RASSEGNA STAMPA. Comunicato stampa

Transcript

1 RASSEGNA STAMPA Comunicato stampa Cura del dolore: al via HUB2HUB, indagine sul territorio e tour di sensibilizzazione in 15 ospedali Milano, 14 Marzo 2012 Aggiornamento 20 Marzo 2012

2 Sommario TESTATA DATA LETTORI Agenzie ADNKRONOS SALUTE (2 lanci) 14/03/2012 per staff editoriale ANSA 14/03/2012 per staff editoriale AGENORD 14/03/2012 per staff editoriale FIDEST 16/03/2012 per staff editoriale ANSA 19/03/2012 per staff editoriale ANSA 19/03/2012 per staff editoriale ANSA 19/03/2012 per staff editoriale Quotidiani L'UNIONE SARDA 14/03/ LA NUOVA SARDEGNA 16/03/ L'UNIONE SARDA 16/03/ IL GIORNO ED. RHO BOLLATE 20/03/ Web IT.YAHOO.NOTIZIE.COM 14/03/ ILTEMPO.IT 14/03/ ADNKRONOS.COM 14/03/2012 n.d. DOCTORSLIFE.IT 14/03/2012 n.d. LIBEROQUOTIDIANO.IT 14/03/ WALLSTREETITALIA.COM 14/03/ ITALIASALUTE.LEONARDO.IT 14/03/2012 n.d. CORRIERENAZIONALE.IT 14/03/2012 n.d. ORDINEMEDICIPA.IT 14/03/2012 n.d. ULTIMORANOTIZIE.IT 14/03/2012 n.d. INTRAGE.IT 14/03/2012 n.d. UNIONESARDA.IT 14/03/2012 n.d. CASTEDDUONLINE.IT 14/03/2012 n.d. SASSARINOTIZIE.COM 14/03/2012 n.d. TOLOMEO.BIZ 14/03/2012 n.d.

3 VIRGILIO.IT 15/03/ PHARMAKRONOS 15/03/ PHARMASTAR.IT 15/03/ VITA.IT 15/03/ BENESSERE.COM 15/03/ PRIMOCANALE.IT 15/03/2012 n.d. CHIETISCALO.IT 15/03/2012 n.d. LIQUIDAREA.COM 15/03/2012 n.d. VIVINSALUTE.ORG 15/03/2012 n.d. FARMACIA.IT 15/03/2012 n.d. QUOTIDIANOSANITA.IT 16/03/ ILFARMACISTAONLINE.IT 16/03/ UNIONESARDA.IT 16/03/2012 n.d. CLICMEDICINA.IT 16/03/ SALUS.IT 16/03/2012 n.d. BLOGTAORMINA.IT 16/03/2012 n.d. PANORAMASANITA.IT 16/03/ MEDICIOGGI.SPRINGER.COM 16/03/2012 n.d. EQUIVALENTE.IT 16/03/2012 n.d. ECODISICILIA.COM 17/03/2012 n.d. ANSA.IT 19/03/ ANSA.IT 19/03/ ANSA.IT 19/03/ ANSA.IT 19/03/ BENESSEREFEMMINILE.COM 19/03/2012 n.d. BLITZQUOTIDIANO.IT 19/03/2012 n.d. CTR.IT 20/03/2012 n.d. TORINOSCIENZA.IT 20/03/2012 n.d. GAIANEWS.IT 20/03/2012 n.d. TELEREGGIOCALABRIA.IT 20/03/2012 n.d. SUPERABILE.IT 20/03/2012 n.d. TOTALE Fonte dati: Audipress, Anes, Auditel, Audiradio, Audiweb

4 Agenzie

5 ADNKRONOS SALUTE (1 lancio) Data: 14 Marzo 2012 SANITA': LA CURA DEL DOLORE DOPO LEGGE 38, INDAGINE IN 15 OSPEDALI ITALIANI = PARTE DOMANI DA CAGLIARI 'HUB2HUB', CAMPAGNA ITINERANTE DI VIVERE SENZA DOLORE Milano, 14 mar. (Adnkronos Salute) - Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. E' la campagna itinerante 'Hub2Hub', promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via domani a Cagliari e fara' tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento sara' a Garbagnate Milanese il 20 marzo. Seguiranno Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio). Il progetto, sostenuto da un grant incondizionato di Mundipharma e Teva, prevede l'allestimento all'interno di ogni ospedale coinvolto di un gazebo con un desk. Per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore; una sulla legge 38 che, per la prima volta in Europa - ricorda una nota - ha sancito il diritto a non soffrire, puntando a garantire a tutti gli italiani di ogni eta' un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica; un regolo per misurare ogni giorno l'intensita' del dolore provato, e un diario per annotarne le caratteristiche. Verra' inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di 3 diversi questionari: sui cittadini che si rivolgono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della legge 38 e del fatto che in quell'ospedale e' attivo un Hub; sui pazienti ricoverati nei vari reparti, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la conoscenza e l'applicazione di quanto previsto dalla legge 38 (che obbliga ad esempio a riportare il dolore in cartella clinica), e le loro eventuali necessita' per migliorare il servizio ai malati. (segue) (Red-Opa/Opr/Adnkronos) 14-MAR-12 12:57

6 ADNKRONOS SALUTE (2 lancio) Data: 14 Marzo 2012 SANITA': LA CURA DEL DOLORE DOPO LEGGE 38, INDAGINE IN 15 OSPEDALI ITALIANI (2) = (Adnkronos Salute) - L'indagine 'Cupido' presentata di recente da Vivere senza dolore ha evidenziato che, a fronte di un 67% di popolazione che dichiara di soffrire di dolore cronico, solo il 51% e'seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficolta' a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre, un sondaggio condotto in un ospedale con Hub ha rivelato che oltre il 90% degli utenti ignorava l'esistenza del centro anti-dolore. Il progetto 'Hub2Hub' nasce sulla base di questi dati, spiega Marta Gentili, presidente dell'associazione promotrice. "I risultati che raccoglieremo - dice - contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell'assistenza erogata". L'obiettivo finale e' "garantire un'adeguata qualita' di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della legge 38 e far si' che questa importante normativa possa essere sempre piu' applicata a livello territoriale". "Campagne di questo tipo sono fondamentali - commenta Sergio Mameli, responsabile dell'unita' operativa di terapia del dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, prima tappa del tour - In primo luogo perche' cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilita' di accedere a cure efficaci. In piu', l'indagine che sara' condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permettera' di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche". "Da tempo - ricorda Marco Filippini, direttore generale di Mundipharma Italia - la nostra azienda e' impegnata in attivita' volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinche' la sofferenza fisica non sia piu' vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignita' della persona, equita' dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla legge 38". Anche "Teva Italia dedica un'attenzione particolare alle campagne informative sul territorio - sottolinea Marco Grespigna, Business Unit Generics Products Director Teva Italia - perche' ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualita' di vita dei malati e dei loro familiari". (Red-Opa/Opr/Adnkronos) 14-MAR-12 12:57

7 ANSA Data: 14 Marzo 2012 SANITA': TERAPIE DEL DOLORE; AL VIA INDAGINE IN 15 OSPEDALI PARTE DOMANI DA CAGLIARI TOUR DI SENSIBILIZZAZIONE SU LEGGE 38 (ANSA) - ROMA, 14 MAR - Un tour in 15 ospedali italiani, ognuno sede di un centro di terapia antalgica (HUB), per "fotografare" la reale conoscenza e applicazione della Legge 38 sulle cure palliative e la terapia del dolore. Parte domani da Cagliari la campagna itinerante "HUB2HUB", promossa dall'associazione pazienti vivere senza dolore con il patrocinio del Ministero della Salute. Obbiettivo anche quello di informare la popolazione su come e dove poter ricevere adeguata assistenza. Il progetto, che toccherà città come Firenza, Torino e Roma, prevede l'allestimento, all'interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Dove gli utenti saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell'ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; e infine sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica. Sulla base di una recente indagine, che aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie, "ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un Hub, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all'interno della propria struttura", ha spiegato Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore.(ansa). Y23/ S04 QBKN

8 AGENORD Data: 14 Marzo 2012 DOLORE: VIA AL HUB2HUB, INDAGINE SUL TERRITORIO, TOUR IN 15 OSPEDALI (AGENORD) Milano, 14 mar. Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un HUB che è a loro disposizione un centro d eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi prende il via domani a Cagliari la campagna itinerante HUB2HUB, promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale di domani a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo). Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale di un desk per informare sulla presenza di un centro di terapia del dolore. Una recente indagine (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato che il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati.

9 FIDEST Data: 16 Marzo 2012 CURA DEL DOLORE Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un HUB che è a loro disposizione un centro d eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi prende il via oggi a Cagliari la campagna itinerante HUB2HUB, promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale di oggi a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio).il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio. La recente indagine CU.P.I.DO. (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un HUB aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica..

10 ANSA (il lancio è stato diffuso sia sul nazionale sia sulle reti ANSA locali di tutte le regioni) Data: 19 Marzo 2012 SANITA': TERAPIA DOLORE, SOLO 1 SU 2 VIENE SEGUITO DA MEDICO TOUR INFORMATIVO IN 15 OSPEDALI CON HUB PER TERAPIA ANTALGICA (ANSA) - ROMA, 19 MAR - A due anni dall'approvazione della legge sulla terapia del dolore in Italia, il 67% della popolazione dichiara di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% viene seguito da un medico e circa il 70% ha difficoltà a individuare, sul territorio, i centri di cura specializzati. Dai dati dell'ultimo sondaggio realizzato dall'associazione pazienti 'Vivere senza dolore', nel corso della campagna Cu.p.i.do. (Cura e previeni il Dolore) emerge un quadro di luci e ombre sulla reale conoscenza dei cittadini delle terapie del dolore, della legge 38/2010 e dell'esistenza degli Hub, i centri specializzati di terapia antalgica, all'interno degli ospedali. Per diffondere una corretta conoscenza della legge sulla terapia del dolore, l'associazione 'Vivere senza dolore' ha lanciato un tour in 15 ospedali italiani, all'interno dei quali c'é un centro di terapia antalgica (Hub), per informare la popolazione su come e dove poter ricevere un'assistenza adeguata. La campagna 'HUB2HUB', con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva parte da Cagliari, dall'ospedale oncologico A. Businco e farà tappa in 15 città tra cui Milano (A.O.Guido Salvini di Garbagnate Milanese), Firenze (A.O.U. Careggi), Bari (A.O.U. Consorzio Policlinico di Bari). "Ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani - afferma Marta Gentili, presidente di 'vivere senza dolore' - con particolare riferimento a quelli che sono sede di un Hub, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all'interno della propria struttura". L'intento della campagna è anche quello di sondare quanto i pazienti che soffrono di dolore cronico siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. "Cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci - aggiunge Sergio Mameli, responsabile Unità' Operativa di Terapia del Dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari -. In più, l'indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. (ANSA). Y63/ S04 QBKN

11 ANSA Data: 19 Marzo 2012 SANITA': TERAPIA DOLORE; A GARBAGNATE CAMPAGNA 'HUB2HUB' OBIETTIVO INFORMARE CITTADINI SU TERAPIE E CENTRI SPECIALIZZATI (ANSA) - ROMA, 19 MAR - Informare i cittadini e i pazienti sulle terapie adeguate per la gestione del dolore cronico. E' l'obiettivo della campagna itinerante 'Hub2Hub', organizzata dall'associazione 'vivere senza dolore' che il 20 marzo farà tappa all'azienda Ospedaliera Guido Salvini, di Garbagnate Milanese. All'interno dell'ospedale sarà allestito un gazebo dove gli utenti saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore (Hub) e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010, un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore e un diario per annotarne le caratteristiche. Saranno anche distribuite tre tipologie di questionari: ai cittadini che si recano alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e dell'esistenza di un centro per la terapia antalgica, presso quell'ospedale; ai pazienti ricoverati e ai medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia del dolore, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio. (ANSA). Y63-NAN/ S04 QBKN

12 ANSA Data: 19 Marzo 2012 TERAPIA DOLORE: ESPERTO, CONFUSIONE SU TEMA ANCHE TRA MEDICI (ANSA) - ROMA, 19 MAR - Le prerogative della terapia del dolore in Italia non sono note ai cittadini ma anche la classe medica non le ha ancora assimilate e nei reparti di medicina, chirurgia e ortopedia "si sottovaluta il problema". E' quanto rileva Michele Sofia, primario dell'unità di cure palliative, hospice e terapia del dolore dell'azienda Ospedaliera Guido Salvini di Garbagnate Milanese, in provincia di Milano. L'ospedale ospiterà il 20 marzo l'evento 'Hub2Hub', promosso dall'associazione 'vivere senza dolore', per informare gli utenti sui contenuti della legge 38 sulla terapia del dolore. "C'é molta confusione sia tra i cittadini che tra gli stessi medici - afferma Sofia -. La norma ha bisogno di essere metabolizzata dal momento che è giovane ma la sua importanza è notevole perché ha sancito la rilevazione del dolore in cartella clinica". Tra i medici non 'addetti ai lavori', per Sofia, c'é una "sottovalutazione della patologia dolorosa, soprattutto negli anziani - aggiunge -. Resiste ancora l'idea che con il dolore ci si deve convivere ma non è così, il dolore va trattato, in ogni fase della vita, dall'infanzia alla vecchiaia". L'ospedale di Garbagnate è dotato di una struttura per la terapia antalgica (Hub) in cui sono previsti 15 posti letto in hospice per malati oncologici, un reparto di chirurgia antalgica dove vengono effettuati circa 140 interventi all'anno, un ambulatorio per i pazienti con dolore cronico, un servizio di ospedalizzazione domiciliare e il day hospital. (ANSA). Y63/ S04 QBKN

13 Quotidiani

14 L UNIONE SARDA Data: 14 Marzo 2012 Lettori:

15 LA NUOVA SARDEGNA Data: 16 Marzo 2012 Lettori:

16 L UNIONE SARDA Data: 16 Marzo 2012 Lettori:

17 IL GIORNO ED. RHO BOLLATE Data: 20 Marzo 2012 Lettori: (tiratura)

18 Web

19 IT.YAHOO.NOTIZIE.COM (1/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: SANITA': LA CURA DEL DOLORE DOPO LEGGE 38, INDAGINE IN 15 OSPEDALI ITALIANI Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. E' la campagna itinerante 'Hub2Hub', promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via domani a Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento sarà a Garbagnate Milanese il 20 marzo. Seguiranno Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio). Il progetto, sostenuto da un grant incondizionato di Mundipharma e Teva, prevede l'allestimento all'interno di ogni ospedale coinvolto di un gazebo con un desk. Per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore; una sulla legge 38 che, per la prima volta in Europa - ricorda una nota - ha sancito il diritto a non soffrire, puntando a garantire a tutti gli italiani di ogni età un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica; un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore provato, e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di 3 diversi questionari: sui cittadini che si rivolgono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della legge 38 e del fatto che in quell'ospedale è attivo un Hub; sui pazienti ricoverati nei vari reparti, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la conoscenza e l'applicazione di quanto previsto dalla legge 38 (che obbliga ad esempio a riportare il dolore in cartella clinica), e le loro eventuali necessità per migliorare il servizio ai malati. L'indagine 'Cupido' presentata di recente da Vivere senza dolore ha evidenziato che, a fronte di un 67% di popolazione che dichiara di soffrire di dolore cronico, solo il 51% è seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre, un sondaggio condotto in un ospedale con Hub ha rivelato che oltre il 90% degli utenti ignorava l'esistenza del centro anti-dolore. Il progetto 'Hub2Hub' nasce sulla base di questi dati, spiega Marta Gentili, presidente dell'associazione promotrice. "I risultati che raccoglieremo - dice - contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell'assistenza erogata".

20 IT.YAHOO.NOTIZIE.COM (2/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: L'obiettivo finale è "garantire un'adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale". "Campagne di questo tipo sono fondamentali - commenta Sergio Mameli, responsabile dell'unità operativa di terapia del dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, prima tappa del tour - In primo luogo perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l'indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche". "Da tempo - ricorda Marco Filippini, direttore generale di Mundipharma Italia - la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla legge 38". Anche "Teva Italia dedica un'attenzione particolare alle campagne informative sul territorio - sottolinea Marco Grespigna, Business Unit Generics Products Director Teva Italia - perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari".

21 ILTEMPO.IT (1/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: SANITA': LA CURA DEL DOLORE DOPO LEGGE 38, INDAGINE IN 15 OSPEDALI ITALIANI Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. E' la campagna itinerante 'Hub2Hub', promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via domani a Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento sarà a Garbagnate Milanese il 20 marzo. Seguiranno Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio).il progetto, sostenuto da un grant incondizionato di Mundipharma e Teva, prevede l'allestimento all'interno di ogni ospedale coinvolto di un gazebo con un desk. Per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore; una sulla legge 38 che, per la prima volta in Europa - ricorda una nota - ha sancito il diritto a non soffrire, puntando a garantire a tutti gli italiani di ogni età un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica; un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore provato, e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di 3 diversi questionari: sui cittadini che si rivolgono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della legge 38 e del fatto che in quell'ospedale è attivo un Hub; sui pazienti ricoverati nei vari reparti, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la conoscenza e l'applicazione di quanto previsto dalla legge 38 (che obbliga ad esempio a riportare il dolore in cartella clinica), e le loro eventuali necessità per migliorare il servizio ai malati. L'indagine 'Cupido' presentata di recente da Vivere senza dolore ha evidenziato che, a fronte di un 67% di popolazione che dichiara di soffrire di dolore cronico, solo il 51% è seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre, un sondaggio condotto in un ospedale con Hub ha rivelato che oltre il 90% degli utenti ignorava l'esistenza del centro anti-dolore. Il progetto 'Hub2Hub' nasce sulla base di questi dati, spiega Marta Gentili, presidente dell'associazione promotrice.

22 ILTEMPO.IT (2/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: "I risultati che raccoglieremo - dice - contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell'assistenza erogata". L'obiettivo finale è "garantire un'adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale". "Campagne di questo tipo sono fondamentali - commenta Sergio Mameli, responsabile dell'unità operativa di terapia del dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, prima tappa del tour - In primo luogo perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l'indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche". "Da tempo - ricorda Marco Filippini, direttore generale di Mundipharma Italia - la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla legge 38". Anche "Teva Italia dedica un'attenzione particolare alle campagne informative sul territorio - sottolinea Marco Grespigna, Business Unit Generics Products Director Teva Italia - perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari".

23 ADNKRONOS.COM (1/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. SANITA': LA CURA DEL DOLORE DOPO LEGGE 38, INDAGINE IN 15 OSPEDALI ITALIANI Milano, 14 mar. (Adnkronos Salute) - Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. E' la campagna itinerante 'Hub2Hub', promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via domani a Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento sarà a Garbagnate Milanese il 20 marzo. Seguiranno Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio). Il progetto, sostenuto da un grant incondizionato di Mundipharma e Teva, prevede l'allestimento all'interno di ogni ospedale coinvolto di un gazebo con un desk. Per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore; una sulla legge 38 che, per la prima volta in Europa - ricorda una nota - ha sancito il diritto a non soffrire, puntando a garantire a tutti gli italiani di ogni età un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica; un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore provato, e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di 3 diversi questionari: sui cittadini che si rivolgono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della legge 38 e del fatto che in quell'ospedale è attivo un Hub; sui pazienti ricoverati nei vari reparti, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la conoscenza e l'applicazione di quanto previsto dalla legge 38 (che obbliga ad esempio a riportare il dolore in cartella clinica), e le loro eventuali necessità per migliorare il servizio ai malati. L'indagine 'Cupido' presentata di recente da Vivere senza dolore ha evidenziato che, a fronte di un 67% di popolazione che dichiara di soffrire di dolore cronico, solo il 51% è seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre, un sondaggio condotto in un ospedale con Hub ha rivelato che oltre il 90% degli utenti ignorava l'esistenza del centro anti-dolore.

24 ADNKRONOS.COM (2/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. Il progetto 'Hub2Hub' nasce sulla base di questi dati, spiega Marta Gentili, presidente dell'associazione promotrice. "I risultati che raccoglieremo - dice - contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell'assistenza erogata". L'obiettivo finale è "garantire un'adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale". "Campagne di questo tipo sono fondamentali - commenta Sergio Mameli, responsabile dell'unità operativa di terapia del dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, prima tappa del tour - In primo luogo perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l'indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche". "Da tempo - ricorda Marco Filippini, direttore generale di Mundipharma Italia - la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla legge 38". Anche "Teva Italia dedica un'attenzione particolare alle campagne informative sul territorio - sottolinea Marco Grespigna, Business Unit Generics Products Director Teva Italia - perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari".

25 DOCTORSLIFE.IT (1/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. SANITA': LA CURA DEL DOLORE DOPO LEGGE 38, INDAGINE IN 15 OSPEDALI ITALIANI Milano, 14 mar. (Adnkronos Salute) - Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. E' la campagna itinerante 'Hub2Hub', promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via domani a Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento sarà a Garbagnate Milanese il 20 marzo. Seguiranno Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio). Il progetto, sostenuto da un grant incondizionato di Mundipharma e Teva, prevede l'allestimento all'interno di ogni ospedale coinvolto di un gazebo con un desk. Per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore; una sulla legge 38 che, per la prima volta in Europa - ricorda una nota - ha sancito il diritto a non soffrire, puntando a garantire a tutti gli italiani di ogni età un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica; un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore provato, e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di 3 diversi questionari: sui cittadini che si rivolgono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della legge 38 e del fatto che in quell'ospedale è attivo un Hub; sui pazienti ricoverati nei vari reparti, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la conoscenza e l'applicazione di quanto previsto dalla legge 38 (che obbliga ad esempio a riportare il dolore in cartella clinica), e le loro eventuali necessità per migliorare il servizio ai malati.

26 DOCTORSLIFE.IT (2/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. L'indagine 'Cupido' presentata di recente da Vivere senza dolore ha evidenziato che, a fronte di un 67% di popolazione che dichiara di soffrire di dolore cronico, solo il 51% è seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre, un sondaggio condotto in un ospedale con Hub ha rivelato che oltre il 90% degli utenti ignorava l'esistenza del centro anti-dolore. Il progetto 'Hub2Hub' nasce sulla base di questi dati, spiega Marta Gentili, presidente dell'associazione promotrice. "I risultati che raccoglieremo - dice - contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell'assistenza erogata". L'obiettivo finale è "garantire un'adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale". "Campagne di questo tipo sono fondamentali - commenta Sergio Mameli, responsabile dell'unità operativa di terapia del dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, prima tappa del tour - In primo luogo perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l'indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche". "Da tempo - ricorda Marco Filippini, direttore generale di Mundipharma Italia - la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla legge 38". Anche "Teva Italia dedica un'attenzione particolare alle campagne informative sul territorio - sottolinea Marco Grespigna, Business Unit Generics Products Director Teva Italia - perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari".

27 LIBEROQUOTIDIANO.IT (1/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: SANITA': LA CURA DEL DOLORE DOPO LEGGE 38, INDAGINE IN 15 OSPEDALI ITALIANI Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. E' la campagna itinerante 'Hub2Hub', promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via domani a Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento sarà a Garbagnate Milanese il 20 marzo. Seguiranno Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio). Il progetto, sostenuto da un grant incondizionato di Mundipharma e Teva, prevede l'allestimento all'interno di ogni ospedale coinvolto di un gazebo con un desk. Per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore; una sulla legge 38 che, per la prima volta in Europa - ricorda una nota - ha sancito il diritto a non soffrire, puntando a garantire a tutti gli italiani di ogni età un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica; un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore provato, e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di 3 diversi questionari: sui cittadini che si rivolgono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della legge 38 e del fatto che in quell'ospedale è attivo un Hub; sui pazienti ricoverati nei vari reparti, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la conoscenza e l'applicazione di quanto previsto dalla legge 38 (che obbliga ad esempio a riportare il dolore in cartella clinica), e le loro eventuali necessità per migliorare il servizio ai malati. L'indagine 'Cupido' presentata di recente da Vivere senza dolore ha evidenziato che, a fronte di un 67% di popolazione che dichiara di soffrire di dolore cronico, solo il 51% è seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre, un sondaggio condotto in un ospedale con Hub ha rivelato che oltre il 90% degli utenti ignorava l'esistenza del centro anti-dolore.

28 LIBEROQUOTIDIANO.IT (2/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: Il progetto 'Hub2Hub' nasce sulla base di questi dati, spiega Marta Gentili, presidente dell'associazione promotrice. "I risultati che raccoglieremo - dice - contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell'assistenza erogata". L'obiettivo finale è "garantire un'adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale". "Campagne di questo tipo sono fondamentali - commenta Sergio Mameli, responsabile dell'unità operativa di terapia del dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, prima tappa del tour - In primo luogo perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l'indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche". "Da tempo - ricorda Marco Filippini, direttore generale di Mundipharma Italia - la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla legge 38". Anche "Teva Italia dedica un'attenzione particolare alle campagne informative sul territorio - sottolinea Marco Grespigna, Business Unit Generics Products Director Teva Italia - perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari".

29 WALLSTREETITALIA.COM (1/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: SANITA': LA CURA DEL DOLORE DOPO LEGGE 38, INDAGINE IN 15 OSPEDALI ITALIANI Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. E' la campagna itinerante 'Hub2Hub', promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via domani a Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento sarà a Garbagnate Milanese il 20 marzo. Seguiranno Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio).il progetto, sostenuto da un grant incondizionato di Mundipharma e Teva, prevede l'allestimento all'interno di ogni ospedale coinvolto di un gazebo con un desk. Per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore; una sulla legge 38 che, per la prima volta in Europa - ricorda una nota - ha sancito il diritto a non soffrire, puntando a garantire a tutti gli italiani di ogni età un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica; un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore provato, e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di 3 diversi questionari: sui cittadini che si rivolgono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della legge 38 e del fatto che in quell'ospedale è attivo un Hub; sui pazienti ricoverati nei vari reparti, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la conoscenza e l'applicazione di quanto previsto dalla legge 38 (che obbliga ad esempio a riportare il dolore in cartella clinica), e le loro eventuali necessità per migliorare il servizio ai malati. L'indagine 'Cupido' presentata di recente da Vivere senza dolore ha evidenziato che, a fronte di un 67% di popolazione che dichiara di soffrire di dolore cronico, solo il 51% è seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre, un sondaggio condotto in un ospedale con Hub ha rivelato che oltre il 90% degli utenti ignorava l'esistenza del centro anti-dolore. Il progetto 'Hub2Hub' nasce sulla base di questi dati, spiega Marta Gentili, presidente dell'associazione promotrice. "I risultati che raccoglieremo - dice - contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell'assistenza erogata".

30 WALLSTREETITALIA.COM (2/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: L'obiettivo finale è "garantire un'adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale". "Campagne di questo tipo sono fondamentali - commenta Sergio Mameli, responsabile dell'unità operativa di terapia del dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, prima tappa del tour - In primo luogo perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l'indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche". "Da tempo - ricorda Marco Filippini, direttore generale di Mundipharma Italia - la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla legge 38". Anche "Teva Italia dedica un'attenzione particolare alle campagne informative sul territorio - sottolinea Marco Grespigna, Business Unit Generics Products Director Teva Italia - perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari".

31 ITALIASALUTE.LEONARDO.IT Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. SANITA': LA CURA DEL DOLORE DOPO LEGGE 38, INDAGINE IN 15 OSPEDALI ITALIANI Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. E' la campagna itinerante 'Hub2Hub', promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via domani a Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub).

32 CORRIERENAZIONALE.IT (1/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. HUB2HUB, PARTE DOMANI DA CAGLIARI LA CAMPAGNA IN QUINDICI OSPEDALI PER VERIFICARE LA REALE APPLICAZIONE DELLE TERAPIE DEL DOLORE Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. E' la campagna itinerante 'Hub2Hub', promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via domani a Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento sarà a Garbagnate Milanese il 20 marzo. Seguiranno Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio).il progetto, sostenuto da un grant incondizionato di Mundipharma e Teva, prevede l'allestimento all'interno di ogni ospedale coinvolto di un gazebo con un desk. Per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore; una sulla legge 38 che, per la prima volta in Europa - ricorda una nota - ha sancito il diritto a non soffrire, puntando a garantire a tutti gli italiani di ogni età un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica; un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore provato, e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di 3 diversi questionari: sui cittadini che si rivolgono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della legge 38 e del fatto che in quell'ospedale è attivo un Hub; sui pazienti ricoverati nei vari reparti, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la conoscenza e l'applicazione di quanto previsto dalla legge 38 (che obbliga ad esempio a riportare il dolore in cartella clinica), e le loro eventuali necessità per migliorare il servizio ai malati. L'indagine 'Cupido' presentata di recente da Vivere senza dolore ha evidenziato che, a fronte di un 67% di popolazione che dichiara di soffrire di dolore cronico, solo il 51% è seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre, un sondaggio condotto in un ospedale con Hub ha rivelato che oltre il 90% degli utenti ignorava l'esistenza del centro anti-dolore. Il progetto 'Hub2Hub' nasce sulla base di questi dati, spiega Marta Gentili, presidente dell'associazione promotrice. "I risultati che raccoglieremo - dice - contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell'assistenza erogata".

33 CORRIERENAZIONALE.IT (2/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. L'obiettivo finale è "garantire un'adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale". "Campagne di questo tipo sono fondamentali - commenta Sergio Mameli, responsabile dell'unità operativa di terapia del dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, prima tappa del tour - In primo luogo perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l'indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche". "Da tempo - ricorda Marco Filippini, direttore generale di Mundipharma Italia - la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla legge 38". Anche "Teva Italia dedica un'attenzione particolare alle campagne informative sul territorio - sottolinea Marco Grespigna, Business Unit Generics Products Director Teva Italia - perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari".

34 ORDINEMEDICIPA.IT Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. TERAPIA DEL DOLORE. AL VIA UN'INDAGINE CON QUESTIONARI IN 15 OSPEDALI ITALIANI ROMA. Un tour in 15 ospedali italiani, ognuno sede di un centro di terapia antalgica (HUB), per "fotografare" la reale conoscenza e applicazione della Legge 38 sulle cure palliative e la terapia del dolore. Parte oggi da Cagliari la campagna itinerante "HUB2HUB", promossa dall'associazione pazienti vivere senza dolore con il patrocinio del Ministero della Salute. Obbiettivo anche quello di informare la popolazione su come e dove poter ricevere adeguata assistenza. Il progetto, che toccherà città come Firenza, Torino e Roma, prevede l'allestimento, all'interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Dove gli utenti saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell'ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; e infine sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica. Sulla base di una recente indagine, che aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie, "ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un Hub, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all'interno della propria struttura", ha spiegato Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore.

35 ULTIMORANOTIZIE.IT (1/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. SANITA': LA CURA DEL DOLORE DOPO LEGGE 38, INDAGINE IN 15 OSPEDALI ITALIANI Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. E' la campagna itinerante 'Hub2Hub', promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via domani a Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento sarà a Garbagnate Milanese il 20 marzo. Seguiranno Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio).il progetto, sostenuto da un grant incondizionato di Mundipharma e Teva, prevede l'allestimento all'interno di ogni ospedale coinvolto di un gazebo con un desk. Per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore; una sulla legge 38 che, per la prima volta in Europa - ricorda una nota - ha sancito il diritto a non soffrire, puntando a garantire a tutti gli italiani di ogni età un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica; un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore provato, e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di 3 diversi questionari: sui cittadini che si rivolgono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della legge 38 e del fatto che in quell'ospedale è attivo un Hub; sui pazienti ricoverati nei vari reparti, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la conoscenza e l'applicazione di quanto previsto dalla legge 38 (che obbliga ad esempio a riportare il dolore in cartella clinica), e le loro eventuali necessità per migliorare il servizio ai malati. L'indagine 'Cupido' presentata di recente da Vivere senza dolore ha evidenziato che, a fronte di un 67% di popolazione che dichiara di soffrire di dolore cronico, solo il 51% è seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre, un sondaggio condotto in un ospedale con Hub ha rivelato che oltre il 90% degli utenti ignorava l'esistenza del centro anti-dolore. Il progetto 'Hub2Hub' nasce sulla base di questi dati, spiega Marta Gentili, presidente dell'associazione promotrice. "I risultati che raccoglieremo - dice - contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell'assistenza erogata".

36 ULTIMORANOTIZIE.IT (2/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. L'obiettivo finale è "garantire un'adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale". "Campagne di questo tipo sono fondamentali - commenta Sergio Mameli, responsabile dell'unità operativa di terapia del dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, prima tappa del tour - In primo luogo perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l'indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche". "Da tempo - ricorda Marco Filippini, direttore generale di Mundipharma Italia - la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla legge 38". Anche "Teva Italia dedica un'attenzione particolare alle campagne informative sul territorio - sottolinea Marco Grespigna, Business Unit Generics Products Director Teva Italia - perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari".

37 INTRAGE.IT (1/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. SANITA': LA CURA DEL DOLORE DOPO LEGGE 38, INDAGINE IN 15 OSPEDALI ITALIANI Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. E' la campagna itinerante 'Hub2Hub', promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via domani a Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento sarà a Garbagnate Milanese il 20 marzo. Seguiranno Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio).il progetto, sostenuto da un grant incondizionato di Mundipharma e Teva, prevede l'allestimento all'interno di ogni ospedale coinvolto di un gazebo con un desk. Per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore; una sulla legge 38 che, per la prima volta in Europa - ricorda una nota - ha sancito il diritto a non soffrire, puntando a garantire a tutti gli italiani di ogni età un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica; un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore provato, e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di 3 diversi questionari: sui cittadini che si rivolgono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della legge 38 e del fatto che in quell'ospedale è attivo un Hub; sui pazienti ricoverati nei vari reparti, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la conoscenza e l'applicazione di quanto previsto dalla legge 38 (che obbliga ad esempio a riportare il dolore in cartella clinica), e le loro eventuali necessità per migliorare il servizio ai malati. L'indagine 'Cupido' presentata di recente da Vivere senza dolore ha evidenziato che, a fronte di un 67% di popolazione che dichiara di soffrire di dolore cronico, solo il 51% è seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre, un sondaggio condotto in un ospedale con Hub ha rivelato che oltre il 90% degli utenti ignorava l'esistenza del centro anti-dolore. Il progetto 'Hub2Hub' nasce sulla base di questi dati, spiega Marta Gentili, presidente dell'associazione promotrice. "I risultati che raccoglieremo - dice - contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell'assistenza erogata".

38 INTRAGE.IT (2/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. L'obiettivo finale è "garantire un'adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale". "Campagne di questo tipo sono fondamentali - commenta Sergio Mameli, responsabile dell'unità operativa di terapia del dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, prima tappa del tour - In primo luogo perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l'indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche". "Da tempo - ricorda Marco Filippini, direttore generale di Mundipharma Italia - la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla legge 38". Anche "Teva Italia dedica un'attenzione particolare alle campagne informative sul territorio - sottolinea Marco Grespigna, Business Unit Generics Products Director Teva Italia - perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari".

39 UNIONESARDA.IT Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. CAGLIARI: AL BUSINCO CAMPAGNA SENSIBILIZZAZIONE CURA DOLORE Prende il via domani in Sardegna, dove i pazienti con dolore cronico sono circa 400 mila, "Hub2Hub", una indagine sul territorio ed un tour di sensibilizzazione. La campagna, promossa dall'associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il sostegno di Mundipharma e Teva, dovrà "fotografare" la reale conoscenza e applicazione della Legge 38 in 15 strutture ospedaliere sede di un centro di terapia antalgica (Hub) e, nel contempo, informare la popolazione su come e dove poter ricevere adeguata assistenza. In tutto il territorio nazionale saranno raggiunti 15 ospedali, in due mesi, a Cagliari sarà interessato l'ospedale oncologico Businco. Il progetto - è detto in una nota - prevede l'allestimento, in ogni ospedale coinvolto, di un gazebo dove gli utenti saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento. "La nostra struttura, dove ogni anno curiamo circa pazienti, è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative - ha spiegato Sergio Mameli, responsabile Unità operativa di terapia del Dolore del Businco - occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti, affinchè lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un'ottica sempre più multidisciplinare". Mercoledì 14 marzo

40 CASTEDDUONLINE.IT Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. CAMPAGNA CONTRO IL DOLORE CRONICO AL BUSINCO Partirà da Cagliari, il 15 marzo, presso l Ospedale Armando Businco, la campagna informativa itinerante HUB2HUB, per promuovere una corretta cultura contro il dolore cronico tra cittadini, pazienti e clinici. Promosso dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant non condizionato di Mundipharma e Teva, il tour toccherà 15 strutture ospedaliere italiane, sede di un centro di terapia antalgica (HUB). I cittadini e gli utenti che si recheranno all Ospedale Armando Businco di Cagliari il 15 marzo potranno visitare un gazebo presidiato da hostess. Qui, nell arco dell intera giornata, riceveranno materiale divulgativo sul dolore e saranno informati sulla presenza in loco di un centro specializzato di terapia antalgica, dove chi soffre di dolore potrà ricevere adeguata assistenza. Saranno inoltre distribuiti 2 utili strumenti: un regolo, per misurare l intensità del dolore, e un diario per annotarne le caratteristiche.

41 SASSARINOTIZIE.COM (1/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. SANITA': LA CURA DEL DOLORE DOPO LEGGE 38, INDAGINE IN 15 OSPEDALI ITALIANI Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. E' la campagna itinerante 'Hub2Hub', promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via domani a Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento sarà a Garbagnate Milanese il 20 marzo. Seguiranno Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio).il progetto, sostenuto da un grant incondizionato di Mundipharma e Teva, prevede l'allestimento all'interno di ogni ospedale coinvolto di un gazebo con un desk. Per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore; una sulla legge 38 che, per la prima volta in Europa - ricorda una nota - ha sancito il diritto a non soffrire, puntando a garantire a tutti gli italiani di ogni età un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica; un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore provato, e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di 3 diversi questionari: sui cittadini che si rivolgono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della legge 38 e del fatto che in quell'ospedale è attivo un Hub; sui pazienti ricoverati nei vari reparti, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la conoscenza e l'applicazione di quanto previsto dalla legge 38 (che obbliga ad esempio a riportare il dolore in cartella clinica), e le loro eventuali necessità per migliorare il servizio ai malati. L'indagine 'Cupido' presentata di recente da Vivere senza dolore ha evidenziato che, a fronte di un 67% di popolazione che dichiara di soffrire di dolore cronico, solo il 51% è seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre, un sondaggio condotto in un ospedale con Hub ha rivelato che oltre il 90% degli utenti ignorava l'esistenza del centro anti-dolore. Il progetto 'Hub2Hub' nasce sulla base di questi dati, spiega Marta Gentili, presidente dell'associazione promotrice. "I risultati che raccoglieremo - dice - contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell'assistenza erogata".

42 SASSARINOTIZIE.COM (2/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. L'obiettivo finale è "garantire un'adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale". "Campagne di questo tipo sono fondamentali - commenta Sergio Mameli, responsabile dell'unità operativa di terapia del dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, prima tappa del tour - In primo luogo perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l'indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche". "Da tempo - ricorda Marco Filippini, direttore generale di Mundipharma Italia - la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla legge 38". Anche "Teva Italia dedica un'attenzione particolare alle campagne informative sul territorio - sottolinea Marco Grespigna, Business Unit Generics Products Director Teva Italia - perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari".

43 TOLOMEO.BIZ (1/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. PARTE DOMANI HUB2HUB, CAMPAGNA ITINERANTE DI VIVERE SENZA DOLORE Obiettivo dell iniziativa è far conoscere al pubblico la presenza di un centro di terapia del dolore negli ospedali visitati. Attraverso la somministrazione di questionari ai pazienti, inoltre, si cercherà di capire se il loro dolore viene monitorato e trattato correttamente Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. E' la campagna itinerante "Hub2Hub", promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via domani a Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento sarà a Garbagnate Milanese il 20 marzo. Seguiranno Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio). Il progetto, sostenuto da un grant incondizionato di Mundipharma e Teva, prevede l'allestimento all'interno di ogni ospedale coinvolto di un gazebo con un desk. Per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore; una sulla legge 38 che, per la prima volta in Europa - ricorda una nota - ha sancito il diritto a non soffrire, puntando a garantire a tutti gli italiani di ogni età un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica; un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore provato, e un diario per annotarne le caratteristiche.

44 TOLOMEO.BIZ (2/2) Data: 14 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di 3 diversi questionari: sui cittadini che si rivolgono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della legge 38 e del fatto che in quell'ospedale é attivo un Hub; sui pazienti ricoverati nei vari reparti, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la conoscenza e l'applicazione di quanto previsto dalla legge 38 (che obbliga ad esempio a riportare il dolore in cartella clinica), e le loro eventuali necessità per migliorare il servizio ai malati. L'indagine "Cupido"' presentata di recente da Vivere senza dolore ha evidenziato che, a fronte di un 67% di popolazione che dichiara di soffrire di dolore cronico, solo il 51% è seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre, un sondaggio condotto in un ospedale con Hub ha rivelato che oltre il 90% degli utenti ignorava l'esistenza del centro anti-dolore. Il progetto "Hub2Hub" nasce sulla base di questi dati, spiega Marta Gentili, presidente dell'associazione promotrice. «I risultati che raccoglieremo - dice - contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell'assistenza erogata». L'obiettivo finale é «garantire un'adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale». «Campagne di questo tipo sono fondamentali - commenta Sergio Mameli, responsabile dell'unità operativa di terapia del dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, prima tappa del tour - In primo luogo perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l'indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche». «Da tempo - ricorda Marco Filippini, direttore generale di Mundipharma Italia - la nostra azienda é impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla legge 38». Anche «Teva Italia dedica un'attenzione particolare alle campagne informative sul territorio - sottolinea Marco Grespigna, Business Unit Generics Products Director Teva Italia - perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari».

45 VIRGILIO.IT Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: CAMPAGNE. "HUB2HUB" SENSIBILIZZAZIONE SUL DOLORE CRONICO 15 marzo In 15 ospedali promossa dall'associazione pazienti vivere senza dolore. Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un Hub (Centro di terapia antalgica) che è a loro disposizione un centro d'eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull'importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell'hub, in un'ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi ha preso il via oggi a Cagliari la campagna itinerante "HUB2HUB", promossa dall' Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell'arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale di oggi a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede innanzitutto l'allestimento, all'interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani - bambini compresi - un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche.

46 PHARMAKRONOS Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: 5.000

47 PHARMASTAR.IT (1/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: DOLORE, AL VIA INDAGINE SU 15 OSPEDALI ITALIANI Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un HUB che è a loro disposizione un centro d eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi prende il via oggi a Cagliari la campagna itinerante HUB2HUB, promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale di domani a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese, Torino, Novara, Firenze, Pisa, Roma, Chieti, Bari, Taormina, Modena, Parma, Genova, Venezia, Udine. Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio. La recente indagine CU.P.I.DO. (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un HUB aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica.

48 PHARMASTAR.IT (2/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un HUB, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati che raccoglieremo, analizzati con spirito costruttivo e propositivo, contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Obiettivo fondamentale della campagna HUB2HUB conclude Gentili - è garantire un adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della Legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale. Campagne di questo tipo sono fondamentali, commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, dove domani prende ufficialmente il via il tour HUB2HUB. In primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare.

49 VITA.IT (1/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: CAMPAGNE. "HUB2HUB" SENSIBILIZZAZIONE SUL DOLORE CRONICO In 15 ospedali promossa dall'associazione pazienti vivere senza dolore Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un Hub (Centro di terapia antalgica) che è a loro disposizione un centro d eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi ha preso il via oggi a Cagliari la campagna itinerante HUB2HUB, promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale di oggi a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Sarà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati nei vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio.

50 VITA.IT (2/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: La recente indagine CU.P.I.DO. (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. «Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, presidente di vivere senza dolore ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un HUB, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati che raccoglieremo, analizzati con spirito costruttivo e propositivo, contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Obiettivo fondamentale della campagna HUB2HUB conclude Gentili - è garantire un adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della Legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale». «Campagne di questo tipo sono fondamentali», commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, dove oggi prende ufficialmente il via il tour HUB2HUB. «In primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare».

51 BENESSERE.COM (1/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: CAMPAGNE: AL VIA HUB2HUB Una survey conoscitiva a tre livelli su pazienti ricoverati, medici e cittadini italiani ma anche una campagna educativa itinerante, con la distribuzione di materiali divulgativi. Parte oggi, 15 marzo, da Cagliari HUB2HUB, il nuovo tour promosso dall Associazione pazienti vivere senza dolore, per fotografare la reale conoscenza e applicazione della Legge 38 in 15 strutture ospedaliere sede di un centro di terapia antalgica (HUB) e al tempo stesso informare la popolazione su come e dove poter ricevere adeguata assistenza. Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un HUB che è a loro disposizione un centro d eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi prende il via oggi a Cagliari la campagna itinerante HUB2HUB, promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale di oggi a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio.

52 BENESSERE.COM (2/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: La recente indagine CU.P.I.DO. (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un HUB aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica. Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un HUB, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati che raccoglieremo, analizzati con spirito costruttivo e propositivo, contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Obiettivo fondamentale della campagna HUB2HUB conclude Gentili - è garantire un adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della Legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale. Campagne di questo tipo sono fondamentali, commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, dove oggi prende ufficialmente il via il tour HUB2HUB. In primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare. Sostenendo HUB2HUB, siamo fieri di poter rinnovare il nostro supporto a iniziative in grado di rispondere ai bisogni informativi e assistenziali dei cittadini, dichiara Marco Filippini, Direttore Generale di Mundipharma Italia. Da tempo la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla Legge 38. Teva Italia dedica un attenzione particolare alle campagne informative sul territorio, perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari, afferma Marco Grespigna Business Unit Generics Products Director Teva Italia. Aderire a questo nuovo e importante progetto ci è sembrato il modo ideale per dare il nostro contributo alla lotta al dolore inutile.

53 PRIMOCANALE.IT Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. FA TAPPA IN CITTÀ "HUB2HUB" TOUR SENSIBILIZZAZIONE SU DOLORE CRONICO Genova - Parte oggi da Cagliari HUB2HUB, il nuovo tour promosso dall Associazione pazienti vivere senza dolore, per fotografare la reale conoscenza e applicazione della Legge 38 in 15 strutture ospedaliere, sede di un centro di terapia antalgica (HUB), e al tempo stesso informare la popolazione su come e dove poter ricevere adeguata assistenza. Il progetto prevede l allestimento, all interno di ogni ospedale di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Gli ospedali coinvolti nell'iniziativa sono 15 su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi. Il tour, dopo la tappa inaugurale di oggi a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Verrà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari. Il primo sui cittadini che sono seguiti alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; un questionario sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; l'ultimo questionario sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio.

54 CHIETISCALO.IT (1/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. CURA DEL DOLORE: AL VIA HUB2HUB, INDAGINE SUL TERRITORIO TOUR DI SENSIBILIZZAZIONE IN 15 OSPEDALI E Una survey conoscitiva a tre livelli su pazienti ricoverati, medici e cittadini italiani ma anche una campagna educativa itinerante, con la distribuzione di materiali divulgativi. Parte oggi a Cagliari HUB2HUB, il nuovo tour promosso dall Associazione pazienti vivere senza dolore, per fotografare la reale conoscenza e applicazione della Legge 38 in 15 strutture ospedaliere sede di un centro di terapia antalgica (HUB) e al tempo stesso informare la popolazione su come e dove poter ricevere adeguata assistenza. Milano, 15 marzo 2012 Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un HUB che è a loro disposizione un centro d eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi prende il via oggi a Cagliari la campagna itinerante HUB2HUB, promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale di oggi a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile),roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di ungazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regoloper misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: suicittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio.

55 CHIETISCALO.IT (2/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. La recente indagine CU.P.I.DO. (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un HUB aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica. Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un HUB, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati che raccoglieremo, analizzati con spirito costruttivo e propositivo, contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Obiettivo fondamentale della campagna HUB2HUB conclude Gentili -è garantire un adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della Legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale. Campagne di questo tipo sono fondamentali,commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, dove oggi prende ufficialmente il via il tour HUB2HUB. In primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare. Sostenendo HUB2HUB, siamo fieri di poter rinnovare il nostro supporto a iniziative in grado di rispondere ai bisogni informativi e assistenziali dei cittadini, dichiara Marco Filippini, Direttore Generale di Mundipharma Italia. Da tempo la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla Legge 38. Teva Italia dedica un attenzione particolare alle campagne informative sul territorio, perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari, afferma Marco Grespigna Business Unit Generics Products Director Teva Italia. Aderire a questo nuovo e importante progetto ci è sembrato il modo ideale per dare il nostro contributo alla lotta al dolore inutile.

56 LIQUIDAREA.COM (1/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. CURA DEL DOLORE: AL VIA HUB2HUB, INDAGINE SUL TERRITORIO E TOUR DI SENSIBILIZZAZIONE IN 15 OSPEDALI Una survey conoscitiva a tre livelli su pazienti ricoverati, medici e cittadini italiani ma anche una campagna educativa itinerante, con la distribuzione di materiali divulgativi. Parte oggi da Cagliari HUB2HUB, il nuovo tour promosso dall Associazione pazienti vivere senza dolore, per fotografare la reale conoscenza e applicazione della Legge 38 in 15 strutture ospedaliere sede di un centro di terapia antalgica (HUB) e al tempo stesso informare la popolazione su come e dove poter ricevere adeguata assistenza. Milano, 15 marzo 2012 Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un HUB che è a loro disposizione un centro d eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi prende il via oggi a Cagliari la campagna itinerante HUB2HUB, promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale di oggi a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio.

57 LIQUIDAREA.COM (2/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. La recente indagine CU.P.I.DO. (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un HUB aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica. Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un HUB, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati che raccoglieremo, analizzati con spirito costruttivo e propositivo, contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Obiettivo fondamentale della campagna HUB2HUB conclude Gentili - è garantire un adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della Legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale. Campagne di questo tipo sono fondamentali, commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, dove oggi prende ufficialmente il via il tour HUB2HUB. In primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare. Sostenendo HUB2HUB, siamo fieri di poter rinnovare il nostro supporto a iniziative in grado di rispondere ai bisogni informativi e assistenziali dei cittadini, dichiara Marco Filippini, Direttore Generale di Mundipharma Italia. Da tempo la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla Legge 38. Teva Italia dedica un attenzione particolare alle campagne informative sul territorio, perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari, afferma Marco Grespigna Business Unit Generics Products Director Teva Italia. Aderire a questo nuovo e importante progetto ci è sembrato il modo ideale per dare il nostro contributo alla lotta al dolore inutile.

58 VIVINSALUTE.ORG (1/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. CURA DEL DOLORE: INDAGINE SUL TERRITORIO E SENSIBILIZZAZIONE IN 15 OSPEDALI Una indagine conoscitiva a tre livelli su pazienti ricoverati, medici e cittadini italiani ma anche una campagna educativa itinerante, con la distribuzione di materiali divulgativi. Parte oggi da Cagliari HUB2HUB, il nuovo tour promosso dall Associazione pazienti vivere senza dolore, per fotografare la reale conoscenza e applicazione della Legge 38 in 15 strutture ospedaliere sede di un centro di terapia antalgica (HUB) e al tempo stesso informare la popolazione su come e dove poter ricevere adeguata assistenza. Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un HUB che è a loro disposizione un centro d eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi prende il via a Cagliari la campagna itinerante HUB2HUB, promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale di oggi a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio.

59 VIVINSALUTE.ORG (2/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. La recente indagine CU.P.I.DO. (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un HUB aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica. Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un HUB, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati che raccoglieremo, analizzati con spirito costruttivo e propositivo, contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Obiettivo fondamentale della campagna HUB2HUB conclude Gentili - è garantire un adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della Legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale. Campagne di questo tipo sono fondamentali, commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, dove prende ufficialmente il via il tour HUB2HUB. In primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare. Sostenendo HUB2HUB, siamo fieri di poter rinnovare il nostro supporto a iniziative in grado di rispondere ai bisogni informativi e assistenziali dei cittadini, dichiara Marco Filippini, Direttore Generale di Mundipharma Italia. Da tempo la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla Legge 38. Teva Italia dedica un attenzione particolare alle campagne informative sul territorio, perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari, afferma Marco Grespigna Business Unit Generics Products Director Teva Italia. Aderire a questo nuovo e importante progetto ci è sembrato il modo ideale per dare il nostro contributo alla lotta al dolore inutile.

60 FARMACIA.IT (1/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. CURA DEL DOLORE, AL VIA INDAGINE SUL TERRITORIO Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un HUB che è a loro disposizione un centro d eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi prende il via oggi a Cagliari la campagna itinerante HUB2HUB, promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale di oggi a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio. La recente indagine CU.P.I.DO. (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un HUB aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica.

61 FARMACIA.IT (2/2) Data: 15 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, Presidente di "vivere senza dolore" ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un HUB, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati che raccoglieremo, analizzati con spirito costruttivo e propositivo, contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Obiettivo fondamentale della campagna HUB2HUB conclude Gentili - è garantire un adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della Legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale. Campagne di questo tipo sono fondamentali, commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, dove oggi prende ufficialmente il via il tour HUB2HUB. In primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare. Sostenendo HUB2HUB, siamo fieri di poter rinnovare il nostro supporto a iniziative in grado di rispondere ai bisogni informativi e assistenziali dei cittadini, dichiara Marco Filippini, Direttore Generale di Mundipharma Italia. Da tempo la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla Legge 38. Teva Italia dedica un attenzione particolare alle campagne informative sul territorio, perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari, afferma Marco Grespigna Business Unit Generics Products Director Teva Italia. Aderire a questo nuovo e importante progetto ci è sembrato il modo ideale per dare il nostro contributo alla lotta al dolore inutile.

62 QUOTIDIANOSANITA.IT (1/2) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: TERAPIA DEL DOLORE. PARTE CAMPAGNA SENSIBILIZZAZIONE IN 15 OSPEDALI ITALIANI Si chiama Hub2Hub, ed è una campagna educativa itinerante con la distribuzione di materiali divulgativi. Il tour promosso dall Associazione pazienti vivere senza dolore, per fotografare la conoscenza e applicazione della Legge 38 negli ospedali sede di un centro di terapia antalgica 16 MAR - Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un Hub che è a loro disposizione un centro per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38/2010, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi ha preso il via a Cagliari la campagna itinerante Hub2Hub promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, patrocinata dal ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Saranno 15 gli ospedali coinvolti su tutto il territorio nazionale per due mesi. Il tour, dopo Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede, all interno di ogni ospedale coinvolto, la presenza di un gazebo informativo per l intera giornata dove gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine su tre livelli attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che in quell ospedale, si trovi un Hub; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio.

63 QUOTIDIANOSANITA.IT (2/2) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: La recente indagine Cu.p.i.do (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un Hub aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica. Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un Hub, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati raccolti una volta analizzati contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Campagne di questo tipo sono fondamentali commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico Businco di Cagliari in primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare. Sostenendo Hub2Hub, siamo fieri di poter rinnovare il nostro supporto a iniziative in grado di rispondere ai bisogni informativi e assistenziali dei cittadini, dichiara Marco Filippini, Direttore Generale di Mundipharma Italia. Da tempo la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla Legge 38. Teva Italia dedica un attenzione particolare alle campagne informative sul territorio, perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari, afferma Marco Grespigna Business Unit Generics Products Director Teva Italia. Aderire a questo nuovo e importante progetto ci è sembrato il modo ideale per dare il nostro contributo alla lotta al dolore inutile.

64 ILFARMACISTAONLINE.IT (1/2) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: TERAPIA DEL DOLORE. PARTE CAMPAGNA SENSIBILIZZAZIONE IN 15 OSPEDALI ITALIANI Si chiama Hub2Hub, ed è una campagna educativa itinerante con la distribuzione di materiali divulgativi. Il tour promosso dall Associazione pazienti vivere senza dolore, per fotografare la conoscenza e applicazione della Legge 38 negli ospedali sede di un centro di terapia antalgica 16 MAR - Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un Hub che è a loro disposizione un centro per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38/2010, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi ha preso il via a Cagliari la campagna itinerante Hub2Hub promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, patrocinata dal ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Saranno 15 gli ospedali coinvolti su tutto il territorio nazionale per due mesi. Il tour, dopo Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede, all interno di ogni ospedale coinvolto, la presenza di un gazebo informativo per l intera giornata dove gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine su tre livelli attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che in quell ospedale, si trovi un Hub; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio.

65 ILFARMACISTAONLINE.IT (2/2) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: La recente indagine Cu.p.i.do (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un Hub aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica. Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un Hub, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati raccolti una volta analizzati contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Campagne di questo tipo sono fondamentali commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico Businco di Cagliari in primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare. Sostenendo Hub2Hub, siamo fieri di poter rinnovare il nostro supporto a iniziative in grado di rispondere ai bisogni informativi e assistenziali dei cittadini, dichiara Marco Filippini, Direttore Generale di Mundipharma Italia. Da tempo la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla Legge 38. Teva Italia dedica un attenzione particolare alle campagne informative sul territorio, perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari, afferma Marco Grespigna Business Unit Generics Products Director Teva Italia. Aderire a questo nuovo e importante progetto ci è sembrato il modo ideale per dare il nostro contributo alla lotta al dolore inutile.

66 UNIONESARDA.IT Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. QUANDO IL DOLORE DIVENTA UNA MALATTIA. NELL'ISOLA CI SONO 400MILA PAZIENTI Terapie farmacologiche e interventi chirurgici nel reparto del Businco. Ogni giorno una trentina di visite. «Ma, se fossimo di più, potremmo abbattere le liste d'attesa». Lo si combatte in tutti i modi ma l'uomo deve arrendersi a un fatto fondamentale: il dolore serve. Perché proprio questa sensazione tutt'altro che gradevole accende un campanello d'allarme, dice che c'è qualcosa che non va nell'organismo. Ma il dolore - questa la grande novità degli ultimi anni - si può trasformare in una patologia a se stante, il 'dolore cronico'. Una malattia che deve essere combattuta in quanto tale. Sta qui il senso del tour 'hub2hub', organizzato dall'associazione di pazienti 'Vivere senza dolore': all'ingresso del Businco è stato allestito un gazebo dove veniva distribuito materiale informativo.

67 CLICMEDICINA.IT (1/2) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: CURA DEL DOLORE: AL VIA HUB2HUB, INDAGINE SUL TERRITORIO E TOUR DI SENSIBILIZZAZIONE IN 15 OSPEDALI Una survey conoscitiva a tre livelli su pazienti ricoverati, medici e cittadini italiani ma anche una campagna educativa itinerante, con la distribuzione di materiali divulgativi. Parte oggi a Cagliari HUB2HUB, il nuovo tour promosso dall Associazione pazienti vivere senza dolore, per fotografare la reale conoscenza e applicazione della Legge 38 in 15 strutture ospedaliere sede di un centro di terapia antalgica (HUB) e al tempo stesso informare la popolazione su come e dove poter ricevere adeguata assistenza. Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un HUB che è a loro disposizione un centro d eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi prende il via oggi a Cagliari la campagna itinerante HUB2HUB, promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale di oggi a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio.

68 CLICMEDICINA.IT (2/2) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: La recente indagine CU.P.I.DO. (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un HUB aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica. Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un HUB, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati che raccoglieremo, analizzati con spirito costruttivo e propositivo, contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Obiettivo fondamentale della campagna HUB2HUB conclude Gentili - è garantire un adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della Legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale. Campagne di questo tipo sono fondamentali, commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, dove oggi prende ufficialmente il via il tour HUB2HUB. In primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare. Sostenendo HUB2HUB, siamo fieri di poter rinnovare il nostro supporto a iniziative in grado di rispondere ai bisogni informativi e assistenziali dei cittadini, dichiara Marco Filippini, Direttore Generale di Mundipharma Italia. Da tempo la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla Legge 38. Teva Italia dedica un attenzione particolare alle campagne informative sul territorio, perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari, afferma Marco Grespigna Business Unit Generics Products Director Teva Italia. Aderire a questo nuovo e importante progetto ci è sembrato il modo ideale per dare il nostro contributo alla lotta al dolore inutile.

69 SALUS.IT (1/2) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. CURA DEL DOLORE: AL VIA HUB2HUB Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un HUB che è a loro disposizione un centro d eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi prende il via oggi a Cagliari la campagna itinerante HUB2HUB, promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. PUBBLICITÀ Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale di oggi a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio. La recente indagine CU.P.I.DO. (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati.

70 SALUS.IT (2/2) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un HUB aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica. Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un HUB, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati che raccoglieremo, analizzati con spirito costruttivo e propositivo, contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Obiettivo fondamentale della campagna HUB2HUB conclude Gentili - è garantire un adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della Legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale. Campagne di questo tipo sono fondamentali, commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, dove oggi prende ufficialmente il via il tour HUB2HUB. In primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare. Sostenendo HUB2HUB, siamo fieri di poter rinnovare il nostro supporto a iniziative in grado di rispondere ai bisogni informativi e assistenziali dei cittadini, dichiara Marco Filippini, Direttore Generale di Mundipharma Italia. Da tempo la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla Legge 38. Teva Italia dedica un attenzione particolare alle campagne informative sul territorio, perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari, afferma Marco Grespigna Business Unit Generics Products Director Teva Italia. Aderire a questo nuovo e importante progetto ci è sembrato il modo ideale per dare il nostro contributo alla lotta al dolore inutile.

71 BLOGTAORMINA.IT (1/3) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. TERAPIA DEL DOLORE: AL VIA IL TOUR HUB2HUB Indagine sul territorio e sensibilizzazione in 15 ospedali italiani sulla Legge 38: il 24 aprile tappa a Taormina. Una survey conoscitiva a tre livelli su pazienti ricoverati, medici e cittadini italiani ma anche una campagna educativa itinerante, con la distribuzione di materiali divulgativi. E partito ieri a Cagliari HUB2HUB, il nuovo tour promosso dall Associazione pazienti vivere senza dolore, per fotografare la reale conoscenza e applicazione della Legge 38 in 15 strutture ospedaliere sede di un centro di terapia antalgica (HUB) e al tempo stesso informare la popolazione su come e dove poter ricevere adeguata assistenza. Il tour toccherà anche Taormina, dove il reparto di Anestesia, Rianimazione e Terapia del dolore dell Ospedale San Vincenzo, diretto dal prof. Filippo Bellinghieri, identificato come struttura di eccellenza per la cura del dolore. Il centro per il dolore attivo a Taormina è stato riconosciuto con apposito decreto del 4 febbraio Si calcola che in Italia oggi siano colpiti dal dolore cronico circa 15 milioni di persone, di cui 1,3 milioni nella sola Sicilia, il più delle volte inconsapevoli della loro condizione e delle possibilità di trattamento oggi esistenti. Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un HUB che è a loro disposizione un centro d eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi prende il via oggi a Cagliari la campagna itinerante HUB2HUB, promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio).

72 BLOGTAORMINA.IT (2/3) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio. La recente indagine CU.P.I.DO. (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un HUB aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica. Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un HUB, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati che raccoglieremo, analizzati con spirito costruttivo e propositivo, contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Obiettivo fondamentale della campagna HUB2HUB conclude Gentili è garantire un adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della Legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale.

73 BLOGTAORMINA.IT (3/3) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. Campagne di questo tipo sono fondamentali, commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, dove oggi prende ufficialmente il via il tour HUB2HUB. In primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare. Sostenendo HUB2HUB, siamo fieri di poter rinnovare il nostro supporto a iniziative in grado di rispondere ai bisogni informativi e assistenziali dei cittadini, dichiara Marco Filippini, Direttore Generale di Mundipharma Italia. Da tempo la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla Legge 38. Teva Italia dedica un attenzione particolare alle campagne informative sul territorio, perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari, afferma Marco Grespigna Business Unit Generics Products Director Teva Italia. Aderire a questo nuovo e importante progetto ci è sembrato il modo ideale per dare il nostro contributo alla lotta al dolore inutile.

74 PANORAMASANITA.IT (1/2) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: CURA DEL DOLORE: AL VIA HUB2HUB, INDAGINE SUL TERRITORIO E TOUR DI SENSIBILIZZAZIONE IN 15 OSPEDALI Una survey conoscitiva a tre livelli su pazienti ricoverati, medici e cittadini italiani ma anche una campagna educativa itinerante, con la distribuzione di materiali divulgativi. Parte oggi a Cagliari Hub2hub, il nuovo tour promosso dall Associazione pazienti vivere senza dolore, per fotografare la reale conoscenza e applicazione della Legge 38 in 15 strutture ospedaliere sede di un centro di terapia antalgica (Hub) e al tempo stesso informare la popolazione su come e dove poter ricevere adeguata assistenza. La recente indagine Cupido (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un HUB aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica. «Sulla base di questi dati» spiega Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore «ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un HUB, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati che raccoglieremo, analizzati con spirito costruttivo e propositivo, contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Obiettivo fondamentale della campagna Hub2hub conclude Gentili - è garantire un adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della Legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale». Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess.

75 PANORAMASANITA.IT (2/2) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio. La campagna itinerante, che ha il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva, coinvolgerà 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi; il tour, dopo la tappa inaugurale di ieri a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio).

76 MEDICIOGGI.SPRINGER.COM Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. AL VIA UNA NUOVA SURVEY PER FOTOGRAFARE LA CONOSCENZA DELLA LEGGE 38 HUB2HUB : Più informazione per battere il dolore Pazienti ricoverati, medici e comuni cittadini: sono questi i tre target di una nuova survey denominata HUB2HUB che ha preso le mosse da Cagliari. L obiettivo dell'iniziativa, promossa dall A ssociazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il contributo incondizionato di Mundipharma e Teva, è ottenere un istantanea del grado di applicazione della Legge 38 in 15 strutture ospedaliere sede di un centro di terapia antalgica (HUB) nonché informare sull assistenza attualmente disponibile sul territorio italiano. Com è noto, la Legge 38 ha sancito per la prima volta in Europa il diritto a non soffrire garantendo l accesso equo alle cure antalgiche secondo un ben definito e appropriato percorso terapeutico. Da precedenti indagini era emerso un grado di applicazione della legge, a più di un anno dalla sua promulgazione, non pienamente soddisfacente. Nell'ambito di "HUB2HUB", verranno installati un gazebo e un desk in ogni ospedale coinvolto: il presidio consentirà di avvicinare tutte le persone che accedono alla struttura, che così potranno essere informate sulla presenza di un centro di terapia del dolore. Verrà altresì distribuito materiale informativo per approfondire la materia: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Campagne di questo tipo sono fondamentali: in primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci; in più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche, ha sottolineato Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, da dove ha preso ufficialmente il via il tour HUB2HUB. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare. Il calendario delle prossime tappe della survey è il seguente: 20 marzo Garbagnate Milanese (MI, da confermare), 22 marzo Torino, 27 marzo Novara, 29 marzo Firenze, 3 aprile Pisa, 12 aprile Roma, 17 aprile Chieti, 19 aprile Bari, 24 aprile Taormina, 3 maggio Modena 8 maggio Parma, 11 maggio Genova, 15 maggio Venezia, 16 maggio Udine.

77 EQUIVALENTE.IT (1/2) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. SANITÀ: LA CURA DEL DOLORE DOPO LA LEGGE 38. INDAGINE IN 15 OSPEDALI ITALIANI Un tour in 15 ospedali italiani, per verificare sul campo la reale conoscenza e l'applicazione della legge 38 in materia di terapia del dolore e cure palliative. È la campagna itinerante 'Hub2Hub', promossa dall'associazione pazienti Vivere senza dolore per fotografare la situazione nazionale dopo il varo della normativa nel L'iniziativa, patrocinata dal ministero della Salute, prende il via a Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento sarà a Garbagnate Milanese il 20 marzo. Seguiranno Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio). Il progetto, sostenuto da un grant incondizionato di Mundipharma e Teva, prevede l'allestimento all'interno di ogni ospedale coinvolto di un gazebo con un desk. Per l'intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore; una sulla legge 38 che, per la prima volta in Europa - ricorda una nota - ha sancito il diritto a non soffrire, puntando a garantire a tutti gli italiani di ogni età un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica; un regolo per misurare ogni giorno l'intensità del dolore provato, e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un'indagine attraverso la distribuzione di 3 diversi questionari: sui cittadini che si rivolgono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della legge 38 e del fatto che in quell'ospedale è attivo un Hub; sui pazienti ricoverati nei vari reparti, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la conoscenza e l'applicazione di quanto previsto dalla legge 38 (che obbliga ad esempio a riportare il dolore in cartella clinica), e le loro eventuali necessità per migliorare il servizio ai malati. L'indagine 'Cupido' presentata di recente da Vivere senza dolore ha evidenziato che, a fronte di un 67% di popolazione che dichiara di soffrire di dolore cronico, solo il 51% è seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre, un sondaggio condotto in un ospedale con Hub ha rivelato che oltre il 90% degli utenti ignorava l'esistenza del centro anti-dolore. Il progetto 'Hub2Hub' nasce sulla base di questi dati, spiega Marta Gentili, presidente dell'associazione promotrice. "I risultati che raccoglieremo - dice - contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell'assistenza erogata".

78 EQUIVALENTE.IT (2/2) Data: 16 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. L'obiettivo finale è "garantire un'adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale". "Campagne di questo tipo sono fondamentali - commenta Sergio Mameli, responsabile dell'unità operativa di terapia del dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, prima tappa del tour - In primo luogo perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l'indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche". "Da tempo - ricorda Marco Filippini, direttore generale di Mundipharma Italia - la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla legge 38". Anche "Teva Italia dedica un'attenzione particolare alle campagne informative sul territorio - sottolinea Marco Grespigna, Business Unit Generics Products Director Teva Italia - perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari".

79 ECODISICILIA.COM (1/2) Data: 17 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. TAORMINA (ME): ARRIVA HUB2HUB, INDAGINE SUL TERRITORIO Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un HUB che è a loro disposizione un centro d eccellenza per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi prende il via oggi a Cagliari la campagna itinerante HUB2HUB, promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Coinvolgendo 15 ospedali su tutto il territorio nazionale nell arco di due mesi, il tour, dopo la tappa inaugurale di oggi a Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo, data da confermare), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che, presso quell ospedale, si trovi un HUB; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio. La recente indagine CU.P.I.DO. (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati.

80 ECODISICILIA.COM (2/2) Data: 17 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un HUB aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica. Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un HUB, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati che raccoglieremo, analizzati con spirito costruttivo e propositivo, contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Obiettivo fondamentale della campagna HUB2HUB conclude Gentili - è garantire un adeguata qualità di vita ai malati di dolore, collaborando con clinici e Istituzioni per diffondere una maggiore conoscenza della Legge 38 e far sì che questa importante normativa possa essere sempre più applicata a livello territoriale. Campagne di questo tipo sono fondamentali, commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico A. Businco di Cagliari, dove oggi prende ufficialmente il via il tour HUB2HUB. In primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare. Sostenendo HUB2HUB, siamo fieri di poter rinnovare il nostro supporto a iniziative in grado di rispondere ai bisogni informativi e assistenziali dei cittadini, dichiara Marco Filippini, Direttore Generale di Mundipharma Italia. Da tempo la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla Legge 38. Teva Italia dedica un attenzione particolare alle campagne informative sul territorio, perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari, afferma Marco Grespigna Business Unit Generics Products Director Teva Italia. Aderire a questo nuovo e importante progetto ci è sembrato il modo ideale per dare il nostro contributo alla lotta al dolore inutile.

81 ANSA.IT (1/2) Data: 19 Marzo 2012 Utenti unici: SANITA': TERAPIA DOLORE, SOLO 1 SU 2 VIENE SEGUITO DA MEDICO TOUR INFORMATIVO IN 15 OSPEDALI CON HUB PER TERAPIA ANTALGICA (ANSA) - ROMA, 19 MAR - A due anni dall'approvazione della legge sulla terapia del dolore in Italia, il 67% della popolazione dichiara di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% viene seguito da un medico e circa il 70% ha difficolta' a individuare, sul territorio, i centri di cura specializzati. Dai dati dell'ultimo sondaggio realizzato dall'associazione pazienti 'Vivere senza dolore', nel corso della campagna Cu.p.i.do. (Cura e previeni il Dolore) emerge un quadro di luci e ombre sulla reale conoscenza dei cittadini delle terapie del dolore, della legge 38/2010 e dell'esistenza degli Hub, i centri specializzati di terapia antalgica, all'interno degli ospedali. Per diffondere una corretta conoscenza della legge sulla terapia del dolore, l'associazione 'Vivere senza dolore' ha lanciato un tour in 15 ospedali italiani, all'interno dei quali c'e' un centro di terapia antalgica (Hub), per informare la popolazione su come e dove poter ricevere un'assistenza adeguata. La campagna 'HUB2HUB', con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva e' partita da Cagliari, dall'ospedale oncologico A. Businco, e fara' tappa in 15 citta' tra cui Milano (A.O.Guido Salvini di Garbagnate Milanese), Firenze (A.O.U. Careggi), Bari (A.O.U. Consorzio Policlinico di Bari).

82 ANSA.IT (2/2) Data: 19 Marzo 2012 Utenti unici: ''Ci e' sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani - afferma Marta Gentili, presidente di 'vivere senza dolore' - con particolare riferimento a quelli che sono sede di un Hub, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all'interno della propria struttura''. L'intento della campagna e' anche quello di sondare quanto i pazienti che soffrono di dolore cronico siano al corrente delle possibilita' messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. ''Cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell'esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilita' di accedere a cure efficaci - aggiunge Sergio Mameli, responsabile Unità' Operativa di Terapia del Dolore dell'ospedale oncologico A. Businco di Cagliari -. In piu', l'indagine che sara' condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permettera' di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. (ANSA).

83 ANSA.IT Data: 19 Marzo 2012 Utenti unici: TERAPIA DOLORE: CALENDARIO TOUR CAMPAGNA 'HUB2HUB' E' partita la campagna informativa 'Hub2Hub', per diffondere la conoscenza sui contenuti della legge 38/2010 sulla terapia del dolore e l'esistenza dei centri per le cure antalgiche, all'interno di alcuni ospedali italiani. La campagna, promossa dall'associazione 'vivere senza dolore', con il patrocinio del Ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva tocchera' 15 citta' italiane. Ecco il calendario dell'iniziativa per la quale e' previsto l'allestimento di un gazebo in cui verra' distribuito materiale informativo all'interno delle strutture sanitarie marzo - Cagliari, ospedale oncologico A. Businco - 20 marzo - Garbagnate Milanese (Milano), Azienda Ospedaliera Guido Salvini - 22 marzo - Orbassano (Torino), Azienda Ospedaliero-Universitaria San Luigi Gonzaga - 27 marzo - Novara, Azienda Ospedaliero-Universitaria Maggiore della Carita' - 29 marzo - Firenze, Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi - 3 aprile - Pisa, Ospedale Santa Chiara - 12 aprile - Roma, Policlinico Tor Vergata - 17 aprile - Chieti, Ospedale clinicizzato Ss.Annunziata - 19 aprile - Bari, Azienda Ospedaliero- Universitaria Consorziale Policlinico di Bari - 24 aprile - Taormina (Messina), Ospedale San Vincenzo - 3 maggio - Modena, Nuovo Ospedale civile S. Agostino- Estense- Baggiovara-Modena - 8 maggio - Parma, Azienda Ospedaliero- Universitaria di Parma - 11 maggio - Genova, Azienda Ospedaliero-Universitaria San Martino - 15 maggio - Venezia, Ospedale dell'angelo di Mestre - 16 maggio - Udine, Azienda Ospedaliero-Universitaria Santa Maria della Misericordia.

84 ANSA.IT Data: 19 Marzo 2012 Utenti unici: SANITA': TERAPIA DOLORE; A GARBAGNATE CAMPAGNA 'HUB2HUB Obiettivo informare cittadini su terapie e centri specializzati (ANSA) - ROMA, 19 MAR - Informare i cittadini e i pazienti sulle terapie adeguate per la gestione del dolore cronico. E' l'obiettivo della campagna itinerante 'Hub2Hub', organizzata dall'associazione 'vivere senza dolore' che il 20 marzo fara' tappa all'azienda Ospedaliera Guido Salvini, di Garbagnate Milanese. All'interno dell'ospedale sara' allestito un gazebo dove gli utenti saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore (Hub) e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010, un regolo per misurare ogni giorno l'intensita' del dolore e un diario per annotarne le caratteristiche. Saranno anche distribuite tre tipologie di questionari: ai cittadini che si recano alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e dell'esistenza di un centro per la terapia antalgica, presso quell'ospedale; ai pazienti ricoverati e ai medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia del dolore, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessita', ai fini di un miglioramento del servizio. (ANSA).

85 ANSA.IT Data: 19 Marzo 2012 Utenti unici: TERAPIA DOLORE: ESPERTO, CONFUSIONE SU TEMA ANCHE TRA MEDICI (ANSA) - ROMA, 19 MAR - Le prerogative della terapia del dolore in Italia non sono note ai cittadini ma anche la classe medica non le ha ancora assimilate e nei reparti di medicina, chirurgia e ortopedia ''si sottovaluta il problema''. E' quanto rileva Michele Sofia, primario dell'unita' di cure palliative, hospice e terapia del dolore dell'azienda Ospedaliera Guido Salvini di Garbagnate Milanese, in provincia di Milano. L'ospedale ospitera' il 20 marzo l'evento 'Hub2Hub', promosso dall'associazione 'vivere senza dolore', per informare gli utenti sui contenuti della legge 38 sulla terapia del dolore. ''C'e' molta confusione sia tra i cittadini che tra gli stessi medici - afferma Sofia -. La norma ha bisogno di essere metabolizzata dal momento che e' giovane ma la sua importanza e' notevole perche' ha sancito la rilevazione del dolore in cartella clinica''. Tra i medici non 'addetti ai lavori', per Sofia, c'e' una ''sottovalutazione della patologia dolorosa, soprattutto negli anziani - aggiunge -. Resiste ancora l'idea che con il dolore ci si deve convivere ma non e' cosi', il dolore va trattato, in ogni fase della vita, dall'infanzia alla vecchiaia''. L'ospedale di Garbagnate e' dotato di una struttura per la terapia antalgica (Hub) in cui sono previsti 15 posti letto in hospice per malati oncologici, un reparto di chirurgia antalgica dove vengono effettuati circa 140 interventi all'anno, un ambulatorio per i pazienti con dolore cronico, un servizio di ospedalizzazione domiciliare e il day hospital. (ANSA).

86 CTR.IT (1/2) Data: 20 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. TERAPIA DEL DOLORE. PARTE DA CAGLIARI LA CAMPAGNA HUB2HUB Si chiama Hub2Hub, ed è una campagna educativa itinerante promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, per fotografare la conoscenza e applicazione della legge 38 negli ospedali sede di un centro di terapia antalgica. Far sapere agli utenti degli ospedali sede di un Hub che è a loro disposizione un centro per il trattamento del dolore, indagare il loro livello di conoscenza della Legge 38/2010, sensibilizzarli sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. E ancora, sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze. Con questi obiettivi ha preso il via a Cagliari la campagna itinerante Hub2Hub promossa dall Associazione pazienti vivere senza dolore, patrocinata dal ministero della Salute e il grant incondizionato di Mundipharma e Teva. Saranno 15 gli ospedali coinvolti su tutto il territorio nazionale per due mesi. Il tour, dopo Cagliari, proseguirà per Garbagnate Milanese (20 marzo), Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio), Udine (16 maggio). Il progetto prevede, all interno di ogni ospedale coinvolto, la presenza di un gazebo informativo per l intera giornata dove gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Verrà inoltre condotta un indagine su tre livelli attraverso la distribuzione di tre tipologie di questionari: sui cittadini che afferiscono alla struttura ospedaliera, per verificare se siano a conoscenza della Legge 38 e del fatto che in quell ospedale, si trovi un Hub; sui pazienti ricoverati presso i vari reparti della struttura, per rilevare se il loro dolore venga monitorato e trattato correttamente; sui medici di reparto, per indagare la loro preparazione in tema di terapia antalgica, la loro conoscenza e applicazione di quanto sancito dalla Legge 38 (che obbliga a riportare il dolore in cartella clinica) e le loro eventuali necessità, ai fini di un miglioramento del servizio. La recente indagine Cu.p.i.do (Cura e Previeni Il Dolore), condotta da vivere senza dolore, aveva già evidenziato come ancora molti cittadini non ricevessero le giuste terapie: il 67% della popolazione aveva dichiarato di soffrire di dolore cronico ma solo il 51% era seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 avevano difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati.

87 CTR.IT (2/2) Data: 20 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. In più, un sondaggio effettuato presso un ospedale sede di un Hub aveva rivelato che oltre il 90% degli utenti della struttura non sapeva esistesse al suo interno un centro di terapia antalgica. Sulla base di questi dati afferma Marta Gentili, Presidente di vivere senza dolore ci è sembrato opportuno verificare lo stato reale del trattamento del dolore negli ospedali italiani, con particolare riferimento a quelli che sono sede di un Hub, per comprendere quanto la presenza di un centro specializzato di terapia antalgica riesca ad influire sul monitoraggio e la cura del dolore all interno della propria struttura. Vogliamo inoltre sondare quanto i pazienti che soffrono siano al corrente delle possibilità messe a loro disposizione dal Servizio Sanitario. I risultati raccolti una volta analizzati contribuiranno a identificare eventuali margini di miglioramento nell assistenza erogata. Campagne di questo tipo sono fondamentali commenta Sergio Mameli, Responsabile Unità Operativa di Terapia del Dolore dell Ospedale oncologico Businco di Cagliari in primo luogo, perché cittadini e pazienti non sono ancora pienamente consapevoli dell esistenza di una legge che tutela il loro diritto a non soffrire inutilmente e della possibilità di accedere a cure efficaci. In più, l indagine che sarà condotta sui colleghi degli altri reparti ospedalieri permetterà di promuovere una maggiore comunicazione tra figure professionali di diverse aree terapeutiche. La nostra struttura è diventata un riferimento costante per gli specialisti di tutte le altre unità operative dell ospedale Businco. Occorre, comunque, un ulteriore sforzo da parte di tutti affinché lo scambio di conoscenze sia favorito e la presa in carico del paziente avvenga in un ottica sempre più multidisciplinare. Sostenendo Hub2Hub, siamo fieri di poter rinnovare il nostro supporto a iniziative in grado di rispondere ai bisogni informativi e assistenziali dei cittadini, dichiara Marco Filippini, Direttore Generale di Mundipharma Italia. Da tempo la nostra azienda è impegnata in attività volte a diffondere una corretta cultura contro il dolore, affinché la sofferenza fisica non sia più vissuta con rassegnazione, ma affrontata secondo i principi di dignità della persona, equità dei servizi assistenziali e appropriatezza terapeutica, secondo quanto sancito dalla Legge 38. Teva Italia dedica un attenzione particolare alle campagne informative sul territorio, perché ritiene fondamentale aiutare i pazienti anche attraverso la sensibilizzazione sul tema dolore e sul corretto approccio terapeutico, al fine di tutelare la qualità di vita dei malati e dei loro familiari, afferma Marco Grespigna Business Unit Generics Products Director Teva Italia. Aderire a questo nuovo e importante progetto ci è sembrato il modo ideale per dare il nostro contributo alla lotta al dolore inutile.

88 TORINOSCIENZA.IT Data: 20 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. HUB2HUB, CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE CONTRO IL DOLORE Un giro d'italia per toccare 15 città sede di un centro di terapia antalgica (HUB) indagando il livello di conoscenza della legge sull'accesso alle cure palliative e alla terapia del dolore, e al tempo stesso informando la popolazione con la distribuzione di materiali divulgativi su come e dove poter ricevere adeguata assistenza. La campagna vuole sondare quanto e come i medici dei diversi reparti ospedalieri curino il dolore, avvalendosi della collaborazione degli specialisti dell HUB, in un ottica di integrazione delle competenze, e sensibilizzare i cittadini sull importanza di non rassegnarsi a una malattia per cui esistono terapie efficaci. Il progetto prevede innanzitutto l allestimento, all interno di ogni ospedale coinvolto, di un gazebo con un desk presidiato da hostess. Qui, per l intera giornata, gli utenti che accederanno alla struttura sanitaria saranno informati sulla presenza in loco di un centro di terapia del dolore e riceveranno materiale di approfondimento: una scheda sul dolore, una sulla Legge 38/2010 (che per la prima volta in Europa ha sancito il diritto a non soffrire puntando a garantire a tutti gli Italiani bambini compresi un equo accesso alle cure e una maggiore appropriatezza terapeutica), un regolo per misurare ogni giorno l intensità del dolore provato e un diario per annotarne le caratteristiche. Il tour arriverà il 22 marzo 2012 all'ospedale San Luigi di Orbassano - Torino

89 GAIANEWS.IT Data: 20 Marzo 2012 Utenti unici: N.D. DOLORE CRONICO: UN TOUR IN 15 CITTÀ PER CONOSCERE I PROPRI DIRITTI Vivere senza dolore è un associazione che vuole promuovere i diritti di chi soffre di Vivere senza dolore è un associazione che vuole promuovere i diritti di chi soffre di dolore cronico alle cure palliative. Fra i suoi obiettivi rendere nota la Legge 38 sulla Terapia del dolore e le cure palliative e sui centri di terapia del dolore. Fra le azioni dell associazione sondaggi, eventi divulgativi e diagnostici. Hub2hub, a cura dall associazione Vivere senza dolore, è un evento che si snoda in 15 ospedali italiani: è partito da Cagliari e farà tappa in altri 14 nosocomi sede di un centro di terapia antalgica (Hub). Il secondo appuntamento è a Garbagnate Milanese il 20 marzo, poi a seguire Torino (22 marzo), Novara (27 marzo), Firenze (29 marzo), Pisa (3 aprile), Roma (12 aprile), Chieti (17 aprile), Bari (19 aprile), Taormina (24 aprile), Modena (3 maggio), Parma (8 maggio), Genova (11 maggio), Venezia (15 maggio) e Udine (16 maggio). Lo scopo è quello di divulgare attraverso materiale informativo l esistenza dell associazione e dei centri di terapia. Inoltre saranno distribuito tre questionari per effettuare un sondaggio per la valutazione dei servizi per coloro che soffrono di dolore cronico. L associazione ha realizzato recentemente l indagine Cupido : i risultati hanno evidenziato che solo il 51% di coloro che dichiarano di soffrire di dolore cronico è seguito da un clinico e 7 pazienti su 10 hanno difficoltà a individuare sul territorio i centri di cura specializzati. Inoltre oltre il 90% degli utenti di un ospedale con hub ignorava l esistenza del centro anti-dolore.