ALL YOU CAN EAT. menù serale per bambini inferiori a 120cm for children under 120cm

Transcript

1

2

3 ALL YOU CAN EAT menù serale per bambini inferiori a 120cm for children under 120cm GRATIS per i bambini sotto i 4 anni Free for children under 4 years *COMPRESO: Tutti i piatti nel menù e il servizio al tavolo * included: All dishes on the menu and table service *ESCLUSO: Bevande, caffè, liquori, dolci e altre richieste fuori menù * EXCLUDED: Drinks, coffee, liqueurs, desserts and special requests Si raccomanda di non sprecare cibo!!!* It is recommended not to waste food!!! * *eventuale cibo avanzato dovrà essere pagato al prezzo di listino e potrà essere asportato * any leftover food must be paid at the list price and can be prepared for take away

4 ANTIPASTI 1 INVOLTINO PRIMAVERA 1 PZ Croccante sfoglia di farina di grano con gustoso ripieno di carne e verdure 2 STICK DI GAMBERI 2 PZ Stick di gamberi* avvolti in una foglia croccante, serviti con salsa piccante 3 GOMA WAKAME* Insalata di alghe croccanti aromatizzate con olio di sesamo 4 EDAMAME* Bacelli di soia 5 MIKKUSU SALADA Insalata mista 4 6 KAISEN SALADA Insalata con carpaccio misto di pesce crudo 7 PATATINE FRITTE 2.50 Croccanti e dorate patatine 8 NUVOLETTE DI GAMBERI Croccanti chips di gamberi* GYOZA 4 PZ 4.50 Ravioli giapponesi con ripieno di carne 10 SHAO MAI 4 PZ Ravioli con ripeno di gamberi* e carne ZUPPA 11 MISO SHIRU Zuppa di miso 12 ZUPPA PECHINESE Zuppa di verdure con tofu, uova e pollo in salsa agropiccante

5 TARTARE 13 MAGURO TARTAR COCKTAIL DI TONNO 6.00 Tartare di tonno, avocado su un letto di riso, condita con salsa ponzu Cubetti di tonno, avocado e pomodorini, in salsa ponzu 14 SAKE TARTAR 16 COCKTAIL DI SALMONE Tartare di salmone, avocado su letto di riso, condita con salsa ponzu Cubetti di salmone, avocado e pomodorini, in salsa ponzu HOSO MAKI HOSO FRITTO 17 SAKE 6 PZ 22 HOSO FRAGOLA 6 PZ Salmone TUNA 6 PZ Tonno EBI 6 PZ Hoso fritti con philadelphia e fragola HOSO SPICY SALMON 6 PZ Hoso fritti con tartar salmone piccante Gambero* cotto KAPPA 6 PZ Cetriolo 24 HOSO MANGO 6 PZ Hoso fritti con philadelphia e mango 21 AVOCADO 6 PZ Avocado 25 MAKI FRITTO 8 PZ Roll di riso fritto, farciti con salmone, avocado e philadelphia 22 18

6 TEMAKI SAKE AVOCADO Cono di alghe con salmone, avocado e maionese TONNO AVOCADO Cono di alghe con tonno, avocado e maionese EBITEN Cono di alghe con gambero* fritto CALIFORNIA Cono di alghe con surimi*, avocado e maionese MIURA Cono di alghe con salmone cotto VEGAN Cono di alghe con vegetariano 32 EBI Cono di alghe con philadelphia, gambero* cotto e avocado SPICY TUNA Cono di alghe con tonno piccante SPICY SAKE Cono di alghe con salmone piccante URAMAKI 35 MANGO ROLL 8 PZ Roll di riso farciti con salmone e avocado, guarnito con mango e croccante di tempura PHILADELPHIA ROLL 8 PZ Roll di riso farciti con salmone cotto e philadelphia, guarniti con semi di sesamo e salsa teriyaki

7 URAMAKI 37 SAKE AVOCADO ROLL 8 PZ Roll di riso, farciti con salmone e avocado, guarniti con semi di sesamo 38 SPICY SALMON ROLL 8 PZ Roll di riso farciti con avocado e cetriolo, guarniti con tartare di salmone piccante SPICY TUNA ROLL 8 PZ Roll di riso farciti con avocado e cetriolo, guarniti con tartare di tonno piccante FUSION ROLL 8 PZ Roll di riso farciti con tartare di salmone e philadelphia, guarniti con avocado e croccante di tempura CRUNCHY ROLL 8 PZ Roll di riso farciti con gamberone* fritto, guarniti con avocado, pasta kataifi e maionese SALMON FLAMÈ ROLL 8 PZ Roll di riso farciti con salmone e avocado, guarniti con salmone scottato e maionese piccante TUNA FLAMBÈ 8 PZ Roll di riso farciti con salmone e avocado, guarniti con tonno scottato e maionese piccante CALIFORNIA ROLL 8 PZ Roll di riso farciti con surimi*, avocado e maionese FUTO MAKI 5 PZ Grandi roll di riso farciti con surimi*, salmone, tonno, philadelphia, avocado e cetrioli VEGETARIAN ROLL 8 PZ Roll di riso farciti con philadelphia e verdure di stagione 45

8 URAMAKI 47 EBITEN ROLL 8 PZ Roll di riso con tempura di gamberi*, insalata e maionese 48 RAINBOW ROLL 8 PZ Roll di riso farciti con salmone e avocado, guarniti con pesce misto DRAGON ROLL 8 PZ Roll di riso farciti con tempura di gamberi*, phiadelphia, avocado e guarniti con salmone BLACK URAMAKI BLACK VEGGIE 8 PZ Roll di riso venere, farciti con avocado, cetrioli, pomodorini, insalata e mais, guarniti con sesamo BLACK GOLDEN 8 PZ Roll di riso venere, farciti con gamberone* fritto e philadelphia, guarniti con salmone BLACK DRAGON 8 PZ Roll di riso venere, farciti con gamberone* fritto e avocado, guarniti con salmone flambè e salsa teriyaki BLACK SAKE 8 PZ Roll di riso venere, farciti con salmone, avocado, philadelphia 54 BLACK MIURA 8 PZ Roll di riso venere, farciti con salmone cotto, philadelphia

9 NIGIRI 55 SAKE 2 PZ Salmone 61 SAKE GRIGLIATO 2 PZ Salmone grigliato 56 MAGURO 2 PZ Tonno 62 SAKE FLAMBÉ 2 PZ Salmone scottato 57 SUZUKI 2 PZ Branzino 63 TUNA FLAMBÉ 2 PZ Tonno scottato 58 EBI 2 PZ Gambero* cotto 59 KANI 2 PZ Polpa di granchio 60 AVOCADO 2 PZ Avocado GUNKAN 64 SPICY SAKE 2 PZ Bignè di riso avvolti con salmone, guarniti con tartare di salmone piccante 65 SPICY TUNA 2 PZ Bignè di riso avvolti con tonno, guarniti con tartare di tonno piccante TOBIKO 2 PZ Bignè di riso avvolti con alga nori, guarniti con uova di pesce volante 67 SAKE 2 PZ Bignè di riso avvolti con salmone, guarniti con tartare di salmone e maionese EBI 2 PZ Bignè di riso avvolti con zucchine, guarniti con tartare di gamberi* e maionese 69 SALMON 2 PZ Bignè di riso avvolti con salmone, guarniti con salmone cotto, tobiko e philadelphia ONIGIRI 1 PZ Riso con salmone cotto e philadelphia 4.50

10 SUSHI MISTO 71 BARCA X 1 6 nigiri, 2 gunkan, 3 hoso, 2 uramaki, 6 sashimi BARCA X 2 8 nigiri, 6 hoso, 8 uramaki, 9 sashimi, 2 temaki SASHIMI 73 SAHIMI MORIAWASE 8 PZ Pesce misto crudo 74 SASHIMI SAKE 6 PZ Salmone crudo 6.00 CARPACCIO 75 SAKE NO TATAKI Filetto di salmone scottato 76 CARPACCIO SAKE Sottili fette di salmone, condito con salsa ponzu CARPACCIO MISTO Carpaccio di pesce misto 78 CARPACCIO SCOTTATO Carpaccio di pesce misto flambè condito con salsa ponzu

11 RISO 79 GOHAN Riso bianco 80 RISO ALLA CANTONESE Riso saltato con prosciutto, piselli e uovo 81 RISO ALLA PECHINESE Riso saltato con frutti di mare e salsa piccante PASTA 82 UDON CON GAMBERETTI* Pasta udon saltata con gamberetti* e verdure 83 CHAOMEAN Spaghetti di grano saltati con frutti di mare e verdure 84 SPAGHETTI DI RISO Spaghetti di riso saltati con gamberetti* e verdure 85 SPAGHETTI DI SOIA CON GAMBERI* Spaghetti di soia saltati con gamberi* e verdure

12 TEMPURA TEMPURA MORIAWASE Gamberoni* e verdure fritte EBI NO TEMPURA Gamberoni* fritti YASAI NO TEMPURA Verdure fritte CALAMARI FRITTI Anelli di calamaro con una leggera impanatura 90 POLLO FRITTO Pollo impanato fritto 4.50 GRIGLIATA 91 SPIEDINI DI GAMBERI 2 PZ Spiedini di gamberi* alla griglia GAMBERONI* 2 PZ Gamberoni* alla griglia SALMONE Salmone alla griglia SPIEDINI DI POLLO 2 PZ Spiedini di pollo marinato in salsa thai cotti alla griglia 95 BRANZINO Branzino alla griglia 4.50

13 CROSTACEI 96 GAMBERI AL LIMONE Gamberi* saltati con salsa al limone 97 GAMBERI IN SALSA PICCANTE Gamberi* saltati con verdure e salsa piccante 98 GAMBERI SALE E PEPE Gamberi* saltati con sale e pepe 99 GAMBERI CON VERDURE Gamberi* saltati con verdure miste POLLO 100 POLLO AL LIMONE Pollo saltato con salsa al limone POLLO ALLE MANDORLE Pollo saltato con verdure e mandorle POLLO IN SALSA PICCANTE Pollo saltato con salsa piccante VERDURE 103 FUNGHI E BAMBÙ 4.50

14 BEVANDE ACQUA SAN BENEDETTO 1 LT 2.00 ACQUA SAN BENEDETTO 0.5 LT 1.50 BIBITA 2.50 ( coca cola, coca zero, fanta, sprite, thè pesca, thè limone) TÈ GIAPPONESE 2.50 VINO SFUSO 1 LT 0.5 LT 0.25 LT CALICE 2.00 ASAHI SAPPORO TSINGTAO DIGESTIVI CAFFÈ CAFFÈ CORRETTO DEC GINSENG ORZO SAKÈ PICCOLO SAKÈ GRANDE LIQUORE, GRAPPA, DIGESTIVI

15 Gentile cliente, se hai delle allergie e/o intolleranze alimentari, chiedi pure informazioni sul nostro cibo e sulle nostre bevande. siamo prepareti per consigliarti nel migliore dei modi. Dear customer, if you have food allergies and / or intolerances, ask for information about our food and our drinks. we are ready to advise you in the best way. Sehr geehrter Kunde, wenn Sie an Nahrungsmittelallergien und / oder Unverträglichkeiten leiden, fragen Sie nach Informationen zu unseren Speisen und Getränken. Wir sind bereit, Sie bestmöglich zu beraten. Cher client, si vous avez des allergies alimentaires et / ou des intolérances, demandez des informations sur nos aliments et nos boissons. nous sommes prêts à vous conseiller de la meilleure façon. Come descritto nel regolamento dell unione Europea 1169/2011 riguardo all informazione sulla protezion della salute dei consumatori, l elenco dei piatti, che contengono ingredienti o altri prodotti che potrebbe provocare allergie in alcune persone, Per garantire le norme igeniche sanitarie, alcuni prodotti potrebbe subire un trattamento di abbatimento della tempureratura. La ( * ) in corrispondenza del piatto, indica che un prodotto quando non è reperibile fresco, potrebbe essere surgelato può essere richiesto al responsabile di sala addetto agli allergeni.

16