DIREZIONE CENTRALE TECNICA INFRASTRUTTURE E LAVORI PUBBLICI - Settore Tecnico Casa e Demanio DIREZIONE CENTRALE SVILUPPO DEL TERRITORIO Settore Valorizzazione aree comunali e non comunali Via Pirelli, 39 Milano LABORATORIO DI QUARTIERE DI PONTE LAMBRO C.U.P.:B82B05000050004 DIREZIONE CLIENTE Arch. Paolo Simonetti IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Dott.Arch. Gianluca Panti PROGETTO ESECUTIVO IL PROGETTISTA Dott.Arch. Ottavio di Blasi Dott.Arch. Lamberto Rossi Dott.Ing. Corrado Faglioni IL DIRETTORE DI SETTORE Dott. Ing. Mauro Giacomini Dott. Arch. Franco Zinna PROGETTO ESECUTIVO CALCOLI ESECUTIVI IMPIANTI TERMOIDRAULICI 4 3 1 20/01/2010 Revisione per Validazione REL CALC E248 ID02 0 21/12/2009 Emissione REL CALC E248 ID01 REV. DATA DESCRIZIONE Red. Rev. File D05.2
INDICE INDICE 1 1. PREMESSA 2 2. ELEMENTI BASE DI PROGETTAZIONE 2 2.1 Dati di carattere generale 2 2.2 Dati relativi all opera 2 3. DESCRIZIONE SINTETICA DELL INTERVENTO 3 4. DIMENSIONAMENTO IMPIANTO IDRICO 5 Blocco 1 6 Blocco 2 7 5. DIMENSIONAMENTO IMPIANTO SCARICHI ACQUE NERE E SAPONOSE 9 Blocco 1 9 Blocco 2 13 6. DIMENSIONAMENTO IMPIANTO DI RISCALDAMENTO 19 7. CONCLUSIONI 21 1
1. Premessa La presente relazione tecnica di calcolo degli impianti termoidraulici è redatta allo scopo di illustrare i dimensionamenti realizzati per i vari impianti I calcoli eseguiti sono stati realizzati conformemente a quanto impartito dalle principali Normative UNI (elencate nella relazione illustrativa modalità di calcolo) relative agli impianti facenti parte del progetto. 2. Elementi base di progettazione 2.1 Dati di carattere generale I dati di carattere generale dell intervento sono i seguenti: Committente: Luogo di intervento: Oggetto dell intervento: Comune di Milano Laboratori di Quartiere ponte Lambro Via Ucelli di Nemi, 23-26 Milano II Progetto di riqualificazione edificio esistente Tipo di intervento: Nuovi impianti idraulici Modifica impianti idraulici esistenti 2.2 Dati relativi all opera I dati specifici relativi all opera oggetto di progetto sono i seguenti: Destinazione d uso: Luoghi soggetti a normativa specifica: Laboratori di Quartiere Appartamenti ERP Alloggi per Anziani APA Sono presenti i seguenti luoghi con impianti termici soggetti a normativa specifica: 1. Centrale Termica a gas metano 2. Poliambulatorio 2
Specifiche tecniche fornite dal Committente: Nessuna Attività soggette al controllo VVF: Attività soggette al controllo VVF ai sensi del D.M. 16.02.1982: N. 91 Centrale termica superiore a 116 kw 3. Descrizione sintetica dell intervento La presente relazione tecnica di calcolo ha per oggetto l illustrazione dei principali calcoli eseguiti per gli impianti termoidraulici previsti nel progetto esecutivo relativo all intervento di riqualificazione urbana che prevede la realizzazione di laboratori di sperimentazione per nuove attività, da ricavare all interno di un comparto residenziale esistente. In particolare saranno riadattati due edifici (affacciati e separati dalla via Ucelli di Nemi) attualmente adibiti ad uso abitativo, inserendo i suddetti nuovi volumi nel contesto dell esistente edificio, le cui rimanenti scale manterranno la attuale destinazione d uso. Gli edifici oggetto del presente progetto sono siti in Milano in via Ucelli di Nemi ai numeri civici 23, 24, 25 e 26. La consistenza delle unità immobiliari oggetto di intervento è la seguente: Fabbricato Blocco 2 (civ. 23 e 25): n.1 blocco a piano terra adibito a Ludoteca e Sala Multiuso; n.1 blocco a piano primo adibito a Ludoteca; n.1 blocco a piano secondo adibito a CLEO (Centro Lavoro e Occupazione); n.6 Appartamenti ERP (Edilizia Residenziale Pubblica) a piano terzo; n.2 Appartamenti ERP (Edilizia Residenziale Pubblica) a piano quarto; n.1 blocco a piano quarto adibito ad APA (Alloggi Protetti per Anziani); n.6 Appartamenti ERP (Edilizia Residenziale Pubblica) a piano quinto. Fabbricato Blocco 1 (civ. 24 e 26): n.1 blocco a piano terra adibito a Poliambulatori; n.1 blocco a piano terra adibito a Custode Sociale; n.1 blocco a piano primo adibito a Poliambulatori; n.1 blocco a piano secondo adibito a CLEO (Centro Lavoro e Occupazione); n.6 Appartamenti ERP (Edilizia Residenziale Pubblica) a piano terzo; n.6 Appartamenti ERP (Edilizia Residenziale Pubblica) a piano quarto; n.1 blocco a piano quinto adibito a CLEO (Centro Lavoro e Occupazione); 3
n.2 Appartamenti CLEO a piano quinto; n.1 Locale Centrale Termica a piano copertura. Fabbricato Blocco 0 (civ. 24 e 26): n.1 blocco a piano primo interrato adibito a Locali Tecnologici; n.1 blocco a piano terra adibito a CLEO (Centro Lavoro e Occupazione). Caratteristiche essenziali dell intervento sono: 1. Intervento di ristrutturazione globale su due porzioni verticali di ogni edificio (due scale per edificio) con completo rifacimento della parte impiantistica compresi i n.26 appartamenti totali; 2. I locali oggetto di intervento sopra descritti diverranno di proprietà del Comune di Milano (compresi gli appartamenti delle scale oggetto di intervento globale, collocati ai piani terzo, quarto e quinto); 3. L intervento prevede, soltanto a piano secondo, la realizzazione di un ponte esterno (coperto) di collegamento dei fabbricati Blocco 1 e Blocco 2 mentre, per il piano quinto, il ponte sarà realizzato soltanto per il collegamento del corpo scale centrale di nuova costruzione con il fabbricato Blocco 1. In particolare sono interessate le seguenti porzioni di edifici: Fabbricato Blocco 2: scale 23 e 25 integralmente interessate dai lavori; Fabbricato Blocco1: scale 24 e 26 integralmente interessate dai lavori. I suddetti interventi comprenderanno le seguenti opere: 1. realizzazione della nuova colonna montante di alimentazione gas metano alla nuova Centrale Termica ubicata in copertura: installazione di nuovi contatori di gas metano in box prefabbricati a piano terreno posti sotto il porticato al piede delle colonne montanti per ospitare i gruppi di misura secondo le specifiche di installazione fissate dalla locale azienda distributrice del gas metano; 2. realizzazione di nuove colonne montanti di alimentazione gas metano appartamenti e relativo smantellamento dell impianto esistente; 3. realizzazione, per le porzioni di edificio in oggetto, di unica Centrale Termica ubicata nella copertura del Blocco 1 e di unica Centrale Frigorifera ubicata a piano interrato nel Blocco 0; 4. realizzazione delle nuove reti idrauliche, di riscaldamento e di raffrescamento, con realizzazione di nuovi collegamenti tramite l utilizzo dei cavedi adiacenti al nuovo ascensore esterno del Blocco 0 e dei cavedi esistenti adiacenti le scale interne dei Blocchi 1 e 2 ed abbandono, a quota piano terra, delle vecchie linee di riscaldamento provenienti da Centrale Termica esistente ubicata all esterno dell area dei Blocchi 1 e 2; 5. realizzazione delle nuove reti idrauliche, di riscaldamento e di raffrescamento, con realizzazione di nuovi collegamenti tramite l utilizzo dei cavedi adiacenti al nuovo ascensore esterno del Blocco 0 e dei cavedi esistenti adiacenti le scale interne dei Blocchi 1 e 2 ed abbandono, a quota piano terra, 4
delle vecchie linee di riscaldamento provenienti da Centrale Termica esistente ubicata all esterno dell area dei Blocchi 1 e 2; 6. realizzazione di nuove condotte di adduzione idrica (acqua fredda, calda e ricircolo) di tipo centralizzato con accumulo acqua calda bivalente (solare e termico); realizzazione di nuovi collegamenti idraulici tramite l utilizzo dei cavedi adiacenti al nuovo ascensore esterno del Blocco 0 e dei cavedi esistenti adiacenti le scale interne dei Blocchi 1 e 2; il nuovo impianto solare costituito da pannelli del tipo sottovuoto sarà ubicato nella copertura del Blocco 1. 7. realizzazione di nuovo impianto di recupero energia termica solare tramite pannelli solari sottovuoto ubicati nella copertura del Blocco 1 8. realizzazione di nuovo impianto aeraulico per immissione di aria primaria per i locali adibiti ad APA, CLEO e Sala Multiuso ubicati a piano quinto, quarto e terra; 9. realizzazione di nuovo impianto di estrazione forzata per tutti i servizi ciechi delle nuove utenze; 10. realizzazione di nuova rete di s condensa per i nuovi locali; 11. rifacimento delle condotte di s orizzontali e verticali acque nere e saponose; 12. rifacimento completo della rete orizzontale di s acque meteoriche (pluviali); 13. rifacimento completo della rete sub-orizzontale delle acque nere di s a piano terra fino alla interconnessione con i collettori di s interrati esistenti; 14. rifacimento completo della rete sub-orizzontale delle acque meteoriche e condensa a piano terra fino alla interconnessione con i collettori di s interrati esistenti; 4. Dimensionamento Impianto Idrico Il dimensionamento delle tubazioni idriche del progetto esecutivo scaturisce dalla applicazione del metodo esposto nella relazione illustrativa dei criteri di calcolo. Nelle tabelle sottostanti viene evidenziato il dimensionamento delle colonne verticali e dei tratti di tubazione che collegano più colonne montanti. Il fabbricato è stato suddiviso in due blocchi denominati Blocco 1 e Blocco 2. 5
Blocco 1 Tabella 1 unità CV2 - B1 contemporaneità (%) Velocità (m/s) Diametro LB 10b2 - Cleo P5 0,5 90 0,45 1 26 0,085 AP 6q5 P4 0,35 85 0,30 1 20 0,11 AP 6q5 P3 0,35 85 0,30 1 20 0,11 Custode Sociale PT 0,3 85 0,26 1 20 0,12 TOTALE 0,8 75 0,60 Tabella 2 unità CV1 - B1 contemporaneità (%) Velocità (m/s) Diametro AP 6q5 P4 0,45 85 0,38 1 20 0,09 AP 6q5 P3 0,45 85 0,38 1 20 0,09 Cleo P2 0,3 90 0,27 1 20 0,12 Poliambulatori PP 0,4 85 0,34 1 20 0,088 Poliambulatori PT 0,2 85 0,17 1 20 0,15 TOTALE 0,9 75 0,68 Tabella 3 unità CV3 - B1 contemporaneità (%) Velocità (m/s) Diametro AP 2b2 - AP4b1 P4 0,7 78 0,55 1 26 0,075 AP 2b2 - AP4b1 P3 0,7 78 0,55 1 26 0,075 TOTALE 1 70 0,70 6
Tabella 4 unità CV4 - B1 contemporaneità (%) Velocità (m/s) Diametro AP 3b2 - AP1b2 P4 0,7 78 0,55 1 26 0,075 AP 3b2 - AP1b2 P3 0,7 78 0,55 1 26 0,075 TOTALE 1 70 0,70 Tabella 5 unità Velocità (m/s) Diametro TOTALE BLOCCO 1 2,68 1 63 0,032 Blocco 2 Tabella 6 unità contemporaneità (%) CV2 - B2 Velocità (m/s) Diametro AP 7t4 P5 0,45 85 0,38 1 26 0,09 AP 7t4 P3 0,45 85 0,38 1 26 0,09 TOTALE 0,7 78 0,55 1 Tabella 7 unità contemporaneità (%) CV1 - B2 Velocità (m/s) Diametro AP 8b2 - AP 9t3 P5 0,7 78 0,55 1 26 0,08 AP 8b2 - AP 9t3 P3 0,7 78 0,55 1 26 0,08 Cleo P2 0,3 78 0,23 1 20 0,12 Ludoteca PP 0,4 88 0,35 1 20 0,1 7
Ludoteca PT 0,2 88 0,18 1 20 0,14 TOTALE 1,9 68 1,29 1 Tabella 8 unità contemporaneità (%) CV3 - B2 Velocità (m/s) Diametro AP 8b2 - AP 9t3 P5 0,7 78 0,55 1 26 0,08 APA P4 1,85 65 1,20 1 40 0,047 AP 8b2 - AP 9t3 P3 0,7 78 0,55 1 26 0,08 TOTALE 2 70 1,40 1 Tabella 9 unità contemporaneità (%) CV4 - B2 Velocità (m/s) Diametro AP 7t4 P5 0,45 85 0,38 1 26 0,09 AP 3b2 - AP1b2 P4 0,7 78 0,55 1 26 0,08 AP 7t4 P3 0,45 85 0,38 1 26 0,09 TOTALE 1,2 70 0,84 1 Tabella 10 unità Velocità (m/s) Diametro TOTALE BLOCCO 2 4,08 1 80 0,025 8
La tabella 11 illustra due tipologie di appartamenti/laboratori presenti nei due blocchi del fabbricato con il calcolo delle portate ridotte e le perdite di totali per la tubazione principale dell unità presa in considerazione. Tabella 11 unità contemporaneità (%) CV2 - B1/CV2 - B2 Velocità (m/s) Diametro Lunghezza (m) Perdita di (mmca) LB 10b2 0,5 90 0,45 1 26 57 0,085 4,845 AP 7t4 P5 0,45 85 0,38 1 26 21 0,09 1,89 5. Dimensionamento Impianto Scarichi acque nere e saponose Il dimensionamento delle condotte di s acque nere di calcolo scaturisce dalla applicazione del metodo esposto nella relazione illustrativa dei criteri di calcolo, facente capo alla metodologia ed alle tabelle della norma DIN 1986. Il calcolo elencato qui di seguito si riferisce a tutte le colonne di s dei due blocchi del fabbricato ed, in particolare si indica il blocco 1 come l unione delle tubazioni delle scale 24 e 26 ed il blocco 2 come l unione delle tubazioni delle scale 23 e 25. Blocco 1 Tabella 12 App. x scala Unitario Scala 24 id. Colonne (a) (b) (c) (d) (e) (f) CSB7 3x lav 1x 0,5 3x wc 1x 2,5 2x bid 1x 0,5 2x docc 1x 0,5 2x lavatr 1x 1,0 Φ 13 2 110 9
CSB6 CSB4 CSB5 CSC1.b CSB3 CSC1.a CSB2 CSB1 3x lav 1x 0,5 2x wc 1x 2,5 2x bid 1x 0,5 2x docc 1x 0,5 2x lavatr 1x 1,0 6x lav 1x 0,5 4x wc 1x 2,5 1x wc 1x 2,5 4x lav 1x 0,5 4x lavast 1x 1,0 1x wc 1x 2,5 3x lav 1x 0,5 2x wc 1x 2,5 1x docc 1x 0,5 1x bid 1x 0,5 1x lavast 1x 1,0 3x lav 1x 0,5 1x wc 1x 2,5 1x docc 1x 0,5 1x bid 1x 0,5 3x lav 1x 0,5 3x wc 1x 2,5 3x lavatr 1x 1,0 1x docc 1x 0,5 1x bid 1x 0,5 10,5 3,8 110 13 4,2 110 3 2 110 6 2,9 75 3 2 110 8,5 3,5 110 5 2,7 110 13 4,1 110 Tabella 13 App. x scala Unitario Scala 26 id. Colonne (a) (b) (c) (d) (e) (f) Φ 10
CSC2 CSC3 CSB9 CSC4 CSC5 CSB10 CSB11 4x lav 1x 0,5 2x 2x lav 1x 0,5 2x 7x lav 1x 0,5 8x wc 1x 2,5 4x docc 1x 0,5 4x bid 1x 0,5 4x lavatr 1x 1,0 2x lav 1x 0,5 2x 3x lav 1x 0,5 3x 2x lav 1x 0,5 2x wc 1x 2,5 2x docc 1x 0,5 2x bid 1x 0,5 2x lavatr 1x 1,0 1x wc 1x 2,5 1x docc 1x 0,5 1x bid 1x 0,5 1x lavatr 1x 1,0 4 1,5 90 3 1,5 75 31,5 8 125 3 1,5 75 4,5 1,5 75 10 3,8 110 5 2,7 110 Tabella 14 SCALA 24 Tratto Totale Totale Φ CSB7 13 Tratto o - p CSB6 10,5 23,5 2,6 110 11
Tratto p - q precedente 23,5 CSB4 13 36,5 2,85 125 Tratto q - r precedente 36,5 CSB5 3 39,5 3,0 125 Tratto r - s precedente 39,5 CSC1.b 6 45,5 3,5 125 Tratto s - t precedente 45,5 CSB3 3 48,5 3,8 125 Tratto t - u precedente 48,5 CSC1.a 8,5 57 4,2 125 Tratto u - v precedente 57 CSB2 5 62 4,5 125 Tratto v - z precedente 62 CSB1 13 75 4,8 125 Tabella 15 Tratto SCALA 26 CSC2 4 12 Totale Totale Φ 4 2,5 75
Tratto V - Z precedente 4 CSC3 3 7 2,5 110 Tratto Z - A' precedente 7 CSB9 31,5 38,5 3,2 110 Tratto A' - B' precedente 38,5 CSC4 3 41,5 3,4 110 Tratto B' - C' precedente 41,5 CSC5 4,5 46,0 3,5 110 Tratto C' - D' precedente 46,0 CSB10 10 56,0 3,9 125 Tratto D' - E' precedente 56,0 CSB11 5 61,0 4,2 125 Blocco 2 Tabella 16 Scala 23 App. x scala Unitario id. Colonne Φ 13
(a) (b) (c) (d) (e) (f) CSB17 CSC10 CSB16 CSB15 CSC9 CSC8 CSC7 CSB13 CSB12 CSC6 6x lav 1x 0,5 4x wc 1x 2,5 4x bid 1x 0,5 2x docc 1x 0,5 4x lavatr 1x 1,0 1x vasc 1x 1,0 1x lavstv 1x 1,0 4x lav 1x 0,5 4x wc 1x 2,5 1x bid 1x 0,5 4x wc 1x 2,5 3x lav 1x 0,5 2x bid 1x 0,5 2x docc 1x 0,5 2x lavatr 1x 1,0 1x lavast 1x 1,0 1x lavast 1x 1,0 1x lavast 1x 1,0 2x lav 1x 0,5 2x wc 1x 2,5 2x bid 1x 0,5 2x docc 1x 0,5 2x lavatr 1x 1,0 2x lav 1x 0,5 2x wc 1x 2,5 1x bid 1x 0,5 2x lav 1x 0,5 2x lavast 1x 1,0 21 5,65 110 1,5 1,5 75 12,5 3,6 110 15,5 3,8 110 1,5 1,5 75 1,5 1,5 75 1,5 1,5 75 10 3,8 110 6,5 2,4 110 3 2,1 75 14
Tabella 17 App. x scala Unitario Scala 25 id. Colonne (a) (b) (c) (d) (e) (f) Φ CSC11 CSC12 CSC13 CSB19 CSC14 CSC17 CSB20 CSC18 2x lav 1x 0,5 2x 1x 2x lav 1x 0,5 2x 3x lav 1x 0,5 3x wc 1x 2,5 3x docc 1x 0,5 3x bid 1x 0,5 2x lavatr 1x 1,0 1x 1x 3x lav 1x 0,5 3x wc 1x 2,5 3x docc 1x 0,5 3x bid 1x 0,5 2x lavatr 1x 1,0 2x lav 1x 0,5 2x 3 1,3 75 1,5 1,5 75 3 1,3 75 14 2 110 1,5 1,5 75 1,5 1,5 75 14 2 110 3 1,3 75 15
CSC19 CSB21 CSB22 CSC16 CSC15 1x 3x lav 1x 0,5 3x wc 1x 2,5 3x docc 1x 0,5 3x bid 1x 0,5 2x lavatr 1x 1,0 4x lav 1x 0,5 4x wc 1x 2,5 1x docc 1x 0,5 1x bid 1x 0,5 2x lavatr 1x 1,0 1x 2x lav 1x 0,5 2x 1,5 1,5 75 14 2 110 14 2 110 1,5 1,5 75 3 1,3 75 Tabella 18 SCALA 23 Tratto Totale Totale Φ Tratto a - b CSB17 21 21 2,3 110 Tratto b - c CSB17 21 CSC10 1,5 22,5 2,5 110 Tratto c - d precedente 22,5 CSB16 12,5 16
35 3,2 110 Tratto d - e precedente 35 CSB15 15,5 50,5 3,8 110 Tratto e - f precedente 50,5 CSC9 1,5 52 3,9 110 Tratto f - g precedente 52 CSC8 1,5 53,5 4,0 125 Tratto h - i precedente 53,5 CSC7 1,5 55 4,1 125 Tratto i - l precedente 55,5 CSB13 10 65,5 4,3 125 Tratto l - m precedente 65,5 CSB12 6,5 72 4,4 125 Tratto m - n precedente 72 CSC6 3 75 4,7 125 Tabella 19 SCALA 25 Tratto Totale Totale Φ 17
Tratto A - B CVC11 3 3 1,5 75 Tratto B - C CVC11 3 CVC12 1,5 4,5 1,5 110 Tratto C - D precedente 4,5 CVC13 3 7,5 1,5 110 Tratto E - F precedente 7,5 CVB19 14 21,5 2,4 110 Tratto F - G precedente 21,5 CVC14 1,5 23 2,5 110 Tratto G - H precedente 23 CVC17 1,5 24,5 2,6 110 Tratto H - I precedente 24,5 CVB20 14 38,5 3,2 125 Tratto I - L precedente 38,5 CVC18 3 41,5 3,4 125 Tratto L - M precedente 41,5 CVC19 1,5 18
43 3,6 125 Tratto M - N precedente 43 CVB21 14 57 4 160 Tratto N - O precedente 57 CVB22 14 71 4,4 160 Tratto O - P precedente 71 CVC16 1,5 72,5 4,5 160 Tratto P - Q precedente 72,5 CVC15 3 75,5 4,7 160 6. Dimensionamento Impianto di riscaldamento Il dimensionamento dell impianto di riscaldamento è stato eseguito secondo le modalità esposte nella relazione illustrativa di calcolo e conformemente alle norme UNI. Di seguito sono inserite le tabelle di calcolo per i circuiti più sfavoriti (riferimento agli elaborati grafici) dell impianto di riscaldamento di entrambi i blocchi del fabbricato. In particolare per il blocco 1 si tratta del laboratorio LB 10b2 e per il blocco 2 per l appartamento AP7t4. 19
Blocco 1 Tabella 20 Tronco Lunghezza (m) Potenza (W) BLOCCO 1 LAB 5 Piano - LB 10b2 - CV2-B1 Portata (l/h) Diametro i Velocità (m/s) Perdite Complessive (mmca) Progressivo Perdite (mmca) F- G 17 810 70 12 0,17 10 170 / E -F 16 2800 241 20 0,21 4 64 234 D - E 7,5 9505 819 25 0,46 10 75 139 C - D 23 75295 6491 50 0,92 16 368 443 B - C 4 114055 9832 65 0,82 10 40 408 A - B 13 127155 10962 65 0,92 12 156 196 TOTALE PERDITE DISTRIBUITE 2372 MAGGIORAZIONE PERDITE CONCENTRATE E TERMINALI 3858 Blocco 2 Tabella 21 Tronco Lunghezza (m) Potenza (W) Portata (l/h) BLOCCO 2 APP 5 Piano - AP7t4 - CV2-B2 Diametro i Velocità (m/s) Perdite Complessive (mmca) Progressivo Perdite (mmca) F- G 19 630 54 12 0,13 12 228 / E -F 8 3277 283 20 0,25 4 32 260 D - E 12 6554 565 25 0,32 6 72 104 C - D 22 17474 1506 40 0,33 4 88 160 B - C 7 29423 2536 50 0,36 4 28 116 20
A - B 18 34883 3007 50 0,43 4 72 100 TOTALE PERDITE DISTRIBUITE 960 MAGGIORAZIONE PERDITE CONCENTRATE E TERMINALI 1740 7. Conclusioni I calcoli per il dimensionamento degli impianti idraulici sono stati realizzati conformemente alle disposizioni legislative e normative richiamate nella presente relazione tecnica in vigore alla data di stesura della presente relazione tecnica di progetto. Carpi, 20 gennaio 2010 Il Direttore Tecnico e Progettista Ing. Corrado Faglioni 21