HUMILIS. Made in Assisi.

Transcript

1 1

2 HUMILIS Made in Assisi IL TAU Il TAU è il segno con cui San Francesco d Assisi amava firmare le lettere e le benedizioni. Il TAU infatti, ultima lettera dell alfabeto ebraico, è indicato nella Bibbia come simbolo di salvezza. Nel libro del profeta Ezechiele e nel libro dell Apocalisse esso è segno profetico della redenzione attraverso la Croce di Cristo. Il Signore disse: passa in mezzo alla città, in mezzo a Gerusalemme e segna un TAU sulla fronte degli uomini che sospirano e piangono. (Ez. 9,4). È un segno di potente protezione contro il male. (Ez.9,6). Quello per il TAU era un amore che scaturiva da una appassionata venerazione per la santa croce, per l umiltà del Cristo, oggetto continuo delle meditazioni di Francesco. Il TAU era inoltre per il Santo il segno concreto della sua salvezza e la vittoria di Cristo sul male. Oggi il TAU è simbolo della spiritualità francescana che si esprime nell amore per la pace, la letizia, il Creato. CI SONO CAPOLAVORI CHE PASSANO ALLA STORIA. COLLEZIONE JE T AIME IN ORO BIANCO, DIAMANTI, ZAFFIRI, RUBINI E SMERALDI. IL MESSAGGIO Il TAU è emblema di un percorso di fede che ruota intorno a Dio e come le vicende della vita si susseguono risolvendosi nella fede, così i TAU di Humilis si ripercorrono creando reciprocamente una sequenza senza fine, come dire eterna. L anello è il primo ed unico completamente realizzato ad Assisi. La produzione artigianale, unita alle più evolute tecniche di lavorazione, fanno di Humilis un oggetto di rara fattura, benché essenziale. Data l unicità e l alto valore simbolico, gli anelli Humilis vengono sempre più spesso scelti anche come fedi nuziali. Inoltre sono stati usati solo materiali nobili come l oro e l argento, come nobile era l animo di Francesco, e un design semplice e lineare che vuole richiamare la sobrietà della vita a cui tendere, come quella del Santo. 2 BIBIGI.COM Via San Francesco, Assisi (PG) ITALY ph: mob: info@assisijewels.com web: THE TAU The TAU is the sign with which St. Francis of Assisi loved signing his letters and blessings. Indeed, the TAU, the last letter of the Hebrew alphabet, is indicated in the Bible as a symbol of salvation. In the book of Ezekiel and in Revelation it is a prophetic sign of redemption through the Cross of Christ. The Lord said: go throughout the city of Jerusalem and mark the TAU on the foreheads of those who grieve and lament. (Ezek. 9.4). It is a sign of powerful protection against evil... (Ez. 9, 6). The love for the TAU was a love that sprang from a passionate reverence for the holy cross, for the humility of Christ, the subject of ongoing meditations of Saint Francis. For the Saint, the TAU was also the concrete sign of his salvation and of the victory of Christ over evil. Today, the TAU is the symbol of Franciscan spirituality that expresses the love for peace, joy, and God s creation. THE MESSAGE The TAU is the emblem of a journey of faith that revolves around God and just as life s events follow each other and are resolved in faith so the TAU of Humilis follow each other creating a never-ending, eternal sequence. The ring is the first and only one of its type created completely in Assisi. The craftsmanship, combined with the most advanced manufacturing techniques, makes Humilis an object of rare workmanship, even though essential in style. This is also one of the primary reasons why the Humilis ring is increasingly being chosen as a wedding ring. Furthermore, only noble materials such as gold and silver were used, to mirror the noble soul of Saint Francis, while the simple and linear design recalls the sobriety of his life, as a reference for us to aim towards.

3 VILLA DI CHARME IN POSIZIONE UNICA CHARMING PROPERTY IN ASSISI ASSISI EURO Villa di charme a soli 150 mt dal Santuario di San Damiano composta da un abitazione principale con cucina, salotto con camino, tre camere, tre bagni e ripostiglio, al piano terra una grande sala conviviale con un altro bagno e lavanderia, una dependance, e un garage per un totale di 300 mq. Completa la proprietà un giardino privato di circa 5000 mq. Panoramica. Charming villa just 150 meters from the Sanctuary of S. Damiano. The property is composed of a main house with living room with fireplace, kitchen, 3 bedrooms, 3 bathrooms and a store room, at the gound floor there are a large livingroom, another bathroom and laundry, There are also a dependance and a garage for a total of about 300 sqm. The property is surrounded by a private and fenced garden of about 5000 sqm. Panoramic position. 3

4 CASALE IMMERSO NEL VERDE CHARMING FARMHOUSE IN A WONDERFUL POSITION ASSISI EURO Importante villa in splendida posizione immersa in un parco di 3,5 ha. La proprietà è composta da un abitazione principale di ca. 285 mq, una dependance, un annesso da recuperare e un garage coperto da una grande terrazza che spicca nel verde del parco. Prestigious villa in a beautiful location on the outskirts of Assisi, immersed in an area of about 3,5 ha. There is a main house of about 285 sqm, a dependance, an annex and a garage covered by a large terrace. 4

5 MONOLOCALE IN CENTRO / STUDIO APARTMENT IN THE CENTER ASSISI RIBASSATO EURO In pieno centro storico, a metà strada tra la Basilica di San Francesco e la Piazza del Comune, elegante monolocale con cucina, camino, bagno con finestra, per un totale di circa 50 mq. Molto comodo con ottime finiture, mura interne in pietra e volta in mattoncini. In the historical center, midway between the Basilica of San Francesco and Piazza del Comune, elegant studio apartment with kitchen, fireplace, bathroom with window, for a total of about 50 square meters. Very comfortable with excellent finishes, interior walls and ceiling made of stone. APPARTAMENTO IN CENTRO APARTMENT IN THE CENTER ASSISI EURO Luminoso appartamento nel centro storico di Assisi in una delle posizioni più comode della città. Composto da un soggiorno-salotto con affaccio sulla valle umbra, cucina abitabile con camino, due camere da letto e bagno, guardaroba e sottoscala, per un totale di circa 90 mq. Molto curato con ottime finiture. Bright apartment in the historic center of Assisi, one of the most comfortable in the city. It is composed of a living-room overlooking the Umbrian valley, kitchen with fireplace, two bedrooms, bathroom, cloakroom and stairs for a total about 90 sqm. Very well maintained with excellent finishes. 5

6 DIMORA STORICA UNICA NEL SUO GENERE ad ASSISI UNIQUE PROPERTY IN FRONT OF BASILICA OF ST. FRANCIS ASSISI RIBASSATO EURO Torre palombara a metà strada tra la Basilica di San Francesco e quella di Santa Maria degli Angeli. Risalente al XVI-XVII secolo, è composta da una torre vera e propria e da un altro edificio realizzato in epoca successiva. Il complesso si articola verticalmente su una superficie totale di 200 mq interni e un terreno circostante di mq. Torre Palombara is a unique property for both its dominant position for historic features. Located at the entrance of the walls of Assisi, overlooking the side of the city on one side and the Umbrian valley on the other. The building can be dated between the XVIth-XVIIth century, it is composed of a tower and leaning against the building made at later. The property is about 200 sqm and is surrounded by smq of land. 6

7 LUMINOSO APPARTAMENTOIN PIENO CENTRO BRIGHT APARTMENT IN THE CENTER ASSISI RIBASSATO EURO Elegante e luminoso appartamento nel cuore di Assisi, affacciato su via San Rufino. Composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, due spaziose camere da letto e bagno per un totale di circa 85 mq. Inoltre è dotato di un fondo con finestra accessibile dal piano terra. Le finiture sono ottime, con travi sul soffitto e pianelle a vista. Elegant and bright apartment in the heart of Assisi, overlooking via San Rufino. It consists of an entrance hall, a large living room, kitchen, two large double bedrooms, hallway and bathroom, for a total about 85 sqm. Very good quality of the finishes, with beamed ceilings and terracotta tiles on sight. VILLA ALLE PORTE DI ASSISI SEMI-DETACHED VILLA JUST OUTSIDE THE WALLS ASSISI EURO Villa bifamiliare appena fuori le mura in bella e comoda posizione panoramica. La porzione da cielo a terra è formata da un ampio appartamento di 170 mq ca. con 3 camere e 4 bagni e da un altro appartamento adibito a studio e un garage per un tot. di ca. 350 mq oltre alla corte e giardino. Proprietà completamente recintata, ottime finiture. Semi-detached villa just outside the walls, in beautiful and convenient location with panoramic views. The portion for sale is composed of a large apartment of about 170 sqm with 3 bedrooms and 4 bathrooms and another apartment used as a studio and a garage for a tot. about 350 sqm in addition to the court and garden. Property completely fenced, very good quality. 7

8 VILLETTA INDIPENDENTE IN POSIZIONE PANORAMICA SINGLE FAMILY HOUSE IN PANORAMIC POSITION ASSISI RIBASSATO EURO Casa singola in prossimità di Assisi, immersa nel verde, con terreno circostante di ca mqrecintato con olivi, alberi da frutta, vigna e orto. E composta da soggiorno con cucina a vista e camino, 2 camere, 2 bagni e ampia dispensa per un tot. di circa 80 mq. Un terrazzo panoramico, attrezzato con barbeque, copre l abitazione. E possibile realizzare un ampliamento di mq 100. Ottime finiture. Single-family house in the outskirts of Assisi, surrounded by land of about 1900 sqm, fenced with olive and fruit trees, vineyard and vegetable garden. It consists of living room with kitchen and fireplace, 2 bedrooms, 2 bathrooms and a large pantry for a total about 80 sqm. A panoramic terrace, equipped with barbeque, covers the dwelling. It s possible to make an extension of 100 square meters Very good quality. CASA VACANZE IN SPLENDIDA POSIZIONE HOLIDAY HOME IN A WONDERFUL POSITION VALTOPINA EURO Casa vacanze costituita da 5 appartamenti circondata da 6 ha di terreno, con piscina, fattoria, impianto fotovoltaico e pannelli solari. Ogni appartamento è dotato di terrazzi panoramici e arredato con gusto e cura dei dettagli. L area piscina è attrezzata con gazebo-bar, barbecue, parco giochi e tavolo da ping-pong. Holiday home with 5 apartments, surrounded by 6 hectares of land, swimming pool, farm, photovoltaic system and solar panels. Each apartment is furnished with taste and attention to every detail. The pool area is equipped with a gazebo, bar, grill. The area also includes a chilren s playground with swings, slides and ping-pong table. 8

9 CIELO-TERRA CON GIARDINO - SEMI DETACHED HOUSE WITH GARDEN ASSISI EURO Appartamento cielo-terra alle porte di Assisi, di circa 65 mq, completamente ristrutturato, è composto da ampio salone con camino, cucinotto, camera matrimoniale con finestrone panoramico, bagno con doccia idromassaggio, giardino privato e recintato di circa 90 mq. Semi-detached apartment of about 65 sqm very close to Assisi. It s completely renovated, composed of a large living room with fireplace, kitchenette, double bedroom with panoramic view, bathroom and a private and fenced garden of about 90 sqm. 9

10 VILLA IN POSIZIONE PANORAMICA VILLA IN PANORAMIC POSITION COLLEMANCIO RIBASSATO EURO Villa in posizione panoramica su due livelli, con ampio terrazzo con vista su Assisi, Spello e sulla valle. Composta da ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, garage, lavanderia e rustico con camino. Superficie totale di 275 mq circa. Il terreno esterno è di circa 5000 mq con 70 ulivi e una piscina immersa nel verde. Villa on two floors in a panoramic position with a large terrace overlooking umbrian valley, three bedrooms, two bathrooms, for a total of about 275 sqm. Surrounding land is about 5000 sqm with 70 olive trees and a swimming pool immersed in the garden. 10

11 TENUTA IN POSIZIONE PANORAMICA A BETTONA PRESTIGIOUS PROPERTY IN PANORAMIC POSITION BETTONA RIBASSATO EURO Tenuta a 800 mt dal centro di Bettona, costituita da più edifici arredati, con 10 camere da letto, 6 bagni, 150 mq di magazzini e piscina. La proprietà si adatta bene anche ad un attività di tipo ricettivo, anche stagionale. La sup. tot. è di ca. 600 mq. Prestigious property just 800 meters from the historic center of Bettona, consists of 10 bedrooms, 6 bathrooms, more than 150 smq of warehouse and swimming pool. The property is well suited to an activity type receptive also seasonal. The surface is approx. of 600 sqm. 11

12 ALBERGO IN POSIZIONE PRIVILEGIATA HOTEL IN A PRIVILEGED POSITION ASSISI EURO Albergo di 450 mq ca. in posizione privilegiata a soli 400 mt dalla Basilica di San Francesco in un edificio del Attualmente è a condizione familiare, offre il servizio di prima colazione e ha 8 camere tutte dotate di servizi privati e mobilio. Il prezzo comprende gli arredi e l attrezzatura alberghiera. Hotel of about 450 sqm in a privileged position, just 400 meters from the Basilica of St. Francis, in a building of 16th century which currently houses a family-run offering breakfast service. It is composed of 8 bedrooms, all with bathrooms and services. The price ranges furnitures and hotel equipment. CASALE VICINO AL BOSCO DI SAN FRANCESCO FARMHOUSE NEAR BOSCO DI SAN FRANCESCO ASSISI EURO Ai piedi di Assisi, porzione di casale completamente ristrutturato circondato da 6000 mq di terreno, composto da soggiorno con camino, angolo cottura, 3 camere e 2 bagni. Al piano sottostante ci sono altro salone e un fondo. Superficie totale di 180 mq. Ottime finiture e pavimento rivestito a parquet. At the slopes of Assisi, we offer for sale a portion of farmhouse completely renovated composed of living room with fireplace, kitchen, three bedrooms and 2 bathrooms. On the lower floor there s another living room with a found. The total area is about 180 sqm. Excellent finishes and the floor is completely covered with parquet. 12

13 CASALE DA RISTRUTTURARE IN POSIZIONE PANORAMICA FARMHOUSE TO RENOVATE IN PANORAMIC POSITION ASSISI RIBASSATO EURO Il casale si trova immerso in un area naturale protetta alle pendici del monte Subasio, in posizione panoramica che sovrasta la valle umbra e le città di Assisi, Spello e Bettona. Completamente da ristrutturare, la superficie complessiva è pari a 240 mq, con la possibilità di realizzare 100 mq di ampliamento, con un terreno circostante di circa 2000 mq con 70 olivi. The farmhouse is nestled in a protected natural area on the slopes of Mount Subasio, in a panoramic position overlooking a large slice of the umbrian valley, Assisi, Spello and Bettona. The property is to be restored completely, for a total of 240 sqm plus 100 sqm expansion feasibile and surrounding land of 2000 sqm with 70 olive trees. VILLA INDIPENDENTE ALLE PORTE DI ASSISI DETACHED VILLA IN ASSISI ASSISI EURO Villa in pietra a soli 2 km dal centro storico, in posizione panoramica nel parco del Monte Subasio. L abitazione è composta da un appartamento al piano rialzato, da una mansarda e un piano seminterrato, per un totale di 400 mq circa. Esternamente è circondata da 3500 mq di terreno con olivi. Possibilità di ampliamento, posizione panoramica. Stone villa just 2 km from the center, in a panoramic position in the park of Mount Subasio. The house consists of a raised floor apartment, an attic and a basement with garage and storage rooms, for a total of 400 square meters. The property is surrounded by 3500 square meters of land with olive trees. Possibility of extension. Panoramic position. 13

14 PALAZZO STORICO A UMBERTIDE HISTORIC BUILDING IN UMBERTIDE UMBERTIDE EURO Palazzo storico in pieno centro con superficie pari a 1120 mq articolato su 5 livelli, per il quale è stato elaborato un progetto di ristrutturazione che offre varie possibilità di destinazione. La proprietà comprende un giardino privato di 1000 mq che collega l edificio alla riva del fiume Tevere. Historic building in the center of about 1120 sqm, on 5 levels. For the renovation of the property was drawn up a preliminary draft guidance on the possibilities of destination. The property includes a private garden of about 1000 sqm that borders the Tevere river. 14

15 CASALE IN POSIZIONE PANORAMICA FARMHOUSE IN PANORAMIC POSITION MORA EURO Tipico casale umbro in pietra circondato da 10,5 ha di terreno in dolce pendio con 1300 olivi e alberi da frutto. La casa colonica è stata demolita e ricostruita nel rispetto delle peculiarità originali come travi in legno e pianelle. La superficie complessiva è di 450 mq con 7 camere e 6 bagni. La proprietà comprende due annessi rurali da ristrutturare di 150 mq. Farmhouse in panoramic position surrounded by 10,5 hectares of land with 1300 olive and fruit trees. The building has been demolished and rebuilt in respect of the original features such as wooden beams and terracotta tiles. The total area is 450 square meters with 7 bedrooms and 6 bathrooms. The property includes two outbuildings to renovate of 150 sqm. 15

16 CASALE IN PIETRA VICINO AD ASSISI STONE FARMHOUSE NEAR ASSISI ASSISI EURO Casale in pietra composto al primo piano da un appartamento completamente rifinito con ingresso indipendente, soggiorno, cucina, 4 camere, 2 bagni e balcone. Al piano terra fondi parzialmente da rifinire, garage e cantina, per un tot. di ca. 220 mq. Circonda il casale 1 ettaro di terra. Stone farmhouse composed of a first floor completely renovated with private entrance, living room, kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms, terrace. At the ground floor there are store rooms partially to finish, garage and cellar for a total of abotu 220 sqm. The property include 1 ha. of land. AGRITURISMO A ROCCA SANT ANGELO FARMHOUSE IN ROCCA ST. ANGELO ASSISI EURO Agriturismo nei pressi di Assisi, in posizione panoramica circondato da un terreno di 1,5 ha. coltivato a oliveto e vigneto. Il casale in pietra di 500 mq ospita camere e appartamenti, tutti ottimamente rifiniti, oltre a due appartamenti a disposizione dei proprietari. L area esterna è attrezzata con parco giochi, piscina e piantagioni biologiche. Farmhouse near Assisi in panoramic position, surrounded by an area of about 1,5 ha. with olive trees and vineyard. The stone house, of about 500 sqm, is composed of rooms and apartments for the guests with excellent finishes and two apartments for the owners. The outdoor area is equipped with a playground and swimming pool. 16

17 CASALE IN POSIZIONE PANORAMICA FARMHOUSE IN PANORAMIC POSITION MORA EURO Casale in pietra con terreno di mq, inserito in contesto paesaggistico di pregio con vista panoramica mozzafiato a pochi chilometri da Assisi. La villa è suddivisa in due unità abitative indipendenti per un totale di 500 mq. Sulla parte posteriore, un ampio terrazzo lastricato copre i locali di servizio. E inoltre possibile acquistare un terreno limitrofo di 7000 mq con piano di recupero già approvato. Stone farmhouse with land of 12,000 square meters, set in a fine landscape with beautiful panoramic views, a few kilometers from Assisi. The villa is divided into two independent units for a total of 500 square meters. On the back, a large paved terrace covers the service areas. You can also buy a plot of 7000 sqm with adjoining recovery plan already approved. 17

18 TERRENO EDIFICABILE ALLE PORTE DI ASSISI LAND URBANIZED CLOSE TO ASSISI ASSISI Informazioni in ufficio Terreno edificabile urbanizzato in una delle più belle posizioni limitrofe al centro abitato di Assisi. Il lotto ha una superficie di circa 1800 mq e si può realizzare un volume fuori terra di mc 1170, oltre al piano interrato. L ampia superficie e volumetria del lotto consentono la realizzazione di una villa uni o bifamiliare. La vista è incantevole. Land urbanized in one of the most beautiful locations close to the center of Assisi. The lot has an area of about 1800 sqm and it s possible to realize a building volume out of the ground of about 1170 cubic meters, in addition to the basement. The large surface area and volume of the lot allow the creation of a uni or Two-family villa. The view is lovely. TERRENO EDIFICABILE A SPELLO LAND URBANIZED IN SPELLO SPELLO EURO Terreno edificabile urbanizzato in posizione pianeggiante a soli 800 mt dal centro di Spello, con progetto approvato per la realizzazione di un edificio residenziale plurifamiliare con 3000 mc edificabili. Land urbanized in flat position, just 800 meters from the center of Spello with planning permission for the construction of a residential house with 3000 cubic building. 18

19 VILLAGGIO TURISTICO AL LAGO TRASIMENO RESORT ON THE SIDE OF LAKE TRASIMENO LAGO TRASIMENO EURO Villaggio turistico di nuova costruzione in zona panoramica, la superficie edificabile è di circa 4450 mq in cui sono realizzate 61 unità abitative per un tot. di 238 posti letto e molti altri servizi. La struttura è immersa in un terreno di 3,5 ha e gode di una splendida vista lago. Tourist resort of new construction in panoramic area. The total building area is about 4450 sqm, the units are 61 for a total about 238 beds and more services. The property is immersed in a land of about 3,5 ha and has a splendid panoramic views of the Lake Trasimeno. 19

20 SPLENDIDA VILLA SETTECENTESCA AD ASSISI PRESTIGIOUS VILLA OF 18th CENTURY ASSISI RIBASSATO EURO Splendida villa risalente al 1753 immersa nel parco del monte Subasio circondata da un parco privato e recintato di 3,5 ha in cui si trovano 800 olivi. Grazie alla sua posizione il casale gode di una splendida vista panoramica su tutta la valle umbra, è realizzato in pietra d Assisi e ha una superficie complessiva di 540 mq compresi garage e cantina. Il giardino è organizzato in diverse aree disposte su vari livelli con fontanelle e un grande pergolato. E prevista la realizzazione di una piscina con progetto già approvato. Prestigious villa dating back to 1753, situated in the park of Mount Subasio, surrounded by a private park of 3,5 ha, fenced with 800 olive trees. Thanks to its position the house enjoys panoramic views across the Umbrian valley, it s made of Assisi stone and has an internal area of about 540 sqm included garage and cellar. The garden is divided into different areas arranged on different levels with fountains and a large pergola. It was already approved the project for a swimming pool. 20

21 AZIENDA AGRICOLA A PANICALE FARM IN PANICALE PANICALE EURO Azienda agricola completamente biologica, certificata ICEA, consistente in 95 ettari di terreno con oliveto (3250 piante), seminativo, noceto, vigneto e bosco ceduo, un frantoio e un casale da ristrutturare. Sono inoltre compresi macchinari e attrezzatura per l attività agricola. Farm totally organic, certified ICEA consisting in 95 acres of land of olive groves (3250 plants), seminar, walnut trees, vineyard and coppice, a mill and a house to renovate. There are also included machinery and equipment for the agricultural activity. 21

22 PRESTIGIOSO RISTORANTE NEL CENTRO DI ASSISI PRESTIGIUOS RESTAURANT IN THE CENTER OF ASSISI ASSISI EURO Ristorante in locale prestigioso con volte medievali nella sala interna e due splendide terrazze con suggestivo affaccio sulla valle per un tot. di 130 posti. L attività gode di un ottimo avviamento. Superficie interna mq 160 ed esterna mq 210. Restaurant business locally in a prestigious historic building with medieval archway in the dining room and two beautiful terraces with incredible view over the valley. Tot. 160 interior sqm for 60 seats and 210 sqm outside for 70 seats. 22

23 23

24 Via Borgo Aretino 11/c, Assisi (Pg) Phone Cell assisi@coldwellbanker.it