 15 Ingredienti AperiTè: pera, mela, fico, papaia in pezzi, cubetti di melone, zenzero, pepe nero, boccioli di rosa rossa, petali di rosa, acido citrico naturale, aromi naturali. Cod. 2120NS 25 filtri Ingredienti AlTèrnativa: 1 filtro AperiTè AlTèrnativa, rum, acqua frizzante o seltz. AlTèrnativa è l aperitivo adatto a coloro che vorranno coccolare i propri sensi con una grande e naturale dolcezza. Il rum, aggiunto come liquore base, donerà un perfetto equilibrio gustativo inoltre la lieve e gradevolissima nota speziata dello zenzero, saprà ravvivare AlTèrnativa, rendendolo un aperitivo giovane e stuzzicante. 120 Cod. 023006NK 5 filtri A base di Infuso alla frutta Vento Alpino gr. 15 Ingredienti AperiTè: karkadè, rosa canina, uvetta passolina, sambuco, mela, foglie di fragola, fiordaliso, liquirizia, camomilla, aromi naturali. Cod. 023006NS 25 filtri Ingredienti Tèndenza: 1 filtro Aperitè Tèndenza, Cointreau, acqua frizzante o seltz. Tèndenza saprà esprimere in modo deciso e inconfondibilmente originale, tutti gli aromi tipici che ricordano una splendida giornata estiva passata all aria aperta negli spazi aperti di alta montagna. Gusto intenso e persistente con finale che ricorda l anice e la liquirizia. 066 aperitè 65

aperitè A CHI è RIVOLTO Per i locali giovani, innovativi e di tendenza che non vogliono fossilizzare la proposta dell aperitivo sui classici cocktail ormai vetusti e scontati. Nuovissimi gusti, modalità di preparazione veloce e originale, oltre ad una proposta di servizio mai vista prima e una particolarità aromatica che evolve con il passare del tempo. La linea AperiTè si compone di sei gusti fra tè e infusi alla frutta che uniti ai liquori descritti nei nostri consigli di preparazione, sapranno donare sensazioni aromatiche nuove e di sicuro effetto. aperitè 66

PACCHETTI DI SOMMINISTRAZIONE Cod. 519018 APERITè Il pacchetto comprende: NR. 1 X 6 Confezioni da 25 filtri (uso professionale) NR. 1 x 6 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR.10 Carte dei Tè AperiTè NR. 1 Pinzetta per filtri NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina Cod. 519018N APERITè con espositore legno naturale (L44 P26,5 H23,5 cm) Cod. 519018W APERITè con espositore legno wengè Il pacchetto comprende: NR. 1 X 6 Confezioni da 25 filtri (uso professionale) NR. 1 x 6 latte da 250 gr etichettate (vuote) NR.10 Carte dei Tè AperiTè NR. 2 Pinzette per filtri NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore in Legno/acciaio Cod. 519018P APERITè con espositore praticità (L52 P16 H11 cm) Il pacchetto comprende: NR. 1 X 6 Confezioni da 25 filtri (uso professionale) NR.10 Carte dei Tè AperiTè NR. 1 Pinzetta per filtri NR. 1 Scheda calcolo prezzi NR. 1 Scheda preparazione NR. 1 Cartello Vetrina NR. 1 Espositore Praticità aperitè * per conoscere gli assortimenti vedi pag. 110 67

Cod. 519042 pacchetto degustazione MATCHA CAPPUCCINO Il pacchetto comprende: NR. 1 Busta da gr 1.000 di prodotto (ad uso professionale) NR. 1 Totem da terra Matcha Cappuccino NR. 10 Totem Cilindro da tavolo Matcha Cappuccino NR. 10 locandine in formato A3 dedicate all evento (impaginazione compresa) Cod. 519043 pacchetto degustazione I FREDDI BICCHIERE Il pacchetto comprende: NR. 2x6 confezioni da 20 filtri I Freddi - Classici NR. 1 Totem da terra I Freddi NR. 10 Totem Cilindro da tavolo I Freddi NR. 10 locandine in formato A3 dedicate all evento (impaginazione compresa) Cod. 519044 pacchetto degustazione APERITè Il pacchetto comprende: NR. 1x6 confezioni da 25 filtri AperiTè NR. 1 Totem da terra AperiTè NR. 10 Totem Cilindro da tavolo AperiTè NR. 10 locandine in formato A3 dedicate all evento (impaginazione compresa) PACCHETTI DEGUSTAZIONE SPECIALI Cod. 519090 pacchetto degustazione CHAI Il pacchetto comprende: NR. 1x6 confezioni da 20 filtri Chai NR. 1 Totem da terra Chai NR. 10 Totem Cilindro da tavolo Chai NR. 10 locandine in formato A3 dedicate all evento (impaginazione compresa) 68 pacchetti disponibili solo per clienti coccole somministrazione

pacchetti degustazione servizi speciali Coccole fonde insieme qualità, naturalità e innovazione. Fai scoprire ai tuoi clienti tutte le proposte Coccole gli Speciali ; per ciascuna categoria di prodotto abbiamo creato i corrispondenti kit che supporteranno le tue degustazioni in modo semplice ma raffinato, fornendoti tutto il materiale necessario, dalle materie prime fino alle locandine pubblicitarie. Coccole accompagnerà i tuoi eventi con gusto, originalità e stile. PACCHETTI DEGUSTAZIONE SPECIALI 69

RegalaTè Il Natale è un momento magico, una delle festività più sentita e celebrata dell anno, in cui abbandonare gli stress quotidiani per dedicarsi alla gioia di trascorrere momenti speciali con le persone amate. Coccole ha pensato a preziose e originali proposte da regalare e condividere con chi ci è più caro, che sapranno sorprendere con i loro particolari e curatissimi dettagli e riscaldare con gusto i cuori di grandi e piccini. Tutti da scoprire Fare un regalo unico ed esclusivo? Stilgusto è la risposta Scegliendo tra le molteplici soluzioni proposte dal catalogo Stilgusto, potrai personalizzare il tuo regalo in ogni minimo dettaglio, per stupire con originalità e stile. Dai sfogo alla creatività ogni particolare verrà minuziosamente studiato e creato in base alle tue esigenze. Da oggi personalizzare non è mai stato così semplice e allora, perché no? Potrai personalizzare addirittura il tè da servire REGALAtè 70

REGALAtè 71

CONFEZIONE tè in foglia cod. LBB Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 9 x P 9 x H 12 tè in foglia LE 4 STAGIONI Ricercate miscele di tè in foglia, fiori, frutti e erbe dai sapori unici che ci riportano alle quattro stagioni dell anno. REGALAtè 72

Assortimento Tè Verde Profumato ESTATE MELOGRANO Cod. 2324LBB gr 100 è l estate la stagione del sole, dei frutti più buoni e succosi, la stagione dove la natura ci regala i profumi più stravaganti. Con questa idea abbiamo realizzato questa miscela profumata al melograno. Ingredienti: tè, chicci di melograno, aromi naturali, petali di rosa, succo concentrato di melograno. Tè Verde Profumato AUTUNNO ZENZERO & LIME Cod. 2323LBB gr 100 Le foglie cadono, e la nostalgia dell estate viene colmata dai colori del paesaggio e dai profumi di questa stagione. Per l autunno abbiamo scelto due originali frutti che ci portano con la mente alle tipiche atmosfere autunnali. Ingredienti: tè verde, scorze di agrumi, zenzero, cannella, mirto limonato, carota a cubetti, liquirizia, aromi naturali. Miscela di Tè Nero INVERNO TESORO DEI MAYA Cod. 2310LBB gr 100 L Inverno, la stagione che ci riporta tutti bambini!!! Come poteva mancare una miscela dove le note del cacao ci riportano con la mente alle merende più dolci e divertenti. Un perfetto connubio fra gusti dolci, delicati e persistenti. Ingredienti: tè nero, fava di cacao, aromi. Tisana PRIMAVERA ABBRACCIO ROMANTICO Cod. 2325LBB gr 80 La Primavera, stagione dell amore, i fiori sbocciano, l aria si carica dei più raffinati e freschi profumi dei teneri boccioli. Questa preparazione a base di erbe ci porta con la mente a viaggiare per i soleggiati prati in fiore. Ingredienti: tè honeybush, finocchio, pezzi di mela, scorze di agrumi, cannella, matè verde, menta nana, bucce di fagioli, petali di girasole. REGALAtè 73

cod. 13078 cofanetto regalo Le 4 Stagioni Unità di vendita 2 Pezzi per cartone 8 Dimensioni: L 30,5 x P 11,5 x H 6,5 dispo nibili da Otto r e 2 0 1 7 REGALAtè 74

Assortimento Tè Verde Profumato ESTATE MELOGRANO gr 30 è l estate la stagione del sole, dei frutti più buoni e succosi, la stagione dove la natura ci regala i profumi più stravaganti. Con questa idea abbiamo realizzato questa miscela profumata al melograno. Ingredienti: tè, chicci di melograno, aromi naturali, petali di rosa, succo concentrato di melograno. Tè Verde Profumato AUTUNNO ZENZERO & LIME gr 30 Le foglie cadono, e la nostalgia dell estate viene colmata dai colori del paesaggio e dai profumi di questa stagione. Per l autunno abbiamo scelto due originali frutti che ci portano con la mente alle tipiche atmosfere autunnali. Ingredienti: tè verde, scorze di agrumi, zenzero, cannella, mirto limonato, carota a cubetti, liquirizia, aromi naturali. Miscela di Tè Nero INVERNO TESORO DEI MAYA gr 30 L Inverno, la stagione che ci riporta tutti bambini!!! Come poteva mancare una miscela dove le note del cacao ci riportano con la mente alle merende più dolci e divertenti. Un perfetto connubio fra gusti dolci, delicati e persistenti. Ingredienti: tè nero, fava di cacao, aromi. Tisana PRIMAVERA ABBRACCIO ROMANTICO gr 25 La Primavera, stagione dell amore, i fiori sbocciano, l aria si carica dei più raffinati e freschi profumi dei teneri boccioli. Questa preparazione a base di erbe ci porta con la mente a viaggiare per i soleggiati prati in fiore. Ingredienti: tè honeybush, finocchio, pezzi di mela, scorze di agrumi, cannella, matè verde, menta nana, bucce di fagioli, petali di girasole. REGALAtè 75

Un bellissimo viaggio fra le migliaia di profumi che la natura ci dona. Come un armoniosa orchestra, queste confezioni vi regaleranno un vera e prorpia Sinfonia di Profumi. REGALAtè 76

CONFEZIONE da 20 filtri (2 per gusto) Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 36 Dimensioni: L 10 x P 6.5 x H 14.5 Sinfonia 1 - Le Miscele di Tè Soffio d Oriente Amor di Primavera Prato Fiorito Notti Russe Gocce di Rugiada Sole di Sicilia Festa Alpina Bosco Incantato Tesoro dei Maya Trasgressione cod. 13077-1 Sinfonia 2 - I Tè Profumati Limoncello Giardini di Sicilia Vaniglia Ananas e Fragola Liquirizia Zenzero Cannella Mora di Bosco Zenzero & Lime Melograno cod. 13077-2 Sinfonia 3 - Gli Infusi alla Frutta Frutti di Bosco Profumo d Amore Vento Alpino Alba Tropicale Rosa di Zenzero Tentazione Una Mela al Giorno Theobroma Mela e Cannella Arancia Rossa cod. 13077-3 Sinfonia 4 - Le Tisane Dolce Riposo Dopopasto Buon Respiro Tisana San Pietro Sempre in Forma Dormi Bambino Dieta Mediterranea Sempre Giovani Menta e Liquirizia Abbraccio Romantico cod. 13077-4 REGALAtè 77

Un viaggio fra le più importanti tipologie di Tè.... scoprire e imparare gustando... REGALAtè 78

CONFEZIONE da 20 filtri (2 per gusto) Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 36 Dimensioni: L 10 x P 6.5 x H 14.5 Volume 1 - Le Famiglie del Tè Bianco Pai Mu Tan Oolong Jade Dong Ding Bianco Yin Zhen Nero Keemun Congou Verde Sencha Needle Nero Assam Nonaipara Verde Tai Mu Long Zhu Pu Erh Black Dragon Oolong Tung Ting Pu Erh Xia Guan cod. 13052-1 Volume 2 - I Tè Neri Keemun Congou Fume Lapsang Souchong Darjeeling Assam Nonaipara Kaimosi Orange Pekoe Flowery Nuwara Eliya Assam Banaspaty Darjeeling Margaret s Hunan Golden cod. 13052-2 Volume 3 - I Tè Verdi Special Gunpowder Tai Mu Long Zhu Lung Ching Special Chun Mee Genmaicha Kojiro Pi Luo Chun Gyokuro Tokiwa Sencha Uji Bancha Kukicha cod. 13052-3 Volume 4 - Le Rarità Bianco Pai Mu Tan Fujian Bianco Yin Zhen Bianco White Dragon Scented Special Rose Hua Cha Scented Jasmine Pearls Oolong Tung Ting Oolong Jade Dong Ding Giallo Kekecha Pu Erh Black Dragon Pu Erh Xia Guan cod. 13052-4 REGALAtè 79

cofanetto regalo filtro tecno Per gli amanti del tè e del mondo delle infusioni proponiamo nel nostro elegante cofanetto regalo Filtro Tecno, un ampia selezione di referenze dalle più pure e pregiate, alle miscele più accattivanti e golose. I diversi assortimenti sapranno soddisfare anche i palati più esigenti. Dimensioni: L 30,5 x P 11,5 x H 6,5 I pacchetti comprendono: Scheda illustrativa più specifiche e 3 filtri per referenza Cod. 13024 Fascino Puro 12 filtri Tecno Cod. 13025 Tenero Bacio 12 filtri Tecno Cod. 13026 Fantasie di Aromi 12 filtri Tecno Cod. 13027 Carezza della Natura 12 f. Tecno REGALAtè 80 scatola composta da: 022007 Tè bianco Pai mu tan 022013 Tè verde Bancha 022014 Tè oolong Tung Ting 022010 Tè nero Darjeeling U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi scatola composta da: 023007 Tisana Dolce Rioposo 023008 Tisana Dopo Pasto 023009 Tisana Buon Respiro 023018 Tisana Fiori di Camomilla U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi scatola composta da: 022016 English Breakfast 022018 Earl Grey Imperial 022004 Soffio d Oriente 022017 Prato Fiorito U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi scatola composta da: 022002 Tè Verde Chun Mee 2258 Tè Nero Assam Banaspaty 2072 Miscela di tè Sole di Sicilia 2076 Rooibos Naturale U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi

Cod. 13028 Intensi Profumi 12 filtri Tecno Cod. 13029 Passione 12 filtri Tecno Cod. 13030 Frutta che Passione 12 filtri Tecno Cod. 13031 Dolce Relax 12 filtri Tecno scatola composta da: 022024 Tè Verde Menta 022030 Tè Verde Ananas 022031 Tè Verde Giardini di Sicilia 022046 Tè Nero Vaniglia U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi scatola composta da: 022012 Amor di Primavera 2242 Rooibos Frutti del Sole 023004 Infuso Pesca e Mela 023017 Tisana San Pietro U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi scatola composta da: 023001 Infuso Frutti di Bosco 023005 Infuso Profumo d Amore 2080 Infuso Natura Tropicale 2274 Infuso alla Frutta Lampone U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi scatola composta da: 023018 Tisana Fiori di Camomilla 023007 Tisana Dolce Riposo 2125 Tisana Dieta Mediterranea 023017 Tisana San Pietro U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi REGALAtè 81

cofanetto regalo filtro prestigio Per tutti coloro che sono alla ricerca di un regalo unico, raffinato ed elegante, Coccole racchiude in un prezioso cofanetto una selezione di pregiati tè e infusi in Filtro Prestigio, tutti rigorosamente confezionati a mano. Dimensioni: L 30,5 x P 11,5 x H 6,5 REGALAtè 82

Proposte Commerciali Cod. 13043 prestigiose emozioni confezione regalo con 10 Filtri Prestigio (2 per gusto) scatola composta da: 012 Miscela di Te Oolong - Amor Di Primavera 072 Miscela di Te Verde - Sole Di Sicilia 117 Miscela di Te Verde - Bosco Incantato 073 Miscela di Te Nero - Earl Grey Imperial 046 Te Nero Profumato - Vaniglia U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi Cod. 13044 prestigiose purezze confezione regalo con 10 Filtri Prestigio (2 per gusto) scatola composta da: 209 Te Bianco - Pai Mu Tan 002 Te Verde - Chun Mee 013 Te Verde - Bancha 010 Te Nero - Darjeeling 040 Te Pu Erh - Black Dragon Pu-Erh U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi Cod. 13045 prestigiosa frutta confezione regalo con 10 Filtri Prestigio (2 per gusto) scatola composta da: 120 Infuso alla Frutta Bianco - Rosa di Zenzero 062 Infuso alla Frutta - Mirtillo e Ciliegia 065 Infuso alla Frutta - Profumo D amore 066 Infuso alla Frutta - Vento Alpino 080 Infuso alla Frutta - Natura Tropicale U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi Cod. 13046 prestigioso RELAX confezione regalo con 10 Filtri Prestigio (2 per gusto) scatola composta da: 242 Rooibos - Frutti del Sole 086 Fiori-Tisana - Fiori di Camomilla 081 Tisana - Dolce Riposo 084 Tisana - Buon Respiro 125 Tisana - Dieta Mediterranea U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi REGALAtè 83

Christmas dispo nibili da Otto r e 2 0 1 7 Calendar Aspettando Natale Riscalda ogni giorno del tuo Avvento con un po di magia 24 fragranze diverse tutte da scoprire e assaporare Scopri l assortimento giorno per giorno REGALAtè 01 Ven 02 Sab 03 Dom 04 Lun 05 Mar 06 Mer 07 Gio 08 Ven 09 Sab 10 Dom 11 Lun 12 Mar 13 Mer 14 Gio 15 Ven 16 Sab 17 Dom 18 Lun 19 Mar 20 Mer 21 Gio 22 Ven 23 Sab 24 Dom 234 Miscela di te' nero Blu Earl Grey 142 Miscela di te' verde Gocce Di Cioccolato 242 Rooibos Frutti Del Sole 004 Miscela di te' verde Soffio D'oriente 258 Te' nero Assam Banaspaty 014 Te' oolong Tung Ting 020 Miscela di te' nero Notti Russe 113 Miscela di te' verde Festa Alpina 089 Tisane Dormi Bambino 045 Miscela di te' nero Rosso Natale 147 Infuso alla frutta bianco Theobroma 198 Te' nero profumato Cannella 117 Miscela di te' verde Bosco Incantato 078 Rooibos Dolce Africa 144 Tisane Stella Cometa 046 Te' nero profumato Vaniglia 127 Tisane Caldo Natale 017 Miscela di te' verde Prato Fiorito 075 Te' nero profumato Liquirizia 192 Te' verde profumato Zenzero 143 Miscela di te' nero Sinfonia Di Natale 310 Miscela di te' nero Tesoro Dei Maya 230 Infuso alla frutta Mela E Cannella 308 Infuso alla frutta Profumo Di Natale 84

cod. 13051-17 CONFEZIONE da 24 filtri (1 per gusto) Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 36 Dimensioni: L 10 x P 6.5 x H 14.5 Prenota subito il tuo Christmas calendar SI accettano ordini SOLO fino al 30 di settembre REGALAtè 85

cod. 13079 cofanetto regalo NATALE Unità di vendita 2 Pezzi per cartone 8 Dimensioni: L 30,5 x P 11,5 x H 6,5 tè in foglia di natale Ricercate miscele di tè in foglia, fiori, frutti e erbe dal sapore tipicamente Natalizio, racchiuse in sorprendenti confezioni dove ogni minimo particolare racconta il Natale dispo nibili da Otto r e 2 0 1 7 REGALAtè 86

Assortimento 230 Infuso alla Frutta Mela e Cannella gr 25 Il caratteristico e aromatico profumo della cannella, è il primo sentore che si manifesta durante l infusione e persiste a lungo sul palato in modo deciso. La mela armonizza e ammorbidisce piacevolmente il gusto della spezia, rendendo l infuso bilanciato e dolce. Ingredienti: pezzi di mela, buccia di rosa canina, fiori di Ibisco, pezzi di cannella di Ceylon, uva di Corinto, aromi naturali. 251 Infuso alla Frutta Arancia Rossa gr 25 Questo infuso ricorda la freschezza dell arancia Sanguinella appena spremuta. E allo stesso tempo dolce e dissetante ed è veramente piacevole se consumato freddo durante le calde giornate estive. Sarà un ottimo integratore naturale che potrà essere gustato anche dopo una prestazione sportiva per reintegrare i liquidi perduti con la sudorazione. Ingredienti: pezzi di mela, karkadè, rosa canina, scorze di arancia, petali di girasole, fiori d arancio, aromi naturali. 144 Tisana Stella Cometa gr 25 Perfetta da gustare in compagnia durante le gioiose giornate natalizie. L aroma vivace e intenso esplode in bocca con una piacevole nota agrumata per evolvere gradatamente verso una dolcezza floreale molto persistente. Ingredienti: foglie di fragola, lemongrass, buccia di rosa canina, ibisco, pezzi di mela, boccioli di rosa rossa, petali di rosa, buccia darancia, foglie di menta piperita, aromi naturali. 272 Tisana Menta e Liquirizia gr 25 Una grande aromaticità e una grande freschezza sono le caratteristiche principali di questa tisana dall aroma, fresco e molto persistente. Il liquore che deriva dall infusione è intenso, deciso e possiede una spiccata balsamicità. Ottimo come valido aiuto contro la cattiva digestione. Ingredienti: menta piperita*, rooibos*, menta nana*, radice di cardo*, melissa*, radice di dente di leone*, liquirizia*, boccioli di trifoglio rosso*, basilico*, mirto limonato*, petali di calendula*. *Da agricoltura biologica. REGALAtè 87

CONFEZIONE tè in foglia cod. KTN Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 6 x P 4 x H 15 tè in foglia di natale Ricercate miscele di tè in foglia, fiori, frutti e erbe dal sapore tipicamente Natalizio, racchiuse in sorprendenti confezioni dove ogni minimo particolare racconta il Natale REGALAtè 88

Assortimento Cod. 142KTN gr 30 142 Miscela di Tè Bianco Gocce di Cioccolato Il prezioso aroma del tè bianco è arricchito dall inconfondibile gusto del cioccolato che, durante l infusione, rilascia la sua morbidezza e dona delle persistenti note dolci e rotonde che rimangono a lungo sul palato. Questo insolito connubio crea una originale e molto equilibrata armonia gustativa. Ingredienti: tè non ossidati (huang da cha, pai mu tan, snow buds, kekecha), scaglie di cacao, pezzi di croccante, pezzi di Aloe Vera, aromi naturali, petali di calendula. 127,96 Cod. 045KTN gr 50 045 Miscela di Tè Nero Rosso Natale Miscela speciale per una notte speciale, dal colore ambrato e dai rifessi ramati e rossastri che richiamano il tipico colore del Natale. Si avverte un certo sentore di vinaccia e spezie dolci, leggermente piccante al naso ma perfettamente equilibrato nel palato, dove si sprigiona un gusto pieno e armoniosamente ricco. Ingredienti: tè nero, mandorla a pezzi 8%, aromi naturali, pepe rosa, tè verde, cartamo fiori. 127,96 Cod. 230KTN gr 50 Il caratteristico e aromatico profumo della cannella, è il primo sentore che si manifesta durante l infusione e persiste a lungo sul palato in modo deciso. La mela armonizza e ammorbidisce piacevolmente il gusto della spezia, rendendo l infuso bilanciato e dolce. 230 Infuso alla Frutta Mela e Cannella Ingredienti: pezzi di mela, buccia di rosa canina, fiori di Ibisco, pezzi di cannella di Ceylon, uva di Corinto, aromi naturali. 127,96 Cod. 251KTN gr 50 251 Infuso alla Frutta Arancia Rossa Questo infuso ricorda la freschezza dell arancia Sanguinella appena spremuta. E allo stesso tempo dolce e dissetante ed è veramente piacevole se consumato freddo durante le calde giornate estive. Sarà un ottimo integratore naturale che potrà essere gustato anche dopo una prestazione sportiva per reintegrare i liquidi perduti con la sudorazione. Ingredienti: pezzi di mela, karkadè, rosa canina, scorze di arancia, petali di girasole, fiori d arancio, aromi naturali. 127,96 Cod. 144KTN gr 30 Perfetta da gustare in compagnia durante le gioiose giornate natalizie. L aroma vivace e intenso esplode in bocca con una piacevole nota agrumata per evolvere gradatamente verso una dolcezza floreale molto persistente. 144 Tisana Stella Cometa Ingredienti: foglie di fragola, lemongrass, buccia di rosa canina, ibisco, pezzi di mela, boccioli di rosa rossa, petali di rosa, buccia darancia, foglie di menta piperita, aromi naturali. 127,96 272 Tisana Menta e Liquirizia Cod. 272KTN gr 15 Una grande aromaticità e una grande freschezza sono le caratteristiche principali di questa tisana dall aroma, fresco e molto persistente. Il liquore che deriva dall infusione è intenso, deciso e possiede una spiccata balsamicità. Ottimo come valido aiuto contro la cattiva digestione. Ingredienti: menta piperita*, rooibos*, menta nana*, radice di cardo*, melissa*, radice di dente di leone*, liquirizia*, boccioli di trifoglio rosso*, basilico*, mirto limonato*, petali di calendula*. *Da agricoltura biologica. 127,96 REGALAtè 89

CONFEZIONE 5 FILTRI cod. KRN Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 6 x P 4 x H 10 tè in filtro cristallo per natale Golose miscele in Filtro Cristallo, racchiuse in originali e raffinate confezioni che sapranno far assaporare, a grandi e piccini, tutta la magia natalizia. Per un regalo esclusivo o per concedervi una vera e propria coccola REGALAtè 90

Assortimento Cod. 142KRN gr 2,5 x 5 142 Miscela di Tè Bianco Gocce di Cioccolato Il prezioso aroma del tè bianco è arricchito dall inconfondibile gusto del cioccolato che, durante l infusione, rilascia la sua morbidezza e dona delle persistenti note dolci e rotonde che rimangono a lungo sul palato. Questo insolito connubio crea una originale e molto equilibrata armonia gustativa. Ingredienti: tè non ossidati (huang da cha, pai mu tan, snow buds, kekecha), scaglie di cacao, pezzi di croccante, pezzi di Aloe Vera, aromi naturali, petali di calendula. 127,96 Cod. 045KRN gr 3 x 5 045 Miscela di Tè Nero Rosso Natale Miscela speciale per una notte speciale, dal colore ambrato e dai rifessi ramati e rossastri che richiamano il tipico colore del Natale. Si avverte un certo sentore di vinaccia e spezie dolci, leggermente piccante al naso ma perfettamente equilibrato nel palato, dove si sprigiona un gusto pieno e armoniosamente ricco. Ingredienti: tè nero, mandorla a pezzi 8%, aromi naturali, pepe rosa, tè verde, cartamo fiori. 127,96 Cod. 230KRN gr 3 x 5 Il caratteristico e aromatico profumo della cannella, è il primo sentore che si manifesta durante l infusione e persiste a lungo sul palato in modo deciso. La mela armonizza e ammorbidisce piacevolmente il gusto della spezia, rendendo l infuso bilanciato e dolce. 230 Infuso alla Frutta Mela e Cannella Ingredienti: pezzi di mela, buccia di rosa canina, fiori di Ibisco, pezzi di cannella di Ceylon, uva di Corinto, aromi naturali. 127,96 Cod. 251KRN gr 2,5 x 5 251 Infuso alla Frutta Arancia Rossa Questo infuso ricorda la freschezza dell arancia Sanguinella appena spremuta. E allo stesso tempo dolce e dissetante ed è veramente piacevole se consumato freddo durante le calde giornate estive. Sarà un ottimo integratore naturale che potrà essere gustato anche dopo una prestazione sportiva per reintegrare i liquidi perduti con la sudorazione. Ingredienti: pezzi di mela, karkadè, rosa canina, scorze di arancia, petali di girasole, fiori d arancio, aromi naturali. 127,96 Cod. 144KRN gr 2,5 x 5 Perfetta da gustare in compagnia durante le gioiose giornate natalizie. L aroma vivace e intenso esplode in bocca con una piacevole nota agrumata per evolvere gradatamente verso una dolcezza floreale molto persistente. 144 Tisana Stella Cometa Ingredienti: foglie di fragola, lemongrass, buccia di rosa canina, ibisco, pezzi di mela, boccioli di rosa rossa, petali di rosa, buccia darancia, foglie di menta piperita, aromi naturali. 127,96 272 Tisana Menta e Liquirizia Cod. 272KRN gr 3 x 5 Una grande aromaticità e una grande freschezza sono le caratteristiche principali di questa tisana dall aroma, fresco e molto persistente. Il liquore che deriva dall infusione è intenso, deciso e possiede una spiccata balsamicità. Ottimo come valido aiuto contro la cattiva digestione. Ingredienti: menta piperita*, rooibos*, menta nana*, radice di cardo*, melissa*, radice di dente di leone*, liquirizia*, boccioli di trifoglio rosso*, basilico*, mirto limonato*, petali di calendula*. *Da agricoltura biologica. 127,96 REGALAtè 91

cofanetto regalo filtro cristallo I nostri filtri Cristallo di Natale, proposti in eleganti e pratici cofanetti che racchiudono assortimenti tutti diversi Scopri quello che saprà riscaldare le tue feste Dimensioni: L 30,5 x P 11,5 x H 6,5 REGALAtè 92

Proposte Commerciali Cod. 13040 Natale 1 - confezione regalo con 4 scatole Filtro Cristallo natalizie da 5 filtri cad. una scatola composta da: 142 Miscela di Te Bianco - Gocce Di Cioccolato 045 Miscela Di Te Nero - Rosso Natale 230 Infuso alla Frutta - Mela e Cannella 272 Tisana - Menta e Liquirizia U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi Cod. 13041 Natale 2 - confezione regalo con 4 scatole Filtro Cristallo natalizie da 5 filtri cad. una scatola composta da: 230 Infuso alla Frutta - Mela e Cannella 251 Infuso alla Frutta - Arancia Rossa 272 Tisana - Menta e Liquirizia 144 Tisana - Stella Cometa U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi Cod. 13042 Natale 3 - confezione regalo con 4 scatole Filtro Cristallo natalizie da 5 filtri cad. una scatola composta da: 142 Miscela di Te Bianco - Gocce Di Cioccolato 045 Miscela di Te Nero - Rosso Natale 251 Infuso alla Frutta - Arancia Rossa 144 Tisana - Stella Cometa U.V. 2 pezzi - U. x C. 8 pezzi REGALAtè 93

MATCHA Chef, maestri pasticceri, gelatieri e barman lo considerano un ingrediente raffinato per cibi e bevande dato che può essere miscelato facilmente e direttamente con altri alimenti in polvere (farina, zucchero, cacao ecc.), con alimenti liquidi (acqua, latte), e altrettanto agevolmente con panna, yogurth e burro o mantecato con il gelato. E un ingrediente di resa eccezionale, infatti anche usato in quantità minima (tra l 1% e il 3%) aggiunge alle preparazioni le sue note caratteristiche: vale a dire il colore verde brillante e il suo gusto dolce con sottofondo erbaceo. Forse non ancora molto conosciuto da noi, il tè Matcha ha caratteristiche uniche. Si tratta di un tè verde prodotto in Giappone, che, al contrario di tutti gli altri tipi di tè, viene ridotto in polvere finissima, sciolto in acqua calda e mescolato con un frullino di bambù fino a formare una schiuma densa di colore verde luminoso. Per i Giapponesi si tratta del tè più fortemente legato alla tradizione, tanto è vero che da secoli viene utilizzato nella Cha-no-yu, la famosa Cerimonia del Tè, che può durare sino a quattro ore e può avvenire o in un apposita stanza della casa o in una casa da tè. Durante questo rito bisogna rispettare un preciso codice comportamentale al fine di favorire nei partecipanti la rinascita spirituale e il raggiungimento dell armonia con l universo. Come scrisse Okakura Kazuko nel 1906, quello del tè è un culto fondato sull adorazione del bello fra i sordidi fatti dell esistenza quotidiana. Infonde la purezza e l armonia, il mistero della solidarietà, il romanticismo dell ordine sociale. E chiaro che si tratta di una cultura molto diversa e lontana dalla nostra, che spesso ci risulta difficile comprendere e ancor più condividere, ma può essere interessante da scoprire e conoscere. Può darsi che la bevanda di tè Matcha ci proponga un gusto per noi inconsueto e di non immediato apprezzamento, tuttavia la polvere di tè Matcha rappresenta una grande risorsa anche per l uso che se ne può fare in cucina. MATCHA 94 Tutto ciò che ruota intorno al mondo del tè, è carico di fascino, di mistero, di leggende e di tradizioni, che appartengono alle popolazioni orientali da moltissimo tempo, ma che sempre di più, trovano spazio oggi anche nel nostro indaffarato mondo occidentale. Ad esempio il tè Matcha in Giappone è apprezzato, quasi venerato, perché è l elemento base per la famosa cerimonia del tè, un rituale carico di significati, di procedure molto particolari, di comportamenti precisi che portano l uomo a raggiungere l armonia con la natura e con ciò che lo circonda. Tutto questo fa parte di una cultura spesso molto lontana dalla nostra, perciò per noi molto difficile da comprendere. Con questo libro abbiamo cercato di riassumere, con concetti semplici e gradevoli alla lettura, gli aspetti principali e caratteristici del tè in generale prima e, del tè Matcha in particolare poi. Sicuri che l abitudine al consumo di questo particolare tipo di tè non possa fare altro che bene a tutti, abbiamo anche cercato di spiegare in che modo può essere utilizzato, fornendo molte ricette a base di tè Matcha, che sicuramente sapranno stuzzicare la curiosità di molti.

Nr Cod. art U.V. Crt gr 1 6003Z Matcha Gioia Fuku 4 pz 20 pz 30 2 6016S Matcha Gioia Fuku 1 pz 10 pz 100 1 6005Z Matcha Primavera Izumi 4 pz 20 pz 30 1 6001Z Matcha Luce Hikari 4 pz 20 pz 30 2 1 MATCHA 95

ARTè CONFEZIONE 1 FIORE AS9 Unità di vendita 14 Pezzi per cartone 70 Dimensioni: L 6 x P 3,6 x H 6 CONFEZIONE 5 FIORI KP Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 6 x P 4 x H 15 L esperienza e l attenzione che da sempre poniamo nella scelta delle migliori materie prime e nella ricerca di gusti nuovi, ci permette di proporvi una linea di fiori di tè che non esitiamo a definire eccezionale. Eccezionale lo è veramente perché comprende prodotti che non si limitano ad appagare il palato e l olfatto ma sono una vera e propria festa anche per gli occhi. Si tratta infatti di foglie di tè, germogli e fiori, lavorati a forma di pallina, ghianda o fungo in modo tale che, nel momento di preparare l infuso, a contatto con l acqua calda questi si gonfiano, si aprono e diventano delle sculture a più colori, diventano fiori, stelle, anelli e coroncine di germogli di tè che letteralmente fioriscono nella teiera (la quale, come è ovvio, deve essere rigorosamente trasparente). FIOR di Té gr 6 circa tempo infusione 8/10 min temperatura 90 sostiene infusioni fino a 1Lt KP AS9 ARTè 96

301 FIOR DI TÈ Collana di Fiori Da questa piccola pallina di tè pressato sboccia una collana di fiori bianchi, lievi e fluttuanti in un infuso cristallino e dorato. Molto presente il gelsomino sia nel profumo che nel gusto, sentore che prevale senza sovrastare le altre note gustative evidenti in questo liquore che sono l erba secca e la castagna dolce. Ingredienti: tè verde dallo Hunan, fiori di gelsomino prodotto confezionato: Cod. Q.tà 022301AS9 8 gr 022301KP 40 gr prodotto sfuso: Cod. Q.tà 022301S025 250 gr 022301S1 1KG 022301S5 5KG 302 FIOR DI TÈ Tre Nuvole Non si può che rimanere stupefatti vedendo una stella di tè pressato che, a contatto con l acqua calda, si trasforma in una coroncina di germogli che lascerà letteralmente sbocciare una nuvola di fiori bianchi che fluttueranno leggeri nell acqua. Il profumo è intenso, il gusto ricco e persistente, caratterizzato da sentori che ricordano i fiori di campo, arricchito da una nota piacevolmente e leggermente piccante. Ingredienti: tè verde dall Anhui, fiori di crisantemo. prodotto confezionato: Cod. Q.tà 022302AS9 8 gr 022302KP 40 gr prodotto sfuso: Cod. Q.tà 022302S025 250 gr 022302S1 1KG 022302S5 5KG 303 FIOR DI TÈ Stella di Gelsomino Questa piccola opera d arte al momento dell infusione si trasforma in una stella color smeraldo con un bellissimo fiore rosso al centro. Il liquore che ne deriva è di colore giallo paglierino ramato, mentre l aroma e il gusto sono dominati dal gelsomino che lascia in bocca una nota molto persistente e gradevolmente piccante. Ingredienti: tè verde dal Fujian, fiori di amaranto, aromi naturali. prodotto confezionato: Cod. Q.tà 022303AS9 8 gr 022303KP 40 gr prodotto sfuso: Cod. Q.tà 022303S025 250 gr 022303S1 1KG 022303S5 5KG 304 FIOR DI TÈ Rosso d Autunno Una pallina di colore marrone alla cui sommità si distinguono germogli chiari, quasi bianchi: così si presenta questo fiore di tè quando è secco e chiuso. Quando però viene immerso nell acqua per preparare il tè, si trasforma in una corona di foglie dal colore scuro, tra le quali spunta un grazioso fiorellino rosa. Il colore dell infuso è un giallo ambrato e il suo gusto dolce e delicato, è arricchito da evidenti note tostate persistenti al palato. Ingredienti: è verde dal Fujian, fiori di amaranto prodotto confezionato: Cod. Q.tà 022304AS9 8 gr 022304KP 40 gr prodotto sfuso: Cod. Q.tà 022304S025 250 gr 022304S1 1KG 022304S5 5KG 305 FIOR DI TÈ Bacio di Primavera Da un piccolo fungo di tè pressato può nascere, nel momento dell infusione, qualcosa di particolarmente suggestivo: un corposo anello di germogli al cui interno spiccano petali rossi che fluttuando nell acqua, sembrano muoversi come labbra che baciano. Se ne ottiene un tè chiaro, di colore giallo paglierino con riflessi ramati; il profumo e il gusto sono delicati e ricordano la frutta gialla, l albicocca Ingredienti: tè verde dal fujian, fiori di giglio e di amaranto. prodotto confezionato: Cod. Q.tà 022305AS9 8 gr 022305KP 40 gr prodotto sfuso: Cod. Q.tà 022305S025 250 gr 022305S1 1KG 022305S5 5KG 306 FIOR DI TÈ Mazzo di Fiori Quando è chiuso ha esattamente la forma di una ghianda, ma, quando questo prezioso bocciolo si apre, le verdi foglie lasciano apparire inaspettatamente un mazzo di fiori rossi (in miniatura, s intende). E proprio ai fiori di campo ci riconducono il profumo e il gusto di questo tè di colore giallo paglierino con riflessi dorati e sapore dolce e delicato. Ingredienti: tè verde dal fujian, fiori di garofano. prodotto confezionato: Cod. Q.tà 022306AS9 8 gr 022306KP 40 gr prodotto sfuso: Cod. Q.tà 022306S025 250 gr 022306S1 1KG 022306S5 5KG ARTè 97

FILTRI D ARTè Mai come in questo caso si può affermare belli e buoni. Sono infatti delle miscele di Tè che oltre a deliziare il nostro palato ci regalano una gioia per gli occhi. Inoltre il filtro rende l infusione pratica e innovativa per questo tipo di prodotto. Da proporre come servizio esclusivo nei locali più raffinati. CONFEZIONE 3 Filtri cod. KR Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 6 x P 4 x H 10 CONFEZIONE 20 FILTRI cod. FS Unità di vendita 1 Pezzi per cartone 5 Dimensioni: L 31 x P 12x H 10.5 FILTRO con Té pressato gr 6 circa tempo infusione 3/4 min temperatura 90 sostiene infusioni fino a 1Lt ARTè 98

Assortimento STELLA gr 6 una piccola stella che in acqua si trasformerà in foglioline di Tè trasformando la tazza in un celo stellato. Da gustare per caldo sarò un piacere per il palato e per gli occhi. Ingredienti: tè verde Sencha, fiore di gelsomino, rosa, calendula Cod. 2328KR Cod. 2328FS CUORE gr 6 La forma del cuore rappresenta da sempre l amore. Lo stesso amore che si manifesta godendo dei profumi e della vista che ci prepara questa originalissima preparazione. Ingredienti: : tè verde, petali di gelsomino, calendula ALBERO di NATALE gr 6 Cosa sarebbe il Natale senza l albero di Natale? E allora che sia Alberodi Natale anche durante le vostre calde degustazini di Tè. Ingredienti: tè verde Sencha, fiore di gelsomino, rosa, calendula ANGELO gr 6 L Angelo custode ci accompagna sempre, fin da piccoli. Questa simpatica preparazione è infatti dedicata a tutti, anche i bimbi, trattandosi di una miscela a base di delicati tè verdi Giapponesi. Ingredienti: tè verde Sencha, fiore di gelsomino, rosa, calendula ARTè 99

Pu ERH Conosciuto anche come tè post-fermentato, è un tè adatto all invecchiamento, con il passare del tempo infatti la sua continua fermentazione, sviluppa un ventaglio di aromi sempre più ampio, è per questo che il tè Pu - Erh non ha una data di scadenza. In Cina viene spesso consumato durante il pasto per le sue riconosciute proprietà digestive e perché aiuta l organismo a ridurre l assorbimento dei grassi. pu erh 100

COD. 2419C Dono all Imperatore gr 250 anno 2002 Origine: Menghai Affinamento: Yunnan Intenso e corposo, gli aromi di questo splendido tè pu erh, ricordano in modo evidente ed esplicito il tabacco da pipa e la frutta secca, in particolare le noci. Morbido al palato, regala sensazioni dolci nel finale che rimangono in modo persistente. Ottimo se abbinato a primi piatti strutturati o a cioccolato fondente. Ingredienti: tè pu erh ossidato. U.V.: 1 pz U. x C. 7 pz 2002 5/7min 85 75 COD. 2420C Sapore del Tempo gr 250 anno 2005 Origine: Simao Affinamento: Yunnan Morbido e avvolgente, gli aromi che emergono già dai primi secondi di infusione si dirigono verso sentori piuttosto evoluti che ricordano il sottobosco, il legno e la frutta secca. Rotondo, non tannico e molto persistente, ciò che rimane in bocca sono note dolci e pastose che ricordano il caramello. Ottimo tè da meditazione, perfetto da gustare con un accompagnamento a base di cioccolato. Ingredienti: tè pu erh ossidato. U.V.: 1 pz U. x C. 4 pz 2005 5/7min 85 75 COD. 2421C Pietra Nera gr 250 anno 2006 Origine: Simao Affinamento: Yunnan Come tutti i tè Pu Erh, possiede sentori complessi ed evoluti che miglioreranno con il passare del tempo. Morbido, consistente e molto persistente, ricorda il tabacco con una leggera nota tostata. Il finale è dolce, con evidenti sentori floreali. Consigliato come tè da fine pasto o per accompagnare dolci con base cioccolato. Ingredienti: tè pu erh ossidato. U.V.: 1 pz U. x C. 7 pz 2006 5/7min 85 75 pu erh 101

COD. 2416C Poesia degli Anni gr 100 anno 2007 Origine: Menghai Affinamento: Guangzhou, nella provincia del Guangdong L iniziale nota legnosa evolve nel finale verso sentori vegetali, inaspettatamente freschi. Morbido e avvolgente, riuscirà ad arricchirsi di altri aromi, sempre più evoluti, solamente con il passare del tempo. Tè da meditazione, è tuttavia perfetto per una merenda a base di dolcetti speziati. Ingredienti: tè pu erh ossidato. U.V.: 1 pz U. x C. 7 pz 2007 5/7min 85 75 COD. 2418C Gemme Dorate gr 357 anno 2007 Origine: Menghai Affinamento: Guangzhou, nella provincia del Guangdon Il gusto spiccatamente fruttato di questo tè pu erh ricorda in modo particolare la pesca matura. Molto persistente, rivela nel finale interessanti note appena accennate di tabacco da pipa. Perfetto come tè da colazione, accompagnato da ciambelle fatte in casa o da crostate alla frutta. Ingredienti: tè pu erh non ossidato. U.V.: 1 pz U. x C. 4 pz 2007 5/7min 85 75 COD. 2423C Specchio del Tempo gr 370 anno 2007 pu erh 102 Origine: Menghai Affinamento: Guangzhou, nella provincia del Guangdon Riconoscibili inizialmente note aromatiche che ricordano il legno bagnato e il muschio bianco, nel finale il gusto di questo tè, evolve in sentori più dolci, molto persistenti al palato. Dotato di una grande morbidezza, sarà sicuramente in grado di donare emozioni gustative ben più evolute e fini, con il passare degli anni. Consigliamo di assaporarlo come fine pasto, abbinandolo a dolci al cioccolato. Ingredienti: tè pu erh ossidato. U.V.: 1 pz U. x C. 7 pz 2007 5/7min 85 75

COD. 2422C Monti d Argento gr 250 anno 2010 Origine: Menghai Affinamento: Yunnan Tostato, leggermente amarognolo, persistente, con note che ricordano il tabacco. Per poter godere dell evoluzione aromatica di questo tè, dobbiamo necessariamente attendere il suo graduale affinamento che avverrà con il passare del tempo, come un grande vino d annata. Tè da meditazione, accompagna benissimo i classici dolcetti al burro. Ingredienti: tè pu erh non ossidato. U.V.: 1 pz U. x C. 7 pz 2010 5/7min 85 75 COD. 2415 Quadro di Tè 30 x 45 cm gr.1700 anno 2008 Origine: Menghai Affinamento: Yunnan Una meravigliosa creazione di tè pu erh pressato. Il quadro rappresenta una suggestiva immagine dell antica Cina in rilievo, con un particolare della famosa Muraglia Cinese. Come tutti i Pu Erh è un tè che con il tempo amplierà il suo già ampio ventaglio aromatico. Per custodire il quadro e per evitare che si possa rovinare nelle fasi di imballo e di trasporto, verrà fornito con una cornice in legno. Ingredienti: tè pu erh non ossidato. U.V.: 1 pz U. x C. 5 pz 2008 5/7min 85 75 45 cm 30 cm * Il quadro verrà fornito con la cornice che è al solo uso protettivo per il trasporto, non estetico. pu erh 103

1 CONFEZIONE 4 PZ K Unità di vendita 4 Pezzi per cartone 20 Dimensioni: L 6,5 x P 2,5 x H 18,5 1 2 CONFEZIONE 1 PZ K Unità di vendita 25 Pezzi per cartone 200 Dimensioni: L 2,5 x P 2,5 x H 13 3 CONFEZIONE sfuso S Unità di vendita 1 4 4 CONFEZIONE GRANDE K Unità di vendita 6 Pezzi per cartone 24 Dimensioni: L 9 x P 6 x H 13 2 3 Assortimento Bastoncini di Zucchero zuccheri 104 Nr Cod. Art 2/3 8006 Bastoncini di zucchero bianco 12 cm 2/3 8007 Bastoncini di zucchero caramellato 12 cm - 8009 Bastoncini di zucchero bianco 12 cm (incartato) - 8010 Bastoncini di zucchero caramellato 12 cm (incartato) 1/3 018024 Bastoncini di zucchero bianco 17 cm 1/3 018023 Bastoncini di zucchero caramellato 17 cm - 8002 Bastoncini di zucchero bianco 17 cm (incartato) - 8001 Bastoncini di zucchero caramellato 17 cm (incartato)

Assortimento Granelle di Zucchero CRISTALLI DI ZUCCHERO BIANCO Ottenuti dalla lavorazione dello zucchero di barbabietola raffinato, questi bianchi cristalli sono adatti per addolcire i tè neri delicati come il darjeeling, i tè aromatizzati e le tisane. Ingredienti: zucchero bianco. cod. 018021K cristalli di zucchero bianco gr 500 U.V. 6 pz U. x C. 24 pz prodotto sfuso: Cod. Q.tà 018021S1 1 Kg 018021S5 5Kg 018021S20 20 Kg 4 CUBETTI DI ZUCCHERO BIANCO Questi cubetti di zucchero a lenta scioglievolezza non alterano il gusto del tè, consentendo in questo modo di coglierne anche le più sottili sfumature gustative. Ingredienti: zucchero bianco. cod. 8005K cubetti di zucchero bianco gr 500 U.V. 6 pz U. x C. 24 pz prodotto sfuso: Cod. Q.tà 8005S1 1 Kg 8005S5 5Kg 8005S20 20 Kg 4 PIETRE DI ZUCCHERO BIANCO La pietra di zucchero si scioglie in modo lento a contatto con il calore dell infusione, caratteristica molto importante per far si che il gusto del tè venga alterato il meno possibile. In questo modo, pur ottenendo un infusione più dolce, riusciamo comunque a cogliere ogni sfumatura del suo aroma. Ingredienti: zucchero bianco. cod. 8004K pietre di zucchero bianco gr 500 U.V. 6 pz U. x C. 24 pz prodotto sfuso: Cod. Q.tà 8004S1 1 Kg 8004S5 5Kg 8004S20 20 Kg 4 CRISTALLI DI ZUCCHERO CARAMELLATO Ottenuti dalla lavorazione dello zucchero di canna raffinato, possono essere utilizzati per addolcire, senza alterarne troppo il gusto, tè neri robusti e infusi alla frutta a base karkade. Ingredienti: zucchero caramellato. cod. 018020K cristalli di zucchero caramellato gr 500 U.V. 6 pz U. x C. 24 pz prodotto sfuso: Cod. Q.tà 018020S1 1 Kg 018020S5 5Kg 018020S20 20 Kg 4 CUBETTI DI ZUCCHERO CARAMELLATO Si tratta di agglomerati di cristalli di zucchero, a lenta scioglievolezza. Non alterano il gusto del tè consentendoci in questo modo di cogliere ogni sfumatura del suo gusto. Ingredienti: zucchero caramellato. cod. 8003K cubetti di zucchero caramellato gr 500 U.V. 6 pz U. x C. 24 pz prodotto sfuso: Cod. Q.tà 8003S1 1 Kg 8003S5 5Kg 8003S20 20 Kg 4 PIETRE DI ZUCCHERO CARAMELLATO La pietra di zucchero si scioglie in modo lento a contatto con il calore dell infusione, caratteristica molto importante per far si che il gusto del tè venga alterato il meno possibile. In questo modo, pur ottenendo un infusione più dolce, riusciamo comunque a cogliere ogni sfumatura del suo aroma. Ingredienti: zucchero caramellato. cod. 018022K pietre di zucchero caramellato gr 500 U.V. 6 pz U. x C. 24 pz prodotto sfuso: Cod. Q.tà 018022S1 1 Kg 018022S5 5Kg 018022S20 20 Kg 4 zuccheri 105

UN SORPRENDENTE ABBINAMENTO è noto a tutti gli amanti del buon tè che l aggiunta di zucchero è quasi da considerarsi un sacrilegio. L idea però non sta nella semplice dolcificazione di una bevanda, ma nell unione di due cariche aromatiche differenti fra loro, creando un nuovo profumo che nelle varie combinazioni vi sorprenderà. Gli abbinamenti proposti per ciascun zucchero sono di 3 tipi di Tè: - 1) per tradizione - 2) per gusto - 3) per azzardo prova tutti i gusti Pacchetti assaggio bastoncini di zucchero 12 cm con scheda di abbinamento zucchero/tè: Cod. 13053 - N. 90 Bastoncini di zucchero non incartati, 10 per gusto, 9 gusti. Cod. 13054 - N. 90 Bastoncini di zucchero incartati, 10 per gusto, 9 gusti. Cod. 13055 - N. 100 Bastoncini di zucchero in astuccio Coccole, 10 per gusto dei 7 gusti fruttati e 15 per gusto dei 2 gusti classici. zuccheri K 106

Bastoncino BLU al gusto Lampone da 12 cm astuccio singolo Cod. 8011K Scegli l abbinamento perfetto... di Tradizione: Infuso alla frutta Vento Alpino di Gusto: Tisana Dopo Pasto d Azzardo: Fiori di Camomilla Confezioni da 100 bastoncini non incartati Cod. 8011S incartati Cod. 8018S Bastoncino VERDE al gusto Mela da 12 cm astuccio singolo Cod. 8012K Scegli l abbinamento perfetto... di Tradizione: Tè verde Bancha di Gusto: Tè profumato Ananas d Azzardo: Tisana Dolce Riposo Confezioni da 100 bastoncini non incartati Cod. 8012S incartati Cod. 8019S Bastoncino ARANCIO al gusto Arancio da 12 cm astuccio singolo Cod. 8013K Scegli l abbinamento perfetto... di Tradizione: Miscela di tè Giardini di Sicilia di Gusto: Infuso alla frutta Pesca e Mela d Azzardo: Tisana Dopo Pasto Confezioni da 100 bastoncini non incartati Cod. 8013S incartati Cod. 8020S Bastoncino ORO al gusto Miele da 12 cm di Tradizione: Infuso alla frutta Vento Alpino di Gusto: Tisana Dopo Pasto d Azzardo: Fiori di Camomilla astuccio singolo Cod. 8017K Confezioni da 100 bastoncini non incartati Cod. 8017S incartati Cod. 8024S Bastoncino GIALLO al gusto Limone da 12 cm di Tradizione: Miscela di tè English Breakfast di Gusto: Tè verde Bancha d Azzardo: Infuso alla frutta Vento Alpino astuccio singolo Cod. 8016K Confezioni da 100 bastoncini non incartati Cod. 8016S incartati Cod. 8023S Bastoncino ROSSO al gusto Fragola da 12 cm di Tradizione: Tè Bianco Pai Mu Tan di Gusto: Miscela di tè Prato Fiorito d Azzardo: Infuso alla frutta Profumo d Amore astuccio singolo Cod. 8015K Confezioni da 100 bastoncini non incartati Cod. 8015S incartati Cod. 8022S Unita di Vendita - 1 scatola scadenza 48 mesi Bastoncino VIOLA al gusto Mirtillo da 12 cm di Tradizione: Tè verde Special Gunpowder di Gusto: Infuso alla frutta Frutti di Bosco d Azzardo: Tisana Dolce Riposo astuccio singolo Cod. 8014K Confezioni da 100 bastoncini non incartati Cod. 8014S incartati Cod. 8021S zuccheri 107

CONSULENZA CONSULENZA 108 Coccole non significa solo prodotto, ma anche consulenza, supporto e assistenza a 360. Mettiamo al servizio dei nostri partner la competenza e l esperienza maturate in tanti anni di attività nel settore delle infusioni.

Coccole con te per raggiungere il successo di un grande progetto. La cultura del tè si sta diffondendo rapidamente in Italia, così come negli altri paesi europei. Coccole, che ormai da anni si occupa di questo affascinante mondo, grazie alla sua esperienza potrà essere un valido aiuto per chi vorrà intraprendere questa strada. L obiettivo è quello di creare negozi o corner altamente specializzati nel settore delle infusioni. I vantaggi, per chi deciderà di intraprendere questa affascinante strada, sono molteplici. I nostri esperti saranno costantemente presenti e affiancheranno l esercente nell affrontare ogni tipo di esigenza diversa: Progettazione e realizzazione di corner dedicati al mondo del tè nelle nuove aperture; Ristrutturazione di aree dedicate al mondo del tè e dei suoi accessori all interno del punto vendita, per poter valorizzare al meglio la propria proposta; Pianificazione di attività, eventi e degustazioni per la clientela per implementare il consumo del tè; Approfondimenti di abbinamento cibo-tè; Consulenza tecnica, di vendita e formazione del personale per poter diventare, sempre di più, specialisti nel settore delle infusioni; Possibilità di diventare rivenditori autorizzati; CONSULENZA 109

Tabella Assortimenti COD DESCRIZIONE CATEGORIA BIO 6 I FREDDI 12 I FREDDI 12 I CLASSICI 12 LA NATURA 24 LE EMOZIONI 24 GLI ESCLUSIVI ASSORTIMENTI 110 007 Pai Mu Tan Fujian Te' Bianco X X 209 Pai Mu Tan Te' Bianco * X X 001 Special Gunpowder Te' Verde X X 002 Chun Mee Te' Verde * X X 013 Bancha Te' Verde X X X 055 Sencha Needle Te' Verde X 014 Tung Ting Te' Oolong X 010 Darjeeling Te' Nero X X X 037 Orange Pekoe Flowery Te' Nero X X 258 Assam Banaspaty Te' Nero * X X 040 Black Dragon Te'Pu Erh X 012 Amor di Primavera Miscela di Te' Oolong X X 004 Soffio d'oriente Miscela di Te' Verde X 017 Prato Fiorito Miscela di Te' Verde X 072 Sole di Sicilia Miscela di Te' Verde * X X 113 Festa Alpina Miscela di Te' Verde * X 117 Bosco Incantato Miscela di Te' Verde X 016 English Breakfast Miscela di Te' Nero X X 018 Earl Grey Imperial Miscela di Te' Nero X X 073 Earl Grey Imperial Miscela di Te' Nero * X X 275 English Breakfast Miscela di Te' Nero * X X 022 Limoncello Te' Verde Profumato X 024 Menta Te' Verde Profumato X X X 030 Ananas Te' Verde Profumato X 031 Giardini di Sicilia Te' Verde Profumato X 056 Ananas e Fragola Te' Verde Profumato X 046 Vaniglia Te' Verde Profumato X 023 Mango Te' Nero Profumato X 025 Arancia Te' Nero Profumato X 057 Pesca Te' Nero Profumato X X 076 Rooibos Rooibos * X X 242 Frutti del Sole Rooibos * X X 120 Rosa di Zenzero Infuso alla Frutta Bianco X 061 Frutti di Bosco Infuso alla Frutta X X X 062 Mirtillo e Ciliegia Infuso alla Frutta X X X 064 Pesca e Mela Infuso alla Frutta X X 066 Vento Alpino Infuso alla Frutta X X X X 067 Alba Tropicale Infuso alla Frutta X 069 Dolci Rose Infuso alla Frutta X X 070 Frutti Esotici Infuso alla Frutta X X 080 Natura Tropicale Infuso alla Frutta * X X 274 Lampone Infuso alla Frutta * X 065 Profumo D'amore Infuso alla Frutta X X 086 Fiori di Camomilla Fiori-Tisana X X X 084 Buon Respiro Tisane X X 081 Dolce Riposo Tisane X X 082 Dopopasto Tisane X X 083 Tisana San Pietro Tisane X X 087 Sempre in Forma Tisane X 125 Dieta Mediterranea Tisane * X X

CARTE DEI TÈ STANDARD Cod Articolo U.V. U x C. 509012C 12 - I Classici 10 50 509078 12 - La Natura 10 50 509024 24 - Le Emozioni 10 50 509080 24 - Gli Esclusivi 10 50 509079 6 - I Freddi 10 50 5189 12 - I Freddi 10 50 509072 Aperité 10 50 509038 Matcha Cappuccino 10 50 509081 Chai 10 50 CARTA DEI TÈ PERSONALIZZATA COCCOLE Ognuno potrà creare la sua carta dei te, sempre con il supporto dei nostri esperti che potranno consigliare l assortimento e il design interno più adatto al locale in oggetto. Minimo per progetto: 36 Referenze Minimo produzione: 10 Carte Prezzi indicativi: 9.80 per copertina Cad. 0.70 foglio interno Cad. *Si effettuano preventivi su richiesta SEGNATAZZA PER SEVIZIO Tè IN FOGLIA Cod. SEGNA + ZIP COD (codici disponibili, vedi tabella sotto) 07 11 14 25 66 86 03 15 04 30 67 301 01 05 12 31 81 302 02 06 17 61 82 303 13 16 22 62 83 304 28 20 23 64 84 305 10 18 24 65 87 306 TALLONCINO SEGNAGUSTO PER FREDDI CARAFFA Cod. SEGNAGUSTO + ZIP COD (codici disponibili, vedi assortimenti freddi caraffa) LATTINA COCCOLE CON ETICHETTA REFERENZA DA gr 100 200 2.000 è possibile acquistare le latte Coccole con l etichetta frontale riportante l immagine e la descrizione della materia prima e la retroetichetta predisposta per scrivere prezzi al kg della materia prima e prezzo dell eventuale somministrazione in tazza. Per ordinare le latte nere tonde con etichette applicate, compilare il codice della latte seguito dallo Zip COD. della materia prima. Es.: per acquistare una lattina da 200 gr. con etichetta del prodotto Prato Fiorito scrivere il seguente codice: M17. Cod Art Capacità Misure U.V. U. x C. P Lattina Piccola gr 100 8.5 Ø 11,5h 1 6 M Lattina Media gr 200 11 Ø 11,5h 1 6 G Lattina Grande gr 2.000 16 Ø 22h 1 6 ACCESSORI 111

Cod.14043 www.coccole.ti Cod.14038 www.coccole.ti Cod.14036 www.coccole.ti APERITè cod 14068 cod 14064 cod 14037 AperiTè Totem da Tavolo cilindro Totem da Terra Cartello Vetrina Ø 10 H 21 Cm L 46 P 25 H 149 Cm I FREDDI cod 14067 cod 14063 cod 14056 Totem da Tavolo cilindro Totem da Terra Cartello Vetrina Ø 10 H 21 Cm L 46 P 25 H 149 Cm MATCHA CAPPUCCINO cod 14069 cod 14062 cod 707029 Matcha Cappuccino Totem da Tavolo cilindro Totem da Terra Cartello Vetrina Ø 10 H 21 Cm L 46 P 25 H 149 Cm CHAI cod 14081 cod 14082 cod 14080 CHAI Totem da Tavolo cilindro Totem da Terra Cartello Vetrina profumi d oriente solo ingredienti naturali per un latte speziale Ø 10 H 21 Cm L 46 P 25 H 149 Cm cod 14043 cod 14038 cod 14036 Foglia Tè in foglie I Freddi I Freddi caraffa Filtro filtro coccole CAMPIONI e MATERIALE PROMOZIONALE Coccole dispone di campioni studiati con una semplice illustrazione sul sistema di preparazione. Questo per agevolare le prove in totale autonomia da parte del cliente. materiale promozionale Richiedi i campioni e materiale promozionale direttamente in azienda. cod 14061 Espositore multiprodotto Coccole L 34.5 P 23 H 71.5 Cm 112

materiale promozionale Coccole ha sviluppato per i propri partner un assortimento completo di materiale che saprà dare a ciascun prodotto selezionato la giusta visibilità, valorizzando al meglio ogni singola proposta. Scegli le soluzioni più adatte al tuo locale TOTEM da TERRA CArtello Vetrina TOTEm cilindro da tavolo ESPOSITORE materiale promozionale 113