Epigrafe Scadenze contrattuali. Verbale di stipula Testo del C.C.N.L.

Transcript

1 C.C.N.L Contratto collettivo nazionale di lavoro per gli addetti all'industria chimica, chimico-farmaceutica, delle fibre chimiche, dei settori ceramica e abrasivi, cere e lumini, detergenza, dielettrici, dattilografici, elettrodi di carbone, dei lubrificanti e del GPL Epigrafe Scadenze contrattuali Verbale di stipula Testo del C.C.N.L. Capitolo I Parte I - RELAZIONI INDUSTRIALI A LIVELLO NAZIONALE E TERRITORIALE Parte II - RELAZIONI INDUSTRIALI A LIVELLO AZIENDALE Parte III - DISABILI Parte IV - VOLONTARIATO Parte V - PREVIDENZA COMPLEMENTARE SETTORIAL - FONCHIM Parte VI - FASCHIM Parte VII - FORMAZIONE Parte VIII - IMPEGNI PER IL SETTORE DELLE FIBRE CHIMICHE Capitolo II COSTITUZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO Art. 1 - (Assunzione) Art. 2 - (Periodo di prova) Art. 3 - (Tipologie di rapporto di lavoro) Capitolo III CLASSIFICAZIONE DEL PERSONALE Art. 4 - (Classificazione del personale) Art. 5 - (Cumulo e mobilità delle mansioni nell'ambito della categoria) Art. 6 - (Passaggio di mansioni e di qualifica) Art. 7 - (Modalità per la ricollocazione dei lavoratori inidonei) Capitolo IV ORARIO DI LAVORO, RIPOSI E FESTIVITA' Art. 8 - (Orario di lavoro) Art. 9 - (Maggiorazioni per lavoro eccedente, straordinario, notturno, festivo ed a turni) Art (Computo della maggiorazione per lavoro a turni agli effetti degli istituti contrattuali) Art (Riposo settimanale - Giorni festivi) 1 / 7

2 Art (Trattamento economico per la Pasqua) Art (Riposi aggiuntivi e riduzione dell'orario di lavoro) Art (Ferie) Capitolo V TRATTAMENTO ECONOMICO Art (Elementi della retribuzione) Art (Minimi contrattuali) Art (Scatti di anzianità) Art (C.c.n.l. e contrattazione aziendale) Art (Premio di partecipazione) Art (Corresponsione della retribuzione - Retribuzione oraria e giornaliera) Art (Tredicesima mensilità) Art (Indennità speciali per i lavoratori di cui ai gruppi 1 e 2 dell'art. 4) Art (Reclami sulla retribuzione) Art (Trattenute per risarcimento danni) Art (Trasferta) Art (Trasferimento) Art (Comando o distacco) Capitolo VI DISPOSIZIONI PER PARTICOLARI CATEGORIE DI LAVORATORI Art (Quadri, lavoratori con funzioni direttive e assimilati) Art (Disposizioni particolari per gli operatori di vendita già denominati viaggiatori o piazzisti) Art (Disposizioni per i lavoratori addetti a mansioni discontinue o a mansioni di semplice attesa o custodia) Art (Telelavoro) Capitolo VII INTERRUZIONE, SOSPENSIONE E RIDUZIONE DEL LAVORO Art (Interruzione del lavoro e recupero delle ore di lavoro perdute) Art (Trattamento in caso di sospensione o di riduzione dell'orario di lavoro) Art (Permessi di entrata nell'impresa) Art (Permessi) Art (Aspettativa) Art (Assenze) Art (Congedo matrimoniale) Art (Servizio di leva obbligatorio e richiamo alle armi) Art (Malattia e infortunio) Art (Trattamento per maternità e paternità) Capitolo VIII SICUREZZA E SALUTE SUL LUOGO DI LAVORO E TUTELA DELL'AMBIENTE Art (Trattamenti previdenziali e assicurativi) Art (I principali soggetti per la gestione della sicurezza e salute sul luogo di lavoro e la 2 / 7

3 tutela dell'ambiente a livello aziendale) Art (La gestione della sicurezza e salute sul luogo di lavoro e la tutela dell'ambiente a livello aziendale) Art (Sicurezza dei lavoratori e salvaguardia degli impianti) Capitolo IX NORME COMPORTAMENTALI E DISCIPLINARI Art (Rapporti in impresa) Art (Inizio e fine del lavoro) Art (Consegna e conservazione strumenti, utensili e materiale) Art (Regolamento interno) Art (Provvedimenti disciplinari) Art (Ammonizioni scritte, multe e sospensioni) Art (Licenziamento per mancanze) Capitolo X RISOLUZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO Art (Preavviso di licenziamento e di dimissioni) Art (Trattamento di fine rapporto) Art (Restituzione documenti di lavoro - Certificato di lavoro) Art (Indennità in caso di morte) Art (Trasferimenti di azienda) Capitolo XI ISTITUTI DI CARATTERE SINDACALE Art (Rappresentanza sindacale unitaria) Art (Assemblee) Art (Permessi per cariche sindacali) Art (Aspettative per cariche pubbliche e sindacali) Art (Affissione) Art (Versamento dei contributi sindacali) Art (Distribuzione del contratto, esclusiva di stampa e contributo per il rinnovo contrattuale) Capitolo XII CLAUSOLE RIGUARDANTI IL CONTRATTO COLLETTIVO Art (Reclami e controversie) Art (Abrogazione dei precedenti contratti: opzione) Art (Condizioni di miglior favore) Art (Piccole imprese) Art (Decorrenza e durata) Capitolo XIII SETTORI CERAMICA E ABRASIVI Art. 4 - (Classificazione del personale) Art. 9 - (Maggiorazioni per lavoro eccedente, straordinario, notturno, festivo e a turni) 3 / 7

4 Art (Riposi aggiuntivi e riduzione dell'orario di lavoro) Art (Ferie) Art (Gratifica feriale) Art (Minimi contrattuali) Capitolo XIV SETTORI LUBRIFICANTI E GPL Art. 4 - (Classificazione del personale) Artt. 9 e 10 - (Maggiorazioni e loro computo) Art (Riposo settimanale - Giorni festivi) Art (Riposi aggiuntivi e riduzione dell'orario di lavoro) Art (Minimi contrattuali) Art (Scatti di anzianità) Art (Mensilità aggiuntive) Art (Preavviso di licenziamento e dimissioni) APPENDICI Appendice 1 - Trattamenti contrattuali biennio 2004/2005 Appendice 3 - Linee-guida congiunte sul premio di partecipazione Appendice 4 - Commissione nazionale contrattazione: regolamento Appendice 5 - Apprendistato: Aree funzionali e figure professionali - Settore chimico, chimico-farmaceutico e delle fibre chimiche Appendice 6 - Apprendistato: specificità settori ceramica e abrasivi Appendice 7 - Apprendistato: specificità settori lubrificanti e GPL Appendice 8 - Apprendistato Appendice 9 - Apprendistato: Linee-guida su piano formativo individuale e attestazione dell'attività formativa Appendice 10 - Salvaguardia degli impianti: linee-guida Appendice 11 - Linee-guida per la formazione dei componenti la Commissione ambiente/r.l.s. Appendice 12 - Linee-guida sui criteri di gestione degli appalti Appendice 13 - Accordo interconfederale 22 giugno 1995 sul Rappresentante per la sicurezza in azienda Appendice 14 - Disposizioni particolari per gli operatori di vendita già denominati viaggiatori o piazzisti Appendice 15 - Personale non soggetto a limitazione di orario - Comunicato congiunto Federchimica, Farmindustria, FULC sui lavori dell'osservatorio del 10 dicembre 1998 Appendice 16 - Lavoro a cottimo C.C.N.L. 10 maggio 2006 Contratto collettivo nazionale di lavoro per gli addetti all'industria chimica, chimico-farmaceutica, delle fibre chimiche, dei settori ceramica e abrasivi, cere e lumini, detergenza, dielettrici, dattilografici, elettrodi di carbone, dei lubrificanti e del GPL Decorrenza: 1 gennaio 2006 Scadenza parte normativa: 31 dicembre 2009 Scadenza parte economica: 31 dicembre / 7

5 Parti stipulanti Federazione nazionale dell'industria chimica (FEDERCHIMICA) Associazione nazionale dell'industria farmaceutica (FARMINDUSTRIA) Associazione cerai d'italia e FILCEM-CGIL FEMCA-CISL UILCEM-UIL CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER GLI ADDETTI ALL'INDUSTRIA DELLA CERAMICA E ALL'INDUSTRIA DEGLI ABRASIVI 12 ottobre 1994 Addì 12 ottobre 1994 in Roma, presso la Sede della Confederazione Generale dell'industria italiana tra - l'associazione NAZIONALE DEI PRODUTTORI DI PIASTRELLE DI CERAMICA E DI MATERIALI REFFRATTARI (ASSOPIASTRELLE), rappresentata dal Presidente Geom. Oscar Zannoni e dal Presidente della Commissione Sindacale Rag. Angelo Borelli, assistiti dal Direttore Generale dell'associazione Avv. Giorgio Saltini, dal Condirettore Dott. Franco Vantaggi, dal Vice Direttore Comm. Rag. Silvano Mario Bianchi, dal capo Servizio dell'ufficio Relazioni Industriali e Formazione Dott. Maurizio Campagnano, dal Dott. Giovanni Costanzini, dal Dott. Simone Gradellini, con la partecipazione della Delegazione composta dai Signori: Rag. Mario Bergamini, Sig.ra Mariella Bonini, Rag. Pietro Borelli, Dott. Norberto Coriani, Dott. Giampiero Cozzani, Dott. Giuseppe Giovanardi, Dott. Antonio Gozzi, Dott. Fabrizio Massari, Dott. Giacomo Rossetti, Sig.Marco Toni, Dott. Claudio Toricelli, Dott. Gianfranco Zannoni; - la FEDERCERAMICA, rappresentata dal Presidente dott. Roberto Erba Springoru, assistito dal Presidente della Commissione Rapporti Sindacali Dott. Ing. Aldo Tognana, dal Vice Presidente della Commissione Rapporti Sindacali Dott. Renato Tullio Ferrari, dal Consigliere Delegato Dott. Pier Giorgio Moro e dal Sig. Romano de Gioia, con la partecipazione di una Delegazione Industriale composta dai Signori: Sig. Virgilio Baroni, Rag. Ivano Bizzaro, Sig. Antonio Boschini, Sig. Tullio Bratta, Sig. Luciano Ciocchi, Sig. Ezio Croci, Rag. Giovanni Ferri, Sig. Vincenzo Giordano, Dott. Sergio Magnanti, Rag. Rolando Pampaloni, Dott. Nelson Poggiato., Dott. Fabio Romiti, Dott. Adriano rossato, Sig. Giovanni Poietro Vescia, Sig. Giovanni Zanata; assistite dalla Confederazione Generale dell'industria italiana nella persona del Dott. Raffaele Ponzano; 5 / 7

6 - l'associazione Sindacale INTERSIND, rappresentata dal Direttore Generale Dott. Ettore Attolini, assistito dal Dott. Marcello Lanza e dal Dott. Stefano Bartolomei, con la partecipazione del Dott. Andrea Crivelli; e - la FILCEA -CGIL rappresentata da tiziano Rinaldini e Franco Farina, con l'assistenza della Segreteria generale FILCA - CGIL rappresentata da Franco Chiaricaco ed Edoardo Guarino, con la partecipazione del Direttivo Nazionale e con l'assistenza della CGIL Nazionale rappresentata dal segretario Generale Sergio Cofferati; - la FLERICA - CISL rappresentata dal Segretario Responsabile del Comparto Luciano Scapolo, dal Segretario Nazionale di Comparto, Sergio Gigli, con la partecipazione del Segretario Generale Arnaldo Marini, del segretario Generale Aggiunto Antonio Scalfaro e dei Segretari Nazionali Paolo Bicicchi, Mariano Ceccarelli, Silvio Garbetta, Natale Mancinelli, congiuntamente al Comitato esecutivo Nazionale ed assistiti dal Segretario Generale della CISL Sergio D'Antoni; - la UILCER - UIL rappresentata dal Segretario Nazionale Andrea Biggi e dal Segretario Nazionale di Comparto Sandro Santicchia, con la partecipazione del Segretario generale Domenico Viola, del Segretario Generale Aggiunto Roberto Pinoschi, e dei Segretari Nazionali Romano Bellissima, Gian Enrico Ceriani, Mario Mori e Carlo Testa, assistiti dal segretario generale della UIL Pietro Larizza; è stato stipulato il presente contratto collettivo nazionale di lavoro da valere per gli addetti all'industria della ceramica e all'industria degli abrasivi. PREMESSA Il presente contratto collettivo nazionale di lavoro - nell'assumere come proprio lo spirito del protocollo sulla politica dei redditi e dell'occupazione, sugli assetti contrattuali, sulle politiche del lavoro e sul sostegno al sistema produttivo del 23 luglio ne realizza, per quanto di competenza del contratto collettivo nazionale di lavoro, le finalità e gli indirizzi in tema di relazioni sindacali. In particolare, la definizione egli assetti contrattuali viene stabilita, in attuazione di quanto previsto dal richiamato protocollo del luglio 1993 ed in coerenza con obiettivi di competitività delle imprese e di promozione e valorizzazione delle risorse umane, nei termini seguenti: - la contrattazione aziendale riguarderà materie ed istituti diversi e non ripetitivi rispetto a quelli propri del c.c.n.l. e verrà pertanto svolta solo per le materie stabilite dalle specifiche clausole di rinvio del contratto collettivo nazionale di lavoro, negli ambiti ed in conformità ai criteri e alle procedure espressamente indicati; - la contrattazione aziendale è prevista, secondo quanto disposto dal protocollo 23 luglio 6 / 7

7 1993, nello spirito dell'attuale prassi negoziale con particolare riguardo alle piccole imprese; - le parti si richiamano anche alle disposizioni dell'accordo interconfederale del 20 dicembre 1993 in materia di R.S.U. per quanto concerne il corretto esercizio della contrattazione aziendale. 7 / 7