(Atti non legislativi) REGOLAMENTI. REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) n. 1101/2014 DELLA COMMISSIONE. del 16 ottobre 2014

Transcript

1 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 312/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) n. 1101/2014 DELLA COMMISSIONE del 16 ottobre 2014 che modifica l allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell Unione europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( 1 ), in particolare gli articoli 9 e 12, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha istituito una nomenclatura delle merci, di seguito denominata «nomenclatura combinata», che risponde nel contempo alle esigenze della tariffa doganale comune, delle statistiche del commercio estero dell Unione e di altre politiche comunitarie relative all importazione o all esportazione di merci. (2) A fini di una semplificazione della normativa è opportuno ammodernare la nomenclatura combinata e adeguarne la struttura. (3) Occorre modificare la nomenclatura combinata per tenere conto delle modifiche dei requisiti in materia di statistiche e di politica commerciale, delle modifiche introdotte per ottemperare a impegni internazionali, degli sviluppi tecnologici e commerciali, nonché della necessità di adeguare o chiarire i testi. (4) L allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 deve essere sostituito, in applicazione dell articolo 12 del medesimo regolamento e con effetto a decorrere dal 1 o gennaio 2015, dalla versione completa della nomenclatura combinata e dei dazi autonomi e convenzionali, quali risultano dalle misure adottate dal Consiglio o dalla Commissione. (5) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 è sostituito dal testo riportato nell allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 o gennaio ( 1 ) GU L 256 del , pag. 1.

2 L 312/2 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 2014 Per la Commissione Il presidente Josè Manuel BARROSO

3 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 312/3 ALLEGATO I NOMENCLATURA COMBINATA

4 L 312/88 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea CAPITOLO 7 ORTAGGI O LEGUMI, PIANTE, RADICI E TUBERI MANGERECCI Note 1. Questo capitolo non comprende i prodotti da foraggio della voce Nelle voci da 0709 a 0712 l'espressione «ortaggi o legumi» comprende anche i funghi commestibili, tartufi, olive, capperi, zucchine, zucche, melanzane, granturco dolce (Zea mays var. saccharata), pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, finocchi e le piante mangerecce quali prezzemolo, cerfoglio, estragone, crescione e maggiorana coltivata (Majorana hortensis o Origanum majorana). 3. La voce 0712 comprende tutti gli ortaggi o legumi, delle specie classificate nelle voci da 0701 a 0711, secchi, esclusi: a) i legumi da granella secchi, sgranati (voce 0713); b) il granturco dolce nelle forme riprese nelle voci da 1102 a 1104; c) la farina, il semolino, la polvere, i fiocchi, i granuli e gli agglomerati in forma di pellets di patate (voce 1105); d) le farine, i semolini e le polveri dei legumi da granella secchi della voce 0713 (voce 1106). 4. Sono tuttavia esclusi da questo capitolo i pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta essiccati, tritati o polverizzati (voce 0904). Unità supplementare Patate, fresche o refrigerate: da semina ( 1 ) , altre: destinate alla fabbricazione della fecola ( 2 ) ,8 altre: di primizia, dal 1 o gennaio al 30 giugno ( 3 ) altre , Pomodori, freschi o refrigerati... ( 4 ) 0703 Cipolle, scalogni, agli, porri ed altri ortaggi agliacei, freschi o refrigerati: Cipolle e scalogni: Cipolle: da semina , altre , Scalogni ,6 ( 1 ) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni stabilite nella sezione II, lettera F, delle disposizioni preliminari. ( 2 ) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni dell'unione europea in materia [cfr. articoli da 291 a 300 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (GU L 253 dell' , pag. 1)]. ( 3 ) Dal 1 o gennaio al 15 maggio: 9,6. Contingenti tariffari OMC. Dal 16 maggio al 30 giugno: 13,4. ( 4 ) Cfr. allegato 2.

5 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 312/89 Unità supplementare Agli , /100 kg/ Porri ed altri ortaggi agliacei , Cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere Brassica, freschi o refrigerati: Cavolfiori e cavoli broccoli ( 2 ) Cavoletti di Bruxelles altri: Cavoli bianchi e cavoli rossi MIN 0,4 / altri Lattughe (Lactuca sativa) e cicorie (Cichorium spp.), fresche o refrigerate: Lattughe: a cappuccio ( 3 ) altre ,4 Cicorie: Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) , altre , Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedanirapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati: Carote e navoni ,6 ( 1 ) altri: Sedani-rapa ( 4 ) Barbaforte o Cren (Cochlearia armoracia) altri , Cetrioli e cetriolini, freschi o refrigerati: Cetrioli ( 5 ) Cetriolini , Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati: ( 1 ) Contingenti tariffari OMC. ( 2 ) Dal 1 o gennaio al 14 aprile: 9,6 MIN 1,1 /. Dal 15 aprile al 30 novembre: 13,6 MIN 1,6 /. Dal 1 o al 31 dicembre: 9,6 MIN 1,1 /. ( 3 ) Dal 1 o gennaio al 31 marzo: 10,4 MIN 1,3 /100 kg/br. Dal 1 o aprile al 30 novembre: 12 MIN 2 /100 kg/br. Dal 1 o al 31 dicembre: 10,4 MIN 1,3 /100 kg/br. ( 4 ) Dal 1 o gennaio al 30 aprile: 13,6. Dal 1 o maggio al 30 settembre: 10,4. Dal 1 o ottobre al 31 dicembre: 13,6. ( 5 ) Cfr. allegato 2.

6 L 312/90 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Unità supplementare Piselli (Pisum sativum) ( 1 ) Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) ( 2 ) altri legumi , Altri ortaggi, freschi o refrigerati: Asparagi , Melanzane , Sedani, esclusi i sedani-rapa ,8 Funghi e tartufi: Funghi del genere Agaricus , altri: Funghi galletti o gallinacci , Funghi porcini , Tartufi , altri , Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta: Peperoni ,2 ( 3 ) altri: del genere Capsicum destinato alla fabbricazione della capsicina o delle tinture di oleoresine di Capsicum ( 4 ) esenzione destinati alla fabbricazione industriale di oli essenziali o di resinoidi ( 4 ) esenzione altri , Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini) ,4 altri: Carciofi ( 5 ) Olive: destinate ad usi diversi dalla produzione di olio ( 4 ) , altri ,1 / Zucche e zucchine (Cucurbita spp.): Zucchine ( 5 ) altri ,8 ( 1 ) Dal 1 o gennaio al 31 maggio: 8. Dal 1 o giugno al 31 agosto: 13,6. Dal 1 o settembre al 31 dicembre: 8. ( 2 ) Dal 1 o gennaio al 31 giugno: 10,4 MIN 1,6 /. Dal 1 o luglio al 30 settembre: 13,6 MIN 1,6 /. Dal 1 o ottobre al 31 dicembre: 10,4 MIN 1,6 /. ( 3 ) Contingenti tariffari OMC. ( 4 ) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni dell'unione europea in materia [cfr. articoli da 291 a 300 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (GU L 253 dell' , pag. 1)]. ( 5 ) Cfr. allegato 2.

7 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 312/91 Unità supplementare altri: Insalate, diverse dalle lattughe (Lactuca sativa) e dalle cicorie (Cichorium spp.) , Bietole da costa e cardi , Capperi , Finocchi Granturco dolce ,4 / altri , Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati: Patate ,4 Legumi da granella, anche sgranati: Piselli (Pisum sativum) , Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) , altri , Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini) , Granturco dolce ,1 + 9,4 /100 kg/ altri ortaggi o legumi: Olive ,2 Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta: Peperoni , altri ,4 Funghi: del genere Agaricus , altri , Pomodori , Carciofi , Asparagi , altri , Miscele di ortaggi o di legumi , Ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio: mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati: Olive: destinate ad usi diversi dalla produzione di olio ( 2 ) , altre ,1 / ( 1 ) L'importo specifico viene riscosso, come misura autonoma, sul peso to sgocciolato. ( 2 ) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni dell'unione europea in materia [cfr. articoli da 291 a 300 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (GU L 253 dell' , pag. 1)].

8 L 312/92 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Unità supplementare Cetrioli e cetriolini Funghi e tartufi: Funghi del genere Agaricus , /100 kg/ eda ( 1 ) kg/ eda altri , altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi: Ortaggi o legumi: Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, esclusi i peperoni , Granturco dolce ,1 + 9,4 /100 kg/ ( 2 ) Cipolle , Capperi , altri , Miscele di ortaggi o legumi Ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati: Cipolle ,8 ( 1 ) Funghi, orecchie di Giuda (Auricularia spp.), tremelle (Tremella spp.) e tartufi: Funghi del genere Agaricus , Orecchie di Giuda (Auricularia spp.) , Tremelle (Tremella spp.) , altri , altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi: Patate, anche tagliate in pezzi o a fette ma non altrimenti preparate ,2 Granturco dolce (Zea mays var. saccharata): ibrido, destinato alla semina ( 3 ) esenzione altro ,4 / Pomodori , Carote , altri , Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati: Piselli (Pisum sativum): destinati alla semina esenzione altri esenzione Ceci esenzione ( 1 ) Contingenti tariffari OMC. ( 2 ) L'importo specifico viene riscosso, come misura autonoma, sul peso to sgocciolato. ( 3 ) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni stabilite nella sezione II, lettera F, delle disposizioni preliminari.

9 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 312/93 Unità supplementare 4 Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.): Fagioli delle specie Vigna mungo (L.) Hepper o Vigna radiata (L.) Wilczek... esenzione Fagioli Adzuki (Phaseolus o Vigna angularis) esenzione Fagioli comuni (Phaseolus vulgaris): destinati alla semina esenzione altri esenzione Fagiolo Bambara o di terra (Vigna subterranea o Voandzeia subterranea) esenzione Fagiolo dall'occhio (Vigna unguiculata) esenzione altri esenzione Lenticchie esenzione Fave (Vicia faba var. major) e favette (Vicia faba var. equina e Vicia faba var. minor) , Pisello caiano o del tropico (Cajanus cajan) , altre , Radici di manioca, d'arrow-root o di salep, topinambur, patate dolci e altre simili radici e tuberi ad alto tenore di fecola o di inulina, freschi, refrigerati, congelati o essiccati, anche tagliati in pezzi o agglomerati in forma di pellets; midollo della palma a sago: Radici di manioca ,5 / Patate dolci: fresche, intere, destinate al consumo umano ( 2 ) ,8 ( 3 ) altre ,4 / Igname (Dioscorea spp.) ,5 / Colocasia (Colocasia spp.) ,5 / Malanga (Xanthosoma spp.) ,5 / altri: Radici d'arrow-root e di salep e simili radici e tuberi ad alto tenore di amido ,5 / altri ,8 ( 3 ) ( 1 ) Contingenti tariffari OMC. ( 2 ) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni dell'unione europea in materia [cfr. regolamento (UE) n. 1085/2010 della Commissione (GU L 310 del , pag. 3)]. ( 3 ) Aliquota del dazio autonomo: 3.

10 L 312/94 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Note 1. Questo capitolo non comprende le frutta non commestibili. CAPITOLO 8 FRUTTA COMMESTIBILI; SCORZE DI AGRUMI O DI MELONI 2. Le frutta refrigerate sono da classificare nelle stesse voci delle frutta fresche corrispondenti. 3. Le frutta secche di questo capitolo possono essere parzialmente reidratate o trattate al fine di: a) migliorare la loro conservazione o la loro stabilità (per esempio: mediante trattamento termico moderato, solforazione, aggiunta di acido sorbico o di solfato di potassio); b) migliorare o mantenere il loro aspetto (per esempio: mediante olio vegetale o con aggiunta di piccole quantità di sciroppo di glucosio); purché mantengano il carattere di frutta secche. Note complementari 1. Il tenore di zuccheri diversi, calcolato in saccarosio («tenore di zuccheri»), dei prodotti compresi in questo capitolo corrisponde all'indicazione numerica fornita alla temperatura di 20 C dal rifrattometro utilizzato secondo il metodo di cui all'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 974/2014 della Commissione (*) e moltiplicato per il fattore 0, Ai sensi delle sottovoci , e , sono considerati come «frutta tropicale» le guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya. 3. Ai sensi delle sottovoci , , , e , sono considerate come «noci tropicali» le noci di cocco, di acagiù, del Brasile, di arec (o di betel), di cola e macadamia. Unità supplementare Noci di cocco, noci del Brasile e noci di acagiù, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate: Noci di cocco: disseccate esenzione nel guscio interno (endocarpo) esenzione altre esenzione Noci del Brasile: con guscio esenzione sgusciate esenzione Noci di acagiù: con guscio esenzione sgusciate esenzione 0802 Altre frutta a guscio, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate: Mandorle: con guscio: amare esenzione (*) Regolamento di esecuzione (UE) n. 974/2014 della Commissione, dell'11 settembre 2014, che stabilisce il metodo rifrattometrico di misura del residuo secco solubile nei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ai fini della loro classificazione nella nomenclatura combinata (GU L 274 del , pag. 6).

11 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 312/95 Unità supplementare altre ,6 ( 1 ) sgusciate: amare esenzione altre ,5 ( 1 ) Nocciole (Corylus spp.): con guscio , sgusciate ,2 Noci comuni: con guscio sgusciate ,1 Castagne e marroni (Castanea spp.): con guscio , sgusciate ,6 Pistacchi: con guscio , sgusciate ,6 Noci macadamia: con guscio sgusciate Noci di cola (Cola spp.) esenzione Noci di arec esenzione altre: noci di pecàn esenzione Pinoli o semi del pino domestico ,2 ( 2 ) altre ,2 ( 2 ) 0803 Banane, comprese le banane plantano, fresche o essiccate: Banane plantano (banane da cuocere): fresche essiccate altre: fresche /1 000 kg/ essiccate Datteri, fichi, ananassi, avocadi, guaiave, manghi e mangostani, freschi o secchi: Datteri ,7 ( 1 ) Contingenti tariffari OMC. ( 2 ) Aliquota del dazio autonomo: 2.

12 L 312/96 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Unità supplementare Fichi: freschi , secchi Ananassi , Avocadi ( 1 ) Guaiave, manghi e mangostani esenzione 0805 Agrumi, freschi o secchi: Arance: Arance dolci, fresche ( 2 ) altre ( 3 ) Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma); clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi: Clementine ( 2 ) Monreal e satsuma ( 2 ) Mandarini e wilkings ( 2 ) Tangerini ( 2 ) altri ( 2 ) Pompelmi e pomeli ( 4 ) Limoni (Citrus limon, Citrus limonum) e limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Limoni (Citrus limon, Citrus limonum) ( 2 ) Limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) , altri , Uve, fresche o secche: fresche: da tavola ( 2 ) altre ( 5 ) secche: Uve di Corinto ,4 ( 1 ) Dal 1 o gennaio al 31 maggio: 4. Dal 1 o giugno al 30 novembre: 5,1. Dal 1 o al 31 dicembre: 4. ( 2 ) Cfr. allegato 2. ( 3 ) Dal 1 o gennaio al 31 marzo: 16. Dal 1 o aprile al 15 ottobre: 12. Dal 16 ottobre al 31 dicembre: 16. ( 4 ) Dal 1 o gennaio al 30 aprile: 1,5. Dal 1 o maggio al 31 ottobre: 2,4. Dal 1 o novembre al 31 dicembre: 1,5. ( 5 ) Dal 1 o gennaio al 14 luglio: 14,4. Dal 15 luglio al 31 ottobre: 17,6. Dal 1 o novembre al 31 dicembre: 14,4.

13 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 312/97 Unità supplementare Uva sultanina , altre , Meloni (compresi i cocomeri) e papaie, freschi: Meloni (compresi i cocomeri): Cocomeri , altri , Papaie esenzione 0808 Mele, pere e cotogne, fresche: Mele: Mele da sidro, presentate alla rinfusa, dal 16 settembre al 15 dicembre ,2 MIN 0,36 / altre ( 1 ) Pere: Pere da sidro, presentate alla rinfusa, dal 1 o agosto al 31 dicembre ,2 MIN 0,36 / altre ( 1 ) Cotogne , Albicocche, ciliegie, pesche (comprese le pesche noci), prugne e prugnole, fresche: Albicocche ( 1 ) Ciliegie: Ciliegie acide (Prunus cerasus) ( 1 ) altre ( 1 ) Pesche, comprese le pesche noci: Pesche noci ( 1 ) altre ( 1 ) Prugne e prugnole: Prugne ( 1 ) Prugnole Altre frutta fresche: Fragole ( 2 ) Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi: Lamponi , altri , Ribes a grappoli, compreso il ribes nero (cassis), e uva spina: ( 1 ) Cfr. allegato 2. ( 2 ) Dal 1 o gennaio al 30 aprile: 11,2. Dal 1 o maggio al 31 luglio: 12,8 MIN 2,4 /. Dal 1 o agosto al 31 dicembre: 11,2.

14 L 312/98 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Unità supplementare Ribes nero (cassis) , Ribes rosso , altri , Mirtilli rossi, mirtilli neri ed altri frutti del genere Vaccinium: Mirtilli rossi (frutti del Vaccinium vitis-idaea) esenzione Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus) , Frutti del Vaccinium macrocarpon e del Vaccinium corymbosum , altri , Kiwi ( 1 ) Durian , Cachi , altri: Tamarindi, frutta di acagiù, frutta del jack (pane di scimmia), litchi, sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya esenzione altre , Frutta anche cotte in acqua o al vapore, congelate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: Fragole: con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % ,8 + 8,4 /100 kg/ altre , altre , Lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina: con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: con tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % ,8 + 8,4 /100 kg/ altri ,8 altri: Lamponi , Ribes nero (cassis) , Ribes rosso More di rovo o di gelso e more-lamponi altri ,4 ( 1 ) Dal 1 o gennaio al 14 maggio: 8,8. Dal 15 maggio al 15 novembre: 8. Dal 16 novembre al 31 dicembre: 8,8.

15 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 312/99 Unità supplementare altre: con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti: aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 %: Frutta tropicale e noci tropicali ,3 /100 kg/ altri ,8 + 8,4 /100 kg/ altre: Frutta tropicale e noci tropicali altri ,8 altre: Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus) Mirtilli delle specie Vaccinium myrtilloides e Vaccinium angustifolium ,2 Ciliegie: Ciliegie acide (Prunus cerasus) , altre , Frutta tropicale e noci tropicali altre , Frutta temporaneamente conservate (per esempio: mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione) ma non atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate: Ciliegie , altre: Albicocche; arance , Papaie , Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus) , Guaiave, manghi, mangostani, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya e noci tropicali , altre , Frutta secche diverse da quelle delle voci da 0801 a 0806; miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo: Albicocche , Prugne , Mele , altre frutta: Pesche, comprese le pesche noci , Pere , Papaie Tamarindi, frutta di acagiù, frutta del jack (pane di scimmia), litchi, sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya esenzione

16 L 312/100 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Unità supplementare altre , Miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo: Miscugli di frutta secche diverse da quelle delle voci da 0801 a 0806: senza prugne: di papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya altre , con prugne ,6 Miscugli formati esclusivamente di frutta a guscio delle voci 0801 e 0802: di noci tropicali altri ,4 altri miscugli: non contenenti prugne e fichi altri , Scorze di agrumi o di meloni (comprese quelle di cocomeri), fresche, congelate, presentate in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, oppure secche... 1,6

17 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 312/679 ALLEGATO 2 PRODOTTI AI QUALI SI APPLICA UN PREZZO D'ENTRATA ( 1 ) ( 1 ) Le regole per l'applicazione del prezzo d'entrata ai prodotti ortofrutticoli sono fissate dal regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione (GU L 157 del , pag. 1).

18 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 312/ Pomodori, freschi o refrigerati: dal 1 o gennaio al 31 marzo: con un prezzo d'entrata, per 100 kg peso to: uguale o superiore a 84, ,8 ( 1 ) uguale o superiore a 82,9 ma inferiore a 84, ,8 + 1,7 / uguale o superiore a 81,2 ma inferiore a 82, ,8 + 3,4 / uguale o superiore a 79,5 ma inferiore a 81, ,8 + 5,1 / uguale o superiore a 77,8 ma inferiore a 79, ,8 + 6,8 / inferiore a 77, ,8 + 29,8 / dal 1 o aprile al 30 aprile: con un prezzo d'entrata, per 100 kg peso to: uguale o superiore a 112, ,8 ( 1 ) uguale o superiore a 110,3 ma inferiore a 112, ,8 + 2,3 / uguale o superiore a 108,1 ma inferiore a 110, ,8 + 4,5 / uguale o superiore a 105,8 ma inferiore a 108, ,8 + 6,8 / uguale o superiore a 103,6 ma inferiore a 105, ,8 + 9 /100 kg/ inferiore a 103, ,8 + 29,8 / dal 1 o maggio al 14 maggio: con un prezzo d'entrata, per 100 kg peso to: uguale o superiore a 72, ,8 ( 1 ) uguale o superiore a 71,1 ma inferiore a 72, ,8 + 1,5 / uguale o superiore a 69,7 ma inferiore a 71, ,8 + 2,9 / uguale o superiore a 68,2 ma inferiore a 69, ,8 + 4,4 / uguale o superiore a 66,8 ma inferiore a 68, ,8 + 5,8 / inferiore a 66, ,8 + 29,8 / ( 1 ) Contingenti tariffari OMC.

19 L 312/682 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea (seguito) dal 15 maggio al 31 maggio: con un prezzo d'entrata, per 100 kg peso to: uguale o superiore a 72, ,4 ( 1 ) uguale o superiore a 71,1 ma inferiore a 72, ,4 + 1,5 / uguale o superiore a 69,7 ma inferiore a 71, ,4 + 2,9 / uguale o superiore a 68,2 ma inferiore a 69, ,4 + 4,4 / uguale o superiore a 66,8 ma inferiore a 68, ,4 + 5,8 / inferiore a 66, ,4 + 29,8 / dal 1 o giugno al 30 settembre: con un prezzo d'entrata, per 100 kg peso to: uguale o superiore a 52, ,4 ( 1 ) uguale o superiore a 51,5 ma inferiore a 52, ,4 + 1,1 / uguale o superiore a 50,5 ma inferiore a 51, ,4 + 2,1 / uguale o superiore a 49,4 ma inferiore a 50, ,4 + 3,2 / uguale o superiore a 48,4 ma inferiore a 49, ,4 + 4,2 / inferiore a 48, ,4 + 29,8 / dal 1 o ottobre al 31 ottobre: con un prezzo d'entrata, per 100 kg peso to: uguale o superiore a 62, ,4 ( 1 ) uguale o superiore a 61,3 ma inferiore a 62, ,4 + 1,3 / uguale o superiore a 60,1 ma inferiore a 61, ,4 + 2,5 / uguale o superiore a 58,8 ma inferiore a 60, ,4 + 3,8 / uguale o superiore a 57,6 ma inferiore a 58, ,4 + 5 /100 kg/ inferiore a 57, ,4 + 29,8 / ( 1 ) Contingenti tariffari OMC.

20 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 312/ (seguito) dal 1 o novembre al 20 dicembre: con un prezzo d'entrata, per 100 kg peso to: uguale o superiore a 62, ,8 ( 1 ) uguale o superiore a 61,3 ma inferiore a 62, ,8 + 1,3 / uguale o superiore a 60,1 ma inferiore a 61, ,8 + 2,5 / uguale o superiore a 58,8 ma inferiore a 60, ,8 + 3,8 / uguale o superiore a 57,6 ma inferiore a 58, ,8 + 5 /100 kg/ inferiore a 57, ,8 + 29,8 / dal 21 dicembre al 31 dicembre: con un prezzo d'entrata, per 100 kg peso to: uguale o superiore a 67, ,8 ( 1 ) uguale o superiore a 66,2 ma inferiore a 67, ,8 + 1,4 / uguale o superiore a 64,9 ma inferiore a 66, ,8 + 2,7 / uguale o superiore a 63,5 ma inferiore a 64, ,8 + 4,1 / uguale o superiore a 62,2 ma inferiore a 63, ,8 + 5,4 / inferiore a 62, ,8 + 29,8 / Cetrioli e cetriolini, freschi o refrigerati: Cetrioli: dal 1 o gennaio alla fine di febbraio: con un prezzo d'entrata, per 100 kg peso to: uguale o superiore a 67, ,8 ( 1 ) uguale o superiore a 66,2 ma inferiore a 67, ,8 + 1,3 / uguale o superiore a 64,8 ma inferiore a 66, ,8 + 2,7 / uguale o superiore a 63,5 ma inferiore a 64, ,8 + 4 /100 kg/ ( 1 ) Contingenti tariffari OMC.

21 L 312/684 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea (seguito) uguale o superiore a 62,1 ma inferiore a 63, ,8 + 5,4 / inferiore a 62, ,8 + 37,8 / dal 1 o marzo al 30 aprile: con un prezzo d'entrata, per 100 kg peso to: uguale o superiore a 110, ,8 ( 1 ) uguale o superiore a 108,3 ma inferiore a 110, ,8 + 2,2 / uguale o superiore a 106,1 ma inferiore a 108, ,8 + 4,4 / uguale o superiore a 103,9 ma inferiore a 106, ,8 + 6,6 / uguale o superiore a 101,7 ma inferiore a 103, ,8 + 8,8 / inferiore a 101, ,8 + 37,8 / dal 1 o maggio al 15 maggio: destinati alla trasformazione ( 2 ): con un prezzo d'entrata per 100 kg peso to: uguale o superiore a 48, ,8 ( 1 ) uguale o superiore a 47,1 ma inferiore a 48, ,8 + 1 /100 kg/ ( 3 ) uguale o superiore a 46,2 ma inferiore a 47, ,8 + 1,9 / ( 3 ) uguale o superiore a 45,2 ma inferiore a 46, ,8 + 2,9 / ( 3 ) uguale o superiore a 44,3 ma inferiore a 45, ,8 + 3,8 / ( 3 ) uguale o superiore a 35 ( 4 ) ma inferiore a 44, ,8 + 37,8 / ( 3 ) uguale o superiore a 34,3 ( 4 ) ma inferiore a 35 ( 4 ) ,8 + 37,8 / ( 5 ) uguale o superiore a 33,6 ( 4 ) ma inferiore a 34,3 ( 4 ) ,8 + 37,8 / ( 6 ) ( 1 ) Contingenti tariffari OMC. ( 2 ) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni dell'unione europea in materia [cfr. articoli da 291 a 300 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (GU L 253 dell' , pag. 1)]. ( 3 ) Aliquota del dazio autonomo: 12,8. ( 4 ) Prezzo di entrata fissato a titolo autonomo. ( 5 ) Aliquota del dazio autonomo: 12,8 + 0,7 /. ( 6 ) Aliquota del dazio autonomo: 12,8 + 1,4 /.