elero Invio-868 Istruzioni d'uso Conservare le presenti istruzioni d uso!

Transcript

1 Ivio-868 elero Istruzioi d'uso Coservare le preseti istruzioi d uso! elero GmbH Atriebstechik Lisehofer Str D Beure ifo@elero.de Nr /0405

2 Idice Norme di sicurezza Norme di sicurezza Descrizioe delle idicazioi e dei tasti I geerale Utilizzo appropriato Motaggio/Collegametos Spiegazioi Appredimeto radio Appredimeto di trasmettitore/caale Fuzioi Posizioe itermedia/posizioe di vetilazioe - 7 Raggiugimeto della posizioe itermedia Raggiugimeto della posizioe di vetilazioe/orietameto Reset del trasmettitore Reset del trasmettitore Dati tecici Istruzioi per la ricerca dei guasti Dichiarazioe di coformità geerale Avverteza! Pericolo di lesioi dovute a elettrocoduzioe. L'allacciameto alla rete a 230 V deve essere eseguito da u elettricista autorizzato. Prima del motaggio scollegare il cavo di allacciameto. Osservare scrupolosamete le orme locali delle aziede foritrici di eergia elettrica oché le orme VDE 0100 per l'istallazioe i ambieti bagati ed umidi. Utilizzare soltato i ambieti asciutti. Usare solo compoeti elettrici origiali della elero. Teere lotao le persoe estraee dall'impiato. Teere lotao i bambii dai comadi. Atteersi alle specifiche orme azioali vigeti. Se l'impiato è comadato da uo o più dispositivi, il campo di movimeto dell'impiato deve risultare visibile durate il fuzioameto. -1-2

3 Descrizioe delle idicazioi e dei tasti I geerale/utilizzo appropriato Descrizioe delle idicazioi e dei tasti elero I geerale Al trasmettitore radio Ivio-868 è possibile collegare u iterruttore per veeziae pos. mom. e/o u dispositivo ProLie. L Cavo di rete N Coduttore eutro v v v BVMorsetti di collegameto per i dispositivi ProLie vbmorsetti di collegameto per gli iterruttori a posizioi mometaee Utilizzo appropriato Ivio-868 può essere utilizzato soltato per il comado di tapparelle, tede e veeziae. Attezioe: gli impiati radio o devoo essere utilizzati i aree ad alto fattore di disturbo. (ad es. ospedali, aeroporti). Il comado a distaza può essere utilizzato solo su impiati dove evetuali malfuzioameti del trasmettitore o del ricevitore o costituiscao u rischio per persoe, aimali o cose o se questo rischio è eutralizzato da altre attrezzature di sicurezza. P m m Tasto di appredimeto P L'utete o viee protetto cotro i disturbi idotti da altri impiati di radiosegalazioe e dispositivi termiali (per esempio ache impiati radio fuzioati regolarmete co lo stesso campo di frequeze). Spia di cotrollo trasmissioe Collegare i radioricevitori solo ad apparecchi ed impiati omologati dal produttore. Nota: Gli impiati radio che trasmettoo sulla stessa frequeza possoo disturbare la ricezioe. La portata del segale radio è limitata dalla legge e dalle misure edilizie. -3-4

4 Motaggio/Collegameto Spiegazioi Collegameto Per la struttura costruttiva di u automatismo si rimada al catalogo degli automatismi. Avverteza! Pericolo di lesioi dovute a elettrocoduzioe! L'allacciameto alla rete deve essere eseguito da u elettricista autorizzato! Il dispositivo offre ua protezioe soltato cotro i cotatti co il dorso della mao, o cotro altri tipi di cotatti. No piegare, accorciare é allugare l atea. Utilizzare il tasto di appredimeto P soltato co u attrezzo isolato (resisteza a tesioe 4 KV). Premessa: Scatola di derivazioe iterruttore l profodità 60 mm. 1. Collegare il cavo isolato seza capicorda procededo come segue: Rete L N N L C Sigolo AstroTec Cetrale Rete L N Ivio-868 L L N elero 2. Eseguire la procedura di appredimeto di Ivio-868 el ricevitore (vedi Capitolo Appredimeto radio ). 3. Posizioare Ivio-868 ella scatola. Nota: Prestare attezioe ad ua posa ottimale dell atea. 230V/50Hz I I ProLie Iterruttore a posizioi vbmorsetti di collegameto per iterruttori per veeziae pos. mom. A questi igressi è possibile collegare u iterruttore per veeziae pos. mom. VBMorsetti di collegameto per dispositivi ProLie A questi morsetti è possibile collegare tutti i dispositivi seza poteziale. Tuttavia soltato i dispositivi della famiglia ProLie soo i grado di utilizzare tutti i segali. Nota: I dispositivi ProLie collegati devoo essere impostati su SISTEMA DI COMANDO MOTORE. Appredimeto radio Appredimeto di trasmettitore/caale Premessa: L Ivio-868 deve essere stato istallato. Devoo essere collegati ache l iterruttore a posizioi mometaee oppure u altro dispositivo di comado ProLie. 1. Nei ricevitori già istallati togliere tesioe ode ridarla dopo alcui secodi. A questo puto il ricevitore si trova per circa 5 miuti i modalità di appredimeto. 2. Premere il tasto P sull Ivio-868 o su u altro trasmettitore portatile. A questo puto il ricevitore è proto per la procedura di appredimeto. 3. Per defiire la cofigurazioe dei tasti premere il tasto SALA sull iterruttore a posizioi mometaee o sul dispositivo di comado subito dopo l'iizio della salita (1 sec.). Il telo si ferma per breve tempo. Appea iiziata la discesa premere il tasto DISCESA sull iterruttore a posizioi mometaee o sul dispositivo di comado. Il telo si ferma. L'Ivio-868 ha completato la procedura di appredimeto. GR -5 GR-6

5 Posizioe itermedia/posizioe di vetilazioe Reset del trasmettitore Posizioe itermedia/posizioe di vetilazioe La posizioe itermedia o la posizioe di vetilazioe/ orietameto possoo essere acquisite soltato co u dispositivo di comado ProLie o u trasmettitore portatile. La posizioe itermedia o la posizioe di vetilazioe o possoo essere programmate co l iterruttore per tapparelle pos. mom. Raggiugimeto della posizioe itermedia 1. Premere due volte il tasto DISCESA i rapida successioe. 2. Il motore si porta ella posizioe itermedia memorizzata. Se o è stata memorizzata ua posizioe itermedia, il telo raggiuge la posizioe di fiecorsa iferiore. Raggiugimeto della posizioe di vetilazioe/orietameto 1. Premere due volte il tasto SALA i rapida successioe. 2. Il telo si porta ella posizioe di vetilazioe memorizzata. Se o è stata memorizzata la posizioe di vetilazioe, il telo raggiuge la posizioe di fiecorsa superiore. Reset del trasmettitore L Ivio-868 può essere resettato soltato co u trasmettitore portatile che ha completato la procedura di appredimeto. -7-8

6 Dati tecici/istruzioi per la ricerca dei guasti/dichiarazioe di coformità geerale Warhiweise Dati tecici Tesioe omiale V AC / Hz Grado di protezioe IP 20 Temperatura ambiete ammessa da 0 C a +55 C Radiofrequeza 868,3 MHz Tipo di motaggio Sotto itoaco l 58 mm scatola da icasso. Sopra itoaco co scatola da estero muro Dimesioi Lug. 50 x Larg. 48 x 22 m La massima portata radio all itero dell edificio è pari a 10 m. Istruzioi per la ricerca dei guasti Problema Causa Rimedio Il motore o Collegameto Verificare il fuzioa, la spia di errato. collegameto. cotrollo trasmissioe resta speta. Il motore o 1. Ricevitore fuori 1. Ridurre la distaza fuzioa, la spia di dalla portata radio. dal ricevitore. cotrollo trasmissioe 2. Il trasmettitore o 2. Effettuare resta accesa. è stato sottoposto l appredimeto ad appredimeto del trasmettitore. el ricevitore. Il motore gira ella E stata appresa la Resettare il trasmettitore direzioe errata. direzioe errata. ed eseguire correttamete la procedura di appredimeto. Dichiarazioe di coformità geerale: La società elero GmbH dichiara co la presete che il dispositivo Ivio-868 è coforme co i requisiti fodametali e le altre prescrizioi rilevati della direttiva 1999/5/CE