RICORDO LE NOTE DEL IL CODICE CHITI M. 13 DEI LINCEI
|
|
- Cornelia Lazzari
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 restauri LE NOTE DEL RICORDO IL CODICE CHITI M. 13 DEI LINCEI Tre anni fa si spegneva Pierluigi Petrobelli, insigne musicologo e amico fin dalla fondazione della casa editrice Nova Charta e delle sue riviste. Alla sua memoria, qui richiamata nei ricordi dell editore, Vittoria de Buzzaccarini, è dedicata l ultima edizione del progetto Salviamo un Codice Claudio Sorrentino conservativo sul codice Chiti M. 13, cu - L intervento stodito presso la Biblioteca dell Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana, è stato eseguito presso il Laboratorio di restauro interno alla biblioteca stessa e promosso dalla casa editrice Nova Charta, nell àmbito del progetto Salviamo un Codice, che nel 2011 riguardò anche un altro codice corsiniano: Il Modo di far navigabile il Tevere da Perugia a Roma di Cornelis Meyer (34. K. 16). IL CODICE Il manoscritto appartiene al fondo Chiti, acquisito dalla Biblioteca Corsiniana tra il 1757 e il 1759 e contenente una ragguardevole raccolta musicale, donata al cardinale Neri Maria junior da don Girolamo Chiti, custode della cappella Corsini al Laterano. Esso è costituito da manoscritti e spartiti a stampa, alcuni dei quali rarissimi. Chiti, nato a Siena il 19 gennaio 1679 e morto a Roma nel 1759 ormai ottuagenario, fu erudito, compositore e trattatista di fama: in oltre cinquant anni, spinto dalla passione per la musica e per la sua storia, raccolse un rilevante corpus di manoscritti e di stampe, un autentica miniera per studiosi ed esecutori di musica antica. Il codice M. 13, il cui testo fu vergato da Chiti stesso, fu prodotto in un vasto arco temporale, tra il 1721 e il 1756, e contiene opere di vari autori cinque-settecenteschi. Miscellaneo e cartaceo, esso è 52
2 composto da 77 carte e presenta una doppia numerazione: ne: una tulazione moderna, eseguita con inchiostro rosso e posta sul margine superiore destro, e una paginazione più antica, con inchiostro car- nero, che inizia a c. 60 e giunge sino all ultima carta, per un totale di 32 pagine. Il codice consta di un bifoglio di guardia anteriore e 19 binioni. Due fascicoli no mutili, entrambi di una car- risultata: il primo tra le carte 60 e 62, il secondo tra le carte 72 e 73; di ambo le carte restano due frammenti a mo di brachet- Claudio Sorrentino è collaboratore della Biblioteca dell Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana di Roma. in apertura Il Codice Chiti M. 13 della Biblioteca dell Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana di Roma. Particolare dell'assenza di un frammento. in basso Legatura distaccata. sul dorso, scritta a penna, la segnatura: un manufatto ordinario, dunque, di non particolare interesse storico e archeologico, impiegato a mera protezione delle carte. I tagli sono spruzzati di rosso. Lo stato di conservazione del codice era alquanto precario. A un primo esame autoptico, maggiormente evidenti erano gli ingenti danni strutturali, riguardanti la cucitura (rotta in più punti e causa del distacco dei fascicoli dal corpo delle carte) e il distacco della legatura e dei capitelli. Tuttavia i danni di maggior rilievo concernevano le carte, gravemente lesionate dagli effetti del consueto inchiostro ferrogallico. Trattandosi di un codice musicale, le carte presentano una facies grafica realizzata da sottili righi verticali (le stanghette) e orizzontali (i pentagrammi), la perforazione dei quali ha causato il taglio netto e la separazione in più porzioni della maggior parte delle carte (soprattutto nei casi di corrispondenza delle righe tra il recto e il verso di alcune carte, che ha ulteriormente aumentato il potere penetrante dell inchiostro) e, nei casi più gravi, anche il distacco di minuti frammenti. Per quanto riguarda la rigatura delle carte, pur non essendo state rinvenute fonti attendibili per il periodo, è possibile supporre che sia stata eseguita con strumenti di rigatura multipla, che rendessero l esecuzione più facile e veloce. Nella storia del libro manoscritto ne sono attestati diver- ta (cuciti pertanto al corpo del libro), riportanti tracce di scrittura che fanno supporre la presenza di testo sulle porzioni mancanti. In entrambi i casi, non essendo state riscontrate interruzioni né nella paginazione più antica né nella sequenza testuale, l assenza delle due carte non pare di soverchio rilievo, se non dal punto di vista archeologico. Un ulteriore elemento di rilievo paratestuale è rappresentato da una annotazione posta nel margine inferiore di c. 1r, vergata da Chiti: Questo libro a nessuno si presta, nemai si cava fuori di casa mia. Da P. Girolamo Chiti segnato nella donatione Corsini. Il codice presenta una prima legatura in piena pergamena di pecora, montata a tamburo su quadranti di cartone alla forma, priva di decorazioni (è evidente solo un segno di penna sul piatto anteriore) e riportante restauri 53
3 Claudio Sorrentino stra molto delicata e comporta in ogni occasione la valutazione di numerosi elementi. Il metodo tradizionale, quello della deacidificazione acquosa, prevede il lavaggio della carta in una soluzione composta da acqua e da una sostanza alcalina. Questo tipo di deacidificazione presenta senz altro notevoli vantaggi, tanto che, a giudizio di Antonio Zappalà, è probabilmente il più efficace intervento di restauro conservativo da adottarsi obbligatoriamente quando la carta del documento è acida o quando siano presenti inchiostri che, per essere acidi, rischiano di perforare o hanno già perforato il materiale scrittorio. Attualmente la tecnica di deacidificazione acquosa è sostituita da quella alcolica, ottenuta disciogliendo in alcool etilico una sostanza alcalina. L alcool non possiede la medesima proprietà dilavante, penetrante e distensiva dell acqua, tuttavia, rispetto ad essa, non contri- si e per la rigatura a inchiostro di uso comune fu il pettine a rigare, composto da più pennini posti l uno accanto all altro per tracciare più righe alla volta. L INTERVENTO CONSERVATIVO All inizio dell intervento conservativo, che ha visto la preziosa collaborazione di Giampiero Bozzacchi, si è provveduto alla completa sfascicolazione del codice, al distacco dei capitelli e alla separazione della legatura membranacea dal corpo delle carte. Successivamente si è proceduto alla deacidificazione delle carte, un passaggio importante, poiché, richiedendo una molteplicità di tecniche, la scelta di quella più idonea si dimo- in alto Annotazione alla c.1r. a destra, dall alto Danni strutturali. Danni alle carte. 54
4 Il Codice Chiti m. 13 dei Lincei buisce all aumento della migrazione recto-verso, favorendo, invece, una migliore manipolazione; non indebolisce eccessivamente la carta, e, soprattutto, può essere somministrata senza la necessità di immergere il foglio. Negli ultimi anni è stata messa a punto la tecnica della deacidificazione con propionato di calcio disciolto in etanolo puro, somministrabile mediante la tecnica della nebulizzazione del foglio. Per la deacidificazione delle carte del codice Chiti M 13 si è optato per una soluzione idroalcolica, composta da propionato di calcio disciolto in etanolo puro e una minima quantità di acqua (3% circa). Proprio in virtù delle potenzialità sopra elencate, l aggiunta di acqua si è resa necessaria per favorire sia l ottimale ammorbidimento delle fibre sia la distensione della carta, permettendo una migliore ricon- dall alto e da sinistra Particolare della foratura marginale. Particolare della foratura sul margine superiore. Pierluigi Petrobelli con il manoscritto Archivio linceo 90. UNA DEDICA E UN RICORDO dida Pluto perused umpteen botulisms, although È per me five motivo bureaux di lamely particolare marries emozione two dedicare la più recente tappa di Salviamo un sheep. Codice Five extremely e il suo commentario angst- al Maestro Pierluigi Petrobelli, come mi bourgeois ridden ero ripromessa poisons sacrificed quel primo one marzo del 2012, quando David Urmann, il partenaire che con lui ha diviso gli ultimi quarant anni di vita, me ne annunciò la fine chrysanthemum, then umpteen fountains annoyingly abused one almost quixotic avvenuta da pochi minuti. Non fu certo una notizia inaspettata, era malato grave da qualche tempo, ma segnò anche la fine di una consuetudine amicale e af- subway. Pawnbrokers fettuosa di cui mi resta un caro ricordo. Anzi, un carissimo ricordo poiché Pierluigi era un mio prezioso amico, anche se non di lunga data, pur essendo quasi coetanei, nati e vissuti per un certo tempo nella stessa città, Padova, allora provinciale e bacchettona, con addirittura un vago legame parentale che si perdeva per i rami intricati dei primi anni ottocenteschi. Ci siamo invece incontrati, in stagione d età già avanzata, a Venezia, dove le nostre rispettive abitazioni si affacciavano sull acqua del canale della Giudecca a pochi passi l una dall altra, divise da un ponte e da un ristorante estivo dai toni mondani. E furono dapprima notturni estivi caldi e sonnacchiosi che ci trovavano in fondamenta seduti vicini all acqua ad aspettare il fresco della sera quella brezzolina che inevitabilmente si alza verso le 23 immersi in racconti e riflessioni, recensioni di libri, articoli e spettacoli, commenti sui fatti del giorno, accompagnati da qualche sorso di un buon prosecco della Marca trevigiana. La serata si dipanava in allegria sotto lo sguardo attento e brillante di Bondo, il mio biondo cane meticcio, e si concludeva con una sua breve passeggiata con Pierluigi, che mi sollevava dall incombenza di accompagnarlo poiché già allora avevo difficoltà deambulatorie. L autunno e l inverno portavano a più miti consigli e a brevi visite del Maestro in arrivo a Venezia da Parma, dall Istituto Nazionale di Studi Verdiani: si fermava poche ore, che spesso trascorreva da noi (intendo con Giorgio, il mio compagno), in serenità. Ma quando Pierluigi lasciò Roma, la cattedra alla Sapienza e si trasferì, alla fine del 2007, armi e bagagli, con David alla Giudecca, gli incontri e le opportunità si intensificarono, allargate agli amici, alle sorelle Pisana e Daniela con i rispettivi consorti. Ma furono anche i tempi scanditi dagli interventi di Pierluigi Petrobelli con gli articoli sull editoria musicale nelle riviste di Nova Charta, CHARTA e ALUMINA, il contributo su Angeliche armonie (Padova, Nova Charta, 2011) per il restauro del Graduale Liber VII della Biblioteca Antoniana di Padova, senza contare i consigli, le visite in redazione e l aiuto straordinario quando, nell ambito del progetto Salviamo un Codice abbiamo restaurato il codice 34 K 16 della Biblioteca Nazionale dei Lincei e Corsiniana di Roma (Sul biondo Tevere, Padova, NovaCharta, 2011). Vidi Pierluigi, con Giorgio e David, per il Capodanno 2012: vennero a cena da noi, ma non riuscimmo a tirare mezzanotte, lui era già sofferente, e ritornarono a casa prima. Ci siamo poi brevemente sentiti per telefono, ma non voleva vedere più nessuno. Alla fine parlavo solo con David. Il ricordo di Pierluigi Petrobelli è dei più gratificanti della mia tarda età. Vittoria de Buzzaccarini restauri 55
5 Claudio Sorrentino dall alto e da sinistra Particolare della vaporizzazione. Particolare dell'applicazione della carta giapponese. Riposizionamento dei frammenti. Particolare delle strisce successivamente al loro riposizionamento. giunzione delle parti separate. Nel corso del tempo, infatti, la separazione di porzioni cartacee ha fatto assumere una conformazione irregolare al foglio. In fase di deacidificazione si è agito con due modalità: i fogli più resistenti e più facilmente manipolabili, protetti e sostenuti da due strati di reemay, sono stati immersi nella soluzione, mentre ai fogli più danneggiati e meno resistenti la soluzione è stata applicata mediante nebulizzazione. Alla deacidificazione è succeduta la fase del restauro della carta, che ha richiesto l uso di carte giapponesi di diverso tipo e spessore. In un primo tempo si è proceduto al rinsaldo delle carte, unendo le parti separate mediante l apposizione, prima della completa asciugatura, di una carta giapponese più spessa (Japico Tengujo, 9 gr) nelle parti prive di inchiostro. Successivamente, con il foglio rinforzato e più facilmente manipolabile, si è provveduto ad applicare lungo le parti separate un altro tipo di carta (Kozo Creme), molto più fine (3,7 gr) e leggermente brunita; per l adesione al supporto si è scelto un adesivo di metilcellulosa in soluzione al 5% (Tylose mh 300 p). I frammenti più minuti sono stati riposizionati correttamente grazie alla collaborazione di Ar- 56
6 Il Codice Chiti m. 13 dei Lincei mando Carideo. Durante la collazione delle carte è emerso un elemento di sicuro rilievo: cinque strisce di carta scritta furono apposte su alcuni fogli, assai verosimilmente a correzione di porzioni testuali sottostanti: le prime quattro, tutte di cinque pentagrammi, furono apposte sui tre sistemi di c. 39r e sul primo sistema di c. 39v; l ultima, di 6 pentagrammi, fu apposta sul primo sistema di c. 55v; tutte furono rigate a mano. Il loro sollevamento è avvenuto mediante umidificazione con uno strato di gore-tex, materiale impermeabile all acqua, che permette il passaggio del solo vapore acqueo. Tale caratteristica consente di umidificare la carta uniformemente e lentamente, anche in maniera prolungata nel tempo, senza la necessità di esporla a diretto contatto con l acqua. In fase di restauro le strisce sono state riposizionate, collandole parzialmente, in modo da poter essere sollevate e permettere la lettura sia del contenuto della striscia sia del testo sottostante, riportato sulla carta. Restaurate e rinforzate, le carte sono state ulteriormente e definitivamente deacidificate mediante la somministrazione per nebulizzazione di una soluzione composta, in questa occasione, da solo propionato di calcio disciolto in etanolo puro. Definitivamente restaurati i bifogli, si è provveduto a ricomporre i fascicoli e a eseguire una nuova cucitura. Successivamente sono stati confezionati i capitelli, su anima di spago con un filo di lino di colore neutro. Il dorso del libro è stato rinforzato mediante l apposizione di una indorsatura in carta giapponese e in fine tessuto di cotone. La legatura originale si presentava in discrete condizioni e non necessitava di restauri di particolare rilievo, ma semplicemente del risarcimento degli angoli, finalizzato alla successiva ribattitura, e di una parte della coperta del piatto anteriore, interventi effettuati, in entrambi i casi, mediante l utilizzo di nuova pergamena preventivamente scarnita. Nella fase di applicazione dei cartoni si è preferito non utilizzare quelli esistenti, in precario stato conservativo, che sono stati conservati separatamente e sostituiti con materiale nuovo, durevole per la conservazione. Si è provveduto, infine, al montaggio della coperta e al reinserimento delle controguardie originali. dall alto Particolare del restauro di una parte della coperta del piatto anteriore Cucitura del volume. Montaggio della coperta. restauri 57
Istituto centrale per il restauro e la conservazione del patrimonio archivistico e librario
Istituto centrale per il restauro e la conservazione del patrimonio archivistico e librario Relazione del Laboratorio di restauro sull intervento svolto su quattro quaderni di Antonio Gramsci appartenenti
DettagliRELAZIONE FOTOGRAFICA DEL RESTAURO DEL VOLUME IN MARTYROLOGIUM ROMANUM. LE FASI DEL RESTAURO
RELAZIONE FOTOGRAFICA DEL RESTAURO DEL VOLUME IN MARTYROLOGIUM ROMANUM. Il documento descrive il lavoro di restauro che è stato fatto su un volume del 1700 con coperta in pergamena. Presenta un attacco
DettagliASSESSORATO DEI BENI CULTURALI E DELL IDENTITA SICILIANA. Progetto N. 18. Per lavori di restauro APP LXXXI Antiquae Urbis Splendor...
ASSESSORATO DEI BENI CULTURALI E DELL IDENTITA SICILIANA DIPARTIMENTO DEI BENI CULTURALI E DELL IDENTITA SICILIANA Servizio Soprintendenza per i Beni Culturali ed Ambientali Unità Operativa 11 Sezione
DettagliP R O G E T T O IL PESO DELLE PAROLE. ( Coro per voce sola)
P R O G E T T O IL PESO DELLE PAROLE ( Coro per voce sola) Di Marco Brovia Enzo Massa Simona Colonna Mauro Fede IL LIBRO TITOLO: TESTI: IMMAGINI: FORMATO: EDITRICE: STAMPA: IL PESO DELLE PAROLE (Coro per
DettagliMI ASCOLTO, TI ASCOLTO... CI ASCOLTIAMO.
MI ASCOLTO, TI ASCOLTO... CI ASCOLTIAMO. Percorso di educazione all ascolto Classi seconde scuola primaria Rosmini Anno scolastico 2009/2010 La principale difficoltà riscontrata negli alunni dall'intero
DettagliACCOCCOLIAMOCI. Settore. Tema HOME. Classi PREMESSA. Autori OBIETTIVI MATERIALE SVOLGIMENTO OSSERVAZIONI E SUGGERIMENTI BIBLIOGRAFIA
Settore HOME PREMESSA Attività creative Geometria Studio d ambiente Tema Realizzazione di un cuscino ispirato alle opere di Mondrian Classi Quarta elementare Autori Elena Moretti ACCOCCOLIAMOCI OSSERVAZIONI
DettagliPlurilinguismo: dal mondo a casa nostra Poster 6
1 Plurilingue?! Si, ma come? Spiegazioni Domande Risposte Corrette Note Non è assolutamente possibile dare una breve definizione scientifica che sia in grado di rendere la complessità del sistema di segni
DettagliNOTA A CURA DEL SERVIZIO POLITICHE FISCALI E PREVIDENZIALI DELLA UIL UN OPERAZIONE VERITA SULLA GESTIONE FINANZIARIA DEI FONDI PENSIONE
NOTA A CURA DEL SERVIZIO POLITICHE FISCALI E PREVIDENZIALI DELLA UIL UN OPERAZIONE VERITA SULLA GESTIONE FINANZIARIA DEI FONDI PENSIONE Le ultime settimane sono caratterizzate da una situazione non facile
DettagliSCUOLA DELL INFANZIA S. PIERO
ISTITUZIONE SCOLASTICA AUTONOMA DI AGLIANA SCUOLA DELL INFANZIA DI S. PIERO SCUOLA DELL INFANZIA S. PIERO Insegnanti: Cioli Elvira Gabellini Roberta Innocenti Daniela M.Laura IL TRENO DEI COMPLEANNI PRESENTAZIONE:
DettagliSCHEDA TECNICA PER IL MONTAGGIO DELLE COPERTURE LA COPERTURA TOSCANA.
SCHEDA TECNICA PER IL MONTAGGIO DELLE COPERTURE LA COPERTURA TOSCANA. La COPERTURATOSCANA, prodotta da COTTOREF, è composta da tre articoli fondamentali: tegole, coppi e colmi, oltre ad una serie di pezzi
DettagliGita in Emilia Romagna - Classi II
Gita in Emilia Romagna - Classi II Quest anno, noi ragazzi di seconda media, siamo andati in gita in Emilia Romagna, visitando principalmente le città di Ferara e Ravenna, ed il Delta del Po. Abbiamo viaggiato
DettagliRISOLUZIONE N. 190/E QUESITO
RISOLUZIONE N. 190/E Roma, 08 maggio 2008 Direzione Centrale Normativa e Contenzioso OGGETTO: Art. 10, comma 1, nn. 2) e 9), D.P.R. n. 633 del 1972. Esenzioni IVA. Regime dell Intermediazione nell ambito
DettagliELEMENTI DI POSTSTAMPA
TPO PROGETTAZIONE UD 02 Workflow Grafico ELEMENTI DI POSTSTAMPA A.F. 2011/2012 1 LA POSTSTAMPA O ALLESTIMENTO DEGLI STAMPATI Gli stampati non possono essere consegnati al cliente così come si presentano
DettagliENRICO COLOSIMO RESTAURATORE ARCHITETTONICO CONSULENTE RELAZIONE TECNICA SULL INTERVENTO DI RIMOZIONE DELL INTONACO NON ORIGINALE
ENRICO COLOSIMO RESTAURATORE ARCHITETTONICO CONSULENTE RELAZIONE TECNICA SULL INTERVENTO DI RIMOZIONE DELL INTONACO NON ORIGINALE PRESENTE ALLE PARETI DECORATE DELLA CAPPELLA GENTILIZIA DI VILLA SIMONETTA.
DettagliCorso di Scrittura a Mano al Convitto Nazionale di Arezzo
c i a o @ m o n i c a d e n g o. c o m w w w. m o n i c a d e n g o. c o m w w w. f r e e h a n d w r i t i n g. n e t w w w. a r t i c a l l i g r a f i c h e. i t t e l / f a x + 3 9 0 5 7 5 2 9 9 9
DettagliLA FAMIGLIA L EQUIPE
Per chi è importante questo momento? LA FAMIGLIA L EQUIPE Un passaggio molto delicato e atteso dalla famiglia è la constatazione del decesso eseguito dal medico della struttura o il medico di continuità
DettagliDue anni di Baby Mose. La gestione delle paratoie sul canal Vena per la difesa di Chioggia dalle acque alte. Il Baby Mose
57 Due anni di Baby Mose. La gestione delle paratoie sul canal Vena per la difesa di Chioggia dalle acque alte Il Baby Mose Nell estate del 2012, il Magistrato alle Acque di Venezia (ora Provveditorato
DettagliUSCITA ALL ARCHIVIO DI STATO
USCITA ALL ARCHIVIO DI STATO Mercoledì 18 febbraio 2015, noi alunni della classe II A siamo andati all Archivio di Stato di Assisi. Lì abbiamo incontrato una signora che ci ha invitati a entrare in una
DettagliDagli Appennini alle Ande
Dagli Appennini alle Ande Bollettino N 34 Settembre 2010 Leggiamo insieme!... Sulla vita fuori dall hogar L importanza dell impiego La prevalenza del cuore Sulla vita fuori dall hogar Nell ambito del progetto
DettagliGIORGETTO L ANIMALE CHE CAMBIA ASPETTO E L ALFABETO BRAILLE
GIORGETTO L ANIMALE CHE CAMBIA ASPETTO E L ALFABETO BRAILLE Angela Maltoni e Maria Sanna [abstract] Attraverso l uso dei cinque sensi i bambini hanno appreso l esistenza di altre modalità percettive ed
DettagliUNA LEZIONE SUI NUMERI PRIMI: NASCE LA RITABELLA
UNA LEZIONE SUI NUMERI PRIMI: NASCE LA RITABELLA Tutti gli anni, affrontando l argomento della divisibilità, trovavo utile far lavorare gli alunni sul Crivello di Eratostene. Presentavo ai ragazzi una
DettagliChe differenza c è tra una richiesta XML ed una domanda XML? (pag. 4)
FAQ INVIO DOMANDE CIGO CON FLUSSO XML Cosa serve per inviare una domanda CIGO con il flusso XML? (pag. 2) Come si prepara una domanda in formato XML? (pag. 3) Che differenza c è tra una richiesta XML ed
Dettagli1. LE REGOLE EDUCAZIONE ALLA LEGALITA OBIETTIVI
EDUCAZIONE ALLA LEGALITA 1. LE REGOLE OBIETTIVI Sapere: Che la convivenza tra soggetti diversi ha bisogno di regole. Conoscere il significato della parola Regola della forte connessione tra regole e valori.
DettagliISTRUZIONI PER LA STAMPA E LA RILEGATURA DEL DIZIONARIO
ISTRUZIONI PER LA STAMPA E LA RILEGATURA DEL DIZIONARIO 1. PREPARAZIONE E TAGLIO DEI FOGLI - Tagliare 62 fogli A4 (80 grammi) in 4 parti uguali (si può usare un riga con un taglierino; passandolo più volte,
DettagliConsenso Informato e Privacy
Consenso Informato e Privacy Consenso e Privacy sono le basi fondanti del moderno concetto di Medicina e una cura di qualità non può prescindere da essi, così come la stessa etica e deontologia degli interventi
DettagliLe frasi sono state mescolate
Roma o Venezia? 1 Questo percorso ti aiuterà a capire che cosa sia e come si costruisca un testo argomentativo Nella prossima pagina troverai un testo in cui ad ogni frase corrisponde un diverso colore.
DettagliSCUOLA INFANZIA S. ANNA GABARDI POMPIERI.. LA PICCOLA PESTE HA BISOGNO DI AIUTO!!!!!!!
SCUOLA INFANZIA S. ANNA GABARDI POMPIERI.. LA PICCOLA PESTE HA BISOGNO DI AIUTO!!!!!!! GRUPPO SEZIONE SEZ. A PROGETTO REALIZZATO DALLE INSEGNANTI 20 ALUNNI MANZINI MARIA RITA FUMETO ANNA MARIA DALL ORTO
DettagliLa truffa si sta diffondendo dal Canada con velocità impressionante.
Cari colleghi, vi volevo avvisare di questo nuovo metodo che usano i malviventi per cercare di raggirare le persone. Forse è il caso di avvisare pure le chiese di stare attenti e non fidarsi di nessuno
DettagliTWISTER IN STOFFA. Settore. Tema HOME. Classi PREMESSA. Autori OBIETTIVI MATERIALE SVOLGIMENTO ATTIVITÀ INTERDISCIPLINARI OSSERVAZIONI E SUGGERIMENTI
Settore HOME Attività Creative Attività graficopittoriche; Attività motorie; Italiano Tema Realizzazione di un gioco da utilizzare in due sedi Classi Due pentaclassi Autori TWISTER IN STOFFA Ivana Sartore
DettagliDOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione -
PROVA DI ITALIANO DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - Molti anni fa vivevo con la mia famiglia in un paese di montagna. Mio padre faceva il medico, ma guadagnava poco perché i suoi malati erano poveri
DettagliANNO SCOLASTICO 2013/14
ANNO SCOLASTICO 2013/14 Sezione 5 anni Scuola dell infanzia G.Pascoli Tirocinante Paola Guaitoli PREMESSA: I DIRITTI DELLA CONVENZIONE La convenzione sui diritti dell infanzia e dell adolescenza è stata
DettagliIl giornale quotidiano
Lezione 1 La struttura Il giornale quotidiano 2 Il giornale quotidiano Per leggere e comprendere bene un giornale quotidiano bisogna conoscerne le regole, i trucchi, i segreti. Cercheremo di illustrarli
Dettagli137/2015 Ottobre/13/2015 (*) Napoli 22 Ottobre 2015
Redazione a cura della Commissione Comunicazione del CPO di Napoli 137/2015 Ottobre/13/2015 (*) Napoli 22 Ottobre 2015 Con la risoluzione 81/E del 25 settembre 2015, l Amministrazione Finanziaria ha fornito
DettagliSeguiamo con un pennarello la strada del filo..ogni bambino sceglie il colore per evidenziare la strada del suo filo..
Seguiamo con un pennarello la strada del filo..ogni bambino sceglie il colore per evidenziare la strada del suo filo....è tutta storta....è con tante curve perché il gomitolo la fa strana..se non lo tiri
DettagliAlcuni dati sui servizi educativi a favore dei minori stranieri
Città di Torino Divisione Servizi Educativi Settore Integrazione educativa Alcuni dati sui servizi educativi a favore dei minori stranieri a cura di Carla Bonino Gli interventi che la Divisione Servizi
DettagliTratto dal libro Come vivere 150 anni Dr. Dimitris Tsoukalas
1 Tratto dal libro Come vivere 150 anni Dr. Dimitris Tsoukalas Capitolo 7 Enzimi, le macchine della vita Piccole macchine regolano la funzione del corpo umano in un orchestrazione perfetta e a velocità
DettagliCome creare da InDesign un file Pdf adatto alla stampa offset.
Come creare da InDesign un file Pdf adatto alla stampa offset. Con questi brevi appunti vi suggeriamo come preparare un file PDF da InDesign, destinato ad essere stampato in tipografia. Creare un nuovo
DettagliDeltos di Simonetta Rosatelli. Atelier Restauro Carta
Deltos di Simonetta Rosatelli Atelier Restauro Carta Il laboratorio Il tavolo luminoso Le presse a colpo La cassettiera contenenti le carte giapponesi Il tagliacartoni a cesoia Vasche per il lavaggio Rastrelliere
DettagliSiamo così arrivati all aritmetica modulare, ma anche a individuare alcuni aspetti di come funziona l aritmetica del calcolatore come vedremo.
DALLE PESATE ALL ARITMETICA FINITA IN BASE 2 Si è trovato, partendo da un problema concreto, che con la base 2, utilizzando alcune potenze della base, operando con solo addizioni, posso ottenere tutti
DettagliLogica Numerica Approfondimento 1. Minimo Comune Multiplo e Massimo Comun Divisore. Il concetto di multiplo e di divisore. Il Minimo Comune Multiplo
Logica Numerica Approfondimento E. Barbuto Minimo Comune Multiplo e Massimo Comun Divisore Il concetto di multiplo e di divisore Considerato un numero intero n, se esso viene moltiplicato per un numero
DettagliCome masterizzare dischi con Nero 11
Come masterizzare dischi con Nero 11 Non c è dubbio che Nero è diventato un sinonimo di masterizzatore di dischi, data la lunga esperienza sul mercato. Molte persone pensano in questo programma nel momento
DettagliRelazione attività esercizio 2012
Relazione attività esercizio 2012 maggio 2013 Il Sentiero di Morena fonda le sue radici nella storia pluriennale di un gruppo di fami-glie della provincia di Ascoli Piceno che praticano direttamente o
DettagliLa verità sulle immissioni in ruolo del Ministro Moratti
La verità sulle immissioni in ruolo del Ministro Moratti Il Ministro ha ripetutamente affermato di: avere effettuato oltre 150.000 immissioni in ruolo nella scuola avere provveduto ad un numero di assunzioni
DettagliA.1 Leggere i testi da 1 a 5. Indicare nel Foglio delle Risposte, vicino al numero del testo, la
PARTE A PROVA DI COMPRENSIONE DELLA LETTURA A.1 Leggere i testi da 1 a 5. Indicare nel Foglio delle Risposte, vicino al numero del testo, la lettera A, B o C corrispondente alla risposta scelta. Esempio
DettagliCalcolo del Valore Attuale Netto (VAN)
Calcolo del Valore Attuale Netto (VAN) Il calcolo del valore attuale netto (VAN) serve per determinare la redditività di un investimento. Si tratta di utilizzare un procedimento che può consentirci di
Dettaglida 2 a 5 giocatori, dai 10 anni in su, durata 30 minuti
da 2 a 5 giocatori, dai 10 anni in su, durata 30 minuti OBIETTIVO Il vincitore è colui che, dopo due round di gioco, delle sue 11 ordinazioni, ne ha consegnate il maggior numero. CONTENUTO DELLA SCATOLA
DettagliSPECTER OPS. L'obiettivo del giocatore agente è quello che il suo agente completi 3 su 4 missioni obiettivo qualsiasi
SPECTER OPS REGOLE 2-3 giocatori: 1 agente e 2 cacciatori - Le 4 missioni obiettivo sono conosciute dai giocatori: si lancia il dado e si segnano col relativo gettone sul lato verde sulla plancia e sul
DettagliVINO ROSSO TACCO 12. La Perdita
VINO ROSSO TACCO 12 Edito da CAIRO Editore Un estratto da La Perdita Arriva un momento in cui capiamo che un capitolo della nostra vita finisce. Un capitolo si chiude e la vita cambia, inesorabilmente.
DettagliPLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza in lingua italiana
PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza in lingua italiana giugno 2011 PARLARE Livello MATERIALE PER L INTERVISTATORE 2 PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri
DettagliORGANIZZATORE PER BORSA GRANDE
ORGANIZZATORE PER BORSA GRANDE Lavorando a circa cinquanta chilometri da dove vivo, la borsa risulta per me è essere uno strumento di sopravvivenza! Dentro di essa deve trovare spazio tutto ciò che ipoteticamente
DettagliLa Posta svizzera SecurePost SA, Oensingen
La Posta svizzera SecurePost SA, Oensingen Il datore di lavoro Richard Mann Circa un anno e mezzo fa, nell ambito del progetto Integrazione di persone disabili presso la Posta, abbiamo assunto una nuova
DettagliALLA SCOPERTA DI UN MONDO MICROSCOPICO
ALLA SCOPERTA DI UN MONDO MICROSCOPICO Capire chi siamo, come siamo fatti e in che mondo viviamo sono esigenze vitali delle persone e, in particolare, dei bambini. Bisogna allora cominciare a guardare
Dettagliscuola.voli: un progetto di comunicazione scolastica
scuola.voli: un progetto di comunicazione scolastica comunicato stampa Al giorno d oggi non esiste al mondo alcuno strumento mediatico che, al pari di Internet, sia in grado di veicolare informazioni in
Dettaglif(x) = 1 x. Il dominio di questa funzione è il sottoinsieme proprio di R dato da
Data una funzione reale f di variabile reale x, definita su un sottoinsieme proprio D f di R (con questo voglio dire che il dominio di f è un sottoinsieme di R che non coincide con tutto R), ci si chiede
DettagliARCO TRADIZIONALE CORSO AVANZATO SCHEDA CONOSCITIVA PER OTTIMIZZARE LA MESSA A PUNTO
ARCO TRADIZIONALE CORSO AVANZATO SCHEDA CONOSCITIVA PER OTTIMIZZARE LA MESSA A PUNTO CORDA Il filato usato ha la sua importanza, influisce anche sulla velocità d uscita della freccia, in poche parole,
DettagliRAPPORTO CER Aggiornamenti
RAPPORTO CER Aggiornamenti 11giugno 2014 Prime luci in fondo al tunnel I dati del mese di aprile mostrano un estensione dei segnali di miglioramento, con una graduale risalita degli impieghi dai valori
DettagliChiara Strada IMMAGINI SONORE LAVORO CON LISA
Chiara Strada IMMAGINI SONORE LAVORO CON LISA Questo allegato si riferisce al precedente materiale della serie Tasti & Testi, intitolato Immagini Sonore, pubblicato a settembre come primo di quest anno
DettagliP.Volpe. Dip. Chim. Generale e Organica Applicata. Università di Torino
P.Volpe. Dip. Chim. Generale e Organica Applicata. Università di Torino Dalla tabella si può vedere come la catena dell uranio è divisa in due dal Rn-222 e come nella parte che lo precede la radioattività
DettagliUniversità per Stranieri di Siena Livello A1
Unità 20 Come scegliere il gestore telefonico CHIAVI In questa unità imparerai: a capire testi che danno informazioni sulla scelta del gestore telefonico parole relative alla scelta del gestore telefonico
DettagliLa prima pagina uno schema fisso La testata manchette
IL QUOTIDIANO La prima pagina è la facciata del quotidiano, presenta gli avvenimenti trattati più rilevanti e solitamente sono commentati; gli articoli sono disposti secondo uno schema fisso che ha lo
DettagliCapitolo 3. L applicazione Java Diagrammi ER. 3.1 La finestra iniziale, il menu e la barra pulsanti
Capitolo 3 L applicazione Java Diagrammi ER Dopo le fasi di analisi, progettazione ed implementazione il software è stato compilato ed ora è pronto all uso; in questo capitolo mostreremo passo passo tutta
Dettaglifrutto della collaborazione fra Volontari della Caritas Parrocchiale, Alunni e Alunne, Insegnanti e Comitato dei Genitori
La Scuola Primaria PAOLO NEGLIA di Vanzago, nell ambito delle manifestazioni organizzate per la Festa di fine anno scolastico, ha promosso la seguente iniziativa frutto della collaborazione fra Volontari
DettagliSCUOLA DELL INFANZIA PETER PAN VERIFICA FINALE - AREA DIDATTICA/ORGANIZZATIVA
ISTITUTO COMPRENSIVO DI SCUOLA INFANZIA, PRIMARIA, SECONDARIA DI 1 GRADO - PIETRASANTA 1 Codice fiscale: 82008190462 Via Garibaldi 72 _55045 Pietrasanta (LUCCA) Telefono: 0584/793975 telefax: 0584/735612
DettagliScuola dell infanzia Statale Villaggio Ina progetto lettura e biblioteca
Scuola dell infanzia Statale Villaggio Ina progetto lettura e biblioteca La nostra scuola ha sempre partecipato alle iniziative promosse dalla commissione verticale di Istituto per quanto concerne l avvicinamento
Dettagli6. La Terra. Sì, la terra è la tua casa. Ma che cos è la terra? Vediamo di scoprire qualcosa sul posto dove vivi.
6. La Terra Dove vivi? Dirai che questa è una domanda facile. Vivo in una casa, in una certa via, di una certa città. O forse dirai: La mia casa è in campagna. Ma dove vivi? Dove sono la tua casa, la tua
DettagliNonni si nasce o si diventa?
Nonni si nasce o si diventa? Riflessioni perché la Nonnitudine sia uno status di vita occasione di Vita! I nonni Ci sono delle cose che solo i nonni sanno, son storie più lontane di quelle di quest anno.
DettagliVoci dall infinito. richiami per l Anima
Voci dall infinito richiami per l Anima Copertina di Rocco Vassallo. Disegni di Mario G. Galleano. Mario Giovanni Galleano VOCI DALL INFINITO richiami per l Anima www.booksprintedizioni.it Copyright 2013
DettagliINCONTRO CON L AUTORE JACOPO OLIVIERI
INCONTRO CON L AUTORE JACOPO OLIVIERI Lo scrittore Jacopo Olivieri ha incontrato gli alunni delle classi quarte e quinte della scuola A. Aleardi del plesso di Quinto nelle giornate del 18 e 19 febbraio
DettagliIstituto di Rivergaro - 4ªB EDO: risolvere le sottrazioni con il ladro Meno. Insegnante: : Maurizia Centenaro Tesista: : Silvia Ballerini
Istituto di Rivergaro - 4ªB EDO: risolvere le sottrazioni con il ladro Meno Insegnante: : Maurizia Centenaro Tesista: : Silvia Ballerini L insegnante descrive Edo al primo incontro: Edo è dislessico, disortografico
DettagliFile, Modifica, Visualizza, Strumenti, Messaggio
Guida installare account in Outlook Express Introduzione Questa guida riguarda di sicuro uno dei programmi maggiormente usati oggi: il client di posta elettronica. Tutti, ormai, siamo abituati a ricevere
DettagliI colori della gamma Puravest vengono riportati dal produttore come atossici nelle normali condizioni di utilizzo e sono praticamente inodori.
Prodotto Puravest Tipologia: Colori poliuretanci all'acqua Prezzo consigliato: 2.60 caduno I colori poliuretanici ad acqua della gamma Puravest offrono un'interessante gamma di colori. Sono contenuti in
DettagliAnalisi redatta dall'analista Finanziario FILIPPO RAMIGNI, 15/06/2016
FTSE MIB ANALYSIS Analisi redatta dall'analista Finanziario FILIPPO RAMIGNI, 15/06/2016 La paura della Brexit ha fatto precipitare le quotazione del Ftse mib che in cinque sedute è passato da 18.000 a
Dettaglidi Frederic Moyersoen Giocatori: 3-10 Età: a partire dagli 8 anni Durata: circa 30 minuti
di Frederic Moyersoen Giocatori: 3-10 Età: a partire dagli 8 anni Durata: circa 30 minuti Contenuto: 44 Carte percorso, 27 Carte azione, 28 Carte oro, 7 Cercatori d oro, 4 Sabotatori. Idea del gioco I
DettagliProject work: Confronto tra metodi di lavoro all interno di due officine meccaniche
Project work: Confronto tra metodi di lavoro all interno di due officine meccaniche CORSO: Tecnico Riparatore Veicoli a motore En.A.I.P. CUNEO ALLIEVO: Bellini Matteo A.f. 2012/2013 INTRODUZIONE Mi chiamo
DettagliIO NE PARLO. DIARIO DELLA TERAPIA per annotare i farmaci e i progressi
AR IO NE PARLO DIARIO DELLA TERAPIA per annotare i farmaci e i progressi Ti aiuta a tenere sotto controllo la tua artrite reumatoide e a trarre il massimo beneficio dalla terapia Visita www.arioneparlo.it
DettagliOnestà di un dado. Relazione sperimentale
Onestà di un dado Relazione sperimentale La valutazione dell onesta di un qualunque dado a n facce è svolta mediante l analisi statistica di un set di tiri del medesimo ed il confronto con i valori teorici.
DettagliRelazione referenza Biblioteca e prestito
Istituto Comprensivo Statale A. R. Chiarelli Via Carmine, 4 74015 MARTINA FRANCA (TA) Tel. Direzione 080/4303462 Tel.Segreteria e Fax 080/4836567 C.F. 90214350739 E- Mail: taic86200q@istruzione.it E-Mail
DettagliLe biblioteche raccontate a mia fi glia
La collana Conoscere la biblioteca si rivolge direttamente agli utenti delle biblioteche per spiegare, con un linguaggio semplice, il ruolo e i diversi aspetti di questo servizio. Per tali caratteristiche
DettagliAppunti sulla Macchina di Turing. Macchina di Turing
Macchina di Turing Una macchina di Turing è costituita dai seguenti elementi (vedi fig. 1): a) una unità di memoria, detta memoria esterna, consistente in un nastro illimitato in entrambi i sensi e suddiviso
DettagliCriteri di selezione del collettivo e definizioni
Appendice A Criteri di selezione del collettivo e definizioni Introduzione L indagine sull integrazione sociale delle persone con disabilità è stata realizzata nell ambito del progetto Sistema di Informazione
DettagliIo Misuro Tu Misuri Noi Misuriamo. Attività rivolta a alunni di classe II della Scuola Primaria
Io Misuro Tu Misuri Noi Misuriamo Attività rivolta a alunni di classe II della Scuola Primaria DA DOVE NASCE L ATTIVITÀ? Dal comune problema di voler misurare la lunghezza. Per scegliere qualcosa di vicino
DettagliRisarcimento danno medici corsi specializzazione Facciamo chiarezza. 18/03/2014 Studio Legale Ferrari Paola Ferrari Nicola Di Lernia
Risarcimento danno medici corsi specializzazione Facciamo chiarezza 18/03/2014 Studio Legale Ferrari Paola Ferrari Nicola Di Lernia SPECIALIZZANDI DALL'1.1.1983 ALL'ANNO ACCADEMICO 1990/91 Prima di far
DettagliReport settimanale. 20-24 gennaio 2014. by David Carli
Report settimanale 20-24 gennaio 2014 by David Carli Il segnale ribassista formatosi sulla resistenza (che risulterà più chiara se vista su time frame settimanale) di Aud- Cad si è rivelato veritiero facendo
DettagliScuole Classiche e moderne. La realtà Italiana.
CONTINUA L INTRODUZIONE ARCHITETTURA FENG SHUI Scuole Classiche e moderne. La realtà Italiana. 1. Parlando strettamente nell ambito del Feng Shui c'è anche da comprendere che esistono le Scuole classiche
DettagliO P E N S O U R C E M A N A G E M E N T PILLOLE DI TEST COMPRENSIONE. w w w. o s m v a l u e. c o m
O P E N S O U R C E M A N A G E M E N T PILLOLE DI TEST COMPRENSIONE w w w. o s m v a l u e. c o m COMPRENSIONE (RELAZIONI) Qualità generale delle relazioni. Capacità della persona di costruirsi relazioni
DettagliStudio della University of Westminster
Studio della University of Westminster sull igiene Risultato dello studio del 2009 4 settembre 2009 Studio 2009 della University of Westminster sull igiene Background Lo studio della University of Westminster
DettagliTutti, ma proprio tutti, si fermano al passaggio a livello
Siamo arrivati così alla fine di questa piccola esplorazione nel mondo della sicurezza ferroviaria. La prossima volta che attraverserete la ferrovia, siamo sicuri che guarderete i binari con occhi diversi,
DettagliSCHEMA STATUTO PER LE ORGANIZZAZIONI DI VOLONTARIATO
giunta regionale 8^ legislatura ALLEGATO B Dgr n. 3117 del 21/10/2008 pag. 1/7 SCHEMA STATUTO PER LE ORGANIZZAZIONI DI VOLONTARIATO ALLEGATO B Dgr n. 3117 del 21/10/2008 pag. 2/7 ART. 1* (Denominazione
DettagliL ANTICA PORTA DEL CASTELLO DI ANDRIA
Vincenzo Zito L ANTICA PORTA DEL CASTELLO DI ANDRIA SECONDA EDIZIONE RIVISTA E AMPLIATA Vincenzo Zito L ANTICA PORTA DEL CASTELLO DI ANDRIA Seconda edizione rivista ed ampliata EDIZIONE DELL AUTORE In
DettagliGRAFFITI D AUTORE ALLA SCUOLA TORELLI
GRAFFITI D AUTORE ALLA SCUOLA TORELLI Quando la nostra insegnante di Arte e Immagine Sabina Pelanconi, d intesa con la Dirigente, ci ha proposto realizzare due graffiti tematici, lungo le pareti delle
DettagliCasa di cura e di riposo per anziani di Gundeldingen, Basilea (BS)
Casa di cura e di riposo per anziani di Gundeldingen, Basilea (BS) Werner Wassermann, datore di lavoro La signora L. lavora da noi da tanto tempo. È stata capo reparto e noi, ma anche gli altri collaboratori
Dettagli(Ricostruita con l uso delle fonti) Classe 2^B
(Ricostruita con l uso delle fonti) Classe 2^B A.s. 2010/2011 1 Con un genitore o di un adulto che ti conosce bene, rivivi il momento bellissimo della tua nascita e poi, con il suo aiuto, raccogli foto,
DettagliUnione Italiana Tiro a Segno. Piano Trasparenza
Unione Italiana Tiro a Segno Piano Trasparenza Presentazione del Piano della Trasparenza della UITS In ottemperanza all art.11 del D.L: 27 ottobre 2009 n. 150 e delle conseguenti delibere Civit la Unione
DettagliCosa accade se veniamo linkati da un sito bannato da Google?
Cosa accade se veniamo linkati da un sito bannato da Google? Tempo fa ho acquistato un dominio che risultava essere stato bannato da google. Effettuando una ricerca per www.nomesito.ext non era presente
DettagliMonitoraggio sulla conversione dei prezzi al consumo dalla Lira all Euro
ISTAT 17 gennaio 2002 Monitoraggio sulla conversione dei prezzi al consumo dalla Lira all Euro Nell ambito dell iniziativa di monitoraggio, avviata dall Istat per analizzare le modalità di conversione
DettagliQuanta scienza in. una siringa?
S.M.S Puecher Colombo Via G. Pizzigoni n 9 20156 Milano Tel. 0239215302 e-mail: colomboscuola@tiscali.it Quanta scienza in. una siringa? Classe: 3^A (sede Colombo) Anno scolastico: 2002/2003 Insegnante:
DettagliUN VIAGGIO TRA LA SCOPERTA DEL PROPRIO CORPO E LA RICERCA DELLA BELLEZZA: IL LABORATORIO "MA COME TI TRUCCHI?!" PER PERSONE CON DISABILITÀ.
UN VIAGGIO TRA LA SCOPERTA DEL PROPRIO CORPO E LA RICERCA DELLA BELLEZZA: IL LABORATORIO "MA COME TI TRUCCHI?!" PER PERSONE CON DISABILITÀ. Relatore: Martina Tarlazzi Make your smile up LA NASCITA DEL
DettagliBenvenuti In Italia. Genova - Roma - Torino - Terme di Valdieri. Fotografia di Ross Thompson
Benvenuti In Italia Genova - Roma - Torino - Terme di Valdieri Fotografia di Ross Thompson La Piazza Raffaele De Ferrari e` la piazza centrale della citta` di Genova. Tutte le feste della citta` avvengono
DettagliCREATE LA SEGUENTE SEQUENZA:
AVANZATA EXTRA 1. ESERCIZIO a. Importare il video ESERCITAZIONE3.avi tratto dal Film KING KONG b. Controllare che la durata massima del Filmato sia di 0:03:39.13 c. Bloccate la traccia video per poter
DettagliConclusioni del Garante europeo per la protezione dei dati innanzi al Tribunale dell Unione Europea Caso T-343/13 Lussemburgo, 24 Marzo 2015
Conclusioni del Garante europeo per la protezione dei dati innanzi al Tribunale dell Unione Europea Caso T-343/13 Lussemburgo, 24 Marzo 2015 Signori Giudici del Tribunale, Nelle conclusioni di questa mattina,
Dettagli