In data 5 aprile 2002, a Milano

Transcript

1 In data 5 aprile 2002, a Milano tra! l Associazione Italiana delle Industrie della Filiera Tessile Abbigliamento (S.M.I.), rappresentata dal Presidente Vittorio Giulini e dai delegati Roberto Bechi e Mario Comi;! l Associazione Tessile Italiana (A.T.I.), rappresentata dal Presidente Rino Bonomi e dal Consigliere incaricato per le relazioni industriali Franco Bologna;! la Federazione Italiana dei Tessili Vari e del Cappello, rappresentata dal Presidente Giovanna Klinger;! l Associazione Italiana dei Torcitori della seta e dei fili artificiali e sintetici, rappresentata dal Presidente Giuseppe Bosisio;! l Associazione Italiana della Filatura Serica, rappresentata del Presidente Tarcisio Mizzau; raggruppate nel Consiglio delle Relazioni Industriali delle Industrie Tessili-Abbigliamento- Moda Italiane, rappresentato dal Presidente Roberto Calimani; con l assistenza della Confindustria nella persona di Raffaele Ponzano; e! la Federazione Energia, Moda, Chimica e Affini (F.E.M.C.A.), rappresentata dal Segretario Generale Renzo Bellini, dal Segretario generale aggiunto Sergio Gigli e dai Segretari Nazionali: Bruna Condolo, Adriano Fratini, Maurizio Crisanti e Sergio Spiller, e dagli operatori nazionali Marcello Guardianelli, Adriano Linari, Stefano Ruvolo, Luigi Raimondi e con l intervento dei componenti il Comitato Esecutivo;! la Federazione Italiana Lavoratori Tessili e Abbigliamento (F.I.L.T.E.A.), rappresentata dalla Segretaria Generale Valeria Fedeli e dai Segretari Nazionali: Teresa Bellanova, Gal Marvi Masazza, Daniele Quiriconi, Giovanni Rossi e dagli operatori nazionali Silvana Cappuccio, Giampiero Ciambotti, Fulvio Ciucciarelli e con l intervento dei componenti il Comitato Direttivo;! la Unione Italiana Lavoratori Tessili e Abbigliamento (U.I.L.T.A.), rappresentata dal Segretario Generale Pasquale Rossetti, dal Segretario Nazionale Edoardo Rossi e con l intervento della Direzione Nazionale; con riferimento ai criteri del Protocollo 23 luglio 1993 e dell art. 11 del vigente CCNL si è concordato il presente accordo di rinnovo della parte economica dei contratti collettivi nazionali di lavoro del settore tessile-abbigliamento 19 maggio

2 1. TABELLE RETRIBUTIVE DECORRENZE E IMPORTI DEGLI AUMENTI Livelli 1 aprile ottobre aprile 2003 Totali 8 33,18 29,36 28,46 91, ,63 27,10 26,27 84, ,53 26,13 25,34 81, ,35 24, , ,80 23,71 22,99 73,50 3 super 22,36 (71,50) 3 25,59 22,65 21,96 70,20 2 super 21,11 (67,50) 2 23,70 20,97 20,33 65, ,58 12,90 12,52 40,00 Viaggiatori o piazzisti 1 aprile ottobre aprile 2003 Totali 1 a categoria 29,94 26,49 25,69 82,12 2 a categoria 27,23 24,09 23,36 74,68 Di conseguenza l elemento retributivo nazionale ERN assumerà i seguenti valori mensili alle scadenze sotto indicate: Livelli 1 aprile ottobre aprile , , , , , , , , , , , , , , ,26 3 super , , , , ,03 2 super , , , , , ,18 917,08 929,60 Viaggiatori o piazzisti 1 aprile ottobre aprile a categoria 1.199, , ,89 2 a categoria 1.135, , ,48 2

3 UNA TANTUM Un importo una tantum di 78 sarà corrisposto ai lavoratori in forza alla data del 1 marzo 2002 ed erogato in due rate, la prima di 50 con la retribuzione del mese marzo 2002 e la seconda di 28 con la retribuzione del mese di giugno Tale importo è commisurato all anzianità di servizio maturata nel periodo 1 gennaio marzo L importo una tantum sarà ridotto proporzionalmente per i casi di: servizio militare, aspettativa; assenza facoltativa post-partum; assunzione o risoluzione del rapporto di lavoro nel corso del periodo 1 gennaio marzo 2002; cassa integrazione guadagni a zero ore. Per i lavoratori con contratto a tempo parziale l una tantum sarà proporzionata all orario concordato; agli apprendisti l importo dell una tantum verrà corrisposto in proporzione alla percentuale di retribuzione prevista dall art. 32 del vigente CCNL, applicabile alla data del 31 marzo L importo una tantum è stato calcolato comprendendovi i riflessi di tutti gli istituti indiretti e differiti contrattuali e legali e non è utile ai fini del calcolo del trattamento di fine rapporto. 3

4 Sottosettori Tessili vari Per i settori: NORME SPECIFICHE PER ALCUNI COMPARTI O SOTTOSETTORI - tessilivari: trecce e stringhe - juta - feltro e cappello di pelo - feltro e cappello di lana - pelo per cappello - berretti e copricapo diversi (non di paglia nè di feltro) e di fodere e marocchini - trecce e cappelli di paglia, di truciolo e di altre materie affini di intreccio e delle trecce meccaniche - spaghieri gli aumenti contrattuali previsti per la generalità dei lavoratori entreranno in vigore alle seguenti scadenze: 1 ottobre 2002, 1 aprile 2003, 1 ottobre Aziende terziste nel Mezzogiorno Per le aziende identificate al Protocollo n. 5 del vigente CCNL 19 maggio 2000, gli aumenti contrattuali previsti per la generalità dei lavoratori entreranno in vigore alle seguenti scadenze: 1 gennaio 2003, 1 luglio 2003, 1 novembre * * * L importo dell una tantum per i sottosettori ed aziende sopra indicati è pari a 50, verrà erogato con la retribuzione del mese marzo 2002 e sarà corrisposto ai lavoratori in forza alla data del 1 marzo Tale importo è commisurato all anzianità di servizio maturata nel periodo 1 gennaio marzo Per le modalità di erogazione valgono le regole generali previste alla voce una tantum del presente accordo. 4

5 2. DEFINIZIONE IN EURO DEGLI IMPORTI CONTRATTUALI Dal 1 aprile 2002 gli importi previsti dal CCNL 19 maggio 2000 sono sostituiti dai seguenti valori espressi in. Il presente accordo sostituisce a tutti gli effetti la tabella transitoria di conversione Lire / concordata tra le parti il 24 luglio Art. 46 AUMENTI PERIODICI DI ANZIANITA 8 12, , , , , , , , Art. 63 MENSE AZIENDALI 0, Art. 116 INDENNITA DI FUNZIONE QUADRI 51, Capitolo VI ELEMENTO RETRIBUTIVO NAZIONALE VIGENTE ALLA DATA DEL 31 marzo 2002 Tabella dei valori mensili Operai, Impiegati, Quadri , , , , , , , , Tabella dei valori mensili - Viaggiatori e piazzisti 1 a categoria 1.169, a categoria 1.107,

6 Allegato B VIAGGIATORI O PIAZZISTI Art. 4 Aumenti periodici di anzianità Art Rischio macchina 1 a categoria 9, a categoria 8, Massimale 1.549, Assicurazione aggiuntiva per infortunio sul lavoro Art. 14 Aumenti retributivi contrattuali , , a categoria 1.169, a categoria 1.107, Allegato F NORME TRANSITORIE Norma transitoria n. 1 Aumenti periodici di anzianità: art. 35 Parte Generale del CCNL 17/12/1979 1, Capitolo VIII NORME SPECIFICHE DI COMPARTO! CCNL per gli addetti all industria della tessitura della seta e delle fibre artificiali e sintetiche PREMIO DI PRODUZIONE Importo annuo , , , , , , , ,

7 ! CCNL per i lavoratori dipendenti dalle aziende esercenti l industria della tintoria, stamperia e finitura tessile per conto proprio e per conto terzi FINIMENTO SERICO Integrazione salariale per il finimento serico 7 14, , , , , , , Premio di produzione per il finimento serico Importo annuo , , , , , , , ,

8 3. INQUADRAMENTO DELLE MANSIONI In attuazione di quanto previsto alla Parte B) dell art. 52 del contratto collettivo nazionale di lavoro 19 maggio 2000, le parti attraverso le specifiche commissioni ivi previste hanno portato a termine la revisione del mansionario contrattuale e individuato le mansioni a cui attribuire l inquadramento 2 super e 3 super. Di conseguenza, con decorrenza dal 1 ottobre 2002 il Capitolo VII Inquadramento dei contratti collettivi nazionali di lavoro del settore tessile abbigliamento 19 maggio 2000 sarà abrogato e integralmente sostituito dai nuovi testi allegati al presente accordo di rinnovo, di cui costituiscono parte integrante. Si conferma che l intera materia dell inquadramento professionale, compresa l individuazione delle mansioni a cui viene riconosciuto l inquadramento 2 super e 3 super è di esclusiva competenza delle parti stipulanti al livello nazionale. NOTA A VERBALE - Le parti si danno atto che le eventuali correzioni tecniche che si rendessero necessarie in fase di prima applicazione del nuovo mansionario saranno esaminate congiuntamente al fine di rimuovere le difficoltà e di garantire una regolare transizione dal vecchio al nuovo inquadramento. 4 NUOVO TESTO DELL ART. 103 DEL VIGENTE CCNL (IN VIGORE DAL 1 OTTOBRE 2002) ART. 103 LAUREATI E DIPLOMATI L impiegato laureato, assunto in primo impiego per mansioni specificamente attinenti al proprio titolo di studio di laurea specialistica, non potrà essere assegnato a un livello inferiore al sesto qualora sia adibito a mansioni che pur non specificamente esemplificate nel mansionario del presente contratto ricadano comunque, per il loro contenuto, nella declaratoria dello stesso sesto livello. L impiegato diplomato, assunto in primo impiego per mansioni specificamente attinenti al titolo di studio conseguito, non potrà essere assegnato a un livello inferiore al quinto qualora sia adibito a mansioni che pur non specificamente esemplificate nel mansionario del presente contratto ricadano comunque, per il loro contenuto, nella declaratoria dello stesso quinto livello. Il titolo di studio deve essere presentato all azienda all atto dell assunzione. DICHIARAZIONE A VERBALE Le parti concordano circa l opportunità che le aziende considerino prioritariamente la possibilità di sviluppo professionale di quei lavoratori che conseguano un titolo di studio che si inquadri nell ambito delle necessità e dell evoluzione organizzativa dell impresa. 8

9 5 PROTOCOLLO N. 8 PREVIMODA PERMESSI PER ASSEMBLEA Le parti firmatarie del presente accordo concordano che ai lavoratori eletti nell Assemblea del Fondo PREVIMODA spetta per la durata del relativo mandato il diritto a una giornata di permesso retribuito per la partecipazione alle riunioni dell Assemblea del Fondo. La decorrenza del presente trattamento è stabilita dal 1 marzo All articolo 41, lett. c), terzo comma, è aggiunto il seguente alinea: - contratti di formazione e lavoro e contratti di apprendistato. 7 SCADENZA Come previsto dall art. 8 del CCNL 19 maggio 2000 la scadenza del presente accordo è confermata al 31 dicembre ASSOCIAZIONE ITALIANA DELLE INDUSTRIE DELLA FILIERA TESSILE ABBIGLIAMENTO FEMCA-CISL ASSOCIAZIONE TESSILE ITALIANA FILTEA-CGIL FEDERAZIONE ITALIANA DEI TESSILI VARI E DEL CAPPELLO UILTA-UIL ASSOCIAZIONE ITALIANA DEI TORCITORI DELLA SETA E DEI FILI ARTIFICIALI E SINTETICI ASSOCIAZIONE ITALIANA DELLA FILATURA SERICA CONSIGLIO DELLE RELAZIONI INDUSTRIALI DELLE INDUSTRIE TESSILI-ABBIGLIAMENTO-MODA ITALIANE 9