[ ] Realita MAPEI December

Transcript

1 [ Realita MAPEI ] December

2 PRÍHOVOR Ing. Miroslav Jaška VÍZIA 2020 Vážení čitatelia, Rodolfo Squinzi zakladal v roku 1937 na predmestí Milána malú fabriku s víziou, naplniť svoj detský sen a tak začal s výrobou a predajom najrôznejších, interiérových a exteriérových farieb. Dnes jeho syn Dr. Giorgio Squinzi stojí na čele nadnárodnej spoločnosti, ktorá je lídrom vo výrobe stavebnej chémie a vlastní pobočky po celom svete. História spoločnosti Mapei na Slovensku sa síce nevyrovná bohatej histórii materskej firmy, s postupným rozvojom spoločnosti však prichádza potreba pozerať sa ďalej. Budúcnosť však nemá jasné obrysy a je zahalená mnohými otázkami. Vízia a stratégia sú nevyhnutné, ak nechceme stratiť správny smer a chceme sa pokúsiť o dosiahnutie ideálneho fungovania nášho podniku. Vízia totiž prirodzene určuje priority nášho podnikania a dáva zmysel tomu, čo robíme. Dobrá vízia nás všetkých inšpiruje a motivuje i odráža hodnoty, ktoré vyznáva nielen vedenie spoločnosti, ale aj jej zamestnanci či priami spolupracovníci. Stratégia spoločnosti Mapei je dlhodobo postavená na troch základných pilieroch špecializácia, partnerstvo a inovácia. To je pre nás záväzok usilovať sa o nasledovné: dodávať zákazníkom nielen výrobky prémiovej stavebnej chémie, ale aj systémové riešenia pre kvalitné stavby s dlhou životnosťou, zabezpečovať pre svojich zákazníkov komplexný servis, vrátane odbornej pomoci pri navrhovaní technických riešení, budovať dobré povedomie o značke MAPEI smerom k odbornej i širokej verejnosti, a to najmä skvalitňovaním servisu, podpory a prístupu k zákazníkom, podporovať vzdelávanie vlastných zamestnancov i zákazníkov v oblasti správneho návrhu a realizácie produktov stavebnej chémie, ako aj systémových riešení v stavebníctve, a tak priamo vplývať na zvyšovanie kvality stavieb, zodpovedne pristupovať k ochrane životného prostredia a to predovšetkým dodávkami výrobkov stavebnej chémie vhodných do LEED projektov, trvalo zlepšovať úroveň riadenia spoločnosti Mapei SK a efektivity našich procesov smerom k spokojnosti našich zákazníkov. Nielen aktuálne číslo Reality Mapei, ale aj všetky ďalšie kroky spoločnosti Mapei SK smerom k obchodným partnerom, dodávateľom a zamestnancom budú odrážať tieto hodnoty. Sme presvedčení, že práve vďaka týmto princípom, sa nám spoločne podarí dosiahnuť strategický cieľ, ktorý sme si vytýčili: spoločnosť Mapei bude do roku 2020 patriť medzi päť najväčších dodávateľov stavebnej chémie na Slovensku. Verím, že si čítanie tohto vydania Reality Mapei vychutnáte a v jednotlivých článkoch nájdete prepojenie s VÍZIOU MAPEI Ing. Miroslav Jaška Generálny manažér MAPEI SK, s.r.o. 2 Realita Mapei 12/2014

3 OBSAH PRÍHOVOR 2 Miroslav Jaška - Vízia 2020 AKTUALITY 4 Mapei Slovensko PROJEKTY (Svet) 6 Living Art: najväčšie umelecké dielo na svete REFERENCIA (Slovensko) 12 Thermalpark Šírava ZAMERANÉ NA 16 ULTRACOLOR PLUS: Krok vpred vo vývoji škárovacích mált ZAMERANÉ NA 24 Ľahčené cementové lepidlá ULTRALITE REFERENCIA (Svet) 28 Hodiny v Mekke LEED 34 MAPEI pre eko-udržateľné zelené projekty PARTNERI MAPEI 37 SOAS a.s. O NÁS 40 Technické oddelenie MAPEI REFERENCIA (Slovensko) 18 The Grand Vígľaš**** PROJEKTY (Slovensko) 22 Detský domov v Spišskej Belej Pre viac informácií navštívte a REDAKCIA: Stana Radivojevič Peter Matula Katarína Dudáková SPOLUPRÁCA NA ČÍSLE: Stanislav Hošek GRAFIKA: Peter Matula JAZYKOVÁ KOREKTÚRA Sandra Hanusková FOTO: Peter Ančic VYDAVATEĽ: M A P E I SK, s.r.o. Nádražná Ivanka pri Dunaji Tel.: Fax: office@mapei.sk PRESIDENT & CEO Giorgio Squinzi ŠEFREDAKTOR REALTA MAPEI CORPORATE PUBLICATIONS Adriana Spazzoli Zodpovedná starostlivosť je celosvetový dobrovoľnícky projekt chemického priemyslu založený na zavádzaní princípov a aktivít zaoberajúcich sa ochranou zdravia a životného prostredia. Po obdržaní súhlasu vydavateľa môžu byť články v tomto časopise reprodukované vcelku alebo čiastočne. Súčasne musí byť uvedený zdroj. OBÁLKA: Referencia Mapei: The Grand Vígľaš****, Vígľaš. Viac sa dočítate na strane 18. TLAČ: D&D International Slovakia s.r.o. OPERATIONAL MARKETING DIRECTOR Adriana Spazzoli KOORDINÁTOR EDITORIÁLU: Metella Iaconello 3

4 AKTUALITY HRAJTE O LÍSTKY NA KHL! Súťaž trvá od do V hre je 30 lístkov na KHL. Viac na Mapei rozdal 30 lístkov na zápasy KHL Spoločnosť Mapei sa spája s vrcholovým športom nielen na celosvetovej úrovni, ale aj doma. Na Slovensku si pripravila súťažnú akciu zameranú na populárny hokej a prestížnu kontinentálnu hokejovú ligu (KHL). Zúčastnení hrali o lístky na domáce zápasy HC Slovan Bratislava. Do súťaže o lístky na zápasy KHL, ktorá prebiehala od do , sa mohol prihlásiť každý, kto si zakúpil výrobky série MAPEGUM alebo MAPELASTIC. Podmienkou bolo, zaslať prostredníctvom pošty, elektronickej pošty alebo služby MMS účtovný doklad alebo jeho kópiu na adresu firmy Mapei Slovensko. Z veľkého množstva zúčastnených sa napokon vyžrebovali tridsiati šťastlivci, ktorí si vychutnali nezabudnuteľný zážitok v podobe kvalitného hokejového zápasu. SÚŤAŽ O NAJKRAJŠIU KÚPEĽŇU SÚŤAŽ PREBIEHA OD DO Zasadne porota súťaže o najkrajšiu kúpeľňu Posledný novembrový deň uplynula možnosť prihlásiť sa do súťaže o najkrajšiu kúpeľňu, ktorú vyhlásila spoločnosť Mapei. Úlohou realizačných firiem i jednotlivcov bolo, prihlásiť realizácie kúpeľní, na ktorých sa použili výrobky Mapei. V najbližších týždňoch zasadne odborná porota, ktorá rozhodne o víťazoch súťaže. Do druhého ročníka súťaže mohol každý realizátor, ktorý absolvoval akýkoľvek ročník školenia Mapei Akadémia z odboru keramika, prihlásiť ľubovoľný počet realizácií kúpeľní. Na prihlásenie stačilo kontaktovať obchodno-technického zástupcu Mapei, vyplniť referenčný formulár a priložiť tri fotografie (pred, počas a po dokončení realizácie). Hlavnou podmienkou bolo, použitie minimálne troch výrobkov stavebnej chémie Mapei. O víťaznej práci rozhodne v najbližších týždňoch odborná porota zložená zo zástupcov spoločnosti Mapei. Rozhodovať budú na PO POČAS PRED KONTAKTY: BA a TT kraj Ján Juríček 0905/ NR kraj Martin Bokroš 0907/ TN kraj Ivan Pacher 0917/ BB kraj Martin Kováčik 0915/ ZA kraj Igor Kaštan 0905/ PO kraj Miroslav Lukáš 0915/ KE kraj Martin Čopko 0918/ AKO MÔŽETE HRAŤ O HODNOTNÉ CENY? AK MÁTE REALIZÁCIU, NA KTOREJ BOLI POUŽITÉ PRODUKTY MAPEI: zavolajte svojmu obchodnému zástupcovi Mapei vyplňte spolu s ním jednoduchý referenčný formulár pošlite nám fotodokumentáciu pred, počas a po realizácii a kópiu dokladu o zakúpení produktov Mapei (na fotkách musia byť viditeľné aj produkty) A OKREM TOHO: ilustračné foto KAŽDÝ MAJSTER (ABSOLVENT MAPEI AKADÉMIE) ZÍSKA ZA PRVÚ PRIHLÁSENÚ REFERENCIU SADU NÁRADIA NA ŠKÁROVANIE V HODNOTE 68 EUR ZDARMA! základe viacerých kritérií, pričom dôležitými faktormi budú najmä rozsah a náročnosť použitia výrobkov Mapei, kvalita práce majstra a v neposlednom rade celkový estetický vzhľad kúpeľne. Porota môže realizácii udeliť aj bonusové body v prípade použitia komplexného systémového riešenia Mapei. Odmenou pre realizátorov najkrajších kúpeľní sú hodnotné ceny. Autori troch najkrajších kúpeľní získajú profesionálne pracovné náradie podľa výberu vyhlasovateľa súťaže v hodnote 800 eur, 500 eur a 300 eur s DPH. Mapei však odmení každého prihláseného účastníka, a to sadou pracovného náradia na škárovanie v hodnote 68 eur. 4 Realita Mapei 12/2014

5 Rezervujte si miesto na Mapei Akadémii 2015 Odborné podujatie Mapei Akadémia sa stalo tradičnou súčasťou zimného vzdelávacieho programu mnohých realizátorov a majstrov. V roku 2015 opäť prichádza do viacerých slovenských miest. Mapei Akadémia je vyhľadávaným podujatím nielen pre pútavé prezentácie noviniek z oblasti stavebnej chémie. Zástupcovia realizačných spoločností, ale aj individuálni majstri si sami môžu vyskúšať prácu s výrobkami Mapei za asistencie skúsených odborníkov. Aj preto sa záujem zo strany malých aj veľkých realizátorov o účasť na tomto podujatí neustále zvyšuje. Záujemcom o absolvovanie Mapei Akadémie 2015 preto odporúčame, kontaktovať obchodnotechnického zástupcu Mapei v danom regióne a rezervovať si miesto na školení vo svojom meste. Dôraz na prax Spoločnosť Mapei sa každoročne snaží priniesť novinky pri realizácii tohto podujatia. Tento rok sa organizátori rozhodli dať dôraz na samostatnú prácu realizátorov s materiálmi Mapei pod vedením odborníkov. Tematicky bude Mapei Akadémia 2015 tradične zameraná na problematiku montáže obkladov a dlažieb z keramiky a prírodného kameňa a realizáciu vonkajšieho tepelnoizolačného kontaktného systému (ETICS) z polystyrénu a minerálnej vlny. V odbore keramika možno absolvovať dve úrovne školenia: základnú a nadstavbovú. Nadstavbová úroveň bude určená pre tých, ktorí absolvovali niektorý z predchádzajúcich ročníkov Mapei Akadémie v odbore keramika. Výhody pre majstrov Mapei Úspešní absolventi Mapei Akadémie získajú na konci školenia titul Majster Mapei. Tento titul značí nielen to, že ide o zručného remeselníka, poskytuje mu tiež viaceré výhody. Jednou z nich je propagácia na webovej stránke alebo možnosť zapojiť sa do súťaže o najkrajšiu kúpeľňu a zabojovať tak o hodnotné ceny. MAPEI AKADÉMIA 2015: NOVÉ TERMÍNY A MIESTA : ETICS Žilina : Keramika : Keramika 2 Banská Bystrica : Keramika : ETICS Poprad : Keramika 1 Nitra : Keramika 1 Košice : Keramika 2 Bratislava : Keramika 2 Dohodnite si školenie na mieru Spoločnosť Mapei si pripravila ďalšiu novinku na podporu poctivého remesla na Slovensku. Realizačným spoločnostiam alebo partiám živnostníkov, ktorí pôsobia v oblasti stavebníctva, ponúka možnosť individuálnych školení na prácu s výrobkami stavebnej chémie Mapei priamo v ich regióne. Školenie a prezentáciu systémových riešení, spolu s praktickými ukážkami práce s výrobkami Mapei, prispôsobí požiadavkám a potrebám objednávateľa. Cieľom tejto aktivity je osvojenie si práce s prvotriednymi výrobkami stavebnej chémie, ktoré realizátorom šetria čas a sú zároveň zárukou kvality stavby. V prípade záujmu o školenie vo vašom regióne nás kontaktujte na telefónnom čísle: alebo om na marketing@mapei.sk. Realita Mapei 12/2014 5

6 PROJEKTY NÁTERY STIEN A ŽIVICOVÉ PODLAHY Living Art: najväčšie umelecké dielo na svete V Moskve vyzdobí Mapei päť mrakodrapov v štýle made-in-italy Realita Mapei 12/2014

7 Obytný komplex v Moskve s obrovskou kultúrnou, umeleckou, ekonomickou a architektonickou hodnotou vzniká na základe taliansko-ruskej spolupráce. Dante Oscar Benini a Mario Arlati postavili na mieste, ktoré bolo donedávna doslova zaplavené autami, Living Art najväčšie umelecké dielo, v ktorom možno bývať. V roku 2016, keď dielo dokončia, získa miesto v Guinessovej knihe rekordov ako najväčšie umelecké dielo na svete. Dve z piatich veží sú už hotové. Verejnosti sa predstavili 25. novembra minulého roka. Rezidenčný projekt je výsledkom spolupráce Alexeja Aleksieviča Dobašina, zakladateľa KROST (v súčasnosti jedna z najväčších investičných skupín stavebného priemyslu Ruska), architekta Dante Oscara Beniniho a avantgardného umelca a majstra farieb Maria Arlatiho. ÚVODNÁ STRANA. Mario Arlati (vľavo) a Dante Benini (vpravo). NIŽŠIE. Hotové obytné veže. V CENTRE POZORNOSTI COLORITE PERFORMANCE Ide o náter na steny v interiéri a exteriéri z nesaponizujúcich čistých akrylových živíc vo vodnej disperzii. COLORITE PERFORMANCE odoláva všetkým poveternostným vplyvom, agresívnym vplyvom smogu, chloridom a slnečnému žiareniu. Podkladu poskytuje dlhodobú ochranu. Ideálny je na všetky typy starých aj nových povrchov. Je zárukou dosiahnutia atraktívnej a dlhodobo trvanlivej povrchovej úpravy v hladkom, pololesklom alebo hodvábnom prevedení. Dodáva sa v širokom sortimente farieb systému automatizovaného farbenia ColorMap. Prispieva až 3 bodmi na získanie certifikácie LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Realita Mapei 12/2014 7

8 ROZHOVOR Mario Arlati Pre všetky vaše práce je charakteristická symbióza materiálu a umenia. Odkiaľ pochádza tento nápad a ako sa v priebehu času vyvíjal? Myšlienka pochádza z obdobia figuratívnej maľby na ostrove Ibiza na začiatku 70. rokov minulého storočia. V jedno popoludnie som na stene v malej uličke na Ibize pozoroval pohyb slnečného svetla. Uvedomil som si nádheru bielej farby rozžiarenej silným slnečným svetlom, ktorá sa postupne vytrácala, pričom farbila biele steny rôznymi odtieňmi súmraku. Aký je váš vzťah k svetu architektúry a dizajnu? Už od začiatku mojej kariéry v roku 1960 som spolupracoval s architektmi, predovšetkým z Milána. Kľúčom k mojím pracovným partnerstvám s architektonickými ateliérmi, ktoré sa pretavili do rôznych projektov, sa stala samotná veľkosť mojich prác a význam, ktorý nesú moje sochy. Spolupráca v Rusku prišla po telefonáte s architektom Dante Beninim, ktorý ma po pohľade na jednu z mojich prác vo svojom nádhernom dome prizval, aby som mu pomohol vytvoriť farebnú schému pre tento moskovský projekt. Ako prispieva k vytváraniu vašich diel neustály vývoj produktov a technicko-vedecké experimentovanie, ktoré sa v nich skrýva? Vždy som bol uchvátený materiálom a farbou. To je ten moment, odkiaľ pramení môj záujem o technicko-vedecký výskum. Je neskutočne obohacujúce zúčastňovať sa na jednotlivých projektoch a pracovať s technikmi. Naším spoločným cieľom je zvýšiť kvalitu a trvácnosť stavieb. Tak tomu bolo aj v prípade spolupráce so spoločnosťou Mapei na vytvorení špeciálnej palety farieb pre použitie na vonkajších povrchoch, ktoré sú vystavené extrémnym podmienkam. Ako sa cíti umelec, ktorý vytvoril niečo, čo bolo vyhlásené za najväčšie umelecké dielo sveta? Rozhodne už netrpím závratmi. Teraz čakám, či na tento projekt bude niečo nadväzovať. To by bolo dokonalé. Inak sa môj život ani o chlp nezmení a ja sa jednoducho vrátim na slnečný ostrov. Je tu stále priestor pre kreativitu a farbu v tomto technologicky vyvíjajúcom sa svete? Bolo veľmi príjemné stretávať sa s pánom Dobašinom, zástupcom tak dôležitej spoločnosti. Na začiatku sa zhovárate skôr o vizionárskom projekte, investori vás počúvajú a môžete vidieť v ich očiach entuziazmus a otvorenosť k novému nápadu. Potom musíte čakať. Zisťujete, či bude práca pokračovať alebo nie. Kým čakáte na tieto odpovede, vaša myseľ sa už presúva na ďalší projekt, ďalší krok na ceste vášho vlastného vzťahu s umením. To je tá ozajstná úžasná vec: budúcnosť. Mení niečo na svete to, že ste pokračovateľom a sprostredkovateľom talianskej kultúrno-umeleckej tradície? Narodil som sa v Miláne, som Milánčan, cestujem po celom svete a som hrdý na to, že som milánsky Talian z Ibizy a občan sveta. Akékoľvek súdenie prenechám na tých, ktorí na to majú stále čas. Uvidíme v budúcnosti. 8 Realita Mapei 12/2014

9 Living Art sa vyznačuje jedinečnou architektonickou formou. Ponúka viac ako m 2 plochy v štyroch výškových budovách (160 m). Každá budova má 45 poschodí, na ktorých sa dovedna nachádza 600 bytov (každý s rozlohou 50 m 2 ). K oblohe sa týči aj piata obytná veža (110 m) s 33 poschodiami. Spolu s rezidenčnou časťou sa v tomto mestskom priestore nachádza na dosah ruky park umenia, športový komplex a podzemné parkoviská. Projekt vznikol na základe prehodnotenia územného plánu tejto oblasti s cieľom podporiť rozvoj športových a kultúrnych aktivít a zároveň ponúknuť domov všetkým spoločenským vrstvám. Pre všetkých obyvateľov Living Art som chcel vytvoriť priestor, kde sa môžu schádzať, užívať si atmosféru podobnú tej zo starých dvorov a zároveň miesto, kde si môžu vychutnať talianske umenie, vysvetlil Dobašin. Prial som si, aby v Moskve existovalo práve takéto miesto. Vďaka Beninimu a Arlatimu sa nám to podarí dosiahnuť, dodal. Benini ho dopĺňa: cieľom renovácie predmestia, v akom sa nachádza Living Art, je dať novú identitu a tvár zašlej štvrti bez toho, aby sme sa chytili do pasce stavby ďalšieho obytného súboru pre pracujúcu triedu. Preto sa rozhodlo, že tieto domy budú skutočným umeleckým dielom. Ide o umelecké diela, ktoré sú nepredajné (ako by ste dokázali predať panel mrakodrapu?), jedinečné, ikonické, ale aj plne obývateľné. Farby Mapei na oblohe Moskvy Milánsky umelec Mario Arlati dostal nápad, ako vytvoriť fresku na mrakodrapoch. S pomocou 1500 robotníkov, ktorí pracovali celé dni vo výške až do 160 metrov nad zemou, zmenil obytný komplex na kaleidoskop. Za mrakodrapmi sa na šedej oblohe Moskvy mihajú odtiene farebnej strechy Katedrály sv. Vasilija Blaženého. Nesmierne ma to inšpirovalo spolu s vedomím, že hra na predmestí znamená skutočný podnet, pretože elegancia a kvalitná práca obohacujú štvrť, hovorí o svojej inšpirácii Arlati. Arlatiho tím pomaľoval vežiaky piatimi rôznymi farbami: modrou, červenou, bielou (ktoré sú tiež farbami ruskej vlajky), čiernou a žltou. Väčšina povrchov sa nastriekala, avšak posledné úpravy a nátery boli dokončené výhradne ručne. Pri práci vo výške 160 metrov nad zemou nešlo o jednoduchú úlohu. Výsledkom je obrovská maľba na viac ako m 2 namaľovaná farbami, ktoré vyvinula a dodala spoločnosť Mapei. Mapei od počiatočnej fázy návrhu spolupracoval s umelcom, architektom a klientom, aby odporučil najvýkonnejší produktový systém tak, aby splnil viac než len základné požiadavky, ktoré si vyžaduje takéto umelecké dielo. KROST sa rozhodol pre technické riešenie, ktoré znížilo stavebné náklady; vonkajší tepelno-izolačný systém sa nahradil tradičnou omietkou na stenách zateplených zvnútra. V CENTRE POZORNOSTI QUARZOLITE BASE COAT Ide o pigmentovaný základný náter na báze silikónových živíc vo vodnej disperzii, jemne mletého kameniva a prvotriednych plnív. Používa sa na zjednotenie nasiakavosti povrchov a zlepšenie prídržnosti následne nanášaných vrstiev náteru a vrstiev finálnych náterov z radu QUARZOLITE. Použitie QUARZOLITE BASE COAT je nevyhnutné pre dosiahnutie efektu škriabanej omietky. Zabráni sa tak presvitaniu náteru cez priehľadnejšie vrstvy. Vyniká schopnosťou prekryť malé nedokonalosti a zjednotiť vzhľad podkladu. V prípade použitia žiarivých živých farieb, ktoré zvyčajne nemajú dobré krycie vlastnosti, napomáha zvyšovať kryciu schopnosť finálneho náteru. Použitie tohto výrobku môže prispieť 3 bodmi k získaniu certifikátu LEED. Realita Mapei 12/2014 9

10 PROJEKTY NÁTERY STIEN A ŽIVICOVÉ PODLAHY PRÍSPEVOK MAPEI NA VÝSTAVE MARIA ARLATIHO: ROSSO RED ROJO Vzťah medzi Mapei a Mariom Arlatim je rovnako ako skúsenosť v Moskve na projekte Living Art založený na neustálej výmene názorov medzi milánskym umelcom a technickými pracovníkmi spoločnosti. Spoločným cieľom je vytvoriť nátery, ktoré budú schopné vyjadriť celú silu farieb pri zachovaní ich všetkých funkčných aspektov. Mapei podporil výstavu Rosso Red Rojo, ktorá sa konala od 29. júna do 21. júla 2012 v priestoroch milánskej nadácie Stelline. Počas tejto výstavy vyzvalo 22 umeleckých diel návštevníkov, aby podnikli cestu červenou farbou. Hlavnou hviezdou bola nepochybne červená farba, a to vďaka svojej schopnosti uvoľniť najmä silu asociácií. Podľa vedeckých štúdií vyvoláva o 10% viac emócií v porovnaní s inými farbami, ktoré vnímame. Téma zaujala ďalších umelcov a odborníkov, ktorí vyjadrili svoje osobné pocity a zážitok z tejto cesty červenou farbou: od hudby Cecilie Chaily a jej harfy k fotografii Giovanniho Gastela. NA TÝCHTO STRANÁCH. Na realizáciu živicových podláh v rôznych priestoroch druhej veže bol použitý MAPEFLOOR I 300 SL. Na dosiahnutie 3D efektu náteru s dostatočnou odolnosťou a trvácnosťou pripravili výskumníci spoločnosti Mapei mnoho farebných vzoriek. Povrchy boli natreté farebným náterom na báze silikónových živíc QUARZOLITE BASE COAT tak, aby sa zjednotila nasiakavosť podkladu a zvýšila sa priľnavosť nasledujúcich vrstiev. Do výberu produktových riešení sa dostal biely náter QUARZOLITE GRAFFIATO SP 1.8 mm, výrobok určený primárne pre poľský trh. Ide o jednonáterový pružný výrobok na báze akrylových živíc rozpustných vo vode, ktorý je zosilnený vláknami. Vyrába sa z prvotriedneho kameniva a pigmentov odolných voči poškriabaniu a slnečnému žiareniu. Používa sa na vytvorenie efektu škrabanej omietky na stenách v interiéroch aj exteriéroch. Ďalším použitým finálnym náterom bol COLORITE PERFORMANCE, náter na báze akrylových živíc rozpustných vo vode. Je určený na ochranu a dekoráciu povrchov v interiéroch aj exteriéroch, kde sa vyžaduje zamatový, polomatný vzhľad a zároveň ochrana pred vplyvmi agresívneho prostredia a slnečného žiarenia. Rovnaké vlastnosti má aj náter COLORITE METALLIC GOLD, ktorý bol vyrobený výhradne pre tento dôležitý projekt. V CENTRE POZORNOSTI MAPEFLOOR I 300 SL Ide o dvojzložkovú, epoxidovú hmotu vhodnú na realizáciu samonivelačných alebo viacvrstvových živicových podláh. Možno ju tiež použiť ako náter s atraktívnou matnou a protišmykovou, povrchovou úpravou. Výrobok je ohľaduplný k životnému prostrediu. Neobsahuje žiadne nonylfenoly, vďaka čomu je vhodný na použitie najmä v prostredí potravinárskeho, chemického a farmaceutického priemyslu. Po nanesení vytvára jednoliaty povrch s vysoko atraktívnym vzhľadom. Vyznačuje sa vynikajúcou odolnosťou voči chemikáliám a mechanickému poškodeniu. Môže byť použitý v samonivelačných, ako aj vo viacvrstvových systémoch. Použitie tohto výrobku môže prispieť až 3 bodmi k získaniu certifikátu LEED. 10 Realita Mapei 12/2014

11 Živicové podlahy Dominantným prvkom v niektorých spoločných priestoroch druhej veže boli farebné živicové podlahy. Po ošetrení pripraveného podkladu výrobkom PRIMER SN sa na podlahy naniesol dvojzložkový, epoxidový náter MAPEFLOOR I 300 SL, ktorý je ideálny na zhotovenie živicových podláh. Vyznačuje sa atraktívnym matným vzhľadom a protišmykovou povrchovou úpravou. Umelecké chromatické efekty sa dosiahli pridaním špecifického farebného, pastového systému MAPECOLOR PASTE. Na stavbu najväčšieho, svetového umeleckého diela, v ktorom možno žiť, sa použili výnimočné výrobky. V priestoroch komplexu sa tiež nachádzajú malé i väčšie umelecké diela. Ide o maľby a sochy vytvorené dvomi ruskými umelcami, maliarom Aleksejom Parfenovom a sochárom Nataljiom Opiokom. Všetkým zasväteným, vrátane spoločnosti Mapei, sa vďaka farbám a Arlatiho umeleckému prínosu podarilo dosiahnuť, aby komplex pripomínal moderné múzeum súčasného umenia. Technické údaje Living Art, Moskva (Ruská federácia) Časové obdobie realizácie: Prvý vstup spoločnosti Mapei: Vstup Mapei: dodávka produktov pre vonkajšie nátery stien a živicové podlahy v interiéri Klient: Krost Projekt: Dante O. Benini & Partners Architects Art Director: Mario Arlati Korporátne technické služby Mapei a náterové laboratóriá: Massimo Seregni, Gianluca Brichese, Massimiliano D Ambra, Gino Kuijpers, Mapei SpA (Taliansko) Koordinátori ZAO Mapei: Irina Boldyreva a Vladimir Kovalenko, ZAO Mapei (Ruská federácia) Produkty Mapei Povrchy stien: Colorite Metallic Gold, Colorite Performance, Quarzolite Base Coat, Quarzolite Graffiato SP 1,8 Živicové podlahy: Primer SN, Mapefloor I 300 SL, Mapecolor Paste Pre ďalšie informácie navštívte a Realita Mapei 12/

12 REFERENCIA THERMALPARK ŠÍRAVA Zdravá voda láka na Zemplínsku šíravu Zemplínska šírava patrila v druhej polovici 70. rokov 20. storočia k najvyhľadávanejším turistickým destináciám v Československu. Druhá najväčšia vodná nádrž na Slovensku prilákala počas najúspešnejších sezón viac ako milión rekreantov. So znížením kvality vody a otvorením hraníc začala jej sláva upadať. Dnes má opäť čo ponúknuť svojim návštevníkom zdravú vodu v Thermalparku Šírava. Thermalpark Šírava, v rekreačnej oblasti Kaluža, na brehu Zemplínskej šíravy ponúka relax pre všetky vekové kategórie, vo vnútorných i vonkajších bazénoch. Od tejto jesene je v priestoroch aquaparku v prevádzke aj prémiové wellness centrum. Aquapark zaujme svojím architektonickým stvárnením, ktoré je inšpirované okolitou prírodou. Budova je citlivo zasadená do prostredia, s ktorým je prepojená cez viaceré architektonické prvky, napríklad organické tvary okien. Dizajn i koncept aquaparku sú inšpirované najlepšími aquaparkmi v Európe. Investori stavili na relaxačnú funkciu zariadenia, vynechali tobogány a pre dostatočnú výdatnosť prameňa zrealizovali vonkajší termálny bazén. Jozef Lesník, vedúci projektu Thermalpark Šírava, vysvetľuje myšlienku stavby aquaparku svetovej úrovne práve na Zemplínskej šírave nasledovne: Máme najzdravšiu vodu, ale aj nádhernú prírodu. Navyše, žiadny aquapark nemá v okruhu 100 km až Letná terasa Vnútorný relaxačný bazén 12 Realita Mapei 12/2014

13 Panoráma s pohľadom na vnútorné bazény 5 pamiatok zapísaných v UNESCO. Okrem tradičnej rodinnej klientely má aquapark ambíciu poskytnúť prvotriedne služby aj pre firemných zákazníkov. Objekt disponuje dokonca prednáškovou miestnosťou s vlastnou šatňou a priamym prístupom na terasu s vírivou vaňou. Oddych vnútri aj vonku Veľkorysý priestor vnútorných bazénov sa cez veľké presklené plochy otvára do krajiny a ponúka upokojujúci výhľad na Zemplínsku šíravu. Príjemné béžové tóny veľkoformátového obkladu podčiarkujú naturálny charakter interiéru. Celkový dojem prirodzene dotvára strop s veľkým preskleným svetlíkom. Dlhá diskusia o výbere finálnej povrchovej úpravy stropu viedla napokon k riešeniu, ponechať surový podhľadový betón, ktorý sa skombinoval s bielymi panelmi pohlcujúcimi hluk. Vo vnútornej časti vodného sveta sa nachádzajú štyri bazény masážny, vlnový, relaxačný a detský. Na zhotovenie nerezových bazénov sa použila nerez najvyššej akosti. Po polkruhu bazénovej auly sa tiahne priestranná pavlač s ležadlami. Tu sa nachádza aj vstup do wellnesscentra. Uprostred bazénovej auly sa pravidelne konajú rozmanité animačné programy pre deti a dospelých, pričom nejde len o vodné aktivity. Vo vonkajšej časti vodného sveta možno nájsť oddychový, masážny, plavecký bazén a pýchu domácich: bazén s termálnou vodou, ktorá sa sem privádza priamo z miestneho geotermálneho vrtu. Zdravá voda živá voda Thermalpark Šírava je jediné turistické miesto na Zemplíne, ktoré sa môže pýšiť využitím geotermálnej vody. Jedným zo základných impulzov na výstavbu projektu bola existencia geotermálneho vrtu GTH-1, ktorý zásobuje vonkajší bazén vodou s blahodarnými účinkami. Voda z vrtu má takmer identické zloženie ako vychýrená voda zo Sobraneckých kúpeľov. Je vhodná na liečbu kĺbových a kožných ochorení. V Thermalparku Šírava sú nekompromisní ku kvalite vody v bazénoch a k jej šetrnej úprave. Všetky bazény, okrem termálneho, sa napúšťajú nechlórovanou vodou zo studní. Z rovnakej vody sa varí napríklad aj pivo Šariš. Voda sa následne upravuje jednou z najmodernejších technológií membránovými elektrolýzami CHLORINSITU III. Priamo v aquaparku sa zo soli, pomocou elektrolýzy, vyrába ultra čistý roztok chlórnanu sodného, ktorý má dezinfekčné účinky a zároveň zabraňuje prenikavému zápachu chlóru, nedráždi oči ani pokožku. V nasledujúcej sezóne sa investori zamerajú na revitalizáciu vonkajšieho prostredia aquaparku a na vytvorenie pláže na brehu Zemplínskej šíravy. Vo vzdialenej budúcnosti sa areál pravdepodobne rozšíri aj o ubytovacie kapacity. Kvalita v každom detaile Prístup investorov ku kvalite realizácie tejto stavby bol rovnako ukážkový, ako ich starostlivosť o kvalitu vody. V procese plánovania i realizácie sa kládol dôraz na kvalitu a na výber stavebných materiálov. Rozhodnutia o výbere konkrétneho riešenia sa prijímali až po dôkladnom zvážení všetkých alternatív. Hlavným manažérom a autorom projektu je Jozef Lesník, ktorý patrí aj k jedným z investorov tohto projektu. Thermalpark Šírava sa staval dva a pol roka z čisto súkromných investícií šestnástich investorov. Spoločnosť Mapei vstúpila do prípravy rok pred začatím stavebných prác. Navrhnutý systém lepenia obkladov a dlažieb v priestoroch zemplínskeho aquaparku patrí medzi špičkové riešenia Mapei. Ide o výnimočnú stavbu, na ktorej investor v záujme získania maximálnej kvality v plnom rozsahu akceptoval a realizoval návrh nami odporúčanej systémovej skladby výrobkov. Je to krásna zákazka, teší sa Martin Čopko, obchodno-technický zástupca Mapei, ktorý bol za projekt zodpovedný. Použité výrobky Mapei Všetky vodorovné aj zvislé betónové plochy v priestoroch aquaparku sa vyrovnali pomocou MAPEGROUT TIXOTROP- NÝ - cementovej tixotropnej malty vystuženej vláknami s kontrolovaným zmrašťovaním. Na konečné vyhladenie opravovaných povrchov sa zvolil MAPEFINISH - dvojzložková, cementová malta na finalizáciu betónových povrchov. Rovnaký výrobok bol použitý i pri vyhladzovaní stropov. Pre dlhodobé zabezpečenie životnosti povrchov okolo vnú- Realita Mapei 12/

14 REFERENCIA THERMALPARK ŠÍRAVA torných i vonkajších bazénov a na dosiahnutie dokonalej vodotesnosti bolo nevyhnutné, ošetriť celý povrch vhodnou hydroizolačnou vrstvou. Pre tento účel bola navrhnutá MAPELASTIC - dvojzložková, vysoko pružná, cementová malta, aplikovaná v minimálnej hrúbke 2 mm. Pre dosiahnutie vyšších finálnych parametrov sa odporučil zapracovať do prvej vrstvy hydroizolačnej membrány MAPETEX SEL - netkaná, makroperforovaná, polypropylénová textília, odolná proti pôsobeniu alkalických vplyvov, určená k vystužovaniu hydroizolačných membrán. Správne utesnenie detailov umiestnených v konštrukcii (kontrolné škáry v poteroch, prestupy a styk podlaha stena, stena-stena alebo dvoch rôznych materiálov) sa zabezpečilo použitím pružného gumového pásu MAPEBAND. Na inštaláciu obkladových prvkov z keramiky sa odporučil KERAFLEX MAXI - špeciálne, deformovateľné lepidlo so zníženým sklzom a predĺženou dobou zavädnutia (C2TE S1 v súlade EN 12004). Výplň škár na plochách nadmerne namáhaných vodou sa realizovala s použitím KERAPOXY - dvojzložkovej, kyselinovzdornej, epoxidovej škárovacej malty pre šírku škáry min. 3 mm. Vyznačuje sa vysokou mechanickou pevnosťou a odolnosťou proti chemickým vplyvom. Poskytuje škáre dlhodobú farebnú stálosť. V priestoroch šatní, chodieb a hygienických miestností, kde sa nepredpokladá trvalý kontakt s vodou, sa škáry vyplnili s ULTRACOLOR PLUS - špeciálnou, polymérmi modifikovanou, rýchloschnúcou, cementovou škárovacou maltou pre šírku škáry od 2 do 20 mm, odolná proti vode (Technológia Drop Effect ) a s protiplesňovým účinkom (Technológia BioBlock ). V súlade s normou EN je klasifikovaná v triede CG2 WA. Medzi ďalšie výhody pri aplikácií týchto výrobkov patrí veľmi krátky čas vyzrievania a urýchlenie času uvedenia priestorov do plnej prevádzky. Dilatačné škáry v nalepených obkladových prvkoch a prestupy v konštrukcii sa vytesnili s použitím MAPESIL AC - acetátového, silikónového, tesniacého tmelu, bez obsahu rozpúšťadiel, odolný proti plesniam s technológiou BioBlock a nízkym modulom pružnosti. Niektoré z detailov na stavbe sa vytesnili aj s použitím MAPEFLEX PU45 - jednozložkového, tixotropného, rýchlotvrdnúcého polyuretánového, tesniacého, tmelu s vysokým modulom pružnosti. Wellness centrum pre náročných V Thermalparku Šírava nedávno otvorili aj priestory wellness centra so špičkovými službami. Okrem vírivých bazénov sa tu nachádza dispozične veľkoryso navrhnutá saunová zóna, ktorá ponúkne skutočný zážitok zo saunových ceremoniálov. Koncept saunovania v tomto wellness centre pomohli priviesť do života slovinskí odborníci. Okrem bylinkovej sauny, parnej sauny a infrasauny si tu, podľa slov investora, možno vychutnať pobyt v najlepšej fínskej saune v Českej a Slovenskej republike. Samozrejmosťou je relaxačná zóna, kde si možno oddýchnuť na ležadlách s výhľadom na Zemplínsku šíravu a pohorie Vihorlat. V blízkej budúcnosti plánujú v duchu tradície kúpeľníctva zaviesť aj špeciálne procedúry na zmiernenie príznakov psoriázy. Psoriáza je chronické zápalové ochorenie celého organizmu, ktoré sa viditeľne prejavuje na koži. Podrobnejšie sa wellness centru v Thermalparku Šírava budeme venovať v jednom z nasledujúcich čísel Reality Mapei. Mozaika v detskom bazéne Technické údaje Thermalpark Šírava, Zemplínska Šírava Rok realizácie: Technická podpora Mapei: Vyrovnanie a finálna úprava vodorovných a zvislých plôch, izolácia a lepenie obkladov a dlažieb v bazénoch, škárovanie Investor: TRR, s.r.o Dodavatel: TRR, s.r.o. Realizator: TRR, s.r.o. Mapei dodávateľ: MAPEI SK, s.r.o. Mapei koordinátor: Martin Čopko Produkty Mapei Príprava podkladu: Mapegrout Tixotropný,Mapefinish, Mapelastic, Mapeband, Mapetex Sel Lepenie obkladov a dlažieb: Keraflex Maxi S1, Kerapoxy, Ultracolor Plus, Mapeflex PU45, Mapesil AC 14 Realita Mapei 12/2014

15 GROUT SELECTION * Perfektná kombinácia Bezkonkurenčný výber farebných odtieňov škárovacích mált Výskum a vývoj Mapei: 14 farebných odtieňov s prírodným vzhľadom. Úžasná kombinácia škárovacích mált a obkladových prvkov. Neočakávaný kontakt s dizajnom. Mapei je s vami: bližšie informácie na GROUT SELECTION *Výber 14 nových farebných odtieňov Ultracolor Plus, cementovej škárovacej malty a Kerapoxy Design epoxidovej škárovacej malty. Kompletnú paletu škárovacích odtieňov nájdete na Produkt info /mapeisk /mapeispa

16 ZAMERANÉ NA ULTRACOLOR PLUS Krok dopredu vo vývoji škárovacích mált Mapei predstavuje nové farebné odtiene Výber farebného odtieňa škárovacej malty je osobná záležitosť každého investora. Je to tiež spôsob, ako dodať projektu jedinečný finálny vzhľad. Mapei preto prichádza na trh s novým vzorkovníkom farieb škárovacích mált. Nový vzorkovník sa rozširuje o ďalších 14 farieb, pričom sedem farebných odtieňov je úplne nových a sedem vychádza z pôvodnej farebnej škály. Vďaka rozšírenému sortimentu možno dokonale vystihnúť textúru akéhokoľvek druhu a formátu obkladového prvku, od keramiky po terraccotu a od kameňa až po mozaiku. Mimoriadne atraktívny vzhľad predurčuje použitie nových odtieňov pri škárovaní obkladových prvkov imitujúcich drevo, ktoré sú v poslednom období mimoriadne obľúbené architektmi i investormi. Krása s pridanou technologickou hodnotou Silné stránky škárovacích mált Mapei sú kvalita, funkčnosť a bohatý výber farieb. Vďaka prirodzenému vzhľadu a vysokej funkčnosti sú osvedčenou súčasťou náročných návrhov interiérových dizajnérov. Dokonale vyniknú pri realizáciách kúpeľní alebo kuchýň, ale aj v priestoroch s inštalovanými tenkými veľkoformátovými obkladovými prvkami. Ich univerzálnosť ich predurčuje na použitie v interiéri i v exteriéri. Vyznačujú sa nízkym obsahom organických prchavých látok (VOC) a sú certifikované v súlade s prísnymi medzinárodnými normami. Škárovacie malty Mapei poskytujú okrem dlhej životnosti celý rad ďalších výhod. Medzi kľúčové patrí jednoduché čistenie, stálofarebnosť a odolnosť proti tvorbe plesní. Spoločnosť Mapei zameriava profesionálnu prácu oddelenia výskumu a vývoja aj na zdokonaľovanie funkčných vlastností škárovacích mált. Výsledkom tejto snahy sú inovatívne technológie BioBlock a DropEffect. Technológia BioBlock, vďaka obsahu špeciálnych molekúl rovnomerne distribuovaných v celej mikroštruktúre škáry, zabraňuje vzniku mikroorganizmov, ktoré vo vlhkom prostredí môžu viesť k tvorbe plesní. Technológia DropEffect výrazne znižuje nasiakavosť vody do povrchu škáry. KERAPOXY DESIGN, ULTRACOLOR PLUS a MAPESIL AC Nové farebné odtiene dopĺňajú už aj tak bohatú farebnú škálu škárovacích mált Mapei. Pestrá paleta farieb ULTRACOLOR PLUS a KERAPOXY DESIGN nepochybne uspokojí aj toho najnáročnejšieho zákazníka. ULTRACOLOR PLUS je špeciálna, polymérmi modifikovaná, rýchlotvrdnúca, cementová škárovacia malta pre šírku škáry od 2 do 20 mm. Vyznačuje sa vodoodpudivosťou, odolnosťou proti tvorbe plesní a výkvetov. Realita Mapei 12/2014

17 KERAPOXY DESIGN je dekoratívna, dvojzložková, kyselinovzdorná, epoxidová škárovacia malta. Ideálne dopĺňa mozaikový obklad. Architektonicky luxusný metalizujúci efekt možno dosiahnuť použitím priemyselne pôsobiacej epoxidovej škáry v kombinácii s rôznofarebnými trblietkami MAPEGLITTER. Rozšírená paleta farieb sa prirodzene vzťahuje aj na MAPESIL AC čistý, silikónový, tesniaci tmel bez obsahu rozpúšťadiel, s technológiou BioBlock. Tmel sieťuje v kyslom prostredí a je vhodný na utesnenie skiel, keramiky a eloxovaného hliníka. Po predchádzajúcom ošetrení povrchu penetračným náterom PRIMER FD, môže byť použitý aj na betón, drevo, kov, natierané plochy, plast a gumu. Rozšírená paleta farieb 7 nových odtieňov: 103 Mesačná biela, 133 Piesková, 134 Hodvábna, 135 Zlatý prach, 136 Bahenná, 149 Vulkanický piesok, 174 Tornado 7 pôvodných odtieňov: 110 Manhattan 2000, 111 Strieborná šedá, 113 Cementová šedá, 114 Antracit, 130 Jazmín, 132 Béžová, 142 Hnedá Pre viac informácií: NA OBRÁZKOCH. Rozšírená paleta farebných odtieňov sa vzťahuje na škárovacie malty na báze cementu ULTRACOLOR PLUS (odporučené náradie na správnu aplikáciu sa nachádza na fotografii vpravo), na báze epoxidovej živice KERAPOXY DESIGN (aplikácia a čistenie na fotografiách vľavo a dole) a silikónové acetátové tesniace tmely MAPESIL AC. 103 BIANCO MESAČNÁ LUNA BIELA 133 SABBIA PIESKOVÁ 134 SETA HODVÁBNA 135 POLVERE ZLATÝ DORATA PRACH 136 FANGO BAHENNÁ 149 SABBIA VULKANICKÝ VULCANICA PIESOK 174 TORNADO 142 MARRONE HNEDÁ GROUT SELECTION 110 MANHATTAN NOVÉ! NOVÉ! NOVÉ! NOVÉ! NOVÉ! NOVÉ! NOVÉ! 111 GRIGIO STRIEBORNÁ ARGENTO ŠEDÁ 113 GRIGIO CEMENTOVÁ ŠEDÁ 114 ANTRACITE 130 JASMINE JAZMÍN 132 BEIGE BÉŽOVÁ 2000 Znázornené farebné odtiene sú len indikatívne a nemusia sa úplne zhodovať so skutočnými farbami. Mierna odchýlka môže byť spôsobená podmienkami v priebehu tlače alebo kvalitou papiera. Realita Mapei 12/

18 REFERENCIA THE GRAND VÍGĽAŠ**** Drak sa vrátil do Vígľaša Po rokoch chátrania sa na Vígľašský zámok vracia život, šľachta i draci. Zámocký hotel The Grand Vígľaš**** ponúka svojím hosťom špičkové hotelierske služby ozvláštnené historickou atmosférou tohto miesta. Zámocký hotel The Grand Vígľaš**** nájdete ukrytý v zeleni neďaleko Zvolena. Po dlhých rokoch chátrania sa zámok podarilo zrekonštruovať doslova v rekordnom čase. Dnes sa vo Vígľaši stretáva gotická časť s barokovou, miesi sa tu však aj niečo z renesancie. Slohy plynulo prechádzajú jeden do druhého, presne tak ako kedysi preberali zámok šľachtické rody, ktoré ho postupne prestavovali. Zámok pre zážitky Vígľašský zámok, ako jediný na Slovensku, umožňuje ubytovať početnú klientelu priamo v priestoroch zámku. Kráľovskú hostinu si možno vychutnať v reštaurácii, ktorá ponúka pohodlné stolovanie pre 120 hostí. Okrem bohatej výzdoby vrátane ľalií symbolu kráľovského rodu Anjouovcov, ktorému zámok vo Vígľaši, patríl tu možno obdivovať prekrásny obrovský krb. O zámok sa prirodzene začali zaujímať nielen spoločnosti, ktoré majú záujem organizovať tu konferencie a obchodné stretnutia, ale aj budúci novomanželia. Priestory zámku umožňujú usporiadať výnimočný obrad priamo v zámockej kaplnke alebo vo veľkej, či malej rytierskej sále, nádherných obradných sálach s veľkými oblúkmi v historickom štýle. Všetky sobotné termíny sú už však na rok dopredu rezervované. Postup rekonštrukcie Od druhej svetovej vojny, kedy zámok vyhorel, sa na tomto mieste nachádzala len ruina. Nový majiteľ získal zámok v roku 2007 od obce Vígľaš, pričom sa zaviazal k jeho rekonštrukcii. Investícia vo výške 16 miliónov eur bola čiastočne krytá aj z prostriedkov eurofondov (6 miliónov eur). Pod dohľadom odborníkov z pamiatkových úradov sa v roku 2009 začala rekonštrukcia hradného opevnenia, priľahlých bášt a zámockého objektu. Rozsiahla rekonštrukcia bola ukončená v roku 2013 a v roku 2014 sa stal zámok oficiálnym sídlom Rádu mečov kruhu. Považujem to za obrovskú rýchlosť, aj vzhľadom na to, že išlo o historickú pamiatku hovorí Branislav Lupták. Vzhľadom na to, že z pôvodného zámku zostali len ruiny, musel sa zámok postaviť doslova nanovo. Na získanie čo najvernejšej podoby zámku zo začiatku 20. storočia sa postupovalo podľa dobových záznamov a nákresov z budapeštianskych archívov. Podľa pôvodného pôdorysu sa zachovali dve nádvoria, veže a bašty spolu s počtom podlaží. Prvé nádvorie je prístupné verejnosti. Kaplnka je na pôvodnom mieste, kde skutočne kedysi zámocká kaplnka stála. Vnútorné nádvorie je k dispozícii pre hotelových hostí. Pri rekonštrukcii sa použil aj pôvodný materiál zo zrúcanín, zachované pozostatky sú zakomponované do stavby, napríklad v rytierskej sále i v kaplnke. Strecha je pokrytá kamennou bridlicou, historickou strešnou krytinou. Výhodou pre súčasných návštevníkov je, že v zámku sa kúri komfortne, vlastnou kotolňou. Šľachtický pôvod majiteľa mal vplyv aj na súčasný charakter tohto, kedysi významného šľachtického sídla. Sošky drakov v rôznych podobách sa ako dekorácia objavujú v celom zámku. Ide o uctenie si histórie tohto miesta a predovšetkým panovníka Žigmunda Luxemburského, ktorý založil Rád draka v Uhorsku, elitné zoskupenie panovníkov a vládcov či už regiónov alebo kráľovstiev vtedajšej Európy. Údajne boli do tohto uzavretého zoskupenia inaugurovaní práve na Vígľašskom zámku, vyťahuje historickú pikantériu marketingový manažér zámku Branislav Lupták. Mapei pomohol oživiť históriu Kvalita a predchádzajúce skúsenosti so značkou Mapei presvedčili majiteľov, aby sa na túto značku spoľahli aj pri rekonštrukcii Vígľašského zámku. Výrobky a systémové riešenia Mapei sa uplatnili na mnohých konštrukciách zámku, vyzdvihneme tie najdôležitejšie. 18 Realita Mapei 12/2014

19 História Vígľašského zámku v skratke Počiatky obývania skalného ostrohu nad riekou Slatina môžeme predpokladať už v rannom stredoveku, kedy sa v týchto miestach nachádzalo slovanské hradisko. Neskôr tu vznikol kláštorný objekt, pravdepodobne spravovaný templárskym rádom. Po ich zániku sa majetok dostal do rúk pravdepodobne ďalšiemu rádu Johanitov (neskôr sa začali nazývať Maltézski rytieri), alebo kráľovi Karolovi Róbertovi. Kráľ Karol Róbert z Anjou zakladá v roku 1325 prvý svetský rytiersky rád v Európe Uhorskú bratskú milíciu Rád rytierov sv. Juraja. Jeho syn Ľudovít I., zvaný Veľký (z Anjou), pokračoval neskôr ako Veľmajster v rytierskom ráde Uhorskej bratskej milícii a prijíma do rádu dokonca viacej členov ako jeho predchodca. Ľudovít I. buduje hradné sídlo na Vígľaši, neskôr ho dokončuje Žigmund Luxemburský, ktorý ho dáva prestavať na poľovnícky zámok. Uhorský kráľ, rímsko-nemecký cisár a neskôr i český kráľ Žigmund Luxemburský patril medzi najvýznamnejšie postavy uhorských dejín. Za jeho života bol Zámok Vígľaš miestom stretnutí rytierskej spoločnosti Rádu draka. Išlo o významné elitné svetské zoskupenie viac ako dvadsiatich vtedajších vladárov Európy, ktorých zomkol predovšetkým boj proti Turkom a ochrana kresťanstva. Dračí rád patril vo svojej dobe k najpopulárnejším a najvýznamnejším svetským rytierskym rádom. Rozkvet zažil aj za čias vlády Mateja Korvína. Lesy bohaté na divú zver poskytovali množstvo príležitostí pre dobrú poľovačku. Aj preto sa zámok stal obľúbeným miestom uhorskej šľachty. Významné postavenie získal zámok v druhej polovici 16. storočia v protitureckých bojoch, kedy dostal nové opevnenie so štyrmi nárožnými vežami. Časom prešiel do šľachtických rúk rodov, akými boli Csákyovi, Esterházyovci atď. Tí dostavovali a prestavovali zámok v jednotlivých slohoch obdobia, v ktorom ho vlastnili. Napokon bol prestavaný na hradný kaštieľ. Po druhej svetovej vojne zámok vyhorel a chátral až do roku Kompletné riešenia pre lepenie keramických obkladov Hostia sa môžu ubytovať v šesťdesiatich, štýlovo zariadených izbách na troch poschodiach a v bašte. Ich rozmiestnenie vychádza z pôvodného pôdorysu miestností zámku. Najväčší zážitok ponúka ubytovanie v deluxe apartmánoch a izbách, v ktorých tróni obrovská posteľ s baldachýnom. Štandardné izby sa nachádzajú v podkroví, pričom sú zariadené v súlade s historickou atmosférou zámku. Zážitok z vodného relaxu navodí nielen originálna kúpeľňa, iná v každej deluxe izbe, ale aj wellness centrum v pivničných priestoroch zámku. Okrem bazéna a vírivej vane sú k dispozícii fínska a parná sauna. Kúpeľne a wellness centrum sú rozdielne priestory, spája ich však potreba ochrany pred účinkami nadmernej vlhkosti. Skladba systému pre lepenie keramickej dlažby a obkladu je preto v oboch prípadoch rovnaká. Pripravený podklad sa najskôr ošetril použitím PRIMER G - základným náterom na báze syntetickej živice vo vodnej disperzii, s veľmi nízkym obsahom prchavých látok (VOC). Pri izolovaní plôch kúpeľní sa použil MAPEGUM WPS - pružná, tekutá, rýchloschnúca membrána na izolovanie povrchov v interiéri. Styk vodorovných a zvislých konštrukcií (stena podlaha, stena stena) sa ošetrili gumovou páskou MAPEBAND, zapracovanou do prvej vrstvy hydroizolácie. Po vyschnutí prvej vrstvy sa naniesla ďalšia vrstva tak, aby konečná hrúbka membrány bola min. 1 mm. Po vyzretí (po cca 24 hodinách) sa pristúpilo k inštalácii keramických obkladov a dlažby. Pre tento účel sa odporučil ADESILEX P9 - špeciálne, cementové lepidlo na obkladové prvky z keramiky a kameňa, so zníženým sklzom a predĺženou dobou zavädnutia (C2TE v súlade s EN12004). Na výplň pevných škár sa použil ULTRACOLOR PLUS - polymérmi modifikovaná, cementová škárovacia malta pre výplň škár v šírke od 2 do 20 mm, s technológiou BioBlock a DropEffect (CG2 WA v súlade EN 13888). Správne navrhnutý systém kúpeľní zahŕňa vhodnú pružnú výplň škár. Pre tento typ aplikácie sa použil MAPESIL AC - acetátový, silikónový, tesniaci tmel, bez obsahu rozpúšťadiel, odolný proti plesniam s technológiou BioBlock a nízkym modulom pružnosti. Presvetlené chodby Hostia sa zámkom pohybujú dlhými presvetlenými chodbami, ktoré sú pokryté kobercom. Steny chodby na prízemí sú dekorované replikami stredovekých zbraní, ktoré sa viažu k histórii zámku. Repliky zbraní sa tiež nachádzajú v malej a veľkej rytierskej sále. Nielen v exkluzívnej reštaurácií, na chodbách, ale aj v štandardných izbách sa koberce lepili s použitím ULTRABOND ECO VS90 - rýchlotvrdnúceho, univerzálneho akrylového lepidla vo vodnej disperzii s veľmi nízkym obsahom organických prchavých látok (VOC). Kongresová sála plná denného svetla Veľká kongresová sála so žiarivou podlahou z bieleho veľkoformátového obkladu a celopresklennou stenou má kapacitu až 200 ľudí. Okrem toho, možno na obchodné stretnutia využiť aj menšiu sálu s kapacitou 50 ľudí alebo salóniky, ktoré kombinujú dobové prvky s moderným zariadením. Do veľkej kongresovej sály preniká cez celopresklennú stenu otočenú do masívneho skalného vrchu denné svetlo. Keramická dlažba v konferenčnej miestnosti je pomerne netypic- Realita Mapei 12/

20 ká. Treba však uznať, že veľkoformátová dlažba v bielej farbe pôsobivo presvetľuje priestor. Inštalácia obkladových prvkov veľkých rozmerov vyžaduje všeobecne vysokokvalitnú prípravu podkladu. Nedokonalosti vzniknuté v mieste kontrolných škár po vyhotovení cementových poterov bolo nevyhnutné najskôr opraviť. Na tento účel sa použil MAPEFILL - tekutá, expanzívna, cementová malta. Pri realizácii veľkoformátovej dlažby odporúča spoločnosť Mapei profesionálne riešenie, ktoré znamená vždy pridanú estetickú hodnotu, bez obmedzenia funkčnosti. MAPETEX SYSTÉM umožňuje lepiť veľkoformátovú dlažbu v celej ploche, bez priznania pôvodných dilatačných škár umiestnených v podkladnej vrstve. Systém pozostáva z inštalácie MAPETEX VLIES - špeciálnej netkanej textílie zapracovanej do systémového lepidla KERAQUICK + LATEX PLUS - vysokodeformovateľného, rýchlotvrdnúceho, cementového lepidla so zníženým sklzom (C2FT S2 v súlade s EN 12004). Po vytvrdnutí vrstvy (cca 3 hodiny) sa na takto pripravený podklad lepila keramická dlažba s použitím KERAFLEX MAXI S1 - deformovateľného, cementového lepidla so zníženým sklzom a predĺženou dobou zavädnutia (C2TE S1 v súlade EN 12004). V položenej dlažbe sa pevné škáry šírky 3 mm vyplnili cementovou škárovacou hmotou ULTRACOLOR PLUS, obvodové a dilatačné škáry sa vytesnili v odporučenom rastri 5 x 5 m silikónovým tesniacim tmelom MAPESIL AC. Technické údaje The Grand Vígľaš, Vígľaš Rok realizácie: Technická podpora Mapei: Príprava a finálna úprava vodorovných a zvislých plôch, izolácia a lepenie obkladov a dlažieb, škárovanie, lepenie kobercov Investor: ZÁMOK VIGĽAŠ s. r. o. Realizator: SIMACH, s. r. o. Mapei dodávateľ: MAPEI SK, s.r.o. Mapei koordinátor: Martin Kováčik Produkty Mapei Príprava podkladu: Primer G, Mapegum WPS, Mapefill, Mapetex systém, Mapetex Vlies, Mapeband Lepenie obkladov a dlažieb: Adesilex P9, Keraflex Maxi S1, Keraquick + Latex Plus, Ultracolor Plus, Mapesil AC Lepenie kobercov: Ultrabond Eco VS90 20 Realita Mapei 12/2014

21 Opravené pôvodné murivo, spokojný zákazník, vdaka pouzitiu ekologicky udrzatelných a certifikovaných výrobkov Skupina Mape-Antique Spevnenie, odvlhčenie a opravy muriva s použitím ucelenej skupiny ekologicky udržateľných výrobkov vhodných na použitie v existujúcich konštrukciách i novostavbách. Mape-Antique jednoduchá práca, lepšie životné prostredie. Produkt info Mapei je s vami. Bližšie informácie na Antické&Moderné /mapeisk /mapeispa

22 PROJEKTY DETSKÝ DOMOV V SPIŠSKEJ BELEJ Mapei podporil Detský domov v Spišskej Belej Budova bývalej materskej školy na konci obce Spišská Belá vyžaruje osobité čaro. Nie je to len vďaka upravenému exteriéru a zrenovovanej fasáde. Je to domov detí z Detského domova v Spišskej Belej, o ktoré sa starajú ich obetaví vychovávatelia. Ich poznávacie znamenia sú srdečnosť, súdržnosť a horlivé nasadenie pre dobrú vec. Počas našej návštevy nás pred budovou privítala partia majstrov, ktorá práve kládla chodník z betónovej dlažby. Sponzorsky. Ako nám neskôr vysvetlila Mgr. Marcela Marhefková, riaditeľka DeD v Spišskej Belej, majiteľ stavebnej firmy je jej dobrý známy. Viesť detský domov znamená neustále bojovať so zložitou administratívou, prerátavať, kalkulovať a hľadať cesty ako získať peniaze do rozpočtu, dodáva riaditeľka. Financie síce nevynahradia stratu lásky a teplo rodiny, vedia však pomôcť spríjemniť život deťom, ktoré nepoznajú tento krásny cit od vlastnej rodiny. Finančný rozpočet stačí na základné výdaje, akými sú mzdy, potraviny a energie. Na extra nákupy nie je žiadny priestor. Ak niečo zvýši, snažíme sa poslať deti na rekreačný pobyt, hovorí M. Marhefková. Práve rekreačný pobyt je pre deti najväčšou odmenou. V prípade však, ak môžu ísť všetci ako jedna rodina. Mnoho detí v detskom domove je totiž v súrodeneckom vzťahu. Rekreácia pre všetky deti v detskom domove však nie je lacná záležitosť. Našťastie, nasadenie zamestnancov DeD v Spišskej Belej dáva veci do pohybu. Dennodenne dokazujú, že ak sa veci robia od srdca, môžu inšpirovať ďalších ľudí, ktorí tiež priložia ruku k dobrej veci. Ako lepidlo zlepilo vzťahy Do spoločnosti Mapei prišiel jedného dňa od pani Veselovskej, špeciálnej pedagogičky DeD Spišská Belá. Prostredníctvom u požiadala o sponzorský dar v podobe lepidla na lepenie a stierkovanie povrchu tepelnoizolačných panelov pri zatepľovaní stien budovy detského domova. Zvyšné komponenty zatepľovacieho systému, ako aj realizačné práce, už mali dohodnuté s inými dodávateľmi. Na dokončenie celej skladby systému im však chýbalo lepidlo, bez ktorého by nebol možný ďalší postup. Vedenie Mapei sa preto rozhodlo venovať detskému domovu cementovú maltu MAPETHERM AR2 na plochu 400 m 2. Pani Veselovská je veľmi húževnatá, keď ide o dobro detí v domove: som ten typ, ktorý keď vyhodia dverami, vráti sa oknom. Nedám sa odbiť. Ak si niečo zaumienim, dám do toho všetko. A keď vidím, že už niečo vyjde, tak ďalej idem s ešte väčším nasadením. Na začiatku bola voda v pivnici Celý projekt obnovy budovy spustila zatekajúca pivnica. Pri silnejších dažďoch nám do pivníc presakovala spodná voda. To bola neudržateľná situácia, ktorá ohrozovala nielen majetok, ale aj zdravie detí. Podarilo sa nám preto získať extra rozpočet na ich opravu. Vo verejnom obstarávaní sa nám na ich opravu podarilo zabezpečiť stavebné práce za veľmi dobrú cenu. Vybojovali sme si, že zvyšok ušetrených financií môžeme použiť na zateplenie budovy, opisuje M. 22 Realita Mapei 12/2014

23 Počas rekonštrukcie...a po Marhefková. Financie však vystačili len na zateplenie 150 m 2. Stále bolo treba zohnať materiál a pracovnú silu na ďalších 400 m 2. Pani riaditeľka spolu s pani Veselovskou neváhali a pustili sa do zháňania sponzorov. Dnes sa najmä vďaka ich úsiliu môžu deti i zamestnanci tešiť z renovovanej zateplenej budovy, ktorá má tiež vymenené okná. Máme šťastie na mnoho dobrých ľudí, ktorí nám pomohli a stále pomáhajú, či už materiálom alebo priložia ruku k dielu. Väčšina vecí, ktoré v domove máme, sú od sponzorov, dodáva pani Veselovská. Na budove bývalej škôlky naďalej zostáva zatepliť zadnú stranu jednej z veží. Pracovníci detského domova sú však trpezliví. Urobiť všetko naraz sa bez financií nedá. Sme však veľmi pyšní na novú fasádu. Vždy sa tešíme, keď nás niekto pochváli, ako to máme pekne spravené, teší sa pani Veselovská. O obyvateľoch domova Príbeh Mapei a detského domova v Spišskej Belej sme už vyrozprávali. Akí sú však jeho obyvatelia? Deti z detských domovov sú vo všeobecnosti mimoriadne živé a kreatívne. Vyžadujú si individuálny prístup a osobitnú pozornosť. Kľúčové je nájsť pre nich zmysluplné trávenie voľného času. Nie vždy je to však možné. Vychovávatelia v DeD Spišská Belá majú v poobedňajších hodinách plné ruky práce s prípravou detí do školy a varením večere. Na individuálny prístup k jednotlivcom nezostáva veľa času. Deti už len po ceste do školy napadne toľko huncútstiev. Ak sa však podarí správne nasmerovať ich energiu, dokážu spraviť veľa úžasných vecí. Keď treba pomôcť napríklad pri úprave areálu domova, zapoja sa všetci. Svoju šikovnosť ukazujú aj na tvorivých dielňach, ktoré máme raz do mesiaca. Sú športovo a pohybovo talentovaní a krásne spievajú, vysvetľuje pani Marhefková. Správanie detí často ovplyvňuje nedostatok lásky vlastných rodičov. Prejavuje sa to agresiou, prípadne poruchami správania. Deti robia veľa vecí spoločne, súkromie nemajú ani vo vlastnej detskej izbe. Pracovníci detského domova sa preto rozhodli deťom pomôcť uvoľniť sa, odreagovať sa a uvoľniť napätie. Na tento účel vyčlenili špeciálnu relaxačnú miestnosť s rehabilitačnými pomôckami a zohnali sponzorov, ktorí ju pomohli zariadiť. Aj vy môžete pomôcť Všetci, ktorých zaujal príbeh detí a zamestnancov z DeD v Spišskej Belej a chcú pomôcť, sa môžu obrátiť na pani riaditeľku Mgr. Marcelu Marhefkovú na telefónnom čísle: alebo om na: riaditel.ded.spisskabela@upsvar.sk. DeD Spišská Belá Detský domov sa presťahoval do Spišskej Belej pred deviatimi rokmi zo Spišských Hanušoviec. Pôvodne bol určený pre deti do šiestich rokov. Po zmene sídla sa stal útočiskom pre deti od narodenia až do dovŕšenia 25 rokov. Na prvom poschodí hlavnej budovy sa nachádzajú kancelárie a novovybudovaná relaxačná miestnosť. Samostatnú časť tohto poschodia obývajú štyria mladí dospelí nad 18 rokov, ktorí denne dochádzajú za štúdiom do Kežmarku. V domove môžu zostať do konca štúdia, potom musia domov opustiť. Aby si vybudovali správne návyky do života, už teraz si sami varia, perú a hospodária. Druhé podlažie je domovom dvanástich detí v samostatnej výchovnej skupine s vekovým zložením od 4 do 14 rokov. Pod správu Zamestnanci domova vnímajú svoju prácu skôr ako poslanie, ktoré nemá časové obmedzenie. detského domova patrí okrem budovy aj jeden rodinný tzv. satelitný dom, v ktorom žije ďalších 12 detí. Okrem toho je 27 detí umiestnených v profesionálnych rodinách. Všetky deti a zamestnanci detského domova sa stretávajú na spoločných akciách. Realita Mapei 12/2014

24 ZAMERANÉ NA ULTRALITE Zaostrené na: Ľahčené cementové lepidlá ULTRALITE V súčasnosti sa na stavbách čoraz viac uplatňujú tenkovrstvé, porcelánové, obkladové materiály vo formáte 3 x 1 m s hrúbkou 3 až 5 mm. Porcelánový obklad sa vyznačuje charakteristickými vlastnosťami ako malá hrúbka, nadmerne veľký formát a veľmi nízka nasiakavosť. Toto sú parametre vyžadujúce dokonale prepracovaný systém, spojený so správnym výberom lepidla a technikou inštalácie. Tieto druhy obkladových prvkov si vyžadujú použitie vysokokvalitných lepidiel. Tixotropia a deformovateľnosť musia byť vzájomne prepojené tak, aby lepidlo bolo schopné kompletne vyplniť dutiny v zadnej strane obkladových prvkov. Spoločnosť MAPEI prichádza s ponukou ľahčených, cementových lepidiel ULTRA- LITE, ktoré spĺňajú nielen tieto zásadné požiadavky, ale majú aj mnohé ďalšie vynikajúce vlastnosti: jednozložkové výrobky rýchlejšia aplikácia, ľahká manipulácia: balenia len po 15 kg nižšie náklady na prepravu, vysoká výdatnosť, ohľaduplnosť k životnému prostrediu, možnosť uplatnenia v zelených budovách (nápomocné pri získavaní LEED kreditov), znížená prašnosť vďaka technológii Low Dust umožňuje bezpečnú prácu s materiálom, dokonalá zmáčavosť zadnej strany obkladového prvku, vysoká belosť bielych cementových lepidiel. Oblasti použitia lepidiel ULTRALITE Cementové lepidlá ULTRALITE sú vhodné na použitie v interiéri i exteriéri pri lepení všetkých druhov a rozmerov keramických obkladových prvkov (jeden i dvakrát vypaľovaných, porcelánových, klinker, terraccota atď.) i mozaiky (vrátane plaveckých bazénov). Odporúčajú sa na lepenie rozmerovo stáleho prírodného kameňa (ak nie je citlivý na vlhkosť), pri inštalácii tenkých, veľkoformátových, porcelánových obkladových prvkov, vrátane ich použitia na vonkajších fasádach. Spôsob aplikácie lepidiel ULTRALITE Cementové lepidlá ULTRALITE sa vyznačujú jednoduchou spracovateľnosťou a to vďaka špeciálnemu zloženiu a reologickým vlastnostiam. Nanášajú sa zubovou stierkou, aká sa bežne používa pri inštalácii obkladových prvkov. Veľkosť zubovej stierky závisí od druhu podkladu a typu obkladového prvku. Pri inštalácii obkladových prvkov bežných formátov s hrúbkou približne 10 mm v interiéri 24 Realita Mapei 12/2014

25 postačuje na dokonalé prenesenie lepidla na zadnú stranu prvku aj jednostranné nanesenie lepidla na podklad. Pri lepení v exteriéri a pri inštalácii tenkých veľkoformátových prvkov sa vyžaduje metóda obojstranného lepenia. To zabráni vzniku akýchkoľvek medzier a dutín, ktoré by mohli spôsobiť prasknutie v prípade náhodného pádu ťažkého predmetu na povrch obkladového prvku. Výhody pre obkladačov V porovnaní s bežnými lepidlami triedy S1 a S2 sa lepidlá ULTRALITE, vďaka vysokému obsahu syntetických živíc a mikrogranúl z recyklovaných silikátových materiálov a zníženej objemovej hmotnosti, veľmi jednoducho nanášajú na podklad, čím výraznou mierou zjednodušujú a urýchľujú prácu obkladačov. Obkladači oceňujú aj vysokú výdatnosť lepidiel. V porovnaní s ostatnými cementovými lepidlami triedy S1 možno pri rovnakej hmotnosti dosiahnuť použitím ULTRALITE S1 a UL- TRALITE S1 Quick až o 60 % väčšie pokrytie plochy. V porovnaní s dvojzložkovými lepidlami triedy S2 je výdatnosť ULTRALITE S2 a UL- TRALITE S2 Quick ešte výraznejšia, dosahuje až o 80 % väčšie pokrytie plochy. Manipulácia s baleniami je nenáročná, lepidlá ULTRALITE sa dodávajú len v 15 kg vreciach. Šetria sa tiež náklady na prepravu materiálu. Odpoveď na aktuálne trendy V súčasnosti zaznamenáva dopyt a predaj lepidiel ULTRALITE významný nárast. Deje sa tak nielen z dôvodu, že sa architekti stotožnili s množstvom výhod, ktoré ponúkajú veľké a tenké obkladové prvky v porovnaní s tradičnými obkladmi (malý počet škár, menšia hrúbka, ľahšia a jednoduchšia manipulácia, jednoduché rezanie). Skúsenosti ukazujú, že obkladači preferujú taký typ lepidla, s ktorým je práca jednoduchšia a výsledok v podobe zrealizovaného diela dokonalý. Potvrdenie si ponúkaných výhod pri lepení veľkoformátových prvkov otvára priestor na použitie lepidiel ULTRALITE aj pri inštalácii bežných obkladových prvkov. Na druhej strane, investori sa čoraz častejšie zaujímajú o výstavbu zelených budov. Lepidlá ULTRALITE významne prispievajú a napomáhajú k získaniu LEED kreditov. Lepidlá sa vyrábajú z recyklovaných materiálov a sú charakteristické nízkym obsahom emisií VOC. Použitie lepidiel ULTRALITE je vďaka zníženej prašnosti (technológia Low Dust) ohľaduplnejšie k životnému prostrediu i zdraviu pracovníkov na stavbe. V neposlednom rade je dôležitá cena. Z pochopiteľných dôvodov nie je možné brať do úvahy cenu za 1 kg. Vyššia výdatnosť a znížená spotreba však robia lepidlá ULTRALITE jasne konkurencieschopnými a cenovo prijateľnými pri celkových nákladoch na 1 štvorcový meter. Všetky zmienené výhody lepidiel ULTRALITE, spojené s kvalitne odvedenou prácou a dlhodobou funkčnosťou zrealizovaného diela, sú pre investora a obkladača najdôležitejšie. A to sa dnes počíta! Realita Mapei 12/

26 ZAMERANÉ NA ULTRALITE ULTRALITE S1 Jednozložkové, deformovateľné, ľahčené cementové lepidlo so zníženým sklzom a predĺženým časom zavädnutia, s extrémne vysokou výdatnosťou a technológiou Low Dust. Vyznačuje sa vysokou zmáčavosťou a ľahko sa aplikuje. Vhodné na lepenie keramických obkladových prvkov, prírodného kameňa a tenkých, porcelánových, obkladových prvkov (C2TE, S1). ULTRALITE S1 Quick Jednozložkové, deformovateľné, ľahčené rýchlotvrdnúce a hydratujúce cementové lepidlo so zníženým sklzom a extrémne vysokou výdatnosťou. Vyznačuje sa vysokou zmáčavosťou. Vhodné na lepenie keramických obkladových prvkov, prírodného kameňa a tenkých, porcelánových, obkladových prvkov (C2FT, S1). ULTRALITE S2 Jednozložkové, vysoko deformovateľné, ľahčené cementové lepidlo s predĺženým časom zavädnutia. Vyznačuje sa extrémne vysokou výdatnosťou a ľahko sa aplikuje. Vhodné je na lepenie keramických obkladových prvkov a prírodného kameňa, zvlášť na lepenie veľkoformátových, tenkých, porcelánových obkladových prvkov (C2E, S2). ULTRALITE S2 Quick Jednozložkové, vysoko deformovateľné, ľahčené, rýchlotvrdnúce a hydratujúce cementové lepidlo s predĺženým časom zavädnutia a extrémne vysokou výdatnosťou. Vyznačuje sa vysokou zmáčavosťou. Vhodné na lepenie keramických obkladových prvkov, prírodného kameňa a veľkoformátových tenkých, porcelánových, obkladových prvkov (C2FE, S2). 26 Realita Mapei 12/2014

27 Ultralite. Brať prácu zľahka ešte nikdy nemalo tak veľa výhod Skupina ľahčených lepidiel doplnená rýchlotvrdnúcimi lepidlami Ultralite, už nikdy nebudete chcieť robiť bez neho. Ultralite S1, Ultralite S1 Quick, Ultralite S2, Ultralite S2 Quick: skupina ľahčených cementových lepidiel s výnimočnými vlastnosťami vhodné na inštaláciu všetkých druhov obkladových prvkov z keramiky, porcelánu a prírodného kameňa. 55% až 80% vyššia výdatnosť použitého lepidla jednoduchá spracovateľnosť Rýchla aplikácia Výborná zmáčavosť zadnej strany obkladového prvku Vysoká deformovateľnosť (trieda S1 - S2) Rukoväť pre jednoduchú manipuláciu Viac ako 20% recyklovaných materiálov Ľahšie balenia: len 15 kg Dostupné v bielej a šedej farbe Žiarivo biely Ultralite Tradičné lepidlo na keramické obklady a dlažby NOVÉ 25 kg iba 15 kg! NOVÉ Produkt info /mapeisk /mapeispa

28 REFERENCIA INŠTALÁCIA SKLENENEJ MOZAIKY Hodiny v Mekke Veža, ktorá láme rekordy, nadrozmerné hodiny a lepidlo na mieru. Prinášame príbeh náročného riešenia. NA FOTKE. Pohľad na komplex s výhľadom na mešitu Al-Masdžid al-haram (takzvaná Veľká mešita). 28 Realita Mapei 12/2014

29 Najvyššie vežové hodiny na svete majú ciferník päťkrát väčší ako je ten na londýnskom Big Bene. Priemer polmesiaca, ktorý tróni na veži, je 23 metrov Ide o najväčší polmesiac, aký bol kedy postavený. Vrchol veže s hodinami váži približne ton Realita Mapei 12/

30 REFERENCIA INŠTALÁCIA SKLENENEJ MOZAIKY Zdroje svetla Polmesiac Vedľajšie zdroje svetla Reproduktorový systém Solárne panely na pohon hodín Zasklenie Takbir Zaťahovacie svetlá Strojovňa hodín Predný ciferník Vyhliadka pre návštevníkov Vierovyznanie Oceľová konštrukcia ciferníka Ručičky hodín na bočnom ciferníku Oceľová konštrukcia HORE. Vrchol veže s hodinami a frázou: Boh je veľký. DOLE. Rozličné fázy výstavby hodín. Po dubajskom mrakodrape Burj Khalifa sa môže už aj Saudská Arábia pochváliť jedným z najvyšších mrakodrapov na svete. V posvätnom meste islamu Mekke, slávnostne otvorili v roku 2012 komplex budov Abrádž al-bajt s vežovými hodinami, ktorý sú vo svete známe aj pod názvom Makkah Royal Clock Tower Hotel Tento komplex bol navrhnutý tak, aby mohol poskytnúť prvotriedne ubytovanie a rekreačné priestory pre návštevníkov mešity Al-Masdžid al-haram. Najväčšia mešita na svete teraz môže ubytovať až milión pútnikov. Komplex navrhnutý architektonickým štúdiom Dar al-handasah Shair & Partners, disponuje celkovou plochou m 2. Tvorí ho sedem veží, ktoré sú rozdelené na rezidenčné jednotky a hotelové priestory. Súčasťou komplexu je množstvo obchodov, dva heliporty a obrovské parkovisko pre približne hostí. (pokračovanie na strane 32) 30 Realita Mapei 12/2014

31 Riešenie Mapei Mapei navrhol a dodal na tento ambiciózny projekt systém na inštaláciu a škárovanie mozaiky, ktorú vyrobila skupina Trend Group. Táto talianska spoločnosť z mesta Vicenza celkovo dodala na plochu vežových hodín ( m 2 ) až 98 miliónov prvkov sklenenej mozaiky. Niektoré z nich boli vyrobené z 24 karátového zlata. Pri návrhu materiálov zohrala dôležitú úlohu skutočnosť, že vežové hodiny sú v priebehu celého dňa vystavené slnečnému žiareniu a vysokým teplotám. Výskumné a vývojové laboratórium Mapei v Miláne vyvinulo jedinečný výrobok KERAPOXY ADHESIVE FR na inštaláciu a škárovanie sklenenej mozaiky. Vyznačuje sa odolnosťou proti veľmi vysokým teplotám a odolnosťou proti ohňu. Pri vývoji výrobku sa vychádzalo z vlastností a skúseností s KERAPOXY ADHESIVE dvojzložkovým epoxidovým lepidlom so zníženým sklzom, na obkladové prvky z keramiky a prírodného kameňa. Realizácia vežových hodín začala v Dubaji. Mozaikové obklady najskôr inštalovali a lepili na panely pod dohľadom zamestnancov technického oddelenia Mapei pre inovatívne riešenia zo Spojených Arabských Emirátov. Následne sa panely s najväčšou možnou opatrnosťou prepravili do Saudskej Arábie. Výplň škár sa realizovala už priamo na stavbe. Na tento účel Mapei odporučil a dodal KERAPOXY - dvojzložkovú, epoxidovú škárovaciu maltu, ktorá je odolná proti kyselinám a dostupná v 26 rôznych farebných odtieňoch. V CENTRE POZORNOSTI KERAPOXY ADHESIVE Dvojzložkové, epoxidové lepidlo so zníženým sklzom je určené na lepenie obkladových prvkov z keramiky a prírodného kameňa, na podlahy a steny, v interiéri aj exteriéri. Má vynikajúcu životnosť a odolnosť proti starnutiu. Vyznačuje sa vysokou prídržnosťou ku všetkým typom povrchov, ktoré sa bežne používajú v stavebnom priemysle. Vytvrdzuje vzájomnou chemickou reakciou dvoch zložiek bez zmraštenia. Po vytvrdnutí vykazuje extrémne vysokú pevnosť. Pri získavaní certifikátu LEED môže prispieť až 3 bodmi. Realita Mapei 12/

32 REFERENCIA INŠTALÁCIA SKLENENEJ MOZAIKY Zopár zaujímavých čísel Najvyššou vežou v komplexe sú 120 poschodové hodiny. Po vrchol veže so žiarivým polmesiacom merajú 607 metrov. To je o 11 m menej ako mrakodrap Burj Khalifa v Dubaji. Na úplnom vrchu veže sa nachádza oceľová konštrukcia s podobným tvarom ako Eiffelova veža v Paríži. Meria 251 metrov a váži ton. Vo veži sú inštalované obrovské hodiny, majstrovské dielo inžinierov. Na základe priania kráľa Saudskej Arábie Abdullaha Bin Abdul Aziz Al-Sanda boli hodiny umiestnené na vrchole veže ako dar svätému mestu a pútnikom navštevujúcich Mekku. Ide o najväčšie hodiny na svete so štyrmi ciferníkmi na každej strane konštrukcie: dva guľaté a dva oválne. Viditeľné sú z diaľky 8 kilometrov a sú päťkrát väčšie ako slávny Big Ben v Londýne. Poháňa ich zostava solárnych panelov, no môžu byť zapojené aj do hlavnej elektrickej siete v Mekke. Idú o tri hodiny skôr než čas v Greenwichi (GMT). Veľkosť hodín je naozaj pôsobivá: dlhšie strany merajú 45 metrov a ciferník má priemer 46 metrov. Štyri ciferníky sú osvietené 2 miliónmi LED žiaroviek. Takbir, arabský názov pre frázu: Boh je veľký, je umiestnený na vrchole veže. Je viditeľný a rozsvecuje sa presne päťkrát denne v čase modlitieb. Rohy konštrukcie zdobí florálna dekorácia v klasickom islamskom štýle, zatiaľ čo číselník a ručičky dopĺňajú geometrické vzory. Tu sa nachádza aj strojovňa. Vrchol veže s hodinami navrhol tím inžinierov z Nemecka a Švajčiarska za spolupráce špecialistov z celého sveta. Samotné hodiny navrhlo nemecké štúdio SL-Rasch, ktoré sa špecializuje na stavby odľahčených konštrukcií. Technické údaje VEŽOVÉ HODINY v Mekke, Saudská Arábia Architekti: Dar al-handasah Shair & Partners; SL-Rasch (Leinfelden-Echterdingen, Germany) Časové obdobie výstavby: Časové obdobie vstupu Mapei: Návrh Mapei: dodávka výrobkov na inštaláciu a škárovanie sklenenej mozaiky na vrchole veže (realizované v Dubaji) Investor: Premiere Composite Technologies LLC - (Dubaj UAE) Zhotoviteľ: Saudi Bin Ladin Group (Gedda, Saudská Arábia) Obkladacia spoločnosť: Premiere Composite Technologies LLC - (Dubaj UAE) Obkladový prvok: sklenená mozaika Trend Group (Vicenza, Taliansko) Koordinátori Mapei: Nisreen Salman, Tarana Daroogar a Daniele Spiga, (IBS-Mapei); Enrico Geronimi a Cesare Misani, (Mapei SpA) Výrobky Mapei Inštalácia a škárovanie mozaiky: Kerapoxy, Kerapoxy Adesive FR* *vyrobené špeciálne pre túto stavbu Viac informácií o výrobkoch nájdete na SL Rasch 32 Realita Mapei 12/2014

33 » Vežové hodiny Makkah Clock Tower nie sú len zázrakom inžinierstva. Saudská Arábia a celý svet Stredného východu môže byť hrdý na ich dizajn. Pre Mapei bolo cťou byť súčasťou tohto projektu, Tarana Daroogar, manažérka technických služieb Mapei pre inovatívne riešenia. Realita Mapei 12/2014

34 LEED MAPEI MAPEI pre eko-udržateľné zelené projekty Eko-udržateľnosť je v súčasnosti často skloňovaná téma. Nanešťastie, tento neustále sa opakujúci výraz, nie je vždy podložený správnymi faktami. Použitie ekologicky udržateľných kritérií je záväzok zodpovednosti tak vo fáze návrhu budovy, ako aj pri jej realizácii. Zelené budovy môžu vzniknúť len ak sa príjmu konkrétne rozhodnutia s využitím opodstatnených riešení. MAPEI je partnerom projektantov, zhotoviteľov investorov na ceste k budovaniu trvalo udržateľných stavieb, ktoré v sebe spájajú kvalitnú architektúru a ochranu životného prostredia. MAPEI pri svojich ekologických aktivitách presadzuje prístup založený na pravde a skúsenostiach, ktoré spoločnosť získala po celom svete. Kľúčové faktory, ktoré charakterizujú skutočnú udržateľnosť, sú možnosť spoľahnúť sa na kvalitu a trvanlivosť výrobkov v priebehu mnohých rokov. Prepracované riešenia MAPEI prinášajú zníženie spotreby materiálov a energií, čím výraznou mierou prispievajú k zlepšeniu kvality života. Pohľad do histórie a súčasnosti MAPEI začal s produkciou výrobkov vo vodnej disperzii a s nízkym obsahom rozpúšťadiel už v roku Tento čin sa stal počiatkom vývoja bezrozpúšťadlových výrobkov s nízkym obsahom organických prchavých látok (VOC). Ide o výrobky, ktoré majú schopnosť zabezpečiť zlepšenú kvalitu ovzdušia vo vnútorných priestoroch počas ich spracovania. Použitím týchto výrobkov vzniká v budove zdravšie prostredie, ktoré ocenia nielen tí, ktorí v ňom pracujú, ale aj tí, ktorí ju následne užívajú. Tak začal svoju púť produktový rad ECO výrobkov MAPEI, ohľaduplných k životnému prostrediu. Od októbra 2005 sú výrobky z produktovej skupiny ECO testované a certifikované akreditovanými medzinárodnými inštitúciami, ako napr. nemecká TRI (Teppich Forschung Institut) alebo americká CRI (Carpet and Rug Institute). Označujú sa symbolom EMICODE EC1, t. j. výrobky s nízkym obsahom organických prchavých látok, ktorý vydáva GEV (Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e. V.). Ide o medzinárodné združenie posudzujúce úroveň emisií pre podlahárske výrobky, ktorej členom je i MAPEI. Prístup Mapei k trvalej udržateľnosti Prístup MAPEI k eko-udržateľnosti budov možno dobre ilustrovať na najnovšom údaji. Materská spoločnosť investuje až 5 % z ročného obratu (2,3 miliardy eur) do výskumu a vývoja. Ide o sektor, v ktorom pracuje 12 % z celkového počtu zamestnancov spoločnosti. Približne 70 % tejto čiastky sa vkladá do rozvoja produktov ohľaduplných k životnému prostrediu. V súčasnosti sa zodpovednosť k životnému prostrediu stáva prioritou pri navrhovaní pracovných postupov a výrobkov pre stavebný priemysel. Rovnako ako celý stavebný sektor začína chápať potrebu výstavby zelených budov, tak aj MAPEI neustále pracuje na vývoji skupiny výrobkov a systémov rešpektujúcich certifikáciu LEED. Viac ako 150 výrobkov MAPEI napomáha projektantom a zhotoviteľom získať certifikát LEED pri výstavbe inovatívnych projektov. MAPEI sa podieľa pri výstavbe zelených budov nasledovne: použitím výrobkov s nízkym obsahom organických prchavých látok pri inštalácii podlahovín a krytín sa zlepšuje kvalita ovzdušia. Rovnako ako použitie predmiešaných výrobkov s technológiou Low-Dust znižuje prašnosť pri ich spracovaní až o 90 %, použitím výrobkov obsahujúcich recyklované materiály, použitím miestnych surovín pri výrobe sa znižuje uvoľňovanie CO2, použitím vonkajších tepelnoizolačných systémov sa znižuje spotreba energie potrebnej pri vykurovaní alebo chladení budov, použitím výrobkov s veľmi vysokou výdatnosťou a zníženou spotrebou sa znižuje úroveň uvoľnených emisií v priebehu výroby, prepravy a spracovania výrobkov. LEED pre dokonalú zelenú budovu Americký LEED (Leedership in Energy and Enviromental Design) patrí k najrozšírenejším certifikačným systémom na svete. Tento systém certifikácie vyvinula Americká rada pre zelené budovy (U.S. Green Building Council) v roku Nabáda a urýchľuje osvojovanie si návrhu a realizácie budov podľa pravidiel energeticky a trvalo udržateľného stavebníctva. Na tento účel vytvára a zavádza do života normy, ktoré sa používajú a akceptujú na globálnej úrovni. LEED je dobrovoľný systém, ktorý po dohode, zaväzuje 34 Realita Mapei 12/2014

35 MAPEI CERTIFIKUJE PRAVDIVÉ SKUTOČNOSTI certifikácia MAPEI podporuje trvalú udržateľnosť svojou účasťou na medzinárodných programoch a v organizáciách. Podieľa sa na vývoji technologicky progresívnych výrobkov a riešení, ktoré prispievajú k ochrane životného prostredia a zdravia pracovníkov a užívateľov budov. Dôvod, prečo sú výrobky Mapei žiadané. Drop Effect projektantov, investorov a realizátorov vyhotovovať vysokokvalitné udržateľné budovy. Dokonale mení spôsob uvažovania nad tým, ako sú konštrukcie po celom svete navrhnuté, budované, udržiavané a prevádzkované. Súčasne podporuje obnoviteľné zdroje a čistú energiu. Budovy certifikované podľa požiadaviek LEED sú schopné šetriť peniaze a prírodné neobnoviteľné zdroje. Majú pozitívny vplyv na zdravie ľudí, nielen tých, ktorí participujú na ich výstavbe, ale aj tých, ktorí ich užívajú. Certifikačný systém LEED je garanciou stavebných postupov a riešení pre zelené budovy tak, aby boli najlepšie vo svojej triede. K certifikácii budovy možno pristúpiť v ľubovoľnej fáze projektovania či výstavby, avšak optimálne je o nej uvažovať ešte pred začiatkom stavby. Rôzne úrovne certifikácie závisia od projektovej dokumentácie, vyhotovenej podľa požiadaviek LEED, ako aj od použitých materiálov pri výstavbe. Budovy môžu získať hodnotenie v štyroch úrovniach: PLATINOVÝ: 80 bodov a viac, ZLATÝ: 60 až 79 bodov, STRIEBORNÝ: 50 až 59 bodov, CERTIFIKOVANÝ: 40 až 49 bodov. Výrobky a systémy MAPEI v zelenej budove Všetky výrobky a systémové riešenia MAPEI spĺňajú požiadavky najvýznamnejších akreditačných orgánov kvality, životného prostredia a zdravotnej nezávadnosti. Zo širokého výrobného programu MAPEI, ktoré nachádzajú uplatnenie ako výrobky vhodné na realizáciu zelených budov, spomeňme tie najvýznamnejšie. MAPEI vyvinul cementové lepidlá ULTRALITE, ktoré obsahujú až 30 % recyklovaných materiálov. Na inštaláciu podlahových krytín odporúča MAPEI lepidlá zo skupiny ULTRABOND ECO s nízkym obsahom organických prchavých látok (VOC). Výrobky KERAFLEX MAXI S1 a ULTRALITE S1 sa vyznačujú inovatívnou technológiou Low Dust, ktorá znižuje prašnosť v priebehu spracovania týchto výrobkov až o 90 %. To významne napomáha zdravšiemu prostrediu pri ich spracovaní. Tento parameter tiež zohráva dôležitú úlohu pri spĺňaní požiadaviek LEED, týkajúcich sa kvality ovzdušia v budovách. Podstatná časť výrobkov MAPEI určených na inštaláciu podlahovín je klasifikovaná ako EMICODE EC1, preto sa ich využitie odporúča pri realizácii zelených budov. Vonkajší kontaktný zatepľovací systém MAPETHERM je ďalším veľmi, dôležitým systémom MAPEI. Garantuje úsporu energetických nákladov, nižší prevádzkový výkon vykurovacej sústavy ako aj predĺženie životnosti fasády a stavby. MAPETHERM predstavuje estetický a architektonický prínos, význam má z technického i hygienického hľadiska. Napomáha dosahovať tepelnú pohodu, pričom eliminuje riziko kondenzácie vodných pár na povrchu vnútorných stien, ktoré sa často spája so vznikom plesní, húb a rias. Realita Mapei 12/

36 Keppel Bay, Singapúr MAPEI vyvinul aj výrobky a systémy pre staršie murované konštrukcie, ktoré poškodilo pôsobenie vzlínajúcej kapilárnej vlhkosti. Výrobky zo skupiny MAPE- ANTIQUE na opravu, ochranu a finálnu dekoráciu sa vyrábajú na báze vápna a eko-puzolánov. Práve eko-puzolány sú odpoveďou výskumných a vývojových laboratórií Mapei na dopyt po výrobkoch ohľaduplných k životnému prostrediu, ktoré zároveň vyhovujú požiadavkám moderného stavebníctva a súčasného životného komfortu. Eko-puzolány ako súčasť eko-udržateľných materiálov umožňujú: stavať s obmedzenou spotrebou neobnoviteľných zdrojov, minimalizovať dosah na životné prostredie a súčasne sú bio-kompatibilné s materiálmi, ktoré neobsahujú organické prchavé látky. Tieto výrobky možno použiť bez ohľadu na to, či ide o vlhkosť spôsobenú vonkajšími podmienkami alebo vzlínaním. Napomáhajú starším vlhkým konštrukciám vyschnúť v krátkom čase, tak aby vytvorili podmienky pre zdravšie a pohodlnejšie životné prostredie. Využitie synergie Kľúčovým aspektom filozofie MAPEI je používanie kompletných systémov. Tento princíp sa uplatňuje aj pri realizácii eko-udržateľných projektov. Vzájomná synergia vlastností jednotlivých výrobkov umožňuje navrhnúť kompletný systém ohľaduplný k životnému prostrediu, napríklad pri realizácii podláh (od prípravy podkladu až po inštaláciu rôznych druhov krytín, ako napr. keramika, kameň, drevené parkety, pružné krytiny, koberce atď.). Skladba eko-udržateľného systému môže pozostávať z predmiešaných zmesí na zhotovenie poterov s normálnym alebo rýchlym časom tvrdnutia; základných náterov zlepšujúcich prídržnosť následne aplikovaných vrstiev; spevňujúcich prípravkov; hydroizolácií; samonivelizačných a vyrovnávacích mált; vrátane lepidiel na inštaláciu obkladových prvkov z keramiky, kameňa, drevených parkiet, pružných krytín a kobercov. 1 Blight Street Tower, Sydney, Austrália O kvalite ECO záväzku spoločnosti MAPEI svedčí veľký počet realizovaných projektov zelených budov vo svete. Dnes o ekologickej udržateľnosti nestačí len rozprávať. Vyžaduje si správnu metódu, aplikáciu, výskum a predovšetkým skúsenosti. Tieto skutočnosti umožňujú značke MAPEI aktívne sa zúčastňovať pri návrhoch profesionálnych riešení ohľaduplných k životnému prostrediu na najdôležitejších svetových architektonických projektoch. Realita Mapei 12/2014

37 PARTNERI MAPEI SOAS a.s. Ing. Ľuboslav Belko, generálny riaditeľ SOAS a. s.: Systém funguje, keď sú čitateľné pravidlá SOAS a.s. (Slovenská obchodná aliancia stavebnín) dlhodobo dokazuje, že v čase, keď sú ľudia na predajniach pod tlakom a orientácia na zákazníka je prioritou, je dôležité mať partnera, ktorý pomôže odbúrať neefektívnu administratívu a zostane sa len sústrediť na predaj. Druhou stranou mince je finančná istota. Takže keď ich niekto odbremení od takýchto vecí, určite to uvítajú. Z členstva v aliancii vyplývajú výhody. Preto je dnes SOAS najširšia sieť stavebnín na Slovensku. Členská základňa obchodnej aliancie neustále rastie. Čím si to vysvetľujete? Byť súčasťou silného a fungujúceho združenia má pre našich členov hneď niekoľko výhod. Najdôležitejšou je zabezpečenie efektívneho nákupu pre našich členov. Všetky objednávky a požiadavky na dodávateľov stavebných materiálov idú cez nás. Ušetrený čas môžu venovať starostlivosti o svojich zákazníkov. Druhým momentom sú aj nákupné ceny stavebných materiálov, ktoré sú vzhľadom na objemy veľmi zaujímavé. Kam ste sa posunuli za 11 rokov? Neustále napredujeme v súlade s našou stratégiou vzájomného rastu pre všetkých členov. To znamená, že sa neustále zdokonaľujeme, či už inováciou informačných systémov alebo vzdelávania našich zamestnancov. Keď sme sa pred piatimi rokmi sťahovali do nových priestorov, perspektívne sme počítali s ďalším rozvojom aliancie. Ako ovplyvňuje súčasná situácia na trhu vaše fungovanie? Paradoxne, čím je ťažšia situácia na trhu, tým viac nám to pomáha. Postupne sa k nám pridávajú partneri, ktorí predtým mali ambíciu pôsobiť samostatne. Jedenásť rokov fungujúci systém však ponúka významnú konkurenčnú výhodu. Noví členovia preto musia byť prínosom pre SOAS. Ako prebieha proces prijímania nového člena? Z hľadiska obchodnej i platobnej politiky sme serióznym partnerom a to isté očakávame aj od našich členov. Nových členov si vyberáme na základe ich finančnej sily a stability obchodnej politiky. Je dôležité, aby predaj stavebného materiálu bol hlavná podnikateľská činnosť tak, aby mal ambíciu rastu v tejto oblasti. Ing. Ľuboslav Belko, generálny riaditeľ SOAS a. s. Čo by mal aliancii priniesť nový člen? Snažíme sa získať nových partnerov najmä v tých regiónoch, v ktorých nemáme pokrytie. Nie je ich už však veľa. Ako sa darí vašim členom udržať svoje prevádzky na trhu? Konkurenčné prostredie je veľmi silné, marže sú nízke, takže sa treba obracať. V niekorých regiónoch sa pobočky v rámci optimalizácie zatvárajú. Na druhej strane sa však otvára možnosť pre skúsených hráčov získať predajňu stavebnín za výhodných podmienok. Potvrdzuje sa, že silní budú ešte silnejší a tí, ktorí nemajú tradíciu a nevenujú sa obchodu so stavebnými materiálmi naplno, odchádzajú z trhu. Realita Mapei 12/

38 V súčasnosti SOAS a.s. združuje 25 stabilných partnerov Vnímate internetové stavebniny ako hrozbu? V prípade internetových stavebnín je najväčší problém logistika a riešenie reklamácií. V prípade predaja stavebných materiálov je kľúčový servis. Cena je len jedným z parametrov výberu. Čím sa stavebniny združené v aliancii odlišujú? Fluktuácia na stavebninách našich partnerov je nízka, investujeme preto do ľudí a ich vzdelávania. Sortiment je široký, existujú drahšie i lacnejšie alternatívy. Naši ľudia dokážu zákazníkovi správne poradiť. Je slovenský zákazník ochotný rozhodnúť sa na základe argumentov? Určite áno, je totiž veľa takých, ktorí sa popálili na nekvalite. Súčasný zákazník je sčítaný, ale teoretickú rovinu je dobré konzultovať aj s predajcami. Je tiež rozdiel, či človek stavia alebo rekonštruuje pre seba alebo to robí pre biznis. Robia vaši partneri zmeny na predajniach s cieľom získať si zákazníkov? Do služieb pre zákazníkov, ako aj do kultúry predaja stavebného materiálu sa značne investovalo. Pokrok je viditeľný. Naši partneri sú slovenské subjekty, pre ktorých ide o hlavnú obchodnú činnosť, preto chcú tie stavebniny poňať ako svoju výkladnú skriňu, do ktorej budú zákazníci chodiť radi. Považujete osobný prístup za cestu k dlhodobému úspechu? Určite áno. Vzťahy sú v slovenskom obchode veľmi dôležité. Zákazník sa s dôverou vráti tam, kde sa k nemu pristupuje so záujmom a transparentne. Konkurencia je všade tvrdá, mnohých to podnieti k znižovaniu cien, ale to nie je cesta. Keď hovoríme o vzťahoch, aké vzťahy majú medzi sebou vaši partneri? Dovolím si tvrdiť, že korektné. A to aj v regiónoch, kde pôsobia viacerí partneri. Pri zakladaní aliancie sme sa snažili stanoviť jednoduché a čitateľné pravidlá, rovnaké pre malých aj veľkých. Vďaka nim funguje spolupráca medzi našimi členmi bez problémov. Majú skôr tendenciu spolupracovať v oblasti logistiky, predaja mimo svojho regiónu a pod. Aký charakter majú vaše stretnutia? Každý mesiac sa stretávame s členmi aliancie na úrovni majiteľov stavebnín a riešime strategické otázky. Prezentujeme im dôležité štatistiky a informácie o vývoji predaja zo všetkých regiónov. Na ich základe vieme odhadovať trendy a vývoj na trhu. Raz ročne sa stretávame aj na tradičnom spoločenskom podujatí. 38 Realita Mapei 12/2014

39 PARTNERI MAPEI SOAS a.s. Ako hodnotíte aktuálny rok z hľadiska predaja? Napriek nepriaznivému počasiu v lete, máme v tomto roku nárast predaja. Ako by ste charakterizovali predaj z hľadiska regiónov? Všetko sa odvíja od priemerného zárobku v regiónoch. Diferenciácia je veľmi veľká. Zaujímavé však je, že vzhľadom na silnú konkurenciu v Bratislave je marža v tomto regióne pomerne nízka. Na druhej strane, v ekonomicky slabších regiónoch, v ktorých však nie je natoľko silná konkurencia, môže obchodník dosahovať zaujímavejšiu maržu. Aký je váš vzťah so spoločnosťou Mapei? Uplynulých sedem rokov spolupráce hodnotím veľmi pozitívne. Začínali sme s predajom špecifických produktov, ktoré s ohľadom na ich kvalitu neponúkal nikto iný na trhu. Teraz sa to portfólio rozšírilo aj o ďalšie výrobky stavebnej chémie. Vždy sme vzájomne splnili dohodnuté podmienky a podarilo sa nám vybudovať obojstrannú dôveru. Výrobky MAPEI majú svoje miesto aj v predajni STAVIVÁ-GARAJ, s.r.o. Čo by ste vyzdvihli na spoločnosti Mapei? Firma Mapei má ambíciu neustále zlepšovať svoj servis. Základný sortiment je vždy na sklade. Ak sa vyskytne záujem o nejaký špecifický produkt, snažia sa aby bol k dispozícii. Treba však povedať, že v segmente stavebnej chémie je veľký pretlak výrobcov a produktov a silný boj o každého zákazníka. Myslím však, že Mapei má čo ponúknuť. SOAS a.s. Slovenská obchodná aliancia stavebnín vznikla v roku Odvtedy sa jej členská základňa i počet dodávateľov neustále rozširuje. V súčasnosti združuje 25 stabilných partnerov, ktorí dovedna vedú 70 predajných miest. Cieľom obchodnej aliancie je pre svojich členov zabezpečiť kvalitný servis, ktorý zefektívňuje administratívu pri nákupe a ponúka istotu širokého sortimentu za dobré ceny. Partneri môžu ušetrený čas investovať do starostlivosti o zákazníkov. Okrem toho pravidelne sprístupňuje pre svojich členov štatistiky predaja v jednotlivých regiónoch a načrtáva trendy vývoja. Aliancia ponúka pod privátnou značkou SOAS kvalitné výrobky za dobrú cenu. Realita Mapei 12/

40 O NÁS TECHNICKÉ ODDELENIE MAPEI Spoľahliví partneri pre technické riešenia Technické oddelenie je pridanou hodnotou spoločnosti Mapei. Realizačné spoločnosti sa za každých okolností môžu spoľahnúť na odbornosť, ústretový prístup a nasadenie jeho pracovníkov. Tí sa zas neustále vzdelávajú, aby zachovali vysokú úroveň kvality servisu na úrovni spoločnosti, akou Mapei je. Technické oddelenie vzniklo ako reakcia na vývoj spoločnosti Mapei, ktorý so sebou priniesol požiadavku na zabezpečenie odborného dohľadu a pružnej technickej podpory pre zákazníkov. Áno, práve technická podpora obchodného oddelenia je hlavnou náplňou práce. Odborný poradenský servis, návrh riešení, zaškoľovanie aplikátorov priamo na stavbách, dozorovanie správnej aplikácie výrobkov Mapei, vyhotovovanie kontrolných meraní je dennodenná práca technikov. Pod kompetenciu technického oddelenia patrí tiež príprava prezentácií vybraných výrobkov a systémov Mapei pre stavebniny alebo realizačné spoločnosti. Neoddeliteľnou súčasťou práce je i pravidelné interné vzdelávanie obchodno-technických pracovníkov v podobe celodenných školení. Obchodník si vďaka tomu môže sám vyskúšať spracovateľnosť výrobkov a overiť v praxi vysokú kvalitatívnu úroveň výrobkov Mapei. Len dokonalá znalosť produktu môže presvedčiť zákazníka pri výbere systémov, ktorých je na trhu veľký počet. Príprava propagačných materiálov, technických listov a odborných príručiek sú ďalšou z mnohých činností, ktorým sa aktívne venuje technické oddelenie Mapei na Slovensku. Personálne obsadenie technického oddelenia Vedením oddelenia bol poverený Stanislav Hošek, ktorý patrí medzi služobne najstarších zamestnancov spoločnosti Mapei na Slovensku. Pôvodne bol prijatý na pozíciu obchodného zástupcu. Do spoločnosti prišiel z miesta stavbyvedúceho veľkej stavebnej firmy, v ktorej sa bližšie zoznámil aj s výrobkami stavebnej chémie. Pod jeho vedením pracujú dvaja technickí pracovníci Jozef Moravčík a Peter Macko, ktorých primárnou úlohou je poskytovať už spomínanú podporu obchodnému oddeleniu. Jozef Moravčík hodnotí komunikáciu so zákazníkmi nasledovne: Zákazníci si vážia, keď za nimi prídeme priamo na stavbu. Významná väčšina si uvedomuje, že na zabezpečenie deklarovaných vlastností našich produktov treba dodržiavať technologické predpisy. Našou úlohou je naučiť ich správne aplikovať výrobky Mapei. J. Moravčík ďalej dopĺňa a je presvedčený, že: Zákazníkovi je dôležité byť vždy nápomocný. Ak zavolá, prípadne si nevie rady, snažím sa urýchlene prísť na stavbu. Práve toto zákazníci na našej práci oceňujú. K pracovným aktivitám technického oddelenia je potrebné zaradiť aj prípravu, organizovanie a vedenie najvýznamnejšieho, celoslovenského školenia Mapei Akadémia. Špeciálny typ školenia, venovaný rozličným témam, na ktorom si zákazník za profesionálneho dohľadu technických pracovníkov vyskúša niektoré z mnohých výrobkov Mapei. Každé školenie si však vyžaduje nielen vedomostnú prípravu, ale aj prípravu predvádzacích podkladov, akými je napríklad výroba fyzických vzoriek. Na výkon našej profesie je nevyhnutné mať odborné znalosti, remeselnú zručnosť a vysoké pracovné nasadenie, myslí si Peter Macko. Hľadanie najlepšieho riešenia Pri realizácii stavieb sa Mapei snaží poskytnúť maximálnu technickú podporu bez ohľadu na ich veľkosť. Aj na malej zákazke môže zákazník spoznať kvalitu našich výrobkov. Často sa stáva, že práve na základe spokojnosti s riešením špecifického problému si vyberie práve Mapei aj pri ďalšej 40 Realita Mapei 12/2014

41 realizácii, vysvetľuje Stano Hošek. Technický manažér je v častom kontakte s talianskymi kolegami, u ktorých má stopercentnú podporu. Každá stavba je niečím špecifická a neplatí tu nejaká šablóna. Keď sa stretneme s doposiaľ neznámym problémom, talianski kolegovia nám objasnia technické špecifiká a poradia, aký variant zvoliť, chváli spoluprácu na medzinárodnej úrovni S. Hošek. Technická podpora priamo z materskej firmy v Taliansku je pridanou hodnotou celej spoločnosti. Pravidelné školenia pracovníkov oddelenia a možnosť profesionálneho rastu sú pre nich dôležité. Tak ako sa my snažíme odovzdávať svoje skúsenosti ďalej, je pre nás veľmi dôležité, aby aj my sme mali možnosť získavať aktuálne informácie o nových výrobkoch, systémoch a trendoch vo svetovom stavebníctve. Iba tak máme šancu odborne rásť, uvedomuje si S. Hošek Práca pod značkou Mapei Značka Mapei je svetovou špičkou vo výrobe stavebnej chémie. Podľa zástupcov technického oddelenia je cťou pracovať v tejto spoločnosti. Som hrdý na to, že ma vybrali z pomerne silnej konkurencie adeptov na miesto technika. Pre mňa je radosť robiť pre Mapei, vyznáva sa Jozef Moravčík. Značka Mapei je synonymom svetovej kvality produktov a nadštandardného technického servisu, dodáva P. Macko. Mojím neskromným prianím je, aby každý zamestnanec pracujúci v spoločnosti na akejkoľvek pozícii bol rád, že môže pracovať pod touto značkou a svojim profesionálnym prístupom prispievať v šírení jej dobrého mena, uzatvára S. Hošek. Snahou Mapei na Slovensku je presadiť sa v náročnom konkurenčnom boji, nie však najnižšou cenou, ale kvalitou. Inovatívnosť riešení, partnerský prístup ku klientovi a odborné poradenstvo sú preto kľúčovými argumentmi pri presadzovaní značky. Zákazníkovi treba vysvetliť, prečo je naše riešenie pre danú situáciu najvýhodnejšie a obhájiť tak cenu riešenia. Z tohto dôvodu sa pri komunikácii so zákazníkom javí ako nevyhnutná kombinácia technických vedomostí spolu so zručnosťami obchodníka, konštatuje S. Hošek. Odborné znalosti o výrobkoch a ich aplikácii, remeselná zručnosť, komunikatívnosť, ochota poradiť a schopnosť presvedčiť o kvalite produktov Mapei sú podľa Petra Macka základnými predpokladmi pre prácu na technickom oddelení Mapei. Keď práca teší Medzi viac ako 1500 výrobkami stavebnej chémie Mapei majú technici svojich obľúbencov. Stanovi Hošekovi sú blízke výrobky zo žltého radu (výrobky pre inštaláciu obklado- Realita Mapei 12/

42 O NÁS TECHNICKÉ ODDELENIE MAPEI vých prvkov z keramiky a prírodného kameňa), ale aj zeleného radu (výrobky pre sanácie železobetónových konštrukcií). S týmito radmi pracuje často aj Peter Macko, ktorý ich tiež preferuje. Jozef Moravčík má najbližšie ku keramike. V minulosti bol totiž sám majstrom. Prerábal byty a kúpeľne. Osobným profesným cieľom Stana Hošeka na pozícii technického manažéra je nachádzať zmysel vo svojej práci. To si vyžaduje nasadenie a zápal pre prácu nielen u neho samého, ale aj u jeho kolegov. Veľmi si vážim na mojich kolegoch z technického oddelenia, že majú záujem na sebe pracovať a neustále sa vzdelávať, priznáva S. Hošek. Jozef Moravčík oceňuje na svojej práci rôznorodosť a možnosť byť v kontakte so zákazníkom priamo na stavbe. Podľa Stana Hošeka prináša kontakt so zákazníkom, ktorý si nechá poradiť, najväčšiu radosť z práce. Rád pracujem na nových riešeniach, ktoré som doteraz nepoznal. V spolupráci s talianskym technickým oddelením mám tak možnosť naučiť sa niečo nové a posunúť sa ďalej, dodáva. Peter Macko má najväčšiu radosť z práce, keď sa navrhnuté produkty a systémy zrealizujú a keď zákazníci opätovne žiadajú podporu. Stano Hošek Patrí medzi najväčších fanúšikov športu v spoločnosti Mapei. Futbal, bicykel a beh patria k aktivitám, ktorými si rád vypĺňa svoj voľný čas. Peter Macko Najlepšie si oddýchne pri presune autom za pracovnými povinnosťami. Technické oddelenie MAPEI kontakty Stanislav Hošek - Technický manažér hosek@mapei.sk Peter Macko - Technik macko@mapei.sk Jozef Moravčík - Technik moravcik@mapei.sk Jozef Moravčík Oddych mimo práce si najviac užíva s rodinou a deťmi. Ak mu zvýši čas, rád zájde na rybačku. 42 Realita Mapei 12/2014

43 Úspešné príbehy technického oddelenia Mapei Uvádzame zopár príkladov, kedy profesionálny výkon, proaktivita a kvalita materiálov Mapei, viedli k úspešnej spolupráci s realizačnou firmou, ako aj investorom. Astoria Palace v Bratislave V garážach polyfunkčnej budovy Astoria Palace v Bratislave sa realizovalo 2500 štvorcových metrov epoxidových podláh. Zákazka sa pritom začala riešením len niekoľkých drobných vysprávok okolo stĺpov. Počas návštevy technického manažéra priamo na stavbe sa však hovorilo nielen o drobnostiach, ale aj o celoplošnom riešení podláh v suteréne. Na základe tohto stretnutia sa navrhlo systémové riešenie podláh v garážach, ktoré investor napokon prijal. Stalo sa tak aj napriek tomu, že cenová ponuka riešenia Mapei nepatrila k najlacnejším. Realizátor natoľko dôveroval technickému riešeniu od Mapei, že ho uprednostnil pred ostatnými. Aquapark Senec Technický manažér Stano Hošek videl v správach reportáž o chystanom projekte Aquapark v Senci. V investorovi spoznal starého známeho z futbalu. Na druhý deň sa s ním spojil, aby sa stretli. Výsledkom bola úspešná spolupráca na realizácii všetkých etáp výstavby aquaparku. Na tejto stavbe sa tiež začala spolupráca Mapei s realizačnou spoločnosťou MARK- -MART, ktorá dovtedy tieto materiály nepoznala. Vďaka spokojnosti realizačnej firmy s prístupom a výrobkami Mapei trvá spolupráca dodnes. Za tie roky sa spoločnými silami podarilo zrealizovať mnoho zaujímavých stavieb, napríklad Holidaypark Kováčová z minulého čísla Reality Mapei. Spolupráca s MramorLand Špičková realizačná spoločnosť MramorLand inštaluje prírodný kameň na najvýznamnejších zákazkách na Slovensku. Už desať rokov spolupracuje aj so spoločnosťou Mapei. Prvému stretnutiu technického manažéra, v tom čase ešte obchodného zástupcu, s jej majiteľom pritom predchádzala séria odmietnutí. Počiatočný neúspech ho však neodradil. A tak sa raz stalo, že dostal šancu odprezentovať riešenia Mapei pre lepenie prírodného kameňa. Majiteľ si na stretnutie zobral na pomoc technického riaditeľa. Bola to doslova malá štátnica, spomína S. Hošek. Na základe tohto stretnutia súhlasila spoločnosť MramorLand s odskúšaním výrobkov Mapei. Pracujú s nimi dodnes. Realita Mapei 12/

44 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD LIQUID-APPLIED WATER IMPERMEABLE PRODUCTS IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD EN (C) SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE Január Marec Apríl Máj Jún Júl August September Október November December Bez ohľadu na ročné obdobie urýchľuje hydroizolačné práce na terasách a balkónoch bez ohľadu na ročné obdobie a poveternostné podmienky dvojzložková, elastická, cementová, rýchloschnúca hydroizolačná membrána jednoducho spracovateľná spracovateľnosť viac ako 45 minút možnosť inštalácie obkladových prvkov už po veľmi krátkom čase aplikácia i na pôvodné podlahy Produkt info aplikácia pri teplote od +5 C vysoká denná produktivita možnosť aplikácie aj na nie úplne suché povrchy, za predpokladu, že sú dokonale vyzreté. výrobok označený symbolom CE v súlade s EN a EN kg SÚPRAVA=15m 2 EN EN CMO1P EN PRINCIPLES PI-MC-IR /mapeisk /mapeispa