Ordinanza del DFI sui cosmetici

Transcript

1 Ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos) Modifica del 26 aprile 2004 Il Dipartimento federale dell interno ordina: I Gli allegati 1, 2 e 3 dell ordinanza del DFI del 26 giugno sui cosmetici sono modificati conformemente al testo allegato. II Disposizioni transitorie I prodotti cosmetici possono essere consegnati ai consumatori secondo il diritto anteriore ancora fino al 14 maggio III La presente modifica entra il vigore il 15 maggio aprile 2004 Dipartimento federale dell interno: Pascal Couchepin 1 RS

2 Elenco dei coloranti che possono essere contenuti nei prodotti cosmetici 2 Campo d applicazione Allegato 1 (art. 1 cpv. 1) Colonna 1 = Coloranti autorizzati per tutti i prodotti cosmetici Colonna 2 = Coloranti autorizzati per tutti i prodotti cosmetici, eccettuati quelli destinati ad essere applicati vicino agli occhi e in particolare i prodotti per il trucco e lo strucco degli occhi Colonna 3 = Coloranti autorizzati esclusivamente per i prodotti cosmetici che non sono destinati a venire a contatto con le mucose Colonna 4 = Coloranti autorizzati esclusivamente per i prodotti cosmetici destinati a venire solo brevemente a contatto con la pelle Numero Color Index o denominazione Colorazione Campo d applicazione Altre limitazioni e prescrizioni verde verde 10316* giallo giallo giallo arancione arancione rosso 12085* rosso massimo 3 % nel prodotto finito rosso rosso rosso rosso bruno rosso giallo giallo E arancione E rosso 2 Sono ammessi anche le lacche e i sali di tali coloranti contenenti sostanze non vietate dall allegato 3. 3 I coloranti il cui numero è accompagnato dalla lettera E devono soddisfare le condizioni di purezza per coloranti alimentari. 2356

3 Numero Color Index o denominazione Colorazione Campo d applicazione Altre limitazioni e prescrizioni rosso E rosso E * arancione rosso rosso rosso 15630* rosso Massimo 3 % nel prodotto finito rosso 15850* rosso 15865* rosso rosso arancione E * giallo E rosso rosso E arancione 16255* rosso E rosso E * rosso rosso rosso giallo rosso giallo giallo 19140* giallo E giallo Tenore massimo di 5 ppm in 3,3 -dimetilbenzidina nel colorante arancione nero giallo Tenore massimo di 5 ppm in 3,3 -diclorobenzidina nel colorante giallo idem giallo rosso rosso Criteri di purità: Anilina 0,2 % 2-Naftolo 0,2 % 2357

4 Numero Color Index o denominazione Colorazione Campo d applicazione Altre limitazioni e prescrizioni Amminoazobenzene 0,1 % 1-(Fenilazo)-2-naftolo 3 % 1-[2-(Fenilazo)-fenilazo]- 2-naftalenolo 2 % 27290* rosso nero E nero E arancione arancione arancione E 160 e arancione E 160 f arancione E 161 g blu 42051* blu E verde blu blu verde verde violetto violetto Massimo 5 ppm nel prodotto finito blu blu verde E rosso violetto rosso giallo Massimo 6 % nel prodotto finito 45370* arancione Tenore massimo dell 1 % in fluoresceina e del 2 % in monobromofluoresceina 45380* rosso idem arancione Quando viene usato per le labbra il colorante è ammesso soltanto sotto forma di acido libero alla concentrazione massima dell 1 % rosso Tenore massimo dell 1 % in fluoresceina e del 2 % in monobromofluoresceina 2358

5 Numero Color Index o denominazione Colorazione Campo d applicazione Altre limitazioni e prescrizioni * rosso idem rosso Tenore massimo dell 1 % in fluoresceina e del 3 % in monoiodofluoresceina 45430* rosso E 127 idem giallo giallo E violetto nero violetto rosso verde violetto violetto violetto verde verde blu blu E blu arancione blu blu E rosso violetto violetto rosso blu blu blu verde giallo arancione E 160 b giallo E 160 d arancione E 160 a giallo E 161 d bianco giallo E rosso E

6 Numero Color Index o denominazione Colorazione Campo d applicazione Altre limitazioni e prescrizioni verde E 140 e E bianco E bianco bianco blu rosso mica bianco bianco bianco E bianco nero nero 77268:1 nero E verde esente da ioni di cromato verde esente da ioni di cromato verde bruno bruno E arancione E rosso E giallo E nero E blu esente da ioni di cianuro bianco violetto rosso bianco E bianco E bianco Lattoflavina giallo E 101 Caramello bruno E 150 Capsantina, arancione E 160 c Capsorubina Rosso di rosso E 162 barbabietola, Betanina Antociani rosso E

7 Numero Color Index o denominazione Colorazione Campo d applicazione Altre limitazioni e prescrizioni Stearati di alluminio, di zinco, di magnesio e di calcio bianco Blu di bro- blu motimolo Verde di bromocresolo verde Acid red 195 rosso * Sono altresì autorizzati le lacche, i pigmenti e i sali di bario, stronzio e zirconio, insolubili, di tali coloranti. 2361

8 Allegato 2 (art. 1 cpv. 2) Elenco delle sostanze il cui uso è vietato nei prodotti cosmetici, salvo in determinati limiti e condizioni Acetato di idrossimetilammina sodico; (Glicinato di N-(idrossimetile) sodico) 3-Acetil-6-metil-2,4-(3H)-pirandione e sali (vedi Acido deidroacetico) Acid Black n. 52 (n. CAS ) e suoi sali ad attività antimicrobica 0,1 % tintura ossidante per 2,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo1.0 % Acido 4-amminobenzoico (vedi PABA) filtro UV 5,0 % Acido 4-amminobenzoico estere etilico etossilato (vedi PEG 25 PABA) Acido benzilidencamforsolfonico (INCI); filtro UV 6,0 % calcolato in acido Acido α-(2-ossoborn-3-iliden)-toluen-4- solfonico e sali Acido benzoico, suoi Sali ed esteri (+) ad attività antimicrobica 0,5 % calcolato in acido Acido borico, borati e tetraborati a. talchi 5,0 % calcolato in % dell acido borico b. prodotti per la cura della bocca 0,5 % calcolato in % dell acido borico Vietato nei prodotti destinati alla cura dei bambini al di sotto di 3 anni. «Da non usare per l igiene dei bambini al di sotto di 3 anni.», «Da non usare su pelle irritata o ferita.» Vietato nei prodotti destinati alla cura dei bambini al di sotto di 3 anni. «Da non usare per l igiene dei bambini al di sotto di 3 anni.», «Evitare di ingerirlo.» 2362

9 Acido deidroacetico e suoi Sali; 3-Acetil-6-metil-2,4-(3H)-pirandione 3,4-Acido diamminobenzoico (n. CAS ) e i suoi sali Acido etidronico e suoi Sali; Acido 1-idrossi-etiliden-difosfonico Acido 2-fenil-benzimidazolo-5-solfonico e suoi Sali di potassio, sodio e c. altri prodotti (i prodotti per la messa in piega dei e per il bagno esclusi) 3,0 % calcolato in % dell acido borico ad attività antimicrobica 0,6 % calcolato in acido Vietato negli aerosol. tintura ossidante per 2,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo1.0 % a. prodotti per la cura dei 1,5 % calcolato in acido libero b. saponi 0,2 % calcolato in acido libero filtro UV 8,0 % calcolato in acido solforilammina Acido 2,2 -(1,4-fenilen)-bis-1Hbenzimidazol-4,6-disulfonico, sale di sodio (vedi Bisimidazilato) Acido 3,3 -(1,4-fenilendimetilidin)- bis filtro UV 10,0 % calcolato in acido -(7,7-dimetil-2-osso-biciclo [2.2.1]-eptilmetansolfonico) e suoi sali; Acido tereftalidendicanforsolfonico Acido formico e il suo sale sodico (+) ad attività antimicrobica 0,5 % calcolato in acido ad attività antimicrobica 0,4 % Acido 4-idrossibenzoico, suoi sali ed esteri (+) 0,8 % calcolato in acido con un estere calcolato in acido, miscele di esteri Vietato nei prodotti destinati alla cura dei bambini al di sotto di 3 anni. «Da non usare per l igiene dei bambini al di sotto di 3 anni.», «Da non usare su pelle irritata o ferita.», «Contiene borati e tetraborati.» (per un tenore > 1,5 % di borato solubile) 2363

10 Acido 1-idrossi-etiliden-difosfonico (vedi Acido etidronico) Acido idrossietilpicramico (n. CAS ) e i suoi sali Acido 2-idrossi-4-metossibenzofenone- 5-sulfonico; benzofenone-4 (vedi Sulisobenzone) Acido 2-idrossi-4-metossibenzofenone- 5-sulfonico sale di sodio; (vedi Benzofenone-5) Acido ossalico, suoi esteri e suoi sali alcalini Acido α-(2-ossoborn-3-iliden)-toluen-4- solforico e suoi sali; Acido benzilidencanforsolfonico a. tintura ossidante per b. tintura ossidante per prodotto per la cura dei a) 3,0 % b) 1,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,5 % a. e b. «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» 5,0 % «Solo per uso professionale.» filtro UV 6,0 % calcolato in acido Acido propionico e suoi sali (+) ad attività antimicrobica 2,0 % calcolato in acido Acido salicilico e suoi sali (+) ad attività antimicrobica 0,5 % calcolato in acido Da non usare nei preparati per bambini al di sotto di 3 anni; esclusi gli shampoo. «Da non usare per l igiene dei bambini al di sotto di 3 anni.» Soltanto per i prodotti che potrebbero essere utilizzati per l igiene dei bambini e che restano a contatto prolungato con la pelle. Sostanza cheratolitica 2,0 % calcolato in acido sostanza antiforfora 3,0 % calcolato in acido Da usare solo in prodotti sciacquabili Acido sorbico e suoi sali (+) ad attività antimicrobica 0,6 % calcolato in acido 2364

11 Acido tereftalidendicanforsolfonico (vedi Acido 3,3 -(1,4-fenilendimetilidin)- bis -(7,7-dimetil-2-osso-biciclo [2.2.1]-eptilmetansolfonico) e suoi sali) Acido tioglicolico e suoi sali a. prodotti per l arricciatura o lo stiraggio dei Acido 10-undecilinico, suoi sali ed esteri (+) Acid Red n. 33 (n. CAS ) e suoi sali b. prodotti per la depilazione c. altri prodotti per il trattamento dei, destinati ad essere eliminati dopo l applicazione 11,0 % 8,0 % 5,0 % 2,0 % pronto per l uso ph 7-9,5; calcolato in acido pronto per l uso ph 7-9,5; calcolato in acido pronto per l uso ph 7-12,7; calcolato in acido pronto per l uso ph 7-9,5; calcolato in acido ad attività antimicrobica 0,2 % calcolato in acido tinture ossidanti per 2,0 % Uso professionale: «Solo per uso professionale.» Altre istruzioni per l uso ed avvertenze vedi uso generale. Uso generale: «Contiene Sali dell acido tioglicolico. Seguire le istruzioni per l uso. Da conservare fuori dalla portata dei bambini» Le istruzioni per l uso devono comportare le seguenti frasi: «Evitare il contatto con gli occhi.» «Se il prodotto viene a contatto con gli occhi sciacquarli immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare uno specialista.» «Indossare guanti appropriati.» idem (ad eccezione della raccomandazione di indossare guanti). 2365

12 Acqua ossigenata o altri composti o miscele che liberano H2O2, compreso perossido di urea o perossido di zinco N-Alchil(C12 22)-trimetilammonio, -bromuro e cloruro di (+) cloruro di behenil trimetilammonio altri a. preparati per il trattamento dei b. preparati per la cura della pelle c. preparati per la cura delle unghie d. preparati per la cura della bocca ad attività antimicrobica antistatico antistatico 12 % (volume), libero o legato a,b,c: «Contiene acqua ossigenata.» a: «Indossare guanti appropriati.» 4,0 % a,b,c: «Evitare il contatto con gli occhi. Se il prodotto viene a contatto con gli occhi sciacquarli immediatamente.» 2,0 % 0,1 % 0,5 % 5,0 % 3,0 % Alcol benzilico (+) ad attività antimicrobica 1,0 % Alcol dicloro-2,4-benzilico (+) ad attività antimicrobica 0,15 % Alcol metilico; metanolo Amil-4-metossicinnamato (vedi Isoamil-p-metossicinnamato) Aminexil; 2,4-Diamminopirimidina-3-ossido denaturante per l alcol etilico e l alcol isopropilico per la cura dei 1,5 % 5,0 % calcolato in % dell alcol etilico e isopropilico Unicamente per prodotti destinati ad essere risciacquati. Unicamente per prodotti destinati ad essere risciacquati. «Se il prodotto viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente.» 2366

13 2-Ammino-6-cloro-4-nitrofenolo (n. CAS ) e suoi sali 4-Ammino-m-cresolo (n. CAS ) e suoi sali 6-Ammino-o-cresolo (n. CAS ) e suoi sali 3-Ammino-2,4-diclorofenolo (n. CAS ) e suoi sali 2-Ammino-4-idrossietilamminoanisolo (n. CAS ) e suoi sali 4-Ammino-2-idrossitoluene (n. CAS ) e suoi sali 2-Amminometil-p-amminofenolo (n. CAS ) 2-Ammino-3-nitrofenolo (n. CAS ) e suoi sali a. tintura ossidante per b. tintura non ossidante per tintura ossidante per tintura ossidante per tintura ossidante per tintura ossidante per tintura ossidante per tintura ossidante per a. tintura ossidante per b. tintura non ossidante per a. 2,0 % b. 2,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,0 % 3,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,5 % 3,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,5 % 2,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,0 % 3,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,5 % 3,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,5 % 3,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,5 % a. 3,0 % b. 3,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,5 % «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» a. e b. «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» 2367

14 4-Ammino-3-nitrofenolo (n. CAS ) e suoi sali m-amminofenolo (n. CAS ) e suoi sali o-amminofenolo (n. CAS ) e suoi sali a. tintura ossidante per b. tintura non ossidante per tintura ossidante per tintura ossidante per a. 3,0 % b. 3,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,5 % 2,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,0 % 2,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,0 % a. e b. «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» Ammoniaca 6,0 % calcolato in NH3 «Contiene ammoniaca.» (tenore superiore al 2 %). Anisotriazina (vedi Bis-etilesilossifenolmetossifeniltriacina) Arbutino; arbutoside (vedi Idrochinone-mono-β-D-gluco piranoside) Basic Blue n. 7 (n. CAS ) Basic Blue n. 26 (n. CAS ) Basic Violet n. 14 (n. CAS ) e suoi sali tintura ossidante per a. tintura ossidante per b. tintura non ossidante per a. tintura ossidante per b. tintura non ossidante per 0,2 % a. 0,5 % b. 0,5 % a. 0,3 % b. 0,3 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 0,25 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 0,15 % 2368

15 Benzalconio, cloruro, bromuro e saccarinato di (+) ad attività antimicrobica 0,1 % calcolato in cloruro di benzalconio Nei preparati per il trattamento delle regioni intime e nei prodotti non risciacquati. antistatico 3,0 % calcolato in cloruro di benzalconio Nei preparati per il trattamento dei destinati ad essere risciacquati. Benzetonio, cloruro di ad attività antimicrobica 0,1 % Unicamente per prodotti destinati ad essere risciacquati. 2-Benzil-4-clorofenolo (vedi Clorofene) Benzilemiformale ad attività antimicrobica 0,15 % Da usare solo in prodotti sciacquabili. Sostanza in 3-Benzilidene canfora (INCI); 3-Benzilidene-bornan-2-one Benzoato di benzile (n. CAS ) Benzoato di 4,4-((6-(((1,1-dimetiletil)- ammino)-carbonil)-fenil)-ammino)-1,3,5- triazina-2,4-diil)-diammino)-bis-,bis- (2-etilesil) Benzofenone-3 (INCI); Ossibenzone (INN) Benzofenone-4 (INCI); 2-idrossi-metossibenzofenon-5-solfonico; Sulisobenzone (INN) Benzofenone-5; Sale sodico dell acido 2-idrossi-4- metossibenzofenon-5-sulfonato di sodio filtro UV 2,0 % sostanza repellente contro gli insetti sostanza odorosa filtro UV 10,0 % grado di scindere la formaldeide (vedi indicazioni alla fine del presente allegato). 8,0 % In tutti prodotti «Contiene benzoato di benzile.» filtro UV 5,0 % «Contiene ossibenzone.» (escluso il caso in cui sono utilizzati < 0,5% e la sostanza serve solo alla sicurezza del prodotto) filtro UV 5,0 % filtro UV 5,0 % calcolato in acido 2369

16 2-(2H-Benzotriazolo-2-il)-4-metil-6 (2-metil-3-(1,3,3,3-tetrametil-1-(trimetilsilil)-ossi)-disilossanil)-propil) fenolo (vedi Drometrizolo-trisilossano) 1,3-bis-(2,4-diamminofenossi)-propano (n. CAS ) e suoi sali tintura ossidante per Bisimidazilato (vedi acido fenildibenzimidazoltetrasulfonato, sale sodico) Bismuto(III), citrato basico di tintura metallica per i Bismuto(III), gallato basico di e nitrato basico di Bromclorofene (+); 2,2 -Metilene-bis (6-bromo-4-clorofenolo) tintura metallica per i 2,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,0 % 0,5 % 2,0 % ad attività antimicrobica 0,1 % «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» 5-Bromo-5-nitro-1,3-diossano ad attività antimicrobica 0,1 % Da usare solo in prodotti sciacquabili. Evitare la formazione di nitrosammine. Bronopol (+); 2-Bromo-2-nitro-propandiolo Butilmetossidibenzoilmetano (INCI); 4-terz-Butil-4-metossi-dibenzoil- metano; Avobenzone (INN) Camphor Benzalconium Metosulfate (INCI); N,N,N-Trimetil 4-(2-osso-3-bornilidenemetil)-anilinium metilsolfato ad attività antimicrobica 0,1 % Evitare la formazione di nitrosammine. filtro UV 5,0 % filtro UV 6,0 % 2370

17 Cetilpiridinio, cloruro di ad attività antimicrobica 0,05 % In prodotti per la cura della bocca 0,2 % In prodotti che rimangono sulla pelle 0,3 % Solo in prodotti sciacquabili Chinino e suoi sali a. preparati per lavare i (shampoo) 8-Chinolinolo e suoi sali; 8-Idrossichinolina o-cimen-5-olo (vedi 3-Metil-4-(1-metiletil)-fenolo) Climbazol (+); 1-(4-Clorofenossi)-1(1H-imidazolil)- 3,3-dimetil-2-butanone 0,5 % calcolato in chinino basico b. lozioni per 0,2 % calcolato in chinino basico stabilizzante dell acqua ossigenata ad attività antimicrobica 0,5 % 0,03 % calcolato come base 0,3 % calcolato come base Nei preparati per il trattamento dei che non vengono eliminati dopo l applicazione. Nei preparati per il trattamento dei destinati a essere risciacquati. 2-Cloracetammide ad attività antimicrobica 0,3 % «Contiene cloracetammide.» Clorammina-T (vedi Tosylchloramidum natricum) Clorati di metalli alcalini a. dentifrici 5,0 % b. altri prodotti 3,0 % Cloresidina, acetato, gluconato e idrocloruro di(+) Clorobutanolo; 1,1,1-Tricloro-2-metil-2-propanolo 4-Cloro-m-cresolo (+); 4-Cloro-metilfenolo ad attività antimicrobica 0,3 % calcolato in cloresidina Da non usare in prodotti per la cura della bocca. ad attività antimicrobica 0,5 % «Contiene clorobutanolo.» Vietato negli aerosol. ad attività antimicrobica 0,2 % Da non usare in prodotti a contatto con la mucosa. 2371

18 Cloro-N,N-dietilbenzammide sostanza repellente contro gli insetti 12,0 % 4-Cloro-3,5-dimetilfenolo (+) ad attività antimicrobica 0,5 % 2-Cloro-6-etilammino-4-nitrofenolo a. tintura ossidante per a. 3,0 % (numero CAS ) e suoi Sali b. tintura non ossidante b. 3,0 % per Clorofene; ad attività antimicrobica 0,2 % 2-Benzil-4-clorofenolo Clorofenesine; ad attività antimicrobica 0,3 % Etere p-clorofenilglicerico 4-Cloro-metilfenolo (vedi 4-Cloro-m-cresolo) 5-Cloro-2-metilisotiazolin-3(2H)- one ad attività antimicrobica 0,0015 % + 2-Metilisotiazolin-3(2H)-one, miscela 3:1 con MgCl2 e Mg(NO3)2 Cloruro d argento / diossido di titanio addotto (20 % AgCl + 80 % TiO2) in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,5 % ad attività antimicrobica 0,02 % Vietato nei prodotti destinati alla cura dei bambini al di sotto di 3 anni e in prodotti per la cura delle labbra, della bocca e delle parti vicino agli occhi. Cloruro di 1-(3-cloroallil)-3,5,7- triaza-1- ad attività antimicrobica 0,2 % Sostanza in grado di scindere la formaldeide (vedi azonia adamantano [Quaternium-15] indicazioni alla fine del presente allegato). Cloruro di metilene 35,0 % Contenuto massimo di impurità: 0,2%. 3-Decilossi-2-idrossi- 1-ammino propano, ad attività antimicrobica 0,5 % idrocloruro di; (Decominol, INN) 2372

19 Dialcanolammidi di acidi grassi sostanze attive in superficie Dialcanolammina libera: massimo 0,5 (nel prodotto finito) massimo 5 % (nel prodotto grezzo) Non impiegare con agenti nitrosanti. Percentuale massima di N-nitrosodialcanol-ammine: massimo 50 µg/kg Conservare in recipienti che non contengono nitriti. 1,6-Di-(amidino-2-bromofenossi)- n-esano e suoi sali (vedi Dibromoesamidino) 1,6-Di-(4-amidinofenossi)-n-esano (vedi Esamidina) Diamminofenoli 4 tintura ossidante per 10,0 % Uso generale: «Può causare una reazione allergica. i Da non usare per tingere ciglia e sopracciglia.» Uso professionale: «Solo per uso professionale. Indossare guanti appropriati.» 2,4-Diammino-5-metilfenetolo (n. CAS ) e i suoi sali 2,4-Diammino-5-metilfenossietanolo (n. CAS ) e i suoi sali 2,4-Diamminofenossietanolo (n. CAS ) e i suoi sali tintura ossidante per tintura ossidante per tintura ossidante per 2,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,0 % 3,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 1,5 % 4,0 % in combinazione con perossido d idrogeno massimo 2,0 % Non utilizzare sulla pelle (a scopi di decorazione). «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» 4 Queste sostanze possono essere impiegate da sole o mescolate tra loro. Nel caso di miscele di sostanze, la somma dei quozienti (quantità aggiunta/concentrazione massima autorizzata) delle singole sostanze non deve superare

20 2,4-Diamminopirimidina-3-ossido (vedi Aminexil) Diamminotolueni (orto, meta, para) 4, loro derivati sostituiti all azoto e loro sali (esclusa la sostanza no. 364 dell allegato 3) Diazolidinil urea; N-(Idrossimetil)-N-(1,3-di-idrossimetil-2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-N - (idrossimetil) urea 1,2-Dibromo-2,4-dicianobutano; Metildibromo-glutaronitrile Dibromoesamidino e suoi sali (compreso l isetionato); 1,6-Di(4-amidino-2-bromofenossi) tintura ossidante per i 10,0 % calcolato come base libera Uso generale: «Può causare una reazione allergica. Da non usare per tingere ciglia e sopracciglia.» Uso professionale: «Solo per uso professionale. Indossare guanti appropriati.» «Può causare una sensibilizzazione da contatto con la pelle.» Non utilizzare sulla pelle (a scopi di decorazione) ad attività antimicrobica 0,5 % Sostanza in grado di scindere la formaldeide (vedi indicazioni alla fine del presente allegato). ad attività antimicrobica 0,1 % Non superare lo 0,025% nei prodotti antisolari. ad attività antimicrobica 0,1 % «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» -n-esano Diclorofene ad attività antimocrobica 0,5 % «Contiene diclorofene.» Diclorofenilimidasolossolan (n. CAS ) N,N-Dietilbenzammide sostanza repellente contro gli insetti antiseborroico 0,1 % Solo in prodotti per la regolazione dell eliminazione del grasso cutaneo. In prodotti che rimangono sulla pelle. 0,25 % Solo in prodotti che vengono risciacquati. 12,0 % 4 Queste sostanze possono essere impiegate da sole o mescolate tra loro. Nel caso di miscele di sostanze, la somma dei quozienti (quantità aggiunta/concentrazione massima autorizzata) delle singole sostanze non deve superare

21 N,N-Dietilcaprilammide sostanza repellente contro gli insetti Dietilesilbutamidotriazon; dioctilbutamminotriazon; 4,4-((6-(((1,1- dimetiletil)-ammino)-carbonil)-fenil)- ammino)-1,3,5-triazina-2,4-diil)-diammino)- bis,bis-(2-etil-esil)-esteri d acido benzoico 10,0 % filtro UV 10,0 % N,N-Dietil-3-toluammide sostanza repellente contro gli insetti 2,6-Diidrossi-3,4-dimetilpiridina (numero CAS ) e suoi sali Dimeticodietilbenzalmalonate (n. CAS ) 2,6-Dimetossi-3,5-piridindiammina (numero CAS ) e suoi sali 4-Dimetilamminobenzoato di 2-etilesile; (vedi etilesildimetile PABA) 4,4-((6-(((1,1Dimetiletil)-ammino)- carbonil)-fenil)-ammino)-1,3,5-triazina-2,4- diil)-diammino)-bis,bis-(2-etil-esil)-estere d acido benzoico Dimetilolo-dimetilidantoina; 1,3-bis(Idrossimetil)-5,5- dimetil-2,4- imidazolindione; [DMDM-Idantoina] colorante di ossidazione per tinture per filtro UV 10,0 % colorante di ossidazione per tinture per ad attività antimicrobica 0,6 % 30,0 % (volume) «Uso moderato su bambini.» 2,0 % in combinazione con il perossido d idrogeno al massimo 1,0 % 0,5 % in combinazione con il perossido d idrogeno al massimo 0,25 % «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» «Il prodotto può provocare una reazione allergica» 2375

22 4,4-Dimetil-1,3-ossazolidina ad attività antimicrobica 0,1 % il ph del prodotto finito non dev essere inferiore a 6 Dimetil-papamidolaurdimonio-tosilato filtro UV 2,0 % In prodotti per la cura dei. (INCI) Dimetossimetano; negli aerosol 30,0 % «Può irritare le mucose e le vie respiratorie.» Metilal Diossido di titanio (n. CAS ) Distillati del petrolio; Petroleum distillates, «White spirits» Domifene, bromuro di; Fenododecinio, bromuro di Drometrizolo-trisilossano (INCI); 2-(2H-Benzotriazolo-2-il)-4-metil-6 (2-metil-3-(1,3,3,3-tetrametil-1- (trimetilsilil)-ossi)-disilossanil)-propil)- fenolo Esametilentetrammina; Metenammina (+) Esamidina e suoi sali (compreso l isetionato e p-idrossibenzoato) (+); 1,6-Di-(4-amidinofenossi)-n-esano Esetidina; Hexetidina (INN) (+) filtro UV 25,0 % nei detergenti per le mani per l industria e l artigianato 40,0 % tenore di benzolo nel prodotto finito al massimo 100 mg/kg Unicamente in prodotti eliminati con il risciacquo «Contiene white spirits / solventi organici.» ad attività antimicrobica 0,1 % Anche in prodotti per l igiene orale e dentale filtro UV 15,0 % ad attività antimicrobica 0,15 % Polimero della formaldeide (vedi indicazioni alla fine del presente allegato). Da non usare in prodotti per la cura della bocca. ad attività antimicrobica 0,1 % ad attività antimicrobica 0,1 % Da non usare in prodotti per la cura della bocca. 2376

23 Esteri dell acido tioglicolico prodotti per l arricciatura e lo stiraggio dei Etere p-clorofenilglicerico (vedi Clorofenesine) Etil-4-amminobenzoato, etossilato; (vedi PEG-25 PABA) 5-Etile-3,7-diossa-1-azabiciclo[3,3,0] ottano 2-Etile-1,3-esandiolo sostanza repellente 20,0 % contro gli insetti Etilesildimetil PABA (INCI); filtro UV 8,0 % 2-etilesil-4-dimetilamminobenzoato; otildimetil PABA Etilesilmetossicinnamato (INCI); filtro UV 10,0 % 2-etilesil-4-metossicinnamato; otilmetossicinnamato Etilesilsalicilato (INCI); 2-etilesilsalicilato; filtro UV 5,0 % otilsalicilato 11,0 % pronto per l uso ph 6-9,5; calcolato in acido 8,0 % pronto per l uso ph 6-9,5; calcolato in acido Uso professionale: «Solo per uso professionale.» Uso generale e professionale: le istruzioni per l uso devono comportare le seguenti frasi: «Contiene esteri dell acido tioglicolico. Seguire le istruzioni. Da conservare fuori dalla portata dei bambini.» «Può causare una sensibilizzazione da contatto con la pelle.» «Evitare il contatto della sostanza con gli occhi.» «Se il prodotto viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua e consultare uno specialista.» «Indossare guanti appropriati.» ad attività antimicrobica 0,3 % Da non usare in prodotti a contatto con la mucosa. 2377

24 2-Etilesilestere di acido di 2-ciano-3,3- difenilacrilico (vedi Octocrilene) [2,4-Bis- [4-(2-etilesilossi)-2-idrossi]- fenil -6-(4-metossifenil)-(1,3,5)-triazina]; Anisotriazina Etilestere di acido 4-amminobenzoico etossilato; PEG-25 PABA, Etil-4-amminobenzoato, etossilato Etilestere di acido 3-(N-butil-N-acetil)- amminopropionico Fenilbenzimidazolo acido solforico (INCI); 2-fenilbenzimidazolo-5-acido solforico; Sali di potassio, di sodio e di tritanolamina Fenilendiammina (meta, para) e loro derivati sostituiti all azoto e loro sali nonché derivati della o-fenilendiammina sostituiti all azoto 5 filtro UV 10,0 % filtro UV 10,0 % sostanza repellente contro gli insetti 20,0 % filtro UV 8,0 % calcolato come acido tintura ossidante per i 6,0 % calcolato come base libera Prodotti per uso generale e professionale: «Contiene fenilendiammine. Il prodotto può provocare una reazione allergica.» Uso generale: «Da non usare per tingere ciglia e sopracciglia.» Uso professionale: «Solo per uso professionale. Indossare guanti appropriati.» Non utilizzare sulla pelle (a scopi di decorazione) 5 Queste sostanze possono essere impiegate da sole o mescolate tra loro. Nel caso di miscele di sostanze, la somma dei quozienti (quantità aggiunta/concentrazione massima autorizzata) delle singole sostanze non deve superare

25 Fenildibenzimidazoltetrasulfonato, acido disodico (INCI); 2,2 -(1,4-fenilene)-bis-1H-benzimidasolo- 4,6-acido disolfonico, acido sodico, bisimidazilato 3,3 -(1,4-Fenilemedimetilene)-bis-(7,7- dimetil-2-ossibiciclo [2,2,1]-eptametanosolfonico acido]e Sali (vedi acido solforico di tereftalidendicanfora) o-fenilfenolo e suoi sali; 2-Idrossibifenile (+) Fenilmercurio e suoi sali (compreso il borato) Fenilmetil-pirazolone (n. CAS ) e i suoi sali filtro UV 10,0 % calcolato come acido ad attività antimicrobica 0,2 % calcolato in fenolo ad attività antimicrobica 0,007 % calcolato in Hg; da solo o in miscele con altri composti di Hg autorizzati tintura ossidante per i 0,5 % In combinazione con perossido d idrogeno al massimo 0,25% «Contiene fenilmercurio.» Prodotti per truccare gli occhi e per togliere il trucco. Fenilsalicilato sodico ad attività antimicrobica 2,5 % In prodotti per la cura della bocca. Fenododecinio, bromuro di (vedi Domifene, bromuro di) Fenolo e suoi sali alcalini 1,0 % «Contiene fenolo.» In saponi e preparati per lavare i (shampoo). Fenolo, 2-(2H-benzotriazolo-2-il)-4 metil-6-(2-metil-3-(1,3,3,3-tetrametil-1- (trimetilsilil)-ossi)-disilossani)-propile (vedi Drometrizolo-trisilossano) 2-Fenossietanolo (+) ad attività antimicrobica 1,0 % cosolvente 5,0 % Nelle tinture per e nelle tinture per ad azione diretta 2379

26 3-Fenossi-1-propanolo ad attività antimicrobica 2,0 % Unicamente per i prodotti eliminati con il risciacquo. 1,0 % Come conservante. Fluoro, composti di: 0,15 % Diidrofluoruro di N,N,N -tri(poli-ossi etilene)-n-esadecil-propilenediammina Fluoridrato di nicometanolo; 3-piridil-metanolo Fluoruro di alluminio Fluoruro di ammonio Fluoruro di calcio Fluoruro di magnesio Fluoruro di potassio Fluoruro di sodio Fluoruro stannoso Idrofluoruro di cetilammina (di esadecilammina) Idrofluoruro di ottodecenilammina Monofluorfosfato di ammonio Monofluorfosfato di calcio Monofluorfosfato di potassio Monofluorfosfato di sodio Olaflur (Diidrofluoruro di bis-(idrossietil)- idrossietil-ottadecilammin Silicofluoruro di ammonio Silicofluoruro di magnesio Silicofluoruro di potassio Silicofluoruro di sodio Formaldeide; (Paraformaldeide) 0,025 % calcolato in F; da solo o in miscele con altri composti fluorurati autorizzati calcolato in F ad attività antimicrobica 0,2 % calcolato in formaldeide libera «Contiene fluoro di» (elencare nominalmente i composti di fluoro) Per bambini fino a 6 anni Vedi indicazioni alla fine del presente allegato Proibito in aerosol (spray) Escluso in prodotti per la cura della bocca rinforzante per unghie 5 % Proteggere la pelle dell unghia con un corpo grasso 2380

27 Glicinato di N-(idrossimetile) sodico (vedi Acetato di idrossimetilammina sodico) Glutaraldeide; Pentano-1,5-dial HC Blue N.2 (n. CAS ) e i suoi sali HC Blue N.9 (n. CAS ) e i suoi sali HC Blue N.10 (n. CAS ) e i suoi sali HC Blue N.11 (n. CAS ) e i suoi sali HC Blue N.12 (n.cas ) e i suoi sali HC Orange N.2 (n.cas ) e i suoi sali HC Red N.10 + HC Red N.11 (n. CAS ) e I suoi sali ad attività antimicrobica 0,1 % Vietato negli aerosol e in prodotti per la cura della bocca. «Contiene glutaraldeide.» a partire dallo 0,05 % di glutaraldeide libera. tintura non ossidante per i a. tintura ossidante per i b. tintura non ossidante per i tintura ossidante per i a. tintura ossidante per i b. tintura non ossidante per i a. tintura ossidante per i b. tintura non ossidante per i tintura non ossidante per i a. tintura ossidante per i b. tintura non ossidante per i 2,8 % a. 2,0 % b.1,0 % in combinazione con perossido di idrogeno al massimo 1,0 % 2,0 % in combinazione con perossido di idrogeno al massimo 1,0% a. 3,0 % b.2,0 % a. 1,5 % b. 1,5 % in combinazione con perossido di idrogeno al massimo 1, a. e b. in combinazione con perossido di idrogeno al massimo 0,7. e b. 1,0 % in combinazione con perossido di idrogeno al massimo 0,25 % a. 2,0 % b.1,0 % in combinazione con perossido di idrogeno al massimo 1,0 % «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» 2381

28 HC Red N.13 (n. CAS ) e i suoi sali HC Violet N.1 (n.cas ) e i suoi sali HC Violet N.2 (n.cas ) e i suoi sali HC Yellow N.6 (n. CAS ) e i suoi sali HC Yellow N.10 (n. CAS ) e i suoi sali HC Yellow N.12 (n. CAS ) e i suoi sali Hexetidina (INN) (vedi Esetidina) Idrossibenzomorfolina (numero CAS ) e suoi sali a. tintura ossidante per i b. tintura non ossidante per i a. tintura ossidante per i b. tintura non ossidante per i tintura non ossidante per i a. tintura ossidante per i b. tintura non ossidante per i tintura non ossidante per i a. tintura ossidante per i b. tintura non ossidante per i tintura ossidante per a. 2,5 % b.2,5 % a. 0,5 % b.0,5 % 2,0 % a. 2,0 % b.1,0 % 2,0 % a. 1,0 % b. 0,5 % Homosalato (INCI) filtro UV 10,0 % in combinazione con perossido di idrogeno al massimo 1,25 % in combinazione con perossido di idrogeno al massimo 1,0 % in combinazione con perossido di idrogeno al massimo 0,5 % 2,0 % in combinazione con il perossido d idrogeno al massimo 1,0 % «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» 2382

29 Idrochinone tintura ossidante per i Idrochinone-mono-β-D-glucopiranoside; Arbutino; Arbutoside chiarificante per la pelle inibitore della tirosina 2,0 % «Contiene idrochinone.» Uso professionale e generale: «Se il prodotto viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente.» Uso generale: «Da non usare per tingere ciglia e sopracciglia.» 0,04 % α-idrossiacidi prodotti per peeling 10,0 % ph > 3,5 calcolato in acido glicolico 2-Idrossibifenile e suoi Sali (vedi o-fenilfenolo) 8-Idrossichinolina (vedi 8-Chinolinolo) Idrossicloruri di alluminio e di zirconio idrati AlxZr(OH)yClznH2O e loro complessi con la glicina Idrossidi alcalini; Soda o potassa caustica, KOH; NaOH antisudoriferi 20,0 % a. prodotti solventi delle pipite delle unghie b. prodotti per lo stiraggio dei c. regolatore del ph nei prodotti per la depilazione 5,4 % in anidridi idrossicloruri di AlZr calcolato in Zr 1. Il rapporto tra il numero di atomi di Al e di Zr deve essere compreso tra 2 e Il rapporto tra il numero di atomi di (Al + Zr) e di Cl deve essere compreso tra 0,9 e 2,1. 3. Vietato negli aerosol. «Non applicare sulla cute irritata o lesa.» 5,0 % calcolato in NaOH a e b: «Contiene un agente alcalino. Evitare il contatto con gli occhi; pericolo di cecità.» 2,0 % calcolato in NaOH Per uso generale: «Tenere fuori dalla portata dei bambini.» 4,5 % calcolato in NaOH Per uso professionale sino a ph 12,7 c: «Tenere fuori dalla portata dei bambini; evitare il contatto con gli occhi.» 2383

30 d. altri usi come regolatore del ph Idrossido di calcio prodotti per lo stiraggio dei ; prodotti a due componenti (Ca(OH)2) che vengono usati con i Sali di guanidina regolazione del ph nei prodotti per la depilazione regolazione del ph negli altri prodotti Idrossido di litio prodotti per lo stiraggio dei regolazione del ph nei prodotti per la depilazione regolazione del ph negli altri prodotti Idrossido di stronzio regolatore del ph nei prodotti per la depilazione Idrossietilammino-metil-p-amminofenolo (numero CAS ) e suoi Sali iintura ossidante per i sino a ph 11 7,0 % «Contiene un agente alcalino. Evitare il contatto con gli occhi; pericolo di cecità. Tenere fuori dalla portata dei bambini.» ph 12,7 «Contiene un agente alcalino. Conservare fuori della portata dei bambini. Evitare il contatto con gli occhi.» ph 11 4,5 % (a) da soli o in miscela con NaOH e KOH (espresso in peso di NaOH) a: Uso professionale a: «Unicamente per uso professionale.» a e b: «Contiene un agente alcalino. Evitare il contatto con gli occhi; pericolo di cecità.» 1,2 % (b) b: Uso generale «Tenere fuori dalla portata dei bambini.» ph 12,7 come sopra «Contiene un agente alcalino.», «Conservare fuori della portata dei bambini.» «Evitare il contatto con gli occhi.» ph 11 come sopra Unicamente in prodotti eliminati con il risciacquo 3,5 % calcolato in Sr ph 12,7 3,0 % In combinazione con il perossido d idrogeno al massimo 1,5 % «Tenere fuori dalla portata dei bambini. Evitare il contatto con gli occhi.» 2384

31 Idrossietil-2,6-dinitro-p-anisidina (numero CAS ) e suoi Sali Idrossietil-2-nitro-p-toluidina (numero CAS ) e suoi sali tintura ossidante per i a. tintura ossidante per i b. tintura non ossidante per i 2-Idrossietil-piperidin isobutilcarbamato sostanza repellente contro gli insetti N-(Idrossimetil)-N-(1,3-diidrossimetil- 2,5- diosso-4-imidazolidinil)-n -(idrossimetil)- urea (vedi Diazolidinil urea) 1,3-bis(Idrossimetil)5,5-dimetil- 2,4- imidazolidindione (+) (vedi Dimetilolo-dimetilidantoina) 1,3-bis(Idrossimetil)-imidazolidin- 2-tione prodotti per la cura dei e delle unghie 1-Idrossi-4-metil-6-(2,4,4-trime- tilpentil)- 2-piridone (vedi Pirocton olamina) 2-Idrossi-4-metossibenzofenone-5-acido solforico e sale sodico (vedi bemzofenone-4 o benzofenone-5) 4-Idrossipropilammino-3-nitrofenolo (n. CAS ) e i suoi sali a. tintura ossidante per i b. tintura non ossidante per i 3,0 % «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» a. 2,0 % b. 1,0 % In combinazione con il perossido d idrogeno al massimo 1,0 % a. e b. «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» 20,0 % Da non usare in prodotti per lattanti e uso moderato per i bambini «Evitare il contatto con gli occhi.» 2,0 % Vietato negli aerosol. Il ph del prodotto per la cura delle unghie deve essere inferiore o uguale a 4. a. 5,2 % b. 2,6 % in combinazione con il perossido d idrogeno al massimo 2,6 % a) e b) «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» 2385

32 Imidazolidinil-urea (+); 1,1 -Metilene-bis-3-(1-idrossimetil- 2,4- dioxoimidazolidinil) urea ad attività antimicrobica 0,6 % Sostanza che scinde la formaldeide (vedi indicazioni alla fine del presente allegato). Iodato di sodio ad attività antimicrobica 0,1 % Unicamente per i prodotti eliminati con il risciacquo. 3-Iodio-2-propinil-butil-carbamato ad attività antimicrobica 0,1 % Da non usare in prodotti per la cura della bocca. «Contiene iodio.» Isoamil-p-metossicinnamato (INCI), miscela di isomeri; isoamil-4-metossicinnamato, amil-4-metossi cinnamato; isopentil-4-metossicinnamato Isopentil-4-metossicinnamato (vedi isoamilp-metossicinnamato) Isopropilbenzilsalicilato (INCI); (vedi 3-metil-4-(1-metiletil)-fenolo) 4-Isopropil-m-cresolo (vedi 3-Metil-4-(1-metiletil)-fenolo, o-cimen-5-olo) Mentoglicolo; p-mentan-3,8-diolo Metanolo (vedi Alcol metilico) Metenamina (vedi Esametilentetramina) p-metilamminofenolo (n. CAS ) e i suoi sali filtro UV 10,0 % filtro UV 4,0 % repellente per insetti 20,0 % «Evitare il contatto con gli occhi.» «Non usare con lattanti.» «Usare con moderazione con bambini fino a 3 anni.» tintura ossidante per 3,0 % in combinazione con perossido d idrogeno al massimo 1,5 % «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» 2386

33 3-Metilammino-4-nitrofenossietanolo (n. CAS ) e i suoi sali Metilelal (vedi Dimetossimetano) Metildibromo-glutaronitrile (vedi 1,2-Dibromo-2,4-dicianobutano) Metilen-bis-benzotriazolil-tetrametilfenolo (INCI); 2,2 -Metilene-bis-(6-(2H- benzotriazol-2-il)-4,1,1,3,3-tetrametilbutil)- fenolo 2,2 -Metilene-bis(6-bromo-4-clorofenolo) (vedi Bromclorofene) 1,1 -Metilene-bis-3-(1-idrossimetil- 2,4- diossi-imidazolidinil) urea (vedi Imidazolidinilurea) 2-metil-5-idrossietilamminofenolo (n. CAS ) e i suoi Sali 2-Metilresorcinolo (n. CAS ) e i suoi sali 4-Metilbenzilidene di canfora (INCI); 3-(4 -Metilbenzilidene)-dl-canfora; 3-(4 -Metilbenzilidene)-bornan-2-one tintura non ossidante per 1,0 % filtro UV 10,0 % tintura ossidante per tintura ossidante per i filtro UV 4,0 % Metil-6-cumarina prodotto per la cura della bocca 3-Metil-4-(1-metiletil)-fenolo; o-cimen-5-olo; 4-Isopropil-m- cresolo 2,0 % in combinazione con perossido d idrogeno al massimo 1,0% 2,0 % in combinazione con perossido d idrogeno al massimo1,0% 0,003 % ad attività antimicrobica 0,1 % «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» 2387

34 4-Metossicinnamato di amile e isomeri (vedi isoamil-p-metossicinnamato) 4-Metossicinnamato di amile estere e isomeri (vedi isoamile-p-metossicinnamato) 4-Metossicinnamato di amile e isomeri (vedi 4-Metossicinnamato di isopentile e isomeri) 4-Metossicinnamato di 2-etilesile; 4-Metossicinnamato di ottile 4-Metossicinnamato di isopentile e isomeri; 4-Metossicinnamato di amile filtro UV 10,0 % filtro UV 10,0 % Monoalcanolammine sostanze attive in superficie Purezza minima: 99 % Percentuale massima di alcanolammine secondarie: 0,5 % (riguarda le materie prime). Non impiegare con agenti nitrosanti. N-nitrosodialcanolammine, percentuale massima: 50 µg/ Conservare in recipienti che non contengono nitriti. 1,7-Naftalendiolo (n. CAS ) e i suoi sali 2,7-Naftalendiolo (n. CAS ) e i suoi sali α-naftolo (n. CAS ) e i suoi sali tintura ossidante per tintura ossidante per tintura ossidante per i Nitrato d argento prodotti destinati alla colorazione di ciglia e sopracciglia 1,0 % in combinazione con perossido d idrogeno al massimo 0,5 % 1,0 % in combinazione con perossido d idrogeno al massimo 0,5 % 2,0 % In combinazione con acqua ossigenata massimo 1,0 % «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» Non utilizzare sulla pelle (a scopi di decorazione). 4,0 % «Se il prodotto viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente.» 2388

35 Nitrito di sodio anticorrosivo 0,2 % Da non usare con le ammine secondarie o terziarie o altre sostanze che formino nitrosammine. 3-nitro-p-idrossietilamminofenolo (n. CAS ) e i suoi sali 4-nitrofenil-amminoetilurea (n.cas ) e i suoi Sali 2-nitro-p-fenilendiammina (n. CAS ) e i suoi sali 6-nitro-2,5-piridindiammina (n. CAS ) e i suoi sali a. tintura ossidante per i b. tintura non ossidante per i a. tintura ossidante per i b. tintura non ossidante per i a. tintura ossidante per i b. tintura non ossidante per i tintura non ossidante per a) 6,0 % b) 6,0 % a) 0,5 % b) 0,5 % a. 0,3 % b. 2,0 % in combinazione con il perossido d idrogeno al massimo 3,0 % in combinazione con il perossido d idrogeno al massimo 0,25 % in combinazione con il perossido d idrogeno al massimo 0,15 % 3,0 % «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» Nitrometano anticorrosivo 0,3 % Da non usare con le ammine secondarie o terziarie o altre sostanze che formino nitrosamine. Nitromuschio, composti di Muschio chetone (n. CAS ) Muschio xilolo (n. CAS ) composti di fragranze 50 mg/kg 300 mg/kg 4000 mg/kg mg/kg 50 mg/kg Prodotti per la cura della pelle in forma di emulsione lozioni, dopobarba, deodoranti, nonché prodotti eliminati con il risciacquo («rinse-off») Eaux de Toilette, Eaux de Parfum, talchi profumi, estratti Prodotti per la cura della pelle in forma di emulsione 300 mg/kg lozioni, dopobarba, deodoranti, nonché prodotti eliminati con il risciacquo («rinse-off») 2389

36 Octocrilene (INCI); 2 -Etilesilestere di acido 2-ciano- 3,3-difenil-acrilico Bis-octossifenolmetossifeniltriazina (vedi Bisetilesilossifenolmetossifeniltriazina) Octildimetil PABA (vedi etilesildimetil PABA) Octilmetossicinnamato (vedi etilesilmetossicinnamato) Octil Salicylate (vedi Salicilato di 2-etilesile) Octiltriazon; Ottiltriazone (INCI); 2,4,6-Trianilino(p-carbo-2 -etilesil-1 -ossi)- 1,3,5-triazina Oli essenziali e i loro componenti in generale N-{(2 e 4)-[(2-Ossoborn-3-ilidene)-metil]- benzile}-acrilamide, polimere di; (vedi Poliacrilamidometilbenzilidencanfora) Ottiltriazone (vedi Octyltriazon) Α-(2-ossoborn-3-iliden)-toluene-4-acido solforico e sali (vedi acido solforico di benzilidene canfora) 500 mg/kg Eaux de Toilette, Eaux de Parfum, talchi mg/kg profumi, estratti filtro UV 10,0 % calcolato in acido filtro UV 5,0 % prodotti che rimangono sulla pelle e prodotti per il massaggio filtro UV 6,0 % 3,0 % da soli o in miscele In prodotti che rimangono sulla pelle; prodotti per i massaggi 2390

37 Ossibenzone (INN); (vedi Benzofenone-3) PABA (INCI); Acido 4-amminobenzoico filtro UV 10,0 % «Contiene Oxybenzone.» (salvo se la concentrazione della sostanza è < 0,5% e se serve unicamente per la protezione del prodotto) Filtro UV 5,0 % PEG-25 PABA (vedi Etil-4-amminobenzoato, etossilato) Pentano-1,5-dial (vedi Glutaraldeide) Perossido d idrogeno (vedi Acqua ossigenata) Perossido di stronzio prodotti per la cura dei Petroleum distillates, «white spirits» (vedi Distillati del petrolio) Piroctonolamina e suo sale monoetanolamminico; 1-idrossi-4-metil-6-(2,4,4-trimetil- pentil)- 2-piridone (+) Poliacrilammide: tenore residuo di monomero acrilammide ad attività antimicrobica antiforfora 6,0 % 4,5 % 1,0 % 0,5 % pronto per l uso calcolato in Sr Per prodotti destinati ad essere risciacquati. Solo per uso professionale: i prodotti devono attenersi alle limitazioni stabilite per il perossido d idrogeno «Uso professionale.» «Evitare il contatto con gli occhi.» «Se il prodotto viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente.» «Indossare guanti appropriati.» Unicamente in prodotti eliminati con il risciacquo. In prodotti che rimangono sulla pelle. 0,1 mg/kg In prodotti che rimangono sulla pelle 0,5 mg/kg In prodotti eliminati con il risciacquo 2391

38 Poliacrilamidometilbenzilidencanfora (INCI); N-{(2 e 4)-[(2-Ossoborn-3-ilidene)- metil]-benzile}-acrilamide, polimere di filtro UV 6,0 % Poliesametilen-biguanide cloridrato (+) ad attività antimicrobica 0,3 % Ponceau SX (n. CAS ) tintura non ossidante per 2,0 % e i suoi sali Potassa caustica (vedi Idrossidi alcalini) Quaternium-15 (vedi Cloruro di 1-(3-cloroallil)-3,5,7 -triaza-1-azonia adamantano) Resorcina 6 a. tintura ossidante per i Retinaldeide; retinale Sali di zinco idrosolubili, tranne lo zinco fenolsolfonato e lo zinco piritione b. lozioni per i e shampoo 5,0 % Da dichiarare: «Contiene resorcina.» Uso generale: «Se il prodotto viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente. Da non usare per tingere ciglia e sopracciglia. Sciacquare bene i dopo l applicazione.» Uso professionale: «Se il prodotto viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente.» 0,5 % Salicilato di 2-etilesile; filtro UV 5,0 % Octyl Salicylate Salicilato di 4-isopropilbenzile filtro UV 4,0 % 0,05 % Da non usare in prodotti per la cura della bocca 1,0 % calcolato in zinco 6 Queste sostanze possono essere impiegate da sole o mescolate tra loro. Nel caso di miscele di sostanze, la somma dei quozienti (quantità aggiunta/concentrazione massima autorizzata) delle singole sostanze non deve superare

39 Soda o potassa caustica (vedi Idrossidi alcalini) Solfiti e bisolfiti inorganici (+) ad attività antimicrobica 0,2 % calcolato in SO2 libero Solfuri alcalini prodotti per la depilazione 2,0 % calcolato in zolfo ph 12,7 Solfuri alcalinoterrosi prodotti per la depilazione 6,0 % calcolato in zolfo ph 12,7 Sulfonato di fenildibenzimidazoltetra-sodico (vedi sulfonato di fenildibenzimidazoltetra, sale sodico) Sulisobenzone (INN) Acido 2-idrossi-4-metossi-benzofenone- 5-sulfonico Benzofenone-4 Talco, silicato di magnesio idrato a. talco per bambini b. altri usi filtro UV 5,0 % calcolato in acido libero libero «Tenere fuori dalla portata dei bambini; evitare il contatto con gli occhi.» «Tenere fuori dalla portata dei bambini; evitare il contatto con gli occhi.» a. «Tenere lontano dal naso e dalla bocca del bambino.» Tereftalidendicanfora acido solforico e sali (INCI); 3,3 -(1,4-fenilendimetilidin)-bis-(7,7-dimetil- 2-ossobiciclo [2,2,1]-eptametansolfonato acido) e sali Tetraborati a. prodotti per il bagno 18,0 % Non nei prodotti destinati ai bambini di età inferiore ai 3 anni «Non utilizzare per la cura di bambini di età inferiore ai 3 anni.» b. prodotti per la messa in piega dei 8,0 % Sciacquare con cura 2393

40 Thiomersal, INN; Tiomersale; Tiosalicilato di etilmercurio Tosilchloramidum natricum; Clorammina-T Trialcanolammine sostanze attive in superficie ad attività antimicrobica 0,007 % calcolato in Hg; da solo o in miscele con altri composti mercuriali auto-rizzati ad attività antimicrobica 0,2 % Prodotti per truccare gli occhi e per togliere il trucco. «Contiene tiomersale.» 2,5 % In prodotti non risciacquati. Purezza minima: 99 %. Non impiegare con agenti nitrosanti. Percentuale massima di N-nitrosodialcanolammine: 50 µg/kg Conservare in recipienti che non contengono nitriti. 2,4,6-Trianilino-(p-carbo-2 -etilesil-1 -ossi)-1,3,5-triazine (vedi Octyltriazon) Triclocarban; ad attività antimicrobica 0,2 % Criteri di purezza: Triclorocarbono(+) 3,3-4,4 -tetracloroazobenzene 1 mg/kg 3,3-4,4 -tetracloroazoossibenzene 1 mg/kg Triclosan (+) ad attività antimicrobica 0,3 % 1,1,1-Tricloro-2-metil-2-propanolo (vedi Clorobutanolo) N,N,N-Trimetil 4-(2-osso-3-ili- denemetil)- anilinium metilsolfato (vedi Canfora benzalconio metilsolfato) filtro UV 6,0 % «White spirits» (vedi Distillati del petrolio) Zinco piritione (+) ad attività antimicrobica antiforfora 0,5 % Unicamente per prodotti destinati ad essere risciacquati. 2394

41 Zinco fenolsolfonato deodoranti, antitraspiranti e lozioni astringenti 6,0 % calcolato in anidride «Evitare il contatto con gli occhi.» Note: Sostanze ad attività antimicrobica (conservanti) 1. Nel presente allegato si definiscono sostanze ad attività antimicrobica (conservanti) le sostanze che vengono aggiunte ai prodotti cosmetici principalmente per impedirvi lo sviluppo di microorganismi. 2. Le sostanze contrassegnate dal simbolo (+) possono essere aggiunte ai prodotti cosmetici anche in concentrazioni diverse da quelle specificate nel presente elenco per altri scopi specifici risultanti dalla presentazione del prodotto, ad esempio: come deodorante nei saponi e come agente antiforfora negli shampoo. L Ufficio federale deve esserne informato. 3. Altre sostanze adoperate per la fabbricazione di cosmetici possono avere proprietà antimicrobiche e quindi possono favorirne la conservazione, come ad esempio numerosi oli essenziali ed alcuni alcoli. Queste sostanze non figurano nel presente allegato. 4. Nel presente allegato si intendono per: sali: i sali dei cationi sodio, potassio, calcio, magnesio, ammonio e le etanolammine; i sali degli anioni cloruro, bromuro, solfato e a- cetato; esteri: gli esteri di metile, etile, propile, isopropile, butile, isobutile e fenile. 5. Tutti i preparati contenenti formaldeide o sostanze che figurano nel presente allegato in grado di scindere la formaldeide devono obbligatoriamente indicare sull etichetta la dicitura: «Contiene formaldeide.», nel caso che la concentrazione della formaldeide nel prodotto finito superi lo 0,05 %. 2395