SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE PER FASCE D ETÀ PEGI (PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION)

Transcript

1 PRECAUZIONI Questo disco contiene un software di gioco per il sistema PSP (PlayStation Portable). Non utilizzare questo disco con altri sistemi, poiché potrebbe danneggiarsi. Leggere attentamente il manuale di istruzioni del sistema PSP per assicurarsi di utilizzarlo correttamente. Non esporre il disco a fonti di calore, alla luce diretta del sole o a eccessiva umidità. Non utilizzare dischi incrinati, deformati o riparati con nastro adesivo, in quanto potrebbero causare il malfunzionamento del gioco. Premi un lato del disco come mostrato e tira verso l alto per estrarlo. Se usi troppa forza potresti danneggiare il disco. Inserisci il disco come mostrato e premi lievemente verso il basso finché non senti un clic. Se inserisci il disco in modo scorretto, potresti danneggiarlo. AVVERTENZE PER LA SALUTE Giocare sempre in un ambiente ben illuminato. Fare pause regolari di circa quindici minuti per ogni ora di gioco. Smettere immediatamente di giocare se si viene colti da vertigini, nausea, affaticamento o cefalea. I soggetti sensibili a luci intermittenti o a particolari forme o configurazioni geometriche potrebbero soffrire di una forma di epilessia non diagnosticata ed essere soggetti a crisi epilettiche guardando la tv o giocando con i videogiochi. Se si è soggetti ad attacchi epilettici, consultare il medico prima di giocare con i videogiochi e contattarlo immediatamente qualora si dovessero riscontrare uno o più dei seguenti sintomi durante il gioco: alterazioni della vista, contrazioni muscolari, altri movimenti involontari, perdita di coscienza, confusione mentale e/o convulsioni. PIRATERIA Il sistema PSP e questo disco contengono dei meccanismi tecnologici di protezione progettati per prevenire la riproduzione non autorizzata dei programmi sotto copyright presenti sul disco. L uso non autorizzato dei marchi registrati o la riproduzione non autorizzata dei programmi sotto copyright compiuta aggirando queste protezioni o in qualsiasi altro modo sono proibiti dalla legge. Se hai informazioni riguardanti prodotti pirata o metodi usati per aggirare le nostre misure di protezione, invia un a anti-piracy@eu.playstation.com o chiama il numero del servizio clienti della tua zona indicato sul retro di questo manuale. SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE PER FASCE D ETÀ PEGI (PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION) Il sistema di classificazione per fasce d età PEGI protegge i minori dai videogiochi non adatti alla loro età. ATTENZIONE! Il sistema di classificazione per fasce d età PEGI non fa riferimento al livello di difficoltà del videogioco. Il sistema PEGI, strutturato in due parti, permette ai genitori e a chi acquista videogiochi che verranno utilizzati da bambini di scegliere prodotti adeguati all età dei giocatori. La prima parte del sistema PEGI consiste nella classificazione per fasce d età: La seconda parte del sistema PEGI è composta da icone che indicano il tipo di contenuto del videogioco. In base al tipo di gioco e al suo contenuto, possono essere presenti anche più icone. La fascia d età assegnata al gioco riflette l intensità del contenuto. Le icone sono: VIOLENZA VOLGARITÁ PAURA SESSO DROGA DISCRIMINAZIONE GIOCO D AZZARDO La terza parte del sistema PEGI è costituita da un icona che indica la possibilità di giocare con il videogioco online. Questa icona può essere utilizzata solo dai fornitori di giochi online che si sono impegnati a far rispettare le norme che tutelano i minori quando giocano online: Per ulteriori informazioni, visita il sito internet ULES ESCLUSIVAMENTE AD USO DOMESTICO Il presente software è concesso in licenza per l utilizzo esclusivo con i sistemi PSP (PlayStation Portable) autorizzati. Qualsiasi accesso, utilizzo o trasferimento del prodotto o il copyright implicito e marchi registrati non autorizzati sono proibiti. Si consiglia di visitare eu.playstation.com/terms per i diritti di utilizzo completi. Library programs Sony Computer Entertainment Inc. concesso in licenza esclusivamente a Sony Computer Entertainment Europe (SCEE). LA RIVENDITA E IL NOLEGGIO SONO VIETATI SALVO ESPRESSAMENTE AUTORIZZATO DA SCEE. Concesso in licenza per la vendita esclusiva in Europa, Medio Oriente, Africa e Oceania. 2, PlayStation and 7 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. FIFA Electronic Arts Inc. Published by EA Swiss Sàrl. Developed by Electronic Arts. Made in Austria. All rights reserved.

2 AGGIORNAMENTI DEL SOFTWARE DI SISTEMA Questo PSP (PlayStation Portable) Game include un aggiornamento del software di sistema per il sistema PSP. L aggiornamento deve essere effettuato se all avvio del gioco viene visualizzato un messaggio con una richiesta di aggiornamento. Effettuare un aggiornamento del software di sistema I dati di aggiornamento sono visualizzati nel menu Home con questa icona: L aggiornamento del software di sistema del sistema PSP può essere effettuato seguendo le istruzioni a video. Prima di effettuare l aggiornamento, verificare la versione dei dati di aggiornamento. Durante un aggiornamento non scollegare l adattatore CA. Durante un aggiornamento non disattivare l alimentazione e non rimuovere il PSP Game. Non annullare l aggiornamento prima che il processo sia completato per non causare danni al sistema PSP. Verificare che l aggiornamento sia stato effettuato con successo Selezionare Impostazioni nel menu Home, quindi selezionare l opzione Impostazioni del sistema. Selezionare Informazioni sul sistema : se il numero della versione del Software del sistema che appare a video corrisponde al numero di versione dei dati di aggiornamento, l aggiornamento è stato eseguito con successo. Per maggiori dettagli aggiornamenti del software di sistema per il sistema PSP, visitare el sito : eu.playstation.com LIVELLO CONTROLLO GENITORI Questo software per PSP Game contiene un livello di controllo genitori predefinito, che dipende dai contenuti del software stesso. È possibile impostare il livello controllo genitori nel sistema PSP per stabilire restrizioni sulla visualizzazione di un PSP Game con un livello di controllo genitori più alto di quello impostato nel sistema PSP. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni del sistema PSP. Questo gioco è classificato secondo il sistema di valutazione PEGI. Sulla confezione è riportata la classificazione PEGI per fasce d età e per contenuto (tranne nei casi in cui, per legge, venga applicato un altro sistema di classificazione). Il rapporto fra il sistema di valutazione PEGI e il sistema di livello controllo genitori è il seguente: LIVELLO DEL CONTROLLO GENITORI GRUPPO ETÀ CLASSIFICAZIONE PEGI

3 3 Preparazione sommario 6 Elenco completo dei comandi 11 Configurazione del gioco 11 Come si gioca 12 Modalità di gioco 14 Altre modalità di gioco 16 Informazioni sul profilo 16 Gestione squadra 17 Multigiocatore 17 PlayStation 2 LINK 18 Garanzia 19 Assistenza tecnica Stai al gioco e registrati con EA! Crea un account membro EA e registra il gioco per ricevere da EA consigli strategici e codici gratuiti per vincere. Creare un account membro EA e registrare il gioco è facile e veloce! Visita il nostro sito web all indirizzo ea.onlineregister.com e iscriviti oggi stesso! Preparazione Visuale da destra da destra Visuale da destra Visuale dall alto Visuale dall alto dall alto Coperchio vano disco Connettori DC OUT Coperchio vano disco Connettori DC OUT Porta IR Connettore USB Porta IR Interruttore POWER/HOLD Interruttore POWER/HOLD (accensione/blocco funzioni) (accensione/blocco funzioni) Connettore USB Levetta OPEN Levetta OPEN 1. Allestisci il sistema PSP (PlayStation Portable) seguendo le indicazioni del manuale di istruzioni. 2. Accendi il sistema PSP. La spia POWER (accensione) diventerà verde e verrà visualizzato il menu HOME. 3. Premi la levetta OPEN per aprire il coperchio vano disco. Inserisci il disco di FIFA 10 con l etichetta rivolta verso il retro del sistema PSP, quindi chiudi il coperchio vano disco. 4. Selezionare l icona 6 dal menu Home, quindi selezionare l icona 5. Apparirà un immagine del software. Selezionare l immagine e premere il tasto j per avviare il caricamento. 5. Segui le istruzioni su schermo e fai riferimento a questo manuale per informazioni sull uso del software. Nota: non espellere un disco PSP Game durante l uso

4 Memory Stick Duo Attenzione! Tieni il Memory Stick Duo fuori dalla portata dei bambini piccoli: potrebbe essere accidentalmente inghiottito. Attenzione! Non premere l interruttore POWER/HOLD (accensione/blocco funzioni) durante il caricamento di dati dal disco PSP Game: potrebbero danneggiarsi. Il gioco dispone di una funzione di autocaricamento in fase di avvio e qualsiasi dato presente sul Memory Stick Duo sarà caricato automaticamente. Per salvare impostazioni e progressi di gioco, inserisci un Memory Stick Duo nell ingresso Memory Stick Duo del sistema PSP. I dati di gioco salvati possono essere caricati dallo stesso Memory Stick Duo o da qualsiasi Memory Stick Duo contenente salvataggi. NotA: assicurati che sul Memory Stick Duo ci sia spazio libero a sufficienza prima di iniziare a giocare. NotA: questo titolo dispone di una funzione di autosalvataggio. Inserire un Memory Stick Duo dopo l avvio potrebbe causare la sovrascrittura dei dati precedentemente salvati. Sistema PSP Tasti direzionali chermo LCD Tasto Tasti khjl CARATTERISTICHE WLAN I titoli software che supportano la funzionalità WLAN (Wireless Local Area Network, rete locale wireless) permettono di comunicare con altri sistemi PSP, scaricare dati e sfidare altri giocatori tramite la connessione a una rete locale WLAN. MODALITÀ AD HOC La modalità Ad Hoc è una funzione WLAN che consente a due o più sistemi individuali PSP di comunicare direttamente tra loro. GIOCO CONDIVISO Alcuni titoli software possiedono una funzionalità di gioco condiviso, che permette all utente di condividere specifiche caratteristiche di gioco con altri utenti che non hanno un PSP Game inserito nel loro sistema PSP. MODALITÀ INFRASTRUTTURA La modalità Infrastruttura è una funzionalità WLAN che consente a un sistema PSP di collegarsi a una rete tramite un WLAN Access Point (un dispositivo utilizzato per connettersi a una rete wireless). Per accedere alle funzionalità della modalità Infrastruttura sono inoltre necessari un contratto con un provider internet, un dispositivo di rete (ad esempio un router ADSL wireless), un WLAN Access Point e un PC. Per ulteriori informazioni e per i dettagli relativi alla configurazione, fare riferimento al manuale di istruzioni del sistema PSP. Spia accesso Memory Stick Duo Spia accesso WLAN Pad analogico Attacco tracolla Altoparlante sinistro Tasto HOME Volume Spia POWER (accensione) Spia HOLD (blocco funzioni) Altoparlante destro TART ELECT Tasto audio Tasto display 4 5

5 Elenco completo dei comandi Una volta creato il tuo profilo (consulta Profilo utente) seleziona IL MIO FIFA 10 > IMPOSTAZIONI DI GIOCO > COMANDI per scegliere le tue preferenze. Seleziona una delle sei configurazioni per il controller e attiva i comandi semplificati per imparare a giocare gradualmente (consulta Comandi semplificati). NotA: i comandi riportati in questo manuale si riferiscono alla configurazione dribbling analogico classico. Comandi di base Muovi il giocatore Scatto Pad analogico Tasto > (tieni premuto) Attacco Allungati la palla Tasto < + tasto > (mentre corri) + pad analogico Stoppa la palla/proteggi Rilascia il pad analogico e premi il la palla con il corpo tasto > Scatto compagno Tasto > (premi due volte) Gioco di prima (prima di Tasto < + pad analogico ricevere la palla) Giocate Tasto < + pad analogico Attiva/disattiva Tasto < (tieni premuto) controllo velocità Passaggi e cross Passaggio corto (assistito) Palla filtrante Tasto D Passaggio filtrante alto Tasto < + tasto D Passaggio uno-due Tasto < + tasto S (premi due volte) Cross/Pallonetto Tasto F (tieni premuto per Cross rasoterra Tasto F (premi due volte) Cross anticipato Tasto < + tasto F Cross rasoterra anticipato Tasto < + tasto F (premi due volte) Tiro/Colpo di testa Tiro di precisione Cucchiaio Tirare in porta Tasto A < + tasto A Tasto A + tasto < (premi mentre la barra di potenza si riempie) Finte Tiro fintato Tasto A (tieni premuto) + tasto S (premi mentre la barra di potenza si riempie) Cross fintato Tasto F (tieni premuto) + tasto S (mentre la barra di potenza si riempie) Giocate NotA: salvo indicazioni contrarie, i seguenti comandi presumono che il giocatore sia rivolto verso l alto. Mosse da fermo Doppio passo a sinistra, Tasto < + pad analogico Z, X palla toccata col destro Doppio passo a destra, Tasto < + pad analogico X, Z palla toccata col sinistro Tiro fintato Tasto < + pad analogico C, C Finta a sinistra Tasto < + pad analogico Z, Z Finta a destra Tasto < + pad analogico X, X Trascina la palla con Tasto < + pad analogico V, V la suola Trascina la palla con la Tasto < + pad analogico V, O, Z suola e vai a sinistra Trascina la palla con Tasto < + pad analogico V, U, X la suola e vai a destra Mosse in corsa Doppio passo Tasto < + pad analogico C, C Cambio di direzione Tasto < + pad analogico Z, Z a sinistra Cambio di direzione Tasto < + pad analogico X, X a destra Cambio di direzione a Tasto < + pad analogico Z, X sinistra, taglia a destra Cambio di direzione a Tasto < + pad analogico X, Z destra, taglia a sinistra 360 a sinistra Tasto < + pad analogico V, O, Z 360 a destra Tasto < + pad analogico V, U, X Alzati la palla con il Tasto < + pad analogico Z, Y, C tacco verso sinistra Alzati la palla con il Tasto < + pad analogico X, I, C tacco verso destra Saltello Tasto < + pad analogico V, C Alzati la palla Tasto < + pad analogico C, V, C 6 7

6 Difesa Cambia giocatore Contrasto/Rinvio Scivolata Pressing Prendi posizione Raddoppio di marcatura Portiere Muovi/Indirizza un lancio o un rinvio Rimessa con le mani Calcio Palla a terra Controlla il portiere (quando l'avversario è in possesso di palla e si trova nei pressi della tua porta) Uscita del portiere Calci piazzati Tasto A Tasto F Tasto A (tieni premuto) Tasto < (tieni premuto) Tasto < (tieni premuto) Pad analogico Tasto F + tasto A (tieni premuto per Tasto D Tasto D Tasto D (tieni premuto) Calci d angolo Cross lungo Tasto F (tieni premuto per Cross teso Tasto A (tieni premuto per Cross basso Tasto < + tasto A Tocco corto Chiama compagno per Tasto > tocco corto Calci di punizione Indirizza Pad analogico Tiro Tasto A (tieni premuto per Tiro teso Tasto < + tasto A Passaggio corto Passaggio alto Tasto F (tieni premuto per Punizione a due Tasto > Tiro da parte del secondo Tasto > (tieni premuto) + giocatore tasto A Passaggio alto da parte del Tasto > (tieni premuto) secondo giocatore + tasto F (tieni premuto per Passaggio da parte del secondo giocatore Cambia posizione del secondo giocatore Seleziona giocatore in barriera (solo per la squadra che difende) Muovi barriera (solo per la squadra che difende) Salto della barriera (solo per la squadra che difende) Contrasta il tiro (solo per la squadra che difende) Tasto > (tieni premuto) + tasto S (premi per calciare con il tiratore principale) Tasto > + pad analogico Z/X Pad analogico Z/X Tasto F Tasto A NotA: quando batti un calcio di punizione diretto, controlla l indicatore della distanza per stabilire se il tiro in porta sia la soluzione migliore per il giocatore incaricato di battere la punizione. Rimesse laterali Muovi il destinatario Pad analogico Cambia ricevitore Rimessa lunga Tasto D Rimessa corta Tasto F 8 9

7 Calci di rigore Dirigere il calcio Pad analogico Tiro teso Tasto A (tieni premuto per Tiro di precisione Tasto < + tasto A Abbassati (portiere) Pad analogico V Agita le braccia (portiere) Pad analogico C Muovi/Tuffati (portiere) Pad analogico Z/X Comandi semplificati Se è la prima volta che giochi a FIFA 10, o se sfidare i tuoi amici sta diventando troppo facile, puoi adattare il livello di difficoltà alle tue capacità. I nuovi comandi intelligenti e gli aiuti da parte dell IA offrono tutto ciò di cui un nuovo giocatore ha bisogno per iniziare la sua carriera. NotA: la velocità con la quale ti abitui ai comandi dipende da te. Tutti i comandi più avanzati sono disponibili durante il gioco. Attacco Passaggio intelligente Tiro Tasto A Attiva il movimento automatico Rilascia il pad analogico Difesa Cambia giocatore Scivolata Tasto A Affronta il portatore di palla Tasto A (tieni premuto) Attiva il movimento automatico Rilascia il pad analogico Suggerimento dell allenatore: Anche una volta attivato il movimento automatico, hai comunque il controllo dei passaggi, dei tiri e dei contrasti! Configurazione del gioco Profilo utente Prima di scendere in campo devi creare un profilo utente. Questa operazione è necessaria per giocare online o per salvare i tuoi progressi nelle varie modalità di gioco sul Memory Stick Duo. Puoi accedere al tuo profilo dal menu principale. Come si gioca Seleziona CALCIO D INIZIO per scendere subito in campo e scegli un club o una nazionale qualsiasi fra quelli presenti nel gioco. Tempo Punteggio Salvataggio e caricamento Se hai attivato la funzione di autosalvataggio (tramite il tuo profilo), i tuoi dati verranno salvati automaticamente sul Memory Stick Duo all inizio del gioco, quando cominci una carriera come allenatore, quando inizi un torneo o uscendo da una partita. `` Per salvare i tuoi progressi a mano, seleziona l opzione salva nel menu principale della modalità desiderata e segui le indicazioni sullo schermo. Per salvare le modifiche alle rose, seleziona SALVA ROSE dal menu IL MIO FIFA 10. `` Per caricare un file salvato, seleziona l opzione carica nell apposita modalità. Schermata di gioco Radar Giocatore attivo 10 11

8 Modalità di gioco NUOVO Professionista Club e Nazionale È giunto il momento di debuttare in campo internazionale grazie alla modalità Professionista Club e Nazionale! Scegli il tuo club, seleziona il giocatore da impersonare e specializzati nel suo ruolo. Dopo aver scelto il ruolo da ricoprire, dovrai ragionare come un vero calciatore. Sarai tu a decidere quando effettuare un inserimento e quando ripiegare, chi marcare e quali zone del campo coprire. Comportati bene nel tuo ruolo per ricevere la chiamata in nazionale. Se sei particolarmente in gamba, potresti rappresentare il tuo paese ai Mondiali FIFA NotA: prima di scendere in campo devi creare un profilo per salvare le statistiche di gioco e la crescita del tuo calciatore. Visuale Professionista Vivi ogni partita in prima persona con la visuale Professionista, che ti permette di seguire l azione dal punto di vista del giocatore selezionato. Comandi Professionista Club e Nazionale Se vuoi giocare come un vero professionista, devi iniziare a pensare come uno di loro. Quando la tua squadra attacca, effettua inserimenti tempestivi e chiama la palla al momento giusto. Quando ti difendi, fai in modo di chiudere tutti gli spazi ai giocatori avversari. Il gioco di squadra è fondamentale nel calcio e la comunicazione con i tuoi compagni è la chiave per il successo. Usa i seguenti comandi in qualsiasi zona del campo per aumentare le tue probabilità di vittoria. NotA: un professionista sa bene che deve lavorare costantemente per migliorarsi. Molte opzioni per i comandi si rendono disponibili solo dopo aver guadagnato un certo numero di PE. Più giochi e più controllo avrai. Indicatori La modalità Professionista Club e Nazionale offre gran parte delle sfide affrontate dai veri calciatori. Usa gli indicatori per essere sicuro di trovarti al posto giusto nel momento giusto. Posizione Indipendentemente dal ruolo scelto, è fondamentale sapere in ogni momento quale zona del campo coprire. Usa le frecce guida per migliorare il tuo senso della posizione. Seguile finché non spariscono per essere sicuro di trovarti nel posto giusto al momento giusto. Fuorigioco Per evitare che l assistente dell arbitro stronchi sul nascere una pericolosa manovra offensiva, ricordati di tenere d occhio la sua bandierina. Quando finisci in fuorigioco, apparirà un icona a forma di bandierina. Portati dietro l ultimo difensore per rimetterti in gioco ed evitare di perdere PE preziosi. PE (punti esperienza) Ogni tua azione durante la partita viene valutata, sia quando ti trovi fuori posizione che quando concludi a rete; riceverai persino una spiegazione nella parte inferiore dello schermo. Al termine dell incontro verrà calcolata la tua prestazione complessiva e, se avrai giocato bene, riceverai PE nella schermata Risultati partite (puoi ottenere PE extra completando i compiti giocatore e squadra assegnati prima della gara). Ogni volta che riempi l indicatore del livello, potrai acquistare nuovi potenziamenti per il tuo giocatore selezionando GESTIONE GIOCATORE nel menu Carriera. Chiama il passaggio Chiama un passaggio lungo/cross Chiama una palla filtrante Chiama uscita portiere Chiama tiro Pressing (quando difendi) Raddoppio di marcatura Tasto F Tasto D Tasto D (tieni premuto) Tasto A Tasto A (tieni premuto) Tasto < (tieni premuto quando difendi) 12 13

9 Altre modalità di gioco NUOVO La Stagione La modalità Stagione ti permette di guidare il tuo club preferito nell arco di un intera stagione. Affronta diverse competizioni nazionali e continentali previste dal calendario. Questa modalità aggiorna le statistiche per ogni singolo torneo e assegna obiettivi in base alle partite. Niente gestione finanziaria o allenamenti. Pensa solo a giocare. Torneo Metti alla prova le tue abilità in uno dei tornei classici o creane uno tutto tuo. Modalità Allenatore Prendi le decisioni giuste nell arco di una carriera lunga 15 stagioni per ottenere il massimo dai tuoi giocatori, guadagnare prestigio e soddisfare le aspettative della tua dirigenza. Tieni d occhio l intesa della tua squadra, il supporto dei tifosi, i contratti dei giocatori, la stabilità dell incarico e controlla regolarmente i tuoi messaggi per rimanere sempre aggiornato su ciò che succede intorno a te. Offerte sponsor In qualità di allenatore, spetta a te scegliere lo sponsor giusto per la tua squadra. Gli sponsor ti permettono di aumentare il tuo budget di spesa e spesso hanno obiettivi diversi. Scegli dunque con attenzione. Ufficio Usa gli strumenti disponibili nel tuo ufficio per gestire il tuo staff e seguire nuovi talenti. Controlla le aspettative della dirigenza e osserva la tua carriera personale come allenatore. Gestione squadra Fai disputare parecchie partite ai giocatori per migliorare le loro capacità. Consulta la schermata Rapporto partita al termine degli incontri per vedere l esperienza attuale di un giocatore e controlla la sua scheda per modificarne gli attributi. Statistiche Visualizza un resoconto completo sulle prestazioni della tua squadra. Amichevoli All inizio della tua carriera, puoi programmare quattro amichevoli precampionato. Le amichevoli ti aiuteranno a conoscere i punti deboli e i punti di forza della tua squadra, anche se ti espongono al rischio di infortuni. Gioca una partita Seleziona PROSSIMA PARTITA per disputare l incontro successivo in calendario. Selezionando GIOCA PARTITA scenderai direttamente in campo con la tua squadra. Scegli SIMULAZIONE RAPIDA per risolvere una partita rapidamente (senza alcun intervento da parte tua) o SIMULAZIONE VISIVA per simulare la partita con la possibilità di dare istruzioni da bordo campo. Accedi a Gestione squadra, osserva le formazioni o scegli di giocare la partita normalmente in qualunque momento. Inoltre, puoi stabilire il prezzo dei biglietti per le partite in casa per cercare di venire incontro alle esigenze dei tuoi tifosi e ottenere il loro appoggio. Sfide Mettiti nei panni di un giocatore affermato e affronta una varietà di scenari diversi. Quiz sul calcio Dimostra di essere bravo con la testa come lo sei con i piedi per sbloccare nuovi contenuti di gioco. NotA: le domande Partita locale riguardano tutte la tua squadra e il campionato in cui milita. Coppa nazionale si concentra sul paese di provenienza della tua squadra, mentre Campionato internazionale abbraccia tutto il mondo del calcio. Come si gioca: `` Dopo che ti è stata fatta la prima domanda, seleziona DRIBBLING per rispondere o PASSAGGIO per passare la palla e ricevere un altra domanda. Fa attenzione, perché i passaggi finiscono a un compagno smarcato alle tue spalle, dunque passando troppe volte la palla, questa si dirigerà lentamente verso la tua porta. `` Premi il tasto su schermo corrispondente alla risposta scelta. In caso di risposta sbagliata, la palla passa agli avversari, i quali si avvicinano alla tua porta. In caso di risposta esatta manterrai il possesso di palla e sarai tu ad avanzare verso la porta avversaria. `` Quando sei abbastanza vicino alla porta, puoi cercare di segnare rispondendo a due domande di fila: una per calciare a rete e l altra per battere il portiere. La difficoltà delle domande dipende dal tuo livello di conoscenza. Modalità Allenamento Perfeziona le tue abilità nell allenamento libero, nei calci di punizione, nei calci d angolo o nei calci di rigore

10 Informazioni sul profilo Premi il tasto A nel menu principale per vedere questo grafico che mostra quanto hai giocato alle varie modalità di FIFA 10. Gioca diverse modalità per ottenere un profilo più completo. Inoltre, in questa schermata puoi premere il tasto SELECT per ricevere aiuti e consigli su come riempire meglio il grafico. Gestione squadra Usa questa opzione prima di scendere in campo per assicurarti che la tua squadra sia a posto. Osserva e modifica la formazione titolare, stabilisci l ordine dei tiratori, scegli il modulo da adottare e seleziona gli stili squadra fra più di una dozzina di opzioni. Questo menu è accessibile nelle opzioni del menu principale Il mio FIFA 10 e prima di ogni partita nella maggior parte delle modalità di gioco. Se la funzione di autosalvataggio è disattivata, dovrai salvare a mano le tue modifiche selezionando SALVA ROSE nel menu Il mio FIFA 10. Moduli personalizzati Dimostra di essere un maestro della tattica creando il tuo modulo personale. Per creare un modulo, seleziona IL MIO FIFA 10 > GESTIONE SQUADRA > MODULO PERSONALIZZATO e segui le seguenti istruzioni: 1. Scegli uno slot di salvataggio vuoto. 2. Seleziona un modulo base. 3. Seleziona un ruolo (l area verde mostra la zona coperta attualmente). 4. Usa il pad analogico per muovere il ruolo selezionato all interno del modulo e seleziona FINE per terminare (muovendo il ruolo al di fuori dall area verde, questo cambierà). NotA: il colore del ruolo cambia a seconda della trequarti campo alla quale si riferisce: rosso per gli attaccanti, verde per i centrocampisti, blu per i difensori e arancione per i portieri. 5. Per impostare gli inserimenti, seleziona un ruolo dall elenco, usa il pad analogico per scegliere una direzione e premi il tasto S per confermare (puoi assegnare fino a due direzioni per ogni ruolo). 6. Seleziona FINE e procedi a impostare i ripiegamenti difensivi nello stesso modo con cui hai assegnato gli inserimenti. 7. Dai un nome al tuo modulo personale e premi il tasto START. Scegli la squadra alla quale vuoi assegnare il modulo e seleziona FINE. Multigiocatore È NECESSARIO REGISTRARSI PER ACCEDERE ALLE FUNZIONI ONLINE. TERMINI, CONDIZIONI E AGGIORNAMENTI DELLE FUNZIONI SI POSSONO TROVARE ALL INDIRIZZO DEVI AVERE ALMENO 16 ANNI PER REGISTRARTI. EA PUÒ FORNIRE SENZA SOVRAPPREZZO CONTENUTI AGGIUNTIVI E/O AGGIORNAMENTI, SE E QUANDO DISPONIBILI. EA SI RISERVA IL DIRITTO DI REVOCARE LA FRUIBILITÀ DELLE FUNZIONI ONLINE DOPO UN PREAVVISO DI 30 GIORNI, PUBBLICATO ALL INDIRIZZO O 30 GIORNI DOPO L ULTIMO GIORNO DELLA STAGIONE CALCISTICA PlayStation 2 LINK Trasferisci i file della modalità Allenatore da PSP (PlayStation Portable) a PlayStation 2 e viceversa. Per collegare la tua PlayStation 2 al sistema PSP è necessario un cavo USB con connettore mini-b. Da PSP a PlayStation 2 1. Dopo aver collegato i due sistemi con un cavo USB, seleziona MODALITÀ DI GIOCO nel menu principale su PSP. Seleziona la MODALITÀ ALLENATORE e, a seguire, crea o carica una carriera. 2. Seleziona SALVA/CARICA nel menu principale della modalità Allenatore, quindi scegli PlayStation 2 LINK. A seguire, premi il tasto S per cercare la console PlayStation 2 e stabilire il collegamento. 3. Seleziona MODALITÀ DI GIOCO dal menu principale su PlayStation 2, quindi MODALITÀ ALLENATORE e PSP LINK. 4. Premi il tasto S per cercare PSP e stabilire il collegamento. Da PlayStation 2 a PSP 1. Dopo aver collegato i due sistemi con un cavo USB, seleziona MODALITÀ DI GIOCO nel menu principale su PlayStation 2. Seleziona la MODALITÀ ALLENATORE e, a seguire, crea o carica una carriera. 2. Seleziona SALVA/PSP LINK nel menu principale della modalità Allenatore, quindi scegli ESPORTA TRAMITE PSP LINK per esportare la tua carriera su PSP. 3. Seleziona EXTRA EA SPORTS nel menu principale su PSP, quindi scegli PlayStation 2 LINK. Premi il tasto S per stabilire un collegamento con la console PlayStation

11 Garanzia Garanzia limitata Electronic Arts garantisce all acquirente originale di questo prodotto che i supporti su cui sono registrati i programmi saranno esenti da difetti di materiale o di lavorazione per 90 giorni dalla data dell acquisto. Durante tale periodo, sarà possibile sostituire i supporti riportando il prodotto originale presso il rivenditore ove è stato acquistato, insieme a una prova di acquisto datata, a una descrizione dei difetti, ai supporti difettosi e all indirizzo dell acquirente stesso. Electronic Arts sostituirà i supporti danneggiati, scorte di magazzino permettendo. Questa garanzia è supplementare e non influisce in alcun modo sui diritti legali dell acquirente. Questa garanzia non si applica ai programmi di software stessi, che sono forniti così come sono, né ai supporti che siano stati soggetti a uso improprio, deterioramento eccessivo o danni. In caso di malfunzionamento di qualunque genere NON spedire il supporto elettronico ad Electronic Arts ma contatta il servizio di assistenza tecnica o il rivenditore presso il quale hai acquistato il prodotto. Assistenza tecnica! Puoi contattare l assistenza clienti di Electronic Arts al numero telefonico (dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 18.00, al costo di una telefonata urbana), oppure collegarti al nostro sito e consultare la sezione assistenza clienti. È inoltre possibile raggiungerci via all indirizzo servizio-clienti@electronicarts.it Dalla Svizzera chiama al numero telefonico (CHF 1,19/min). N.B.: Il servizio riguarda esclusivamente problematiche tecniche e informazioni sui nostri prodotti e NON fornisce soluzioni o trucchi per alcun gioco

12 2009 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS e il logo EA SPORTS sono marchi o marchi registrati di Electronic Arts Inc. negli Stati Uniti o negli altri paesi. Tutti i diritti riservati. Prodotto su licenza ufficiale FIFA. Il nome FIFA e il logo OLP sono coperti da copyright o sono marchi tutelati dalla FIFA. Tutti i diritti riservati. Prodotto su licenza di Electronic Arts Inc. Il logo di Premier League The Football Association Premier League Limited Il logo Premier League è un marchio registrato di The Football Association Premier League Limited e gli stemmi delle squadre della Premier League sono materiale coperto da copyright e marchi registrati delle rispettive squadre. Sono tutti utilizzati su concessione dei rispettivi detentori. Prodotto su licenza di The Football Association Premier League Limited. La licenza concessa da The Football Association Premier League Limited a Electronic Arts non implica o presume alcuna associazione o approvazione per questo prodotto da parte di nessun giocatore. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori. Tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 concessa in licenza da Fraunhofer IIS e THOMSON multimedia. 20 EAI MT

13