73 a Relazione annuale

Transcript

1 BANCA DEI REGOLAMENTI INTERNAZIONALI 73 a Relazione annuale 1 o aprile marzo 2003 Basilea, 30 giugno 2003

2 Copie delle pubblicazioni sono disponibili presso: Banca dei Regolamenti Internazionali Stampa e Comunicazione CH-4002 Basilea, Svizzera publications@bis.org Fax: e Banca dei Regolamenti Internazionali Tutti i diritti riservati. È consentita la riproduzione o la traduzione di brevi parti del testo, purché sia citata la fonte. ISSN (stampa) ISSN (online) ISBN (stampa) ISBN (online) Pubblicata anche in francese, inglese, spagnolo e tedesco. Disponibile sul sito Internet della BRI (

3 Indice Pagina Lettera di presentazione I. Introduzione: i disagi di un terreno cedevole Moderazione della crescita mondiale e influsso dei fattori finanziari Salvaguardia della stabilità finanziaria e influsso delle politiche II. Gli andamenti nelle economie industriali avanzate Aspetti salienti La ripresa globale nel Crescita deludente nonostante le politiche di sostegno Mancata ripresa degli investimenti societari Resilienza della spesa delle famiglie Il quadro mondiale Una ripresa non uniforme, ma graduale I bilanci del settore privato Prospettive a più lungo termine Moderate prospettive di crescita a più lungo termine in Germania Inflazione Evoluzione recente Prospettive Rischi di deflazione? Margini di profitto e potere di fissazione dei prezzi delle imprese Il dibattito in ambito fiscale Andamento del commercio e dei conti correnti Recenti tendenze del risparmio mondiale Prospettive a breve termine III. Gli andamenti nelle economie di mercato emergenti Aspetti salienti Dinamiche delle bilance dei pagamenti Asia Fattori esplicativi della disinflazione e della deflazione Crescita della domanda interna in Asia Limiti alla spesa delle famiglie finanziata dal credito bancario? Evoluzione del ruolo della Cina America latina Evoluzione economica recente Sostenibilità del debito e risanamento fiscale Le sfide insite nella lotta all inflazione Europa centrale e orientale Sostenibilità della recente performance Sfide dell adesione alla UE Africa e Medio Oriente i

4 Pagina IV. La politica monetaria nei paesi industriali avanzati Aspetti salienti Rassegna degli sviluppi Stati Uniti Area dell euro Giappone Paesi con obiettivi di inflazione Il rischio deflazionistico e le sue implicazioni Problemi di deflazione Precedenti storici Insegnamenti tratti dall esperienza del passato Come fronteggiare la deflazione Azioni per evitare la deflazione Azioni per combattere la deflazione Possibili affinamenti del quadro operativo della politica monetaria V. Gli andamenti nei mercati dei cambi Aspetti salienti Dollaro, euro e yen Andamenti principali Determinanti Andamenti in altri mercati valutari Valute dei paesi industriali Valute dei paesi emergenti Dinamica del conto corrente e comportamento dei tassi di cambio Correzioni dei disavanzi correnti nei paesi industriali dal La correzione del disavanzo corrente statunitense nel La situazione attuale negli Stati Uniti VI. I mercati finanziari Aspetti salienti Curve dei rendimenti e quadro macroeconomico Mutamenti nel clima di fiducia Timori associati ai bassi rendimenti Mercati azionari Informativa e avversione al rischio Compagnie di assicurazione e banche Valutazioni e protratto esaurirsi della bolla speculativa Mercati creditizi Un estate all insegna di perturbazioni Gli emittenti societari cominciano a ristrutturare i bilanci Derivati su crediti e integrazione dei mercati Finanziamento esterno del debito delle economie emergenti Fonti di contagio Le banche si spostano verso crediti con rating più elevato Il rebus dei prezzi delle abitazioni VII. Il settore finanziario Aspetti salienti L economia e la performance delle istituzioni finanziarie Banche commerciali Compagnie di assicurazione ii

5 Pagina Fattori alla base della buona tenuta Fattori ciclici Fattori strutturali Vulnerabilità Rischi di natura ciclica Altri rischi Canali multipli di finanziamento e tenuta del settore finanziario VIII. Conclusioni: verso una crescita mondiale più equilibrata 157 Opportunità e vulnerabilità per gli anni a venire Politiche per conseguire la stabilità monetaria e finanziaria Attività della Banca Promozione della cooperazione internazionale: contributi diretti della BRI Consultazioni periodiche su questioni monetarie e finanziarie Altre aree di cooperazione tra banche centrali sotto l egida della BRI Rappresentanza per l Asia e il Pacifico Rappresentanza per le Americhe Istituto per la stabilità finanziaria Promozione della stabilità finanziaria ad opera dei comitati permanenti Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria Comitato sul sistema finanziario globale Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento Comitato sui mercati Central Bank Counterfeit Deterrence Group Contributi della BRI alla cooperazione finanziaria internazionale allargata Gruppo dei Dieci Forum per la stabilità finanziaria International Association of Insurance Supervisors International Association of Deposit Insurers Servizi finanziari della Banca Operazioni del Dipartimento Bancario Funzioni di Agente e di Fiduciario Utile netto e sua ripartizione Utile netto per l esercizio finanziario Ripartizione dell utile netto dell esercizio Ripartizione della rettifica delle riserve per l esercizio precedente Relazione dei Revisori dei conti Questioni istituzionali Emendamenti allo Statuto della Banca Modifiche dei criteri contabili Politica di budget Politiche retributive della BRI Cambiamenti nel Consiglio di amministrazione e nella Direzione della Banca 197 Situazione patrimoniale e Conto profitti e perdite Consiglio di amministrazione Dirigenti della Banca Banche centrali membri della BRI I capitoli di questa Relazione sono andati in stampa tra il 2 e l 11 giugno iii

6 Elenco dei grafici (*) e delle tabelle Pagina Gli andamenti nelle economie industriali avanzate Crescita e inflazione Tasso d interesse reale, saldo di bilancio strutturale e output gap* Raffronto fra ciclo più recente e cicli passati* Indebitamento dei settori* Risparmio e ricchezza netta delle famiglie, * Indicatori economici per la Germania* Andamenti sul mercato del petrolio* Inflazione e incertezza* Previsioni dell inflazione al consumo* Inflazione nell area dell euro: variabilità storica e geografica* Quota dei profitti* Costi unitari del lavoro, produttività e profitti Indicatori fiscali e ciclo economico Prodotto, interscambio e prezzi mondiali* Bilancia dei pagamenti nelle tre principali aree economiche Saldo del conto corrente, risparmio e PIL Saldi finanziari dei settori negli Stati Uniti* Gli andamenti nelle economie di mercato emergenti Esportazioni* Crescita, inflazione e saldi dei conti correnti Bilance dei pagamenti nelle economie emergenti Spread obbligazionari e indebitamento verso l estero* Asia: domanda interna (DI) ed esportazioni nette (EN) Asia: saldi di bilancio delle amministrazioni centrali* Indicatori del debito Asia: tassi d interesse e tassi di cambio reali Asia: esportazioni e afflussi di IDE* Importazioni dall Asia di Stati Uniti e Cina* America latina: saldi di bilancio delle amministrazioni centrali* America latina: prezzi al consumo e tassi di cambio* America latina: tassi d interesse e tassi di cambio reali America latina: credito interno al settore privato* ECO: crescita del PIL e sue determinanti* Criteri di convergenza nella UEM Crescita del prodotto e inflazione in Africa e Medio Oriente La politica monetaria nei paesi industriali avanzati Indicatori economici per gli Stati Uniti* Nuovo programma di risconto USA e tasso sui federal fund* Indicatori economici per l area dell euro* Tasso ufficiale e regole di politica monetaria nell area dell euro* Indicatori economici per il Giappone* Aggregati monetari e creditizi in Giappone* Inflazione e tassi ufficiali nei paesi con obiettivi di inflazione espliciti* Frequenza della deflazione effettiva, 1 trimestre trimestre iv

7 Pagina Deflazione e tassi d interesse: dinamica storica ( )* Dinamiche della deflazione, del prodotto e dei prezzi azionari* Episodi di deflazione nel Domanda di moneta in Giappone ( )* Gli andamenti nei mercati dei cambi Tassi di cambio effettivi nominali di dollaro, euro e yen* Tassi di cambio, volatilità implicita e risk reversal di dollaro, euro e yen* Distribuzioni di probabilità del cambio del dollaro rispetto all euro e allo yen* Flussi di portafoglio fra le tre economie maggiori* Tassi di cambio e differenziali di tasso d interesse* Il disavanzo del conto corrente USA e il suo finanziamento* Variazioni annuali delle riserve valutarie ufficiali Posizione patrimoniale netta sull estero e redditi netti delle tre economie maggiori* Tassi di cambio in altri paesi industriali* Tassi di cambio nei mercati emergenti* Volatilità dei tassi di cambio Aggiustamenti del conto corrente e movimenti di cambio* Aggiustamenti del conto corrente e conti economici nazionali* Crescita reale, deprezzamento del cambio e saldo commerciale degli Stati Uniti 104 Disavanzo corrente statunitense e co-movimento con il dollaro USA I mercati finanziari Curve dei rendimenti di swap* Indicatori macroeconomici e previsioni di crescita* Tassi d interesse a lungo termine* Mercati azionari* Annunci sui profitti e avversione al rischio* Bolla speculativa sul mercato azionario USA* Spread e rendimenti su obbligazioni societarie* Qualità del credito nel settore societario* Valutazione di prezzo del rischio di insolvenza nel settore societario* Indebitamento delle società non finanziarie* Spread creditizi in prossimità di punte massime nel debito societario* Credit default swap, per tipo di clausola di ristrutturazione* Spread obbligazionari in alcuni mercati emergenti* Qualità creditizia dei portafogli di titoli dei paesi emergenti* Operatività locale di banche estere nei mercati emergenti* Prezzi delle abitazioni e tassi d interesse in prossimità di picchi del mercato azionario* Variazioni dei tassi d interesse e intervallo tra i picchi dei mercati azionario e immobiliare* Il settore finanziario Indici mondiali di insolvenza su un anno* Misure di mercato del rischio di insolvenza* Redditività delle maggiori banche Indicatori dell attività di investment banking* Espansione del credito* Prezzi relativi delle azioni bancarie* Quota dei crediti in sofferenza* Coefficienti patrimoniali delle banche* v

8 Pagina Compagnie di assicurazione: portafoglio azionario e performance* Rating delle compagnie di assicurazione* Svalutazioni di crediti presso le banche commerciali USA* Prezzi degli immobili Mercati aperti degli immobili commerciali* Crediti bancari e finanziamenti sul mercato dei capitali* Prestiti sindacati USA Mercati per il trasferimento del rischio creditizio* Posizioni in derivati creditizi Prestiti sindacati mondiali a prenditori non finanziari Esposizione delle banche nel settore immobiliare* Misure del grado di concentrazione per linee di prodotto vi

9 Convenzioni adottate in questa Relazione s.s., s.d. scala sinistra, scala destra trilione mille miliardi... dato non disponibile. dato non applicabile valore nullo o trascurabile $ dollaro USA se non diversamente specificato Le discrepanze nei totali sono dovute ad arrotondamenti. vii

10 73 a Relazione annuale sottoposta all Assemblea generale ordinaria della Banca dei Regolamenti Internazionali tenuta in Basilea il 30 giugno 2003 Signore, Signori, ho l onore di presentare la 73 a Relazione annuale della Banca dei Regolamenti Internazionali per l esercizio finanziario terminato il 31 marzo L utile netto di esercizio ammonta a franchi oro 362,0 milioni, a fronte di franchi oro 268,5 milioni del precedente esercizio. L importo relativo al trascorso esercizio è stato rettificato per rispecchiare le modifiche dei criteri contabili introdotte nei Conti di quest anno. Ulteriori dettagli sui risultati dell esercizio finanziario 2002/03 sono riportati nella sezione Utile netto e sua ripartizione, alle pagine I criteri contabili rettificati e il loro impatto finanziario sono illustrati nelle Note 2 e 3 relative ai Conti alle pagine Il Consiglio di amministrazione raccomanda che, in applicazione dell Articolo 51 dello Statuto della Banca, l Assemblea generale deliberi di destinare l importo di franchi oro 68,7 milioni al pagamento di un dividendo di 400 franchi svizzeri per azione. Il Consiglio raccomanda inoltre che vengano trasferiti franchi oro 29,3 milioni al Fondo di riserva generale, franchi oro 3,0 milioni al Fondo speciale di riserva per i dividendi e il residuo di franchi oro 261,0 milioni al Fondo di riserva libero. Se queste proposte saranno approvate, il dividendo della Banca per l esercizio finanziario 2002/03 sarà pagabile agli azionisti il 7 luglio Basilea, 11 giugno 2003 MALCOLM D. KNIGHT Direttore Generale 1