MESSAGGIO MUNICIPALE NO. 6/2016. Oggetto: conti consuntivi del Comune e dell'azienda Acqua Potabile chiusi al 31 dicembre 2015

Transcript

1 All onorando Consiglio comunale 6834 Morbio Inferiore Mun/gk 6834 Morbio Inferiore, 15 febbraio 2016 MESSAGGIO MUNICIPALE NO. 6/2016 Oggetto: conti consuntivi del Comune e dell'azienda Acqua Potabile chiusi al 31 dicembre 2015 Signor Presidente, Signore e Signori Consiglieri, con il presente messaggio sottoponiamo alla vostra approvazione i conti consuntivi del Comune e dell'azienda AP chiusi al 31 dicembre Come di consueto il messaggio contiene le nostre considerazioni di carattere più generale concernenti gli aspetti più significativi che hanno caratterizzato l'esercizio appena concluso. Per maggiori dettagli sui singoli conti e per un'analisi più dettagliata comprendente i confronti con il preventivo e gli esercizi precedenti, il calcolo dei diversi indicatori finanziari ed il conto dei flussi di capitale si rimanda agli allegati contenuti nel fascicolo. Innanzitutto, come già anticipato nel precedente messaggio concernente l'ammortamento straordinario, abbiamo il piacere di confermare che per la prima volta in questa legislatura i conti chiudono con un avanzo di esercizio che si fissa in Fr. 202'877.70, importo che si aggiunge appunto al già citato ammortamento straordinario di Fr. 600' Si tratta quindi di un risultato estremamente positivo, con un miglioramento rispetto al preventivo di quasi 1.4 milioni di franchi. Se già al momento dell'allestimento del preventivo, considerata la prudenza che giustamente caratterizza tale documento, era lecito sperare che il disavanzo previsto potesse essere interamente colmato nel corso dell'anno, l'entità dell'avanzo registrato può per contro essere spiegata solamente alla luce di tre imprevedibili eventi positivi: grazie all'insediamento di alcune nuove attività sul nostro territorio, il conguaglio del riversamento delle imposte alla fonte per il 2014, comunicato a luglio 2015, ha registrato un incremento rispetto all'anno precedente di oltre Fr. 400'000.--

2 C O M U N E DI F o g l i o 2 M O R B I O I N F E R I O R E due decisioni di recupero d'imposta a seguito dell'autodenuncia dei rispettivi contribuenti hanno portato un incremento delle imposte speciali di oltre Fr. 300'000.--; il conguaglio 2014 del contributo per i servizi agli anziani presenta una diminuzione di quasi Fr. 140' Dal momento che a consuntivo 2014 era stato accantonato l'intero importo, l'esercizio 2015 beneficia doppiamente di questo minor costo, per un totale di circa Fr. 275' Detto di questi eventi straordinari passiamo ora in rassegna le principali altre variazioni significative registrate rispetto al preventivo: gli stipendi registrano maggiori uscite rispetto al preventivo per circa Fr. 300' Nel valutare questo dato occorre tuttavia tener presente che anche nel 2015 si sono registrate diverse assenze prolungate per motivi di salute con conseguente impiego di personale supplente. Buona parte del maggior costo è quindi compensata dai rimborsi da assicurazioni che ammontano ad oltre Fr. 170' Per il resto la variazione è quasi totalmente riconducibile all'aumento di una classe di SE ed ai costi derivanti dall'affiliazione alla cassa pensione di docenti incaricati retroattivamente a seguito di supplenze di lunga durata; il totale de costi per beni e servizi risulta praticamente identico a quello del 2014, con minori uscite rispetto al preventivo di circa Fr. 40'000.--, a conferma del fatto che su queste voci non esiste ulteriore margine di risparmio; i minori costi per quasi Fr. 150' su interessi e ammortamenti amministrativi sono la conseguenza di una positiva evoluzione dei tassi di interesse e della liquidità, nonché del contenimento degli investimenti. Preoccupa per contro l'aumento degli ammortamenti su beni patrimoniali che ammontano a quasi Fr. 200' È tuttavia opportuno specificare che quasi la metà di questo importo è riferito ad un solo contribuente tassato d'ufficio per diversi anni; oltre a quanto già detto riguardo al contributo per i servizi agli anziani fa piacere rilevare come anche diverse altre voci dei gruppi 35 e 36, che comprendono i rimborsi e contributi a Cantone e altri enti, hanno segnato una significativa diminuzione rispetto al preventivo. In particolare si è registrata una diminuzione dei costi addebitati dal Cantone come contributi per assistenza e AVS. Pure da sottolineare alla classe 35 i minori costi di quasi Fr. 80' per lo smaltimento dei rifiuti conseguiti grazie all'introduzione dei sacchi ufficiali. a livello di ricavi le note positive giungono principalmente dall'evoluzione delle entrate fiscali in generale: oltre all'imposta alla fonte e alle imposte speciali, di cui si è già detto, anche il gettito delle persone fisiche e giuridiche domiciliate, dopo alcuni anni di difficoltà, sembra essere entrato in una fase di evoluzione positiva. Nella valutazione degli importi a consuntivo il Municipio ha tuttavia preferito mantenere un atteggiamento prudente in quanto è al momento molto difficile valutare quali potranno essere le ripercussioni che l'apprezzamento del franco potrà avere soprattutto sul gettito delle persone giuridiche e sull'imposta alla fonte; Superiori a quanto preventivato sono pure risultati i riversamenti relativi alla tassa sugli utili immobiliari (Fr. 43'000.--) ed al contributo di livellamento (Fr. 28'000.--) per le altre voci di entrata rileviamo l'aumento di oltre Fr. 50' dei ricavi in ambito di rifiuti (tassa e vendita sacchi).

3 C O M U N E DI F o g l i o 3 M O R B I O I N F E R I O R E Alla luce di quanto sopra esposto si può certamente dire che, diversamente da quanto avvenuto soprattutto nei primi due anni di questa legislatura, i segnali giunti durante l'esercizio appena concluso permettono di guardare al futuro con meno preoccupazione, confermando gli spiragli che già si intravvedevano a fine Per sapere se questa tendenza potrà essere confermata anche nei prossimi anni restano tuttavia da sciogliere diversi interrogativi quali l'evoluzione della situazione congiunturale e le ripercussioni del franco forte, le conseguenze della prevista riforma della fiscalità delle imprese. Non da ultimo i Comuni attendono con una certa preoccupazione di conoscere i contenuti del piano di risparmio del Cantone e più in generale gli effetti della riforma dei rapporti tra Cantone e Comuni denominata "Ticino 2020". Tenuto conto di queste incognite il Municipio che si insedierà ad aprile dovrà in ogni caso mantenere un costante controllo delle uscite di gestione corrente. Per quanto riguarda gli investimenti le cifre testimoniano come anche quest'anno il Municipio si sia limitato a proporre gli interventi ritenuti indispensabili così da riservare buona parte della capacità di autofinanziamento per il finanziamento della nuova sede di scuola dell'infanzia. A questo proposito rimandiamo alle considerazioni riguardanti la sostenibilità di quest'opera contenute nel messaggio municipale 2/2016 Questa prudente politica degli investimenti ha consentito di ulteriormente ridurre il debito pubblico, che si situa ora a Fr. 2' pro capite. Anche gli altri indicatori finanziari attestano peraltro al momento la ritrovata salute delle finanze comunali e permettono quindi di guardare con moderato ottimismo agli importanti impegni che attendono il Comune nei prossimi anni. Azienda acqua potabile Pur permanendo nella situazione altamente problematica legata alle conseguenze dell'inquinamento del luglio 2008, anche l'azienda AP chiude un esercizio tutto sommato meno negativo di quanto ci si sarebbe potuto attendere. Probabilmente a seguito dell'estate particolarmente calda, la gestione ordinaria il 2015 chiude infatti con un utile considerevole, che si fissa a Fr. 193' Come per gli scorsi anni occorre tuttavia tener conto anche dei minori costi derivanti dal mancato esercizio del pozzo Polenta (minori costi per energia elettrica, ammortamento caricato alla gestione straordinaria, minori costi di manutenzione), valutabili in circa Fr. 50' I costi legati all'inquinamento ammontano per il 2015 a circa Fr. 263'000, perlopiù suddivisi tra costi per l acquisto dell acqua da Chiasso, spese legali, interessi passivi e ammortamenti. Pur essendo nel frattempo intervenuta la prescrizione del procedimento penale, il Municipio sta ancora portando avanti i contatti con le controparti con l'obiettivo di ottenere il risarcimento del danno subito dalla nostra azienda, preferibilmente attraverso un accordo extragiudiziale con le altre parti coinvolte. Nel frattempo prosegue pure la procedura amministrativa volta a definire le modalità di risanamento del sito. Recentemente il Municipio ha ottenuto la conferma dell'attribuzione al Comune del ruolo di parte interessata, quindi dell'accesso a tutti gli atti relativi a questa procedura. Si tratta di un aspetto importante in quanto questo permetterà ai nostri legali di far capo a questa documentazione per trarne eventuali informazioni relative all'attribuzione delle

4 C O M U N E DI F o g l i o 4 M O R B I O I N F E R I O R E responsabilità dell'inquinamento, elemento molto importante in vista di una eventuale causa civile di risarcimento. Intanto all'inizio del 2015 è stato costituito il nuovo Consorzio Acquedotto Regionale, chiamato a garantire sul lungo termine un approvvigionamento idrico sia qualitativamente che quantitativamente adeguato ed a costi sostenibili. Al momento non si conoscono tuttavia ancora i tempi necessari affinché il nuovo ente possa diventare pienamente operativo divenendo quindi di fatto il nuovo fornitore dell'acqua distribuita dalla nostra Azienda. Perché questo possa avvenire è infatti dapprima necessario che il Consorzio si doti della necessaria struttura amministrativa e riprenda la responsabilità della opere già avviate negli scorsi anni dal Comune di Mendrisio presso lo svincolo autostradale. Alla luce di quanto sopra e fintanto che non saranno conosciuti gli esiti della vertenza per l'inquinamento ed il prezzo di acquisto dell'acqua dal nuovo consorzio, risulta purtroppo ancora impossibile formulare una valutazione attendibile della reale situazione della nostra azienda. Solamente a quel momento si potrà quindi pianificare con cognizione di causa l'esecuzione degli investimenti previsti dal PGA (piano generale dell'acquedotto) e valutare l'opportunità di procedere ad un eventuale adeguamento dei prezzi dell acqua potabile. Considerato quanto sopra esposto il Municipio, restando a disposizione per qualsiasi ulteriore informazione, invita l onorando Consiglio comunale a voler r i s o l v e r e 1. Sono approvati i conti consuntivi del Comune e dell'azienda Acqua Potabile chiusi al 31 dicembre È dato scarico al Municipio per tutta la gestione 2015 e lo stesso è autorizzato alla destinazione dei saldi nel modo indicato a bilancio. 3. È approvata la liquidazione dei seguenti crediti relativi ad opere terminate: Comune: Conto Denominazione Credito M/M data importo consuntivo Variazione Canalizzazione Via Noseda 1/ ' ' ' Credito quadro pavimentazioni stradali 22/ ' ' ' Concorso progettazione nuovo asilo 22/ ' ' ' Ascensore cimitero 28/ ' ' ' Per il Municipio Il Sindaco Il Segretario Claudia Canova Giovanni. Keller

5 Comune di Morbio Inferiore AMMINISTRAZIONE COMUNALE

6 Comune di Morbio Inferiore RIASSUNTO CONSUNTIVO 2015 CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONTO GESTIONE CORRENTE Uscite Correnti 13'774' '892' Ammortamenti amministrativi 2'094' '160' Addebiti interni 289' ' Totale spese correnti 16'157' '341' Entrate correnti 16'071' '869' Accrediti interni 289' ' Totale ricavi correnti 16'360' '159' Avanzo d'esercizio Disavanzo d'esercizio CONTO DEGLI INVESTIMENTI 202' '182' Uscite per investimenti 1'564' '020' Entrate per investimenti 292' ' Onere netto per investimenti 1'272' '670' CONTO DI CHIUSURA Onere netto per investimenti 1'272' '670' Ammortamenti amministrativi 2'094' '160' Avanzo d'esercizio Disavanzo d'esercizio 202' '182' Autofinanziamento 2'297' ' Avanzo totale 1'024' Disavanzo totale -1'692' RIASSUNTO DEL BILANCIO BILANCIO 2015 BILANCIO 2014 Attivo Passivo Attivo Passivo Beni Patrimoniali 10'663' '194' Beni Amministrativi 13'610' '432' Eccedenza Passiva Capitale dei Terzi Finanziamenti Speciali Capitale Proprio 19'822' ' '700' ' '432' ' '788' TOTALE DI BILANCIO 24'274' '274' '917' '917' Pagina: 5

7 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO 2015 Conto Uscite Entrate Saldo 0 Amministrazione generale 01 POTERE LEGISLATIVO ED ESECUTIVO 011 Potere legislativo 27' ' Potere esecutivo 105' ' POTERE LEGISLATIVO ED ESECUTIVO 132' ' AMMINISTRAZIONE GENERALE 020 Amministrazione delle finanze e delle contribuzioni 190' ' ' Altre amministrazioni generali 1'778' ' '395' AMMINISTRAZIONE GENERALE 1'968' ' '571' PRESTAZIONI AI PENSIONATI 030 Prestazioni ai pensionati 96' ' PRESTAZIONI AI PENSIONATI 96' ' COMPITI NON RIPARTIBILI 090 Compiti non ripartibili 134' ' COMPITI NON RIPARTIBILI 134' ' Amministrazione generale 2'332' ' '934' Sicurezza pubblica 10 PROTEZIONE GIURIDICA 100 Registro fondiario, pesi e misure 41' ' ' Controllo abitanti 143' ' ' Commissione tutoria regionale 110' ' ' Altri servizi giuridici ' ' PROTEZIONE GIURIDICA 295' ' ' POLIZIA 113 Corpo di polizia 388' ' ' POLIZIA 388' ' ' POLIZIA DEL FUOCO 140 Polizia del fuoco 96' ' POLIZIA DEL FUOCO 96' ' DIFESA NAZIONALE MILITARE 151 Istruzione militare 24' ' DIFESA NAZIONALE MILITARE 24' ' DIFESA NAZIONALE CIVILE 160 Protezione civile 70' ' DIFESA NAZIONALE CIVILE 70' ' Pagina: 6

8 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO 2015 Conto Uscite Entrate Saldo 1 Sicurezza pubblica 1 Sicurezza pubblica 875' ' ' Educazione 20 SCUOLE DELL'INFANZIA 200 Scuole dell'infanzia 1'814' ' '367' SCUOLE DELL'INFANZIA 1'814' ' '367' SCUOLE PUBBLICHE 210 Scuole elementari 2'762' ' '852' Scuole medie 19' ' SCUOLE PUBBLICHE 2'781' ' '871' Educazione 4'596' '357' '238' Cultura e tempo libero 30 PROMOZIONE CULTURALE 309 Altra promozione culturale 22' ' ' PROMOZIONE CULTURALE 22' ' ' PARCHI PUBBLICI E SENTIERI 330 Parchi pubblici e sentieri 51' ' ' PARCHI PUBBLICI E SENTIERI 51' ' ' SPORT 340 Sport 264' ' ' SPORT 264' ' ' ALTRE ATTIVITÀ DI TEMPO LIBERO 350 Altre attività di tempo libero 137' ' ' ALTRE ATTIVITÀ DI TEMPO LIBERO 137' ' ' CULTO 390 Culto 49' ' CULTO 49' ' Cultura e tempo libero 526' ' ' Salute pubblica 46 SERVIZIO MEDICO SCOLASTICO 460 Servizio medico scolastico 42' ' ' SERVIZIO MEDICO SCOLASTICO 42' ' ' Pagina: 7

9 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO 2015 Conto Uscite Entrate Saldo 4 Salute pubblica 47 CONTROLLO DELLE DERRATE ALIMENTARI 470 Controllo delle derrate alimentari CONTROLLO DELLE DERRATE ALIMENTARI ALTRI COMPITI PER LA SALUTE 490 Altri compiti per la salute 180' ' ALTRI COMPITI PER LA SALUTE 180' ' Salute pubblica 222' ' ' Previdenza sociale 50 ASSICURAZIONE VECCHIAIA E SUPERSTITI E 500 Assicurazione vecchiaia e superstiti 134' ' ' Contributi comunali a fondi centrali di previdenza sociale 990' ' ASSICURAZIONE VECCHIAIA E SUPERSTITI E CO 1'125' ' '116' PROTEZIONE DELLA GIOVENTÙ 540 Protezione della gioventù 76' ' PROTEZIONE DELLA GIOVENTÙ 76' ' CASE PER ANZIANI 570 Case per anziani 993' ' CASE PER ANZIANI 993' ' ASSISTENZA 580 Assistenza agli anziani 442' ' Aiuto agli indigenti (assistenza) 428' ' Altre iniziative assistenziali 3' ' ASSISTENZA 874' ' Previdenza sociale 3'070' ' '061' Traffico 62 STRADE COMUNALI 620 Rete stradale comunale 793' ' ' STRADE COMUNALI 793' ' ' TRAFFICO REGIONALE 651 Aziende del traffico locali 89' ' ' TRAFFICO REGIONALE 89' ' ' ALTRO TRAFFICO 690 Altro traffico 290' ' ALTRO TRAFFICO 290' ' Pagina: 8

10 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO 2015 Conto Uscite Entrate Saldo 6 Traffico 6 Traffico 1'173' ' '014' Protezione dell'ambiente e sistemazione del territorio 71 ELIMINAZIONE DELLE ACQUE LURIDE 710 Eliminazione delle acque luride 952' ' ' ELIMINAZIONE DELLE ACQUE LURIDE 952' ' ' ELIMINAZIONE RIFIUTI 720 Eliminazione rifiuti 634' ' ' ELIMINAZIONE RIFIUTI 634' ' ' CIMITERI E SEPPELLIMENTO 740 Cimiteri e seppellimento 57' ' ' CIMITERI E SEPPELLIMENTO 57' ' ' ARGINATURE 750 Arginature 54' ' ARGINATURE 54' ' ALTRA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE 781 Eliminazione cadaveri animali 3' ' ALTRA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE 3' ' SISTEMAZIONE DEL TERRITORIO 790 Pianificazione del territorio 43' ' SISTEMAZIONE DEL TERRITORIO 43' ' Protezione dell'ambiente e sistemazione del territorio 1'745' '119' ' Economia pubblica 83 TURISMO 830 Turismo 48' ' TURISMO 48' ' ENERGIA 860 Elettricità 179' ' ' Gas ENERGIA 179' ' ' Economia pubblica 227' ' ' Pagina: 9

11 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO 2015 Conto Uscite Entrate Saldo 9 Finanze e imposte 90 IMPOSTE 900 Imposte 183' '079' '895' IMPOSTE 183' '079' '895' PEREQUAZIONE FINANZIARIA 921 Cantone - Comuni 30' ' ' PEREQUAZIONE FINANZIARIA 30' ' ' PARTE ALLE ENTRATE DI ALTRI ENTI PUBBLIC 930 Partecipazione alle entrate della Confederazione ' ' Parte comunale alle imposte cantonali ' ' Parte comunale a patenti e regalie PARTE ALLE ENTRATE DI ALTRI ENTI PUBBLICI ' ' GESTIONE DEL PATRIMONIO E DEI DEBITI 940 Interessi 377' ' ' GESTIONE DEL PATRIMONIO E DEI DEBITI 377' ' ' SPESE NON RIPARTIBILI 990 Spese non ripartibili 2'361' '094' ' SPESE NON RIPARTIBILI 2'361' '094' ' Finanze e imposte 2'953' '046' '093' Totali 17'722' '747' '024' Pagina: 10

12 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO GESTIONE CORRENTE 2015 Conto CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 Uscite Entrate Uscite Entrate Uscite Entrate 0 Amministrazione 1'382' ' '382' ' '418' ' Educazione 4'235' '364' '941' '176' '942' '329' Cultura,Sport, Tempo libero 443' ' ' ' ' ' Culto 49' ' ' Economia pubblica 36' ' ' ' Previdenza sociale 3'428' ' '870' ' '292' ' Polizia 580' ' ' ' ' ' Costruzioni 1'521' ' '627' ' '627' ' Igiene e ambiente 1'347' ' '420' ' '352' ' Finanze 3'131' '229' '035' '363' '481' '926' Totale Uscite 16'157' '341' '227' Totale Entrate 16'360' '179' '936' Avanzo d'esercizio 202' Fabbisogno d'imposta 11'162' Disavanzo d'esercizio 291' Totale a pareggio 16'360' '360' '341' '341' '227' '227' Pagina: 11

13 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO GESTIONE CORRENTE 2015 Conto CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 Uscite Entrate Uscite Entrate Uscite Entrate 3 SPESE CORRENTE 30 Spese per il personale 6'173' '871' '996' Spese per beni e servizi 1'562' '603' '561' Interessi passivi 376' ' ' Ammortamenti 2'291' '259' '595' Rimborsi ad enti pubblici 1'213' '363' '273' Contributi propri 4'053' '483' '914' Versamenti a finanziamenti speciali 197' ' ' Addebiti interni 289' ' ' RICAVI CORRENTI 40 Imposte 12'079' '450' '725' Regalie e concessioni 97' ' ' Reddito della sostanza 186' ' ' Ricavi per prestazioni, vendite, tasse 1'530' '282' '435' Contributi senza fine specifico 805' ' ' Rimborsi da enti pubblici 267' ' ' Contributi per spese correnti 1'083' ' '068' Prelevamenti da finanziamenti speciali 20' ' ' Accrediti interni 289' ' ' Totale Uscite 16'157' '341' '227' Totale Entrate 16'360' '179' '936' Avanzo d'esercizio 202' Fabbisogno d'imposta 11'162' Disavanzo d'esercizio 291' Totale a pareggio 16'360' '360' '341' '341' '227' '227' Pagina: 12

14 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO GESTIONE CORRENTE 2015 Conto CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 Uscite Entrate Uscite Entrate Uscite Entrate 3 SPESE CORRENTE 300 Onorari e indennità ad autorità 87' ' ' Stipendi indennità personale amministrativo 2'462' '404' '561' Stipendi ed indennità a docenti 2'536' '383' '376' Contributi AVS, AI, IPG e AD 308' ' ' Contributi a casse pensioni e di previdenza 592' ' ' Premi assicurazione infortuni e malattia 84' ' ' Abbigliamento di servizio, indennità pasti 1' ' ' Prestazioni per beneficiari di rendite 96' ' ' Altre spese per il personale 3' ' ' Spese per il personale 6'173' '871' '996' Materiale d'ufficio, scolastico e stampati 162' ' ' Acquisto mobili, macchine, veicoli e attrezzature 31' ' ' Acqua, energia e combustibili 184' ' ' Materiale di consumo 126' ' ' Manutenzione stabili e strutture 204' ' ' Manutenzione mobili, macchine, veicoli e attrezz. 135' ' ' Locazione affitti, noleggi e tasse d'utilizzazione 32' ' ' Rimborso spese 52' ' ' Servizi ed onorari 632' ' ' Altre spese per beni e servizi Spese per beni e servizi 1'562' '603' '561' Interessi passivi per debiti media/lunga scadenza 362' ' ' Altri interessi passivi 13' ' ' Interessi passivi 376' ' ' Ammortamenti su beni patrimoniali 197' ' ' Ammortamenti ordinari 1'494' '560' '529' Ammortamenti supplementari 600' ' Ammortamenti 2'291' '259' '595' Rimborsi a Cantoni 4' ' ' Rimborsi a Comuni e Consorzi Comunali 1'208' '361' '271' Rimborsi ad enti pubblici 1'213' '363' '273' Contributi a Cantoni 2'080' '271' '990' Contributi a Comuni e Consorzi comunali 1'027' '292' '072' Contributi a Istituzioni private 663' ' ' Economie private 283' ' ' Contributi propri 4'053' '483' '914' Accantonamenti manutenzioni straordinarie canaliz. 15' ' ' Contributi sostitutivi per posteggi 3' ' ' Riversamento al FER 179' ' Versamenti a finanziamenti speciali 197' ' ' Addebiti interni 289' ' ' Addebiti interni 289' ' ' Pagina: 13

15 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO GESTIONE CORRENTE 2015 Conto CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 Uscite Entrate Uscite Entrate Uscite Entrate 4 RICAVI CORRENTI 400 Imposte sul reddito e sulla sostanza 10'137' '200' '119' Imposte sull'utile e sul capitale 900' ' Imposte immobiliari 470' ' Imposte speciali sul reddito della sostanza 572' ' ' Imposte 12'079' '450' '725' Regalie e concessioni 97' ' ' Regalie e concessioni 97' ' ' Interessi da Banche 2' ' ' Interessi su crediti 65' ' ' Redditi immobili dei beni amministrativi 111' ' ' Altri redditi della sostanza 7' ' ' Reddito della sostanza 186' ' ' Tasse d'esenzione 3' ' ' Tasse per servizi amministrativi 82' ' ' Partecipazione a spese di refezione 70' ' ' Tasse scolastiche 2' ' ' Altre tasse d'utilizzazione e servizi 909' ' ' Vendite 37' ' ' Rimborsi 382' ' ' Multe 42' ' ' Altri ricavi per prestazioni e vendite 1' Ricavi per prestazioni, vendite, tasse 1'530' '282' '435' Partecipazione alle entrate della Confederazione 3' ' Partecipazioni alle entrate del Cantone 173' ' ' Contributi cantonali 628' ' ' Contributi senza fine specifico 805' ' ' Rimborsi dal Cantone 8' ' ' Rimborsi da Comuni e Consorzi comunali 258' ' ' Rimborsi da enti pubblici 267' ' ' Contributi da Cantoni 1'044' ' '029' Altri contributi per spese correnti 38' ' ' Contributi per spese correnti 1'083' ' '068' Accantonamenti per la manutenzione straord. Canal. 20' ' ' Prelevamenti da finanziamenti speciali 20' ' ' Accrediti interni 289' ' ' Accrediti interni 289' ' ' Totale Uscite 16'157' '341' '227' Totale Entrate 16'360' '179' '936' Avanzo d'esercizio 202' Fabbisogno d'imposta 11'162' Disavanzo d'esercizio 291' Totale a pareggio 16'360' '360' '341' '341' '227' '227' Pagina: 14

16 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO GESTIONE CORRENTE 2015 Conto CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 Uscite Entrate Uscite Entrate Uscite Entrate 0 Amministrazione 000 Votazioni 25' ' ' Consiglio Comunale e Municipio 119' ' ' Amministrazione comunale 1'238' ' '233' ' '275' ' Amministrazione 1'382' ' '382' ' '418' ' Risultato Dicastero 1'265' '258' '296' Educazione 100 S.I. - Attività didattica 850' ' ' ' ' ' S.I. - Servizi 560' ' ' ' ' ' S.I. - Servizio medico dentario 1' ' ' S.E. - attività Didattica 2'406' ' '184' ' '169' ' S.E. - Servizi 321' ' ' ' ' ' Scuola Montana 19' ' ' ' ' ' Corsi ricreativi 15' ' ' ' ' ' S.E. - Servizio medico dentario 41' ' ' ' ' ' Altre scuole 19' ' ' Educazione 4'235' '364' '941' '176' '942' '329' Risultato Dicastero 2'870' '764' '613' Cultura,Sport, Tempo libero 200 Attività culturali 142' ' ' ' ' ' Centro sportivo 226' ' ' ' ' ' Tennis 212 Calcio 213 Società ginnastica 214 Orti familiari 2' ' ' ' ' ' Piscina, Pista ghiaccio 38' ' ' ' ' ' Parchi, Giardini e Sentieri 33' ' ' Cultura,Sport, Tempo libero 443' ' ' ' ' ' Risultato Dicastero 358' ' ' Culto 300 Culto 49' ' ' Culto 49' ' ' Risultato Dicastero 49' ' ' Economia pubblica 400 Economia pubblica 36' ' ' ' Economia pubblica 36' ' ' ' Risultato Dicastero 32' ' ' Previdenza sociale 500 Previdenza sociale 3'428' ' '870' ' '292' ' Pagina: 15

17 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO GESTIONE CORRENTE 2015 Conto CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 Uscite Entrate Uscite Entrate Uscite Entrate 5 Previdenza sociale 5 Previdenza sociale 3'428' ' '870' ' '292' ' Risultato Dicastero 3'318' '775' '194' Polizia 600 Servizio polizia 388' ' ' ' ' ' Servizio pompieri 96' ' ' Protezione civile e militare 94' ' ' Polizia 580' ' ' ' ' ' Risultato Dicastero 527' ' ' Costruzioni 700 Ufficio tecnico - amministrazione 522' ' ' ' ' ' Ufficio tecnico - servizi 775' ' ' ' ' ' Strade, Piazze e Posteggi 223' ' ' ' ' ' Costruzioni 1'521' ' '627' ' '627' ' Risultato Dicastero 1'074' '208' '172' Igiene e ambiente 800 Servizio sanitario 178' ' ' Fognature e Depurazione 394' ' ' ' ' ' Rifiuti, Protezione Ambiente ed Arginature 717' ' ' ' ' ' Cimitero 57' ' ' ' ' ' Igiene e ambiente 1'347' ' '420' ' '352' ' Risultato Dicastero 398' ' ' Finanze 900 Imposte e partecipazioni 394' '161' ' '282' ' '848' Interessi 376' ' ' ' ' ' Ammortamenti 2'361' '458' '828' Finanze 3'131' '229' '035' '363' '481' '926' Risultato Dicastero 10'097' ' '444' Totale Uscite 16'157' '341' '227' Totale Entrate 16'360' '179' '936' Avanzo d'esercizio 202' Fabbisogno d'imposta 11'162' Disavanzo d'esercizio 291' Totale a pareggio 16'360' '360' '341' '341' '227' '227' Pagina: 16

18 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO GESTIONE CORRENTE 2015 Conto CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 Uscite Entrate Uscite Entrate Uscite Entrate 0 Amministrazione 000 Votazioni Materiale votazioni cancelleria e stampati 5' Spese affrancazioni postali 5' ' ' Addebito spese per il personale 20' ' ' Votazioni 25' ' ' Consiglio Comunale e Municipio Onorari ed indennità ai membri del municipio 84' ' ' Indennità alle commissioni 2' ' ' Assegni familiari 1' ' ' Contributi AVS,AI,IPG E AD 4' ' ' Calendario ecologico 5' ' ' Rimborso spese all'autorità 8' ' ' Spese ricevimenti e ricorrenze 11' ' ' Consiglio Comunale e Municipio 119' ' ' Amministrazione comunale Stipendi personale in organico 723' ' ' Stipendi personale pulizia 7' ' ' Assegni familiari 17' ' ' Contributi AVS,AI,IPG E AD 46' ' ' Contributo cassa pensione 67' ' ' Assicurazione infortuni 3' ' ' Assicurazione malattia 5' ' ' Abbigliamento di servizio 1' Prestazione ai pensionati 96' ' ' Spese corsi di perfezionamento 1' ' ' Altre spese per il personale 1' ' ' Materiale cancelleria e stampati 5' ' ' Pubblicazioni e inserzioni 1' ' ' Libri, giornali e riviste 2' ' ' Acquisto mobili, macchine ed attrezzature 6' ' ' Spese di riscaldamento 8' ' ' Consumo acqua potabile ' Costi d'illuminazione 9' ' ' Materiale di pulizia, igienico ' Acquisto materiali manutenzione immobili Manutenzione stabili e strutture 6' ' ' Centro elaborazione dati 58' ' ' Manutenzioni mobili, macchine, attrezzature 13' ' ' Locazione noleggi leasing Distributore bevande 3' Rimborso spese al personale 2' ' ' Spese affrancazioni postali 27' ' ' Tasse e diritti CCP 13' ' ' Spese legali e esecutive 39' ' ' Spese bancarie Onorari per consulenze e progetti 21' ' ' Assicurazione mobilio attrezzature 2' ' ' Assicurazione RC comune 16' ' ' Assicurazione immobili 1' ' ' Pagina: 17

19 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO GESTIONE CORRENTE 2015 Conto CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 Uscite Entrate Uscite Entrate Uscite Entrate 0 Amministrazione 002 Amministrazione comunale Onorari per revisione 5' ' ' Quote sociali ad associazioni 5' ' ' Franchigie assicurative ' Tasse telefoniche 4' ' ' Tasse governative 3' Altre prestazioni di terzi 1' ' ' Spese per naturalizzazioni ' ' Certificazione ISO 4' ' ' Magliette e piles Contributo biciclette elettriche 2' Tassa d'uso canalizzazioni Tasse di cancelleria 21' ' ' Tasse di naturalizzazione 10' ' ' Tasse sollecitazioni e diffide 6' ' ' Pin's Morbio Inferiore Vendita magliette, pile Rimborso stipendi da assicurazioni 1' ' Rimborso spese esecutive 8' ' ' Rimborso AAP servizi amministrativi 30' ' ' Rimborso per danni 1' Rimborsi distributore bevande 2' Patenti caccia e pesca Rimborso cantone agenzia AVS 8' ' ' Accredito per prestazioni del personale 30' ' ' Amministrazione comunale 1'238' ' '233' ' '275' ' amministrazione 1'382' ' '382' ' '418' ' Risultato Dicastero 1'265' '258' '296' Pagina: 18

20 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO GESTIONE CORRENTE 2015 Conto CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 Uscite Entrate Uscite Entrate Uscite Entrate 1 Educazione 100 S.I. - Attività didattica Stipendi ed indennità ai docenti 569' ' ' Stipendi direzione 80' ' ' Supplenze docenti 12' ' ' Assegni familiari 15' ' ' Contributi AVS,AI,IPG E AD 44' ' ' Contributo cassa pensione 93' ' ' Assicurazione infortuni 1' ' ' Assicurazione malattia 13' ' ' Materiale scolastico e didattico 15' ' ' Libri per biblioteca 1' Manifestazioni annuali ' ' Uscite di studio ' Spese ricevimenti e ricorrenze Tassa frequenza SI fuori comune 1' ' Rimborso famiglie SI fuori comune Rimborso stipendi da assicurazioni 38' ' ' Rimborso Vacallo stipendi direzione 40' ' ' Tasse frequenze allievi non domiciliati 1' Sussidio cantonale stipendi docenti 262' ' ' S.I. - Attività didattica 850' ' ' ' ' ' S.I. - Servizi Stipendi personale in organico 252' ' ' Indennità ore straordinarie Stipendi personale ausiliario 96' ' ' Assegni familiari 8' ' ' Contributi AVS,AI,IPG E AD 21' ' ' Contributo cassa pensione 25' ' ' Assicurazione infortuni 1' ' ' Assicurazione malattia 2' ' ' Abbigliamento di servizio Altre spese per il personale Acquisto mobili, macchine ed attrezzature 10' ' ' Spese di riscaldamento 16' ' ' Consumo acqua potabile 1' ' ' Costi d'illuminazione 7' ' ' Materiale di pulizia, igienico 3' ' ' Acquisto prodotti alimentari 59' ' ' Acquisto materiali manutenzione immobili ' Materiale sanitario e medicinali Spese carburante 3' ' ' Manutenzione stabili e strutture 9' ' ' Manutenzione veicoli 13' ' ' Manutenzioni mobili, macchine, attrezzature 2' ' ' Affitto stabile ex Cereghetti 15' ' ' Spese affrancazioni postali ' Assicurazione mobilio attrezzature Assicurazione immobili 1' ' ' Tasse circolazione veicoli 1' ' ' Assicurazione veicoli 4' ' ' Tasse telefoniche ' Pagina: 19

21 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO GESTIONE CORRENTE 2015 Conto CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 Uscite Entrate Uscite Entrate Uscite Entrate 1 Educazione 101 S.I. - Servizi Tassa d'uso canalizzazioni Affitto appartamento casa materna 7' ' ' Refezione 70' ' ' Trasporto allievi 2' ' Rimborso stipendi da assicurazioni 1' ' Rimborso per danni ' Contributo fondazione Cereghetti 25' ' ' S.I. - Servizi 560' ' ' ' ' ' S.I. - Servizio medico dentario Compenso educatori profilassi dentaria 1' ' ' Assegni familiari Contributi AVS,AI,IPG E AD Assicurazione infortuni Materiale scolastico e didattico S.I. - Servizio medico dentario 1' ' ' S.E. - attività Didattica Stipendi ed indennità ai docenti 1'610' '435' '426' Stipendi direzione 160' ' ' Supplenze docenti 27' ' ' Assegni familiari 42' ' ' Contributi AVS,AI,IPG E AD 109' ' ' Contributo cassa pensione 310' ' ' Assicurazione infortuni 3' ' ' Assicurazione malattia 37' ' ' Altre spese per il personale ' Materiale scolastico e didattico 63' ' ' Libri per biblioteca 2' ' ' Manifestazioni annuali 1' ' ' Uscite di studio 13' ' ' Contributo comunale ai corsi sportivi 4' ' ' Attività Culturali e progetti d'istituto 1' ' ' Spese ricevimenti e ricorrenze 1' Altre prestazioni di terzi ' Tasse frequenza SE fuori comune 7' ' ' Rimborso stipendi docenti ad altri comuni 7' ' ' Contributo famiglie SE fuori comune 1' Contributo manifestazioni annuali 3' Rimborso stipendi da assicurazioni 71' ' ' Rimborso Vacallo stipendi direzione 79' ' ' Rimborso stipendi docenti 134' ' ' Tasse frequenze allievi non domiciliati 3' ' ' Sussidio cantonale stipendi docenti 593' ' ' S.E. - attività Didattica 2'406' ' '184' ' '169' ' S.E. - Servizi Stipendi personale in organico 73' ' ' Stipendi personale pulizia 52' ' ' Stipendi personale ausiliario 20' ' ' Pagina: 20

22 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO GESTIONE CORRENTE 2015 Conto CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 Uscite Entrate Uscite Entrate Uscite Entrate 1 Educazione 121 S.E. - Servizi Assegni familiari 3' ' ' Contributi AVS,AI,IPG E AD 9' ' ' Contributo cassa pensione 6' ' ' Assicurazione infortuni ' Assicurazione malattia ' ' Altre spese per il personale ' Acquisto mobili, macchine ed attrezzature 6' ' ' Spese di riscaldamento 27' ' ' Consumo acqua potabile 1' ' ' Costi d'illuminazione 14' ' ' Materiale di pulizia, igienico 6' ' ' Acquisto materiali manutenzione immobili 3' ' ' Materiale cancelleria e consumo 2' ' ' Materiale sanitario e medicinali ' Manutenzione stabili e strutture 36' ' ' Manutenzioni mobili, macchine, attrezzature 2' ' ' Locazione noleggi leasing Spese affrancazioni postali Assicurazione mobilio attrezzature 1' ' ' Assicurazione immobili 6' ' ' Tasse telefoniche 1' ' ' Trasporto allievi 39' ' ' Altre prestazioni di terzi 1' Tasse radiotelevisive Tassa d'uso canalizzazioni Affitto strutture sportive 1' Trasporto allievi 8' ' Rimborso stipendi da assicurazioni 1' ' Rimborso per danni 8' ' ' S.E. - Servizi 321' ' ' ' ' ' Scuola Montana Compenso agli animatori 2' ' ' Assegni familiari Contributi AVS,AI,IPG E AD Assicurazione infortuni Materiale scolastico e didattico 1' Rimborso spese al personale 1' Spese per vitto ed alloggio 12' ' ' Spese uso impianti gite studio 2' ' ' Trasporto allievi 2' ' ' Rimborso dalle famiglie 2' ' ' Sussidio G+S 1' Scuola Montana 19' ' ' ' ' ' Corsi ricreativi Compenso agli animatori 9' ' ' Assegni familiari Contributi AVS,AI,IPG E AD Assicurazione infortuni Pagina: 21

23 Comune di Morbio Inferiore CONSUNTIVO GESTIONE CORRENTE 2015 Conto CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 Uscite Entrate Uscite Entrate Uscite Entrate 1 Educazione 124 Corsi ricreativi Materiale scolastico e didattico 4' ' ' Rimborso dalle famiglie 6' ' ' Corsi ricreativi 15' ' ' ' ' ' S.E. - Servizio medico dentario Stipendi personale ausiliario 2' ' ' Assegni familiari Compenso educatori profilassi dentaria 2' ' ' Assegni familiari Contributi AVS,AI,IPG E AD Assicurazione infortuni Materiale scolastico e didattico Trasporto allievi 1' ' ' Contributo medico scolastico 4' ' ' Contributo al cantone profilassi dentaria 19' ' ' Contributo al cantone cure dentarie 11' ' ' Rimborso stato trasporto 1' ' ' Rimborso dalle famiglie cure dentarie 6' ' ' S.E. - Servizio medico dentario 41' ' ' ' ' ' Altre scuole Contributo ricorrente scuola media 18' ' ' Contributo scuola media ' ' Altre scuole 19' ' ' educazione 4'235' '364' '941' '176' '942' '329' Risultato Dicastero 2'870' '764' '613' Pagina: 22