Philippe Boudon PESSAC DI LE CORBUSIER

Transcript

1 Philippe Boudon PESSAC DI LE CORBUSIER Prefazione di Henry Lefebvre Introduzione di Cesare De Seta.. - Uw. uro '"-.eoo ~Visivo ----~ ~ _.., -mmr~~ Franco Angeli /Urbanistica

2 Istituto Universilorio AtchileHuro Venezio M 26 Servizio Bibliografico Audiovisivo e di Documentazione

3 '. Philippe Boudon I I U /" \1 1;, 1u., "'1.'. - ~......I i BIB! '- ' QYC('A ~!._.,..,, i ' lt'v... //Cl 8.::-: ; '~....(~ : PESSAC DI LE CORBUSIER -~>.. ~ Prefazione di Henri Lefebvre Introduzione all'edizione italiana di Cesare De Seta Traduzione di Laura Agnesi Franco Angeli Editore

4 INDICE Introduzione all'edizione italiana di Cesare De Seta Prefazione, di Henri Lefebvre Introduzione pag Parte prima 1. Presentazione storica del progetto 2. Reazioni della stampa contemporanea 3. La concezione di Le Corbusier a Pessac Il contesto architettonico del periodo contemporaneo e la concezione di Le Corbusier Funzionalismo e poetica della macchina Serie e standardizzazione Dalla composizione architettonica alla composizione urbana Architettura e abitato Parte seconda 4. Il metodo Introduzione presso gli abitanti Nota sulla presentazione delle interviste al lettore Tabella di riferimento delle interviste

5 8 S. Discussione di gruppo pag. 68 Fallimento di Pessac 68 Il per~onaggio Le Corbusier 70 Scambio di ruoli nella discussione 72 Due temi particolari Architettura e alloggio Architettura di cemento armato e difesa militare Le interviste: gli elementi della casa e la casa come totalità Le interviste: le rappresentazioni degli abitanti 87 Le impressioni di partenza: strano e straniero 87 Lo stereotipo regionale: l'échoppe 89 Dall'esterno e dall'interno 91 La rappresentazione dell'architetto 94 Le Corbusier, il suo stile, lo "stile" 96 L'immagine temporale di Pessac Le interviste: confronto con la concezione architettonica 101 Standardizzazione 101 La "macchina per abitare", funzionalismo, razionalismo. Divario tra pensiero e comportamento per l'architetto e per l'abitante 103 Le trasformazioni: il "gioco di costruzioni". 106 Pessac, opera aperta 111 Confronto con la discussione di gruppo Le interviste: relazioni spaziali e relazioni sociali nel quartiere 119 Individuale e collettivo 119 Zone latenti nel quartiere 124 La posizione degli abitanti nel quartiere 128 Posizioni e trasformazioni delle case nel quartiere 136 Conclusione Appendice: Testo del discorso di Le Corbusier in occasione dell' <;vinaugurazione dei "Quartieri moderni Frugès" (1926) 173 Bibliografia 175

6 Il più celebre architetto-urbanista dei tempi moderni, ad un temi;o teodco e professionista, costruì negli anni '20 a Pessac, nei pressi di Bordeaux, un quartiere nuovo, il quartiere d~tm di Frugès. A quasi meno secolc. di distanza quell'iniziativa - carniere sperimentale cli tante tra le più impegnative imprese lecorbusiane - viene rivisitata per leggerne nei segni materiali e nelle testimonianze degli abi tanti le trasformazioni occorse rispetto al progetto iniziale. Che cosa volle Le Corbusier? Fare qualcosa di moder:io, tener conto rlella realtà ecrnornica e sociale, costruire alloggi abitabili a basso costo, fornire alla gente un ricettacolo nel quale fosse possibile insediare la propria vita quotidiana. Cosa fece in realtà Le Corbusier? Forse perchè uomo di genio, o forse perchè mai i più dotati fannu esattamente ciò che pensavano di fare, produsse uno spazio relativamente plastico, modificabile. E cos'hanno fatto gli abitanti? Anzichè introdursi in questo ricettacolo adattandovisi passivamente, sono stati abita:1ti attivi, almeno per una certa parte. Hanno dimostrato che l'abitare ccstituisce una vera e propria attività. Hanno costruito, modificato, aggiunto le loro esigenze a ciò che veniva loro offerto. I larghi margini di libertà e le possibilità combinatorie (in cui si esprimf: il bisogno di adattare l'abito-casa al proprio corpo) invece di sognare il "fallimento" di Pessac - secondo un giudizio che fu anche di Le Corbusier -- si risolvono a tutto suo vantaggio non inserisibile al fascin 0 del grande maestro, Boudon smentisce nella sua ricognizioni:: (in cui le competenze dell'architetto si fondono con quelle dcl sociologo) quelk accuse di dirigismo della forma e di insistente autoritarismo ricorrenti nella v<:;lutazione delle sue oper0 e insieme offre un esempio in cui un'archite ;:tura concreta è sottoposta al vaglio della opinioni dei suoi utenti. Ne risulta un'indagine - osserva De Setc. nel~a prefazione - che può incidere in modo non trascurabile sui costumi di una critica che non vede o vede solo attraverso l'occhio della propria deformazione professionale: critica che è sempre cil! distante dal problema dell'abitare così corr.e esso si presenta quotidianamente ad ogni utente di un quartiere e di una casa. L , Iva inclusa ARC/SOC06