Guida all Installazione e all Uso
Introduzione Il software i-on Flashloader consente di aggiornare il software operativo principale della centralina del sistema di allarme i- on40. Il software gira su Windows XP o Vista, e comunica con la centralina i-on40 attraverso un cavo USB. La scheda a circuito stampato (pcb) della centralina dispone di una presa per uno spinotto USB Mini-B. Requisiti Qualsiasi PC o laptop equipaggiato con Windows XP sp3 o Vista. Almeno 2MB di spazio disco libero. Una porta USB libera. Un cavo USB che termina con uno spinotto Mini B. L altro capo del cavo deve essere collegato ad una porta USB di riserva sul computer che farà girare il Flashloader i-on. Installazione Nota: Per installare il Flashloader i-on è necessario collegarsi al proprio PC con un accesso dotato dei diritti di amministratore. Per installare il Flashloader i-on: 1. Scaricare il file di installazione da www.coopersecurity.co.uk e salvare il file in una posizione opportuna sul proprio PC (ad esempio il desktop). Il nome del file di installazione termina con.msi. Si tratta di un file eseguibile (come i file che terminano con.exe ). 2. Avviare il file di impostazione cliccando due volte sulla relativa icona. Lo schermo visualizza l autocomposizione dell impostazione: 3. Cliccare su Next. L autocomposizione dell impostazione chiede di specificare la posizione in cui installare il software del Flashloader i- on sul proprio disco fisso: La posizione di default è C:\Program Files\Cooper Security\i-on Flashloader. Page 2
Se si accetta la posizione di default, cliccando su OK il programma di installazione inizierà a creare le cartelle necessarie. Una volta terminata l impostazione, l autocomposizione visualizza la schermata finale: Se si desidera avviare il software da un altra posizione cliccare sul pulsante Browse ed impostare la cartella desiderata. Se si desidera che tutti gli utenti del proprio PC siano in grado di utilizzare il Flashloader cliccare sul pulsante Everyone. 4. Cliccare su Next. L autocomposizione dell impostazione visualizza un ultima schermata per assicurarsi che si desideri proseguire: 6. Cliccare su Close. Dovrebbe a questo punto comparire un icona sul proprio desktop chiamata i-on Flashloader : (Cliccare su Back se si desidera tornare sui propri passi ad una fase precedente. Cliccare su Cancel se si desidera interrompere l installazione.) 5. Cliccare su Next. L autocomposizione dell impostazione visualizza una schermata di avanzamento: Pagina 3
Come utilizzare i-on Flashloader Sul PC: 1. Recuperare il file che contiene il software operativo di i-on40 che si desidera installare. Nota: Il software operativo della centralina i-on40 è contenuto in un file con estensione.bin. Il nome del file dovrebbe indicare il numero della versione. 2. Collegare il cavo USB ad una porta USB libera (lasciare libero lo spinotto Mini B). 3. Avviare l i-on Flashloader cliccando due volte sull icona dell i-on Flashloader. i-on Flashloader visualizza la sua finestra di apertura : Sulla centralina i-on40: 1. Aprire il menu installatore e quindi staccare l alimentazione. (Se non si è aperto il menu installatore si genera un allarme manomissione al passo successivo.) 2. Aprire il coperchio della postazione terminale e scollegare la batteria. 3. Collegare il connettore Mini B del cavo USB alla presa USB sulla pcb dell ion40. 4. Collegare la batteria, quindi cortocircuitare brevemente tra loro i pin di Kick Start (usare un cavetto oppure la punto di un piccolo cacciavite). La centralina i-on40 si avvia ed il LED di heartbeat dovrebbe lampeggiare rapidamente per mostrare che l i-on40 sta funzionando in modalità flashload. Sul PC: La finestra dell i-on Flashloader dovrebbe visualizzare il messaggio ion40 - Connected : 4. Cliccare sul pulsante Browse. i-on Flashloader visualizza una finestra standard per la ricerca dei file. 5. Cercare il file.bin che contiene il software operativo dell i-on40 che si desidera caricare. Selezionare il file e cliccare su OK. Il campo Panel Software Location: della finestra dell i-on Flashloader dovrebbe visualizzare il percorso per individuare il file.bin, ad esempio: Se la finestra dell i-on Flashloader visualizza un messaggio di errore in rosso, come illustrato in figura: allora rimuovere e reinserire immediatamente il connettore USB Mini B sulla pcb della centralina i-on40. 1. Quando la finestra dell i-on Flashloader visualizza il messaggio Connected cliccare su Send to Panel. Pagina 4
Dovrebbe apparire la finestra: 2. Cliccare su OK. L i-on Flashloader inizia a trasmettere il file.bin alla centralina i-on40. Dovrebbe apparire una barra di avanzamento come in figura: Sulla centralina i-on40: 1. Scollegare il cavo USB. Il LED di heartbeat si spegne. 2. Staccare l alimentazione, compresa quella della batteria. 3. Ricollegare la batteria, e quindi l alimentazione di rete. Il LED di heartbeat inizia a lampeggiare (circa una volta al secondo). Se il coperchio della postazione terminale è aperto allora la centralina genera un allarme manomissione. Il display visualizza inizialmente: 4. Premere oppure per visualizzare altre lingue sulla seconda riga del display. Ad esempio: Una volta che l i-on Flashloader ha completato la trasmissione del file.bin la schermata del PC dovrebbe visualizzare Download Complete : 5. Premere per selezionare la lingua desiderata. Da questo punto in avanti, il display funziona con la lingua selezionata. Se si desidera modificare la lingua in seguito, utilizzare Installer Menu - System Options - Language. 6. Premere oppure per visualizzare altri Paesi, ad esempio: 7. Premere per selezionare il Paese desiderato. 8. Premere per caricare il Profilo. Oppure: Premere sistema vuoto. per iniziare con un La postazione terminale carica le opzioni del profilo, e quindi visualizza: 9. Premere A oppure B per selezionare un sistema partizionato oppure un sistema di inserimento a livelli. 10. Premere oppure per visualizzare l intervallo di tipologie di cablaggio disponibili, ad esempio: Pagina 5
11. Premere per selezionare il tipo di cablaggio che si intende utilizzare per le zone cablate; A questo punto, se il coperchio della centralina è stato aperto al passo 3, gli avvisatori acustici staranno ancora emettendo un allarme manomissione. 12. Digitare il codice di accesso di default (1234). Gli avvisatori acustici si spengono. Il display della tastiera visualizza, ad esempio: 13. Premere. 14. Premere. Il tasto di navigazione si illumina in rosso finché il coperchio della centralina non viene richiuso e non è stato confermato l allarme. La centralina è ora pronta per la programmazione. Pagina 6
Note: Pagina 7
Cooper Security Ltd. 2009 È fatto ogni sforzo possibile per garantire la correttezza dei contenuti di questo manuale, tuttavia, gli autori e la Cooper Security Limited non si assumono responsabilità per le perdite o eventuali danni causati, realmente o in modo presunto, direttamente o indirettamente, da un utilizzo non corretto del presente manuale. I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza alcun preavviso. Stampato e pubblicato nel Regno Unito. Questo manuale si utilizza per il software utilizzato nell'unità Centrale i-on40 con il software in versione 2.00. www.coopersecurity.co.uk Product Support (UK) Tel: +44 (0) 1594 541979. Available between: 08:15-12:30 and 13:00-17:00 Monday to Friday. Product Support Fax: (01594) 545401 Part Number 11964499, Versione 1 Pagina 8