SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 10 mercoledì 18 maggio CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche Genova - Telefono Telefax iim.dn2@marina.difesa.it Direttore Responsabile Pierpaolo Cagnetti Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Ente cartografico con Sistema di Qualità Certificato da BVQI ITALIA (n del 19/6/2002 secondo normativa ISO 9001 : 2000) Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (5.3/) (24.2/2004) (20.10/2004) (8.2/) 60 INT (2.4/) 115 INT (2.4/) (7.2/) 130 INT (7.2/) (21.10/2004) (6.3/) (6.3/) 326 INT (9.3/) 910 INT (6.3/) 912 INT (6.3/) (6.15/) (3.7/) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano 1/B, ed Portolano 1/C, ed Portolano P2, ed Portolano P3, ed Negativo. AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. AVVISI PER I CATALOGHI AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Elenco Fari I.I.3135, ed

3 SEZIONE A INFORMAZIONI NAUTICHE E11005/05 SCARLINO E13002/05 CIVITAVECCHIA G14001/05 FOCE VERDE G18006/05 TORRE ANNUNZIATA L26003/05 ISOLA DI FAVIGNANA L26004/05 CALA MINNOLA L26005/05 PANTELLERIA N32003/05 ROCCA IMPERIALE S40008/05 PESCARA AVVISI NTM III Negativo. 3

4 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano 1/B, pag /2000 Scheda 440/ Portolano 1/B, pag /2001 Scheda 440/ Portolano 1/C, pag. XXV 16.14/2000 Scheda 440/ 4

5 SEZIONE B B1 - AVVISI PER LE CARTE (R) V- Albenga - Relitto - Avvertenza MAR LIGURE - ITALIA Carta 1 Inserire un relitto (INT K - 28) in 44 01'.84 N '.50 E. Carta 2 1) Cancellare la dicitura "Entry Prohibited" circa in 44 02'.28 N '.97 E. 2) Modificare in una zona regolamentata (INT N - 26) la zona centrata in 1). 3) Inserire un relitto (INT K - 28) in 44 01'.84 N '.50 E. 4) Inserire la seguente dicitura all' interno dell' avvertenza della carta: Golfo del Tigullio - For berth and regulations see larger scale charts and Sailing Directions. Carte 1 (62) - 2 (-13) (Scheda 953/2004) V- La Spezia - Allevamento Ittico MAR LIGURE - ITALIA Carta 60 INT3365 1) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente: a) 44 04'.18 N '.55 E; b) 44 04'.08 N '.63 E; c) 44 04'.26 N '.03 E; d) 44 04'.36 N '.93 E; e) punto in a). 2) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente: a) 44 04'.58 N '.40 E; b) 44 04'.48 N '.48 E; c) 44 04'.68 N '.90 E; d) 44 04'.78 N '.81 E; e) punto in a). 3) Inserire una boa ad asta, di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M, munita di miraglio ad "X" in 44 04'.06 N '.65 E. 4) Inserire una boa ad asta, di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.5s3M, munita di miraglio ad "X" in 44 04'.66 N '.91 E. 5) Inserire una boa ad asta di colorazione diurna Y (INT Q ), munita di miraglio ad "X" in 1)a) e in 2)d). 6) Cancellare i fondali e il tratto di batometrica all'interno della zona in 1) e 2). 7) Cancellare la zona e la dicitura "Molluschi" presente nelle immediate vicinanze della zona in 2). Carta 115 INT3364 1) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente: a) 44 04'.13 N '.50 E; b) 44 04'.04 N '.58 E; c) 44 04'.20 N '.98 E; d) 44 04'.30 N '.88 E; e) punto in a). 5

6 SEZIONE B 2) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente: a) 44 04'.53 N '.35 E; b) 44 04'.43 N '.43 E; c) 44 04'.63 N '.85 E; d) 44 04'.73 N '.76 E; e) punto in a). 3) Inserire una boa ad asta, di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M, munita di miraglio ad "X" in 44 04'.01 N '.60 E. 4) Inserire una boa ad asta, di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.5s3M, munita di miraglio ad "X" in 44 04'.60 N '.86 E. 5) Inserire una boa ad asta, di colorazione diurna Y (INT Q ), munita di miraglio ad "X" in 1)a) e 2)d). 6) Cancellare l'allevamento ittico presente nelle immediate vicinanze della zona in 2). 7) Cancellare il fondale "5.6" ed il tratto di batometrica all'interno della zona in 2). Carte 60 INT3365 (31) INT3364 (5) (Scheda 422/) V- Isola delle Biscie - Relitto MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carte Inserire un relitto (INT K - 29) in 41 10'.06 N '.18 E. Carte 326 INT INT INT3308 Inserire un relitto (INT K - 29) in 41 10'.16 N '.22 E. Carte 42 (31) (33) (37) INT3350 (13) INT3302 (100) INT3308 (30) (Scheda 917/2004) MAR TIRRENO - ITALIA V- Castellammare di Stabia - Fanale Inserire un fanale (INT P - 1) 2F.RG(vert) in 40 41'.38 N '.13 E. Carte 127 (53) INT3385 (33) (Scheda 418/) STRETTO DI SICILIA - ITALIA V- Linosa - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 35 50'.1 N '.2 E. Carta 960 (32) (Scheda 425/) MARE IONIO - ITALIA V- Chiatona - Boa Cancellare la boa circa in 40 27'.60 N '.80 E. Carte 27 (-37) (-37) (Scheda 424/) 6

7 SEZIONE B MARE ADRIATICO - CROAZIA V- Kambelovac - Frangionde - Fanale 1) Inserire un frangionde (INT F - 4.1) tra i punti: a) 43 32'.85 N '.65 E; b) 43 32'.86 N '.85 E. 2) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl(2)G.5s3M in 1)a). (Split, avv. n 2-3/05) Carta 6006 (66) (Scheda 426/) 7

8 SEZIONE B B2 - AVVISI PER I PORTOLANI MAR MEDITERRANEO V- Località indefinita - Sostituzione delle pagine Sostituire la riga 18 con: «61 66 (bianca) (allegate al fascicolo AA.NN. 10/)». NOTA: Sostituire le pagg con le nuove pagg allegate al presente fascicolo AA. NN.. Portolano 1/B, ed. 1975, pag. III (Scheda 440/) MAR TIRRENO - ITALIA V- Castellammare di Stabia - Pontile Inserire dopo la riga 22: «Un fanale binato a luce fissa rossa-verde è posto all estremità del pontile in località Pozzano, circa 0,4M a WSW della chiesa S. Maria di Pozzano.». Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 148 (Sostituisce l'a.n /2004). (Scheda 418/) V- Paestum - Relitto MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 23: «Relitto - Un relitto giace di fronte all'abitato di Paestum, circa in 40 25'.20 N '.06 E, a circa 2 m dalla battigia. Nello specchio acqueo circostante il relitto è vietata qualsiasi attività legata all'uso del mare.». Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 169 (Scheda 485/) STRETTO DI SICILIA - ITALIA (T) V- Pantelleria - Lavori in corso Nello specchio acqueo compreso tra il Molo Nasi ed il Molo di Levante del Porto Vecchio di Pantelleria sono vietate la navigazione e la sosta per lavori di completamento degli attracchi. Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 355 (Scheda 413/) 8

9 SEZIONE B STRETTO DI SICILIA - ITALIA V- Isola di Lampedusa - Relitto Inserire dopo la riga 14: «Un relitto giace circa 37,5 M a SSW di Lampedusa, in 35 11'.09 N '.01 E.». Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 360 (Scheda 257/) STRETTO DI SICILIA - ITALIA V- Isola di Lampedusa - Relitto Inserire dopo la riga 15: «Relitto - Un'imbarcazione affondata giace in 35 29'.3 N '.7 E a circa 1M a SW dell'isola dei Conigli.». Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 363 (Scheda 425/) MAR MEDITERRANEO V- Località indefinita - Sostituzione delle pagine Sostituire la riga 12 con: «XXV XXVIII (allegate al fascicolo AA.NN. 10/)». NOTA: Sostituire le pagg. XXV XXVIII con le nuove pagg. XXV XXVIII allegate al presente fascicolo AA. NN.. Portolano 1/C, ed. 1991, pag. V (Scheda 440/) V- Vieste - Segnalamenti MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire le righe 5 6 con: «complessivamente circa 300 m. È segnalato in testata da un fanale rosso (candelabro su riservetta) (Ved. 25a).». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 61 (Scheda 417/) 9

10 SEZIONE B V- Capraia - Porticciolo MAR TIRRENO - ITALIA 1) Sostituire la riga 17 con: «La rada antistante il porticciolo di Capraia è la zona di mare compresa tra la riva e la congiungente "Punta del Frate - Punta del Fanale". Il porticciolo di Capraia è racchiuso tra due moli: Molo Nord a gomito,». 2) Sostituire le righe con: «Sulla riva occidentale del porticciolo si trovano uno scalo di alaggio, un pontile in muratura ed un pontile galleggiante. Dal Molo N si protendono tre pontili galleggianti, di cui quello più vicino alla testata sporge 12 m da esso. I fondali sono di circa 4 5 m all'imboccatura ed a centro bacino e decrescono fino a 1 m presso le banchine.». 3) Sostituire la riga 29 con: «È vietato l'accosto di unità navali di qualsiasi tipo alla testata del Molo Nord. Fanno parte dell'ambito portuale di Capraia anche le acque del Canale della Fiumarella (o Vado del Porto), che sbocca a S del Molo Sud, ed il molo che sorge circa 80 m a NE della radice del Molo Nord, esternamente al porticciolo, presso Punta del Frate. Il molo è». 4) Sostituire le righe con: «Il tratto di banchina lungo 25 m sul lato S del molo è riservato alla nave cisterna che rifornisce d'acqua l'isola e/o a piccole unità da traffico passeggeri; vi è vietato l'attracco di ogni altra unità navale. Lo specchio acqueo di forma semicircolare, incentrato sulla testata del molo e di raggio 200 m, antistante il molo d'attracco delle navi traghetto, è interdetto alla sosta di qualsiasi unità, poichè utilizzato come spazio evolutivo per le navi di linea. Nel Canale della Fiumarella sono posizionati due pontili galleggianti destinati ai residenti. Prescrizioni - Con Ord.129/03 di Compamare Livorno è stato approvato il "Regolamento dei servizi del Porto di Capraia".». 5) Sostituire le righe con: «le operazioni di alaggio e varo effettuate con l'uso di gru devono essere autorizzate dal Comandante del Porto. Nella rada antistante il porticciolo la navigazione deve avvenire a velocità moderata e comunque non superiore a 5 nodi. NOTA: Inserire il pianetto "Capraia - Porticciolo" allegato al presente Fascicolo AA.NN.. Portolano P2, ed. 2002, pag. 103 (Sostituisce l'a.n /2003). (Scheda 330/) V- Isola Capraia - Prescrizioni MAR TIRRENO - ITALIA 1) Sostituire le righe 1 4 con: «Destinazione delle banchine - Tratti di banchina sono riservati alle imbarcazioni da pesca, ai mezzi nautici militari, alle imbarcazioni dei residenti. Un tratto di circa 60 m della banchina di riva (lato distributore), un tratto di circa 50 m della banchina del Molo Nord ed i pontili galleggianti sono riservati alle unità da diporto. Un tratto di 15 m antistante il distributore carburante è riservato al bunkeraggio. Servizi in banchina posti barca per i residenti, 60 posti barca per non residenti, l.f.t. massima 25 m,10% dei posti barca riservato alle unità in transito, presa d'acqua, presa elettrica, illuminazione banchina, antincendio, scivolo, gru, travel lift. 10

11 SEZIONE B Servizi portuali - Distributore carburante, ormeggiatori, guardianaggio, officina riparazioni, subacqueo, servizio meteo, ritiro rifiuti, servizi igienici/docce, telefono pubblico. Servizi accessori - Diving center, accessori per la nautica, negozi d'ogni genere, alimentari, bar, ristorante, albergo, ufficio informazioni, ufficio postale, banca. Autorità - Locamare, Carabinieri, Polizia di Stato.». 2) Inserire dopo la riga 12: «Per pericolo di crolli, la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e qualsiasi attività di superficie o subacquea, sono vietate nello specchio acqueo a SE di Punta del Ferraione, compreso tra i punti aventi le seguenti coordinate: a) 43 02'.70 N '.82 E; b) 43 02'.75 N '.92 E; c) 43 02'.95 N '.65 E; d) 43 03'.00 N '.78 E.». 3) Sostituire la riga 25 con: «L'impianto è segnalato da boe gialle e rosse. Esternamente è collocata una boa luminosa cardinale E.». 4) Inserire dopo la riga 28: «Pericolo - Di fronte a Punta della Teglia, circa in 43 04'.46 N '.69 E, vi sono degli scogli appena affioranti denominati "Le Chiapparelle". Divieti - Presso "Le Formiche", nel raggio di 350 m dal punto di coordinate 43 04'.52 N '.79 E, sono vietati la sosta, la pesca, l'ancoraggio e qualsiasi attività subacquea o di superficie.». Portolano P2, ed. 2002, pag. 104 (Scheda 330/) V- La Caletta di Siniscola - Divieti MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Sostituire la riga 29 con: «009 53'30'' E; nel raggio di 500 m dalla boa sono vietati la navigazione, l'ancoraggio, la pesca». Portolano P3, ed. 2002, pag. 104 (Scheda 376/) B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. B5 - AVVISI PER I CATALOGHI Negativo. 11

12 SEZIONE B B6 - AVVISI PER ELENCO FARI - 18-V D2425 BAIA DE ALGECIRAS - ALGECIRAS -- Dique Ingeniero Castor, estr Fl(2) R 6s 11 8 Tci rossa Boa R Q(6)+LFl W 15s... 3 Tr cardinale S S R Segnala lavori VALENCIA Ondametro soppresso TARRAGONA - Dique de Levante Cassoni galleggianti Fl G 5s Pl Viene spostato in direzione SW - Zona di lavori Boa SW Q G 1s... 1 Laterale dritta L Boa NW Fl(4) G 11s... 3 Laterale dritta L Boa NE Q G 1s... 1 Laterale dritta L BARCELONA Boa soppresso RISERVA MARINA DI "TAVOLARA-PUNTA CODA CAVALLO" Boa "B" Boa "I" Boa "M" E1049 Secca S.Caterina Fl Y 5s 4 2 Segnale speciale X P (T): Temporaneamente spento Fl(2) Y 10s 4 2 Segnale speciale X P (T): Temporaneamente spento Fl Y 5s 4 2 Segnale speciale X P (T): Temporaneamente spento Q(9) W 15s 5 5 ME cardinale W W R (T): Temporaneamente spento 1272 E Meda elastica Fl G 5s 5 3 Segnale speciale X 1-4 P - Segnala il terminale di una condotta sottomarina AREA MARINA PROTETTA DI CAPO CACCIA - ISOLA PIANA Boa "G" Boa "F" Fl Y 3s 3 2 Segnale speciale X P Fl Y 3s 3 2 Segnale speciale X P 12

13 SEZIONE B PARCO NAZIONALE DELL'ASINARA - AREA MARINA PROTETTA ISOLA DELL'ASINARA - Zona "A" Boa Boa Fl Y 3s 3 2 Segnale speciale X P Fl Y 3s 3 2 Segnale speciale X P E E E1325 GENOVA - MULTEDO -- Canale di accesso al porto petroli --- Meda elastica N Meda elastica N TELLARO - Poligono di guerra -- Meda N Oc G 2s 8 6 Laterale dritta L P - R (T): Asportata Fl G 2s 6 7 Laterale dritta L P - R Segnala il lato N della diga Aeroporto DS 50m (T): Asportata Fl Y 2s 5 6 Segnale speciale X R - P (T): Asportata E E POZZALLO - Porto Commerciale -- Diga Fornea, estr E Molo sottoflutto, estr Fl R 3s 14 5 C rosso 1-2 Fl G 3s 14 5 C verde 1-2 PORTO PALO (MENFI) Boa Fl Y 3s... 5 Ci segnale speciale X P (T): Asportata BALESTRATE Molo di sopraflutto, estr soppresso E Molo di sopraflutto, estr Fl G 3s 8 6 Pl verde 1-2 P E ISOLE EOLIE - ISOLA LIPARI -- CANNETO --- Pontile traghetti F G 6 7 Pl verde 5 P (T): Temporaneamente spento 3304 E ISOLA ALICUDI -- Pontile traghetti, estr Fl W 3s Pl bianco P (T): Temporaneamente spento PORTO CESAREO - RISERVA MARINA DI "PORTO CESAREO" Boa Fl Y 5s 4 5 Segnale speciale X P (T): Temporaneamente spento 13

14 SEZIONE B Boa Boa Fl(2) Y 10s 4 5 Segnale speciale X P (T): Temporaneamente spento Fl (2) Y 10s 4 5 Segnale speciale X P (T): Asportata Elenco Fari I.I.3134, ed E KAŠTELANSKI ZALIV - MARINA KAŠTELA -- Molo, estr Fl(2) G 5s 6 3 Pl verde Osc (41) E NERETVANSKI KANAL - PLOČE -- KANAL VLASKA --- Lato S Fl(2) G 5s 7 4 Pl verde/ba Osc (189) E Lato N Fl(2) R 5s 5 4 Pl rosso/ba Osc (174) E E E E E E STENÓN MAKRÓNISOU - MARINA OLIMPICA -- Molo S, estr KIKLÁDES NÍSOI (ISOLE CICLADI) - NÍSOS SÝROS -- ÓRMOS FOÍNIKOS (Krasi) --- Porto N ---- Molo N, estr Molo S, estr ASHDOD - MARINA -- Molo esterno, estr Molo interno, estr KUMBAG - Frangiflutti, estr Fl R 4s 7 12 Pil.ne fsc rossa 1-3 Fl G 4s 7 5 Col/Ca bianco fsc verde 1-3 Fl R 4s 7 5 Col/Ca bianco fsc rossa 1-3 Oc(2) G 8s Oc(2) R 8s F R 7 3 Col Elenco Fari I.I.3135, ed

15 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: B03002/03 D05002/05 D07009/03 D07001/04 D08004/03 F04001/04 F50006/04 G14003/04 G16003/04 G19007/04 H02002/04 I24002/04 I24003/04 L28002/04 N34001/04 N34002/04 S40007/04 - Informazioni Nautiche in vigore: B0/04 D07003/04 E12001/05 G18002/05 L26001/04 MMM003/04 S38001/04 B02002/05 D07004/04 E12002/05 G18003/05 L26003/04 N32001/04 S39001/05 B02003/05 D07010/04 E13001/04 G18004/05 L26007/04 N32002/05 S40001/04 B03002/04 D07001/05 E13001/05 G18005/05 L26001/05 N33007/02 S40006/04 B03003/04 D07002/05 F04001/05 G19005/04 L26002/05 N33003/04 S40008/04 B03001/05 D07003/05 F04002/05 G19006/04 L27002/04 N33001/05 S40009/04 D05002/04 D08006/04 F04003/05 G19001/05 L27003/04 N33002/05 S40001/05 D05003/04 D08001/05 F50007/04 G19002/05 L28005/04 N34003/04 S40002/05 D05001/05 D08002/05 F50008/04 I20001/05 L28007/04 N34004/04 S40003/05 D06007/04 D08003/05 F50001/05 I21002/04 L51001/04 P35001/05 S40004/05 D06008/04 D09001/05 G14005/03 I22002/04 LLL001/05 P35002/05 S40005/05 D06009/04 D12002/04 G15002/04 I23001/05 M22001/05 P36001/05 S40007/05 D06010/04 D12004/05 G15008/04 I24010/04 M23001/04 P36002/05 S42003/04 D06012/04 E11001/05 G15001/05 I24011/04 M29001/04 P37004/01 S42001/05 D06001/05 E11002/05 G15002/05 I24001/05 M29002/05 P37001/02 S42002/05 D06002/05 E11003/05 G16002/03 I24002/05 M29003/05 P37004/03 S42003/05 D06003/05 E11004/05 G16002/04 I25004/04 M29004/05 P37002/05 S43001/04 D06004/05 E12004/02 G16001/05 I25001/05 M30001/04 P38002/03 T45002/04 D07003/03 E12003/03 G16002/05 III003/04 M31001/04 P38001/05 T46001/04 D07007/03 E12003/04 G17001/04 III001/05 MMM001/04 P38002/05 T46001/05 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: E11005/05 SCARLINO Informazioni portuali Nello specchio acqueo antistante il porto canale La Fiumara (località Puntone) ed in quello antistante l'arenile a ridosso della sponda nord dello stesso porto canale, sono in corso lavori di dragaggio effettuati a mezzo draga aspirante refluente ed a mezzo benna mordente posizionata su un pontone. Suddetti lavori avranno termine il 30 Giugno. Gli specchi acquei interessati dalle operazioni di dragaggio sono così individuati: - SPECCHIO ACQUEO "C" "D" compreso nei punti aventi le seguenti coordinate geografiche: PUNTO '21" N '00" E; PUNTO '21" N '05" E; PUNTO '18" N '05" E; PUNTO '18" N '00" E; - SPECCHIO ACQUEO "A" "B" compreso nei punti aventi le seguenti coordinate geografiche: PUNTO '20" N '05" E; PUNTO '20" N '09" E; PUNTO '17" N '09" E; PUNTO '17" N '05" E; - SPECCHIO ACQUEO "E" avente le seguenti caratteristiche: LARGHEZZA circa 100 metri; PROFONDITA' circa 260 metri. Carta 5 E13002/05 CIVITAVECCHIA Informazioni portuali In prossimità della banchina Marconi, nel bacino Umberto I del porto di Civitavecchia sono stati ultimati i lavori per la costruzione di due denti di attracco, seguirà aggiornamento della carta n 76 INT 3370 del porto di Civitavecchia. Carta 76 INT

16 SEZIONE C G14001/05 FOCE VERDE Informazioni portuali Sono in corso lavori con la posa di una tubazione sommersa sul litorale tra Fosso Mascarello e Capo Portiere (Latina) nella zona delimitata dalle seguenti coordinate geografiche: a) 41 24'55" N '44" E; b) 41 24'55" N '52" E; c) 41 24'10" N '54" E; d) 41 24'10" N '11" E; e) 41 23'52" N '11" E; f) 41 23'52" N '28" E; g) 41 24'10" N '28" E; h) 41 24'10" N '45" E. E' in corso altresì il ripascimento dell'area demaniale marittima individuata dalle seguenti coordinate geografiche: i) 41 24'52" N '48" E; j) 41 24'43" N '48" E; k) 41 24'45" N '08" E; l) 41 24'53" N '08" E. Sopraccitati lavori avranno termine il 30 Giugno. La zona di mare interdetta per le operazioni di ripascimento è delimitata con boe galleggianti di colore arancione, mentre le tubazioni a mare se posizionate a quote inferiori a 5 metri vengono individuate con segnalamenti di colore rosso/arancione di giorno, uno ogni 50 metri, mentre di notte la parte finale è segnalata con una boa luminosa di colore giallo. In questi specchi acquei è comunque vietata la pesca, la navigazione, la sosta, la balneazione e qualsiasi altra attività. (Ufficio Circondariale Marittimo di Anzio - Ordinanza n 44/ in data 6 Maggio ) Carta 8 G18006/05 TORRE ANNUNZIATA Informazioni portuali Sono in corso lavori per la realizzazione di una darsena e relative opere a mare nello specchio acqueo delimitato dai seguenti punti: a) 40 44'19" N '21" E; b) 40 45'21" N '25" E; c) 40 44'25" N '23" E; d) 40 44'22" N '20" E. Suddetti lavori avranno termine presumibilmente il 31 Ottobre e, per tutta la durata degli stessi nello specchio acqueo interessato è interdetta la navigazione, l'ancoraggio, la balneazione, la pesca ed ogni altra attività connessa con l'uso del mare. (Circomare Torre Annunziata - Ordinanza n 3/ in data 2 Maggio ) Carte INT3385 L26003/05 ISOLA DI FAVIGNANA Tonnara Fino al 31 luglio, durante la campagna di pesca del tonno è interdetta la navigazione, l'ancoraggio, la pesca e qualsiasi altra attività nella zona di mare delimitata dai seguenti punti: a) 37 56'08" N '40" E; b) 37 57'20" N '10" E; c) 37 57'36" N '00" E; d) 37 57'40" N '10" E; e) 37 57'20" N '20" E; f) 37 56'06" N '00" E. Predetta tonnara risulta essere strutturata come segue: Primo pedale: punto di attacco del pedale a terra in coordinate 37 56'06" N '51" E; lunghezza del pedale da terra 1650 m, orientamento 355 ; ampiezza della rete: normale al pedale 1000 m tra i punti: a) 37 56'58" N '29" E; b) 37 57'01" N '10" E. Secondo pedale: punto di attacco del pedale a terra in coordinate 37 56'10" N '49" E; lunghezza del pedale da terra 5000 m, orientamento 065 ; punto estremo del pedale 37 57'19" N '55" E. Segnalamenti diurni e notturni primo pedale: 16

17 SEZIONE C un segnale speciale collocato su boa o imbarcazione di colore giallo munito di riflettore radar passivo e di un fanale a lampi gialli sormontato da miraglio a forma di "X" in psn 37 56'58" N '29" E con la seguente caratteristica luminosa: luce 1 s, eclissi 3 s, periodo 4 s, portata 3 M; - un segnale speciale a lampi gialli identico al precedente in psn 37 57'01" N '10" E con le seguenti caratteristiche luminose: luce 1 s, eclissi 0,5 s, luce 1 s, eclissi 2.5 s periodo 5 s, portata 3 M. Segnalamenti diurni e notturni secondo pedale: un segnale speciale a lampi gialli identico ai precedenti, in psn 37 56'24" N '00" E avente la seguente caratteristica luminosa: luce 1 s, eclissi 3 s,periodo 4 s, portata 3 M. un segnale speciale a lampi gialli identico al precedente in psn 37 57'24" N '30" E con le seguenti caratteristiche luminose: luce 1 s, eclissi 0,5 s, luce 1 s, eclissi 2.5 s, periodo 5 s, portata 3 M. Tutta la lunghezza dei pedali sarà segnalata in superficie da galleggianti di colore giallo vivo visibili a mezzo miglio di distanza. La zona di mare interessata dall'impianto fisso, sarà vigilata sia di giorno che di notte da imbarcazioni a motore munite di apparato radio VHF canale 16 e lampada per effettuare segnalazioni morse. (Capitaneria di Porto di Trapani - Ordinanza n 27/ in data 3 Maggio ) Carte L26004/05 CALA MINNOLA Rilievi/Ricerche Sono in corso in prossimità di Cala Minnola (Isola di Levanzo) scavi archeologici, musealizzazione in sito e telecontrollo di un relitto nel punto di coordinate geografiche 37 59'22" N '15" E con l'ausilio dell'imbarcazione Nautilus. Suddette operazioni avranno termine presumibilmente il 10 Luglio. Per tutta la durata dei lavori, nel tratto di mare con il raggio di 300 metri dal punto geografico sopraccitato è interdetta la navigazione, la sosta, l'ancoraggio, la pesca e qualsiasi altra attività. (Capitaneria di Porto di Trapani - Ordinanza n 29/ in data 10 Maggio ) Carte L26005/05 PANTELLERIA Informazioni portuali A causa della mancanza dei segnalamenti marittimi all'imboccatura del porto di Pantelleria le manovre notturne di entrata/uscita di navi dal predetto porto non sono eseguibili in sicurezza. Sono quindi interdette dal crepuscolo al sorgere del sole le manovre di entrata/uscita di navi in genere dal porto di Pantelleria. A parziale deroga di quanto sopra è consentita la manovra delle navi/motopescherecci qualora i relativi Comandanti, conoscendo perfettamente la realtà locale, la ritenessero sicura nonchè priva di rischi, previa comunicazione tramite VHF canale 16. (Ufficio Circondariale Marittimo di Pantelleria - Ordinanza n 5/ in data 15 Aprile ) Carta 241 N32003/05 ROCCA IMPERIALE Lavori in corso Sono in corso lavori di ristrutturazione della condotta adduttrice dell'impianto irriguo Sinni, tratto in fregio al mare tra i torrenti Armi e Garibaldi in agro dei comuni di Rocca Imperiale e Montegiordano (CS). Suddetti lavori avranno termine presumibilmente il 15 Luglio. Per tutta la durata di questi e nella zona interessata dagli stessi lavori è vietato il transito la sosta e qualsiasi tipo di attività non connessa ai lavori. (Ufficio Circondariale Marittimo di Corigliano Calabro - Ordinanza n 29/ ) Carta 26 S40008/05 PESCARA Informazioni portuali Sono in corso operazioni di escavo nel canale di accesso al porto turistico di "Marina di Pescara" con l'ausilio del Motopontone "Giuseppe CUCCO". Fino alla completa ultimazione dei lavori tutte le Unità in entrata ed uscita dal predetto porto dovranno preventivamente contattare via radio la torre di controllo di "Marina di Pescara" e chiedere assistenza obbligatoria nelle manovre di uscita e/o entrata in porto. Le predette Unità dovranno comunque procedere alla minima velocità di governo, con estrema cautela. (Capitaneria di Porto di Pescara - Ordinanza n 15/ in data 29 Aprile ) Carta 34 17

18 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: Negativo. - Avvisi NTM III in vigore: 0715/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /05 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: Negativo. 18

19 61 CIRCOSCRIZIONI TERRITORIALI MARITTIME DEL MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE Capitanerie di Porto Gaeta Napoli 2 Torre del Greco Castellammare di Stabia Uffici Circondariali Marittimi Terracina Ischia Procida Pozzuoli Torre Annunziata GIURISDIZIONE LITORANEA Limiti Territoriali dei Circondari Uffici Marittimi Locali DIREZIONE MARITTIMA DI ROMA 1 San Felice Circeo incluso al Comune di Sperlonga incluso Sperlonga escluso al fiume Garigliano, comprese le isole Pontine e gli scogli vicini - San Felice Circeo - Sperlonga - Formia - Ponza - Ventotene DIREZIONE MARITTIMA DI NAPOLI Isola d Ischia Isola di Procida e di Vivara Dal Garigliano a Bagnoli escluso Da Bagnoli incluso a Portici escluso, comprese le isole di Nisida e Capri Da Portici incluso a Torre del Greco incluso Da Torre del Greco esclusa al fiume Sarno Dal fiume Sarno al Comune di Positano - Casamicciola - Lacco Ameno - Forio d Ischia - Mondragone - Castelvolturno - Torre Gaveta - Baia - Capri - Portici - Meta - Piano di Sorrento - Sorrento - Massalubrense Delegazioni di Spiaggia - Badino di Terracina - Scauri - Le Forna (Ponza) - Sant Angelo - Monte di Procida - Vico Equense 1 Per le giurisdizioni delle Capitanerie di Porto di Civitavecchia e Roma consultare il Portolano P2 2 Con sezione staccata a Bagnoli Portolano 1/B Allegato al Fascicolo AA.NN.10/ Tagliare lungo la linea tratteggiata

20 62 Capitanerie di Porto Salerno Vibo Valentia Marina Gioia Tauro Reggio Calabria Uffici Circondariali Marittimi Agropoli Palinuro GIURISDIZIONE LITORANEA Limiti Territoriali dei Circondari Uffici Marittimi Locali DIREZIONE MARITTIMA DI NAPOLI Positano incluso al Comune di Capaccio escluso Capaccio incluso al Comune di Pisciotta escluso Pisciotta incluso al Comune di Sapri incluso - Positano - Amalfi - Maiori - Cetara - S. Maria di Castellabate - Acciaroli - Marina di Pisciotta - Marina di Camerota - Scario - Sapri DIREZIONE MARITTIMA DI REGGIO CALABRIA Maratea Cetraro Roccella Jonica Sapri escluso al Comune di Diamante incluso Diamante escluso al Comune di Amantea escluso Amantea incluso al Comune di Nicotera incluso Nicotera escluso al Comune di Seminara incluso Seminara escluso al Comune di Casignano escluso Casignano incluso alla sponda destra della Fiumara Assi - Praia a Mare - Scalea - Diamante - Paola - Pizzo - Tropea - Bagnara - Villa S. Giovanni - Bova Marina - Siderno Delegazioni di Spiaggia - Vietri sul Mare - Capitello - Belvedere Marittimo - S. Lucido - Amantea - Gizzeria Lido - Nicotera Marina - Palmi - Scilla - Pellaro - Melito di Porto Salvo - Brancaleone - Bianco - Bovalino - Monasterace Portolano 1/B Allegato al Fascicolo AA.NN.10/

21 63 Capitanerie di Porto Crotone Taranto Gallipoli Milazzo Uffici Circondariali Marittimi GIURISDIZIONE LITORANEA Limiti Territoriali dei Circondari Uffici Marittimi Locali DIREZIONE MARITTIMA DI REGGIO CALABRIA Soverato Corigliano Calabro Lipari Dalla foce della Fiumara Assi al Comune di Sellia Marina Escluso Sellia Marina al Comune di crucoli escluso (Punta Fiumenica) Crucoli incluso (Punta Fiumenica) a Nova Siri escluso - Catanzaro Lido - Cariati - Trebisacce DIREZIONE MARITTIMA DI BARI 3 Da Nova Siri incluso a Punta Presutto escluso Da Punta Presutto incluso al Comune di Castro escluso DIREZIONE MARITTIMA DI CATANIA Isole Eolie Dalla foce del fiume Pollina alla foce del torrente Gallo Delegazioni di Spiaggia - S. Angelo di Rossano - Monte Giordano - Policoro - Maruggio - Torre Cesarea - Leuca (Capo S. Maria) - Tricase - Nardò - Torre San Giovanni d Ugento - S. Stefano di Camastra - S. Agata di Militello - Capo d Orlando - Marina di Ginosa - Filicudi e Alicudi - Salina - Canneto - Panarea - Stromboli - Castel di Tusa - Gioiosa Marea - Patti Marina - Olivieri - Spadafora - Porto Rosa 3 Per le giurisdizioni delle Capitanerie di Porto di Brindisi, Bari, Molfetta, Manfredonia e dell Ufficio Circondariale Marittimo di Otranto consultare il Portolano del Mediterraneo Vol. 1/C Portolano 1/B Allegato al Fascicolo AA.NN.10/ Tagliare lungo la linea tratteggiata

22 64 Capitanerie di Porto Messina Catania Augusta Siracusa Pozzallo Gela Porto Empedocle Uffici Circondariali Marittimi Riposto GIURISDIZIONE LITORANEA Limiti Territoriali dei Circondari Uffici Marittimi Locali DIREZIONE MARITTIMA DI CATANIA Dalla foce del torrente Gallo alla foce del fiume Alcantara Dalla foce del fiume Alcantara ad Acireale escluso Da Acireale incluso alla foce del fiume Simeto Dalla foce del fiume Simeto al faro della penisola di Magnisi Dal faro della penisola di Magnisi al Comune di Pachino incluso (foce Pantano Longarini) Pachino escluso (foce Pantano Longarini) alla foce del fiume Dirillo - Torre di Faro - Giardini - Pozzillo - Aci Castello - Portopalo - Scoglitti (Vittoria) DIREZIONE MARITTIMA DI PALERMO Dalla foce del fiume Dirillo al torrente Canticaglione incluso Dalla foce del torrente Canticaglione escluso Licata a Palma di Montechiaro inclusa Da Palma di Montechiaro esclusa alla foce del torrente Bellapietra Delegazioni di Spiaggia - S. Teresa di Riva - Letoianni - Alì Terme - Santa Maria la Scala - Ognina - Brucoli - Avola - Marzamemi (Pachino) - Marina di Ragusa - Donnalucata - Marina di Palma di Montechiaro - Siculiana Marina - Porto Palo di Menfi Lampedusa Isole Pelagie - Linosa Sciacca Dalla foce del torrente Bellapietra al Vallone Gurra di Mare incluso Portolano 1/B Allegato al Fascicolo AA.NN.10/

23 65 Capitanerie di Porto Mazara del Vallo Trapani Palermo Uffici Circondariali Marittimi GIURISDIZIONE LITORANEA Limiti Territoriali dei Circondari Uffici Marittimi Locali DIREZIONE MARITTIMA DI PALERMO Marsala Pantelleria Porticello Termini Imerese Dal Vallone Gurra di Mare escluso a Punta Torrazza Da Punta Torrazza alla foce del torrente Birgi Dalla foce del torrente Birgi al limite del Comune di Balestrate escluso, comprese le isole Egadi Isola di Pantelleria Balestrate incluso a Capo Mongerbino escluso Da Capo Mongerbino incluso alla foce del torrente Pileri Dalla foce del torrente Pileri alla foce del fiume Pollina - Favignana - Marettimo - Castellammare del Golfo - Terrasini - Isola delle Femmine - Mondello Delegazioni di Spiaggia - Marinella - Levanzo - Bonagia - S. Vito lo Capo - Balestrate - Ustica (isola) - Cefalù - Trabia Portolano 1/B Allegato al Fascicolo AA.NN.10/ Tagliare lungo la linea tratteggiata

24 XXV CIRCOSCRIZIONI TERRITORIALI MARITTIME DEL MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE Capitanerie di Porto Gallipoli Brindisi Bari 2 Molfetta Manfredonia Uffici Circondariali Marittimi Otranto Monopoli Barletta Vieste GIURISDIZIONE LITORANEA Uffici Limiti Territoriali dei Marittimi Circondari Locali DIREZIONE MARITTIMA DI BARI 1 Da Punta Presutto incluso al Comune di Castro escluso Castro incluso al Comune di Lecce incluso Lecce escluso al Comune di Fasano incluso Fasano escluso al Comune di Polignano a Mare incluso Polignano a Mare escluso al Comune di Giovinazzo escluso Giovinazzo incluso al Comune di Trani escluso Trani incluso al Comune di Margherita di Savoia escluso Margherita di Savoia incluso al Comune di Vieste escluso Vieste incluso al Comune di Chieuti incluso - Torre Cesarea - Leuca (Capo S. Maria) - Tricase - Torre San Giovanni d Ugento - Castro - S. Cataldo - Mola di Bari - Bisceglie - Giovinazzo - Trani - Margherita di Savoia - Rodi Garganico - Lesina Delegazioni di Spiaggia - Nardò - San Foca di Melendugno - Casalabate - Villanova (Ostuni) - Savelletri - Polignano a Mare - Peschici - S. Nicola Varano 1 Per la giurisdizione della Capitaneria di Porto di Taranto consultare il Portolano del Mediterraneo Vol. 1/B 2 Con sezioni staccate a Torre a Mare e Santo Spirito Portolano 1/C Allegato al Fascicolo AA.NN. 10/ Tagliare lungo la linea tratteggiata

25 XXVI Capitanerie di Porto Termoli Ortona Pescara San Benedetto del Tronto Ancona 3 Pesaro Uffici Circondariali Marittimi GIURISDIZIONE LITORANEA Uffici Limiti Territoriali dei Marittimi Circondari Locali DIREZIONE MARITTIMA DI PESCARA Chieuti escluso al Comune di San Salvo escluso Vasto Giulianova San Salvo incluso (foce del fiume Trigno) al Comune di Fossacesia escluso Fossacesia incluso al Comune di Francavilla incluso Dal confine con il territorio comunale di Francavilla al torrente Piomba Dalla foce del torrente Piomba alla foce del fiume Tronto escluso - Silvi - Roseto degli Abruzzi - Tortoreto - Martinscuro DIREZIONE MARITTIMA DI ANCONA - Cupra Dalla foce del Tronto Marittima incluso alla foce del - Porto San Chienti escluso Giorgio Civitanova Marche Fano Dalla foce del Chienti incluso alla foce del torrente Musone Dalla foce del torrente Musone alla foce del fiume Cesano Dalla foce del fiume Cesano alla foce del fosso Sejore Dalla foce del fosso Sejore al torrente Tavollo - Senigallia - Numana - Marotta - Gabicce a Mare Delegazioni di Spiaggia - Tremiti - Marina di S. Vito - Francavilla - Montesilvano - Grottammare - Pedaso - Porto Recanati 3 Con sezione staccata a Falconara Marittima Portolano 1/C Allegato al Fascicolo AA.NN. 10/

26 XXVII Capitanerie di Porto Rimini Ravenna 4 Chioggia Venezia 5 Uffici Circondariali Marittimi Cesenatico GIURISDIZIONE LITORANEA Uffici Limiti Territoriali dei Marittimi Circondari Locali DIREZIONE MARITTIMA DI RAVENNA Bellaria Igea Marina escluso al Comune di Cesenatico incluso Porto Garibaldi Dal torrente Tavollo incluso al Comune di Bellaria Igea Marina incluso Cesenatico escluso al Comune di Comacchio escluso Comacchio incluso alla foce del Po di Goro - Cattolica - Riccione - Bellaria/Igea DIREZIONE MARITTIMA DI VENEZIA Dalla foce del Po di Goro esclusa a Pellestrina esclusa, ma compresa la diga nord del Porto di Chioggia Caorle Da Pellestrina inclusa, esclusa la diga nord del Porto di Chioggia, alla sponda destra del fiume Sile-Piave Vecchia Dalla sponda sinistra del fiume Sile-Piave Vecchia alla foce del fiume Tagliamento Delegazioni di Spiaggia - Misano Adriatico - Cervia - Casalborsetti - Goro - Volano - Porto Levante - Jesolo - Pila di Porto Tolle - Scardovari - Alberoni - Burano - Pellestrina 4 Con sezione staccata a Porto Corsini 5 Con sezione staccata a Bibione Portolano 1/C Allegato al Fascicolo AA.NN. 10/ Tagliare lungo la linea tratteggiata

27 XXVIII Capitanerie di Porto Monfalcone Trieste Uffici Circondariali Marittimi GIURISDIZIONE LITORANEA Uffici Limiti Territoriali dei Marittimi Circondari Locali DIREZIONE MARITTIMA DI TRIESTE Grado Dalla foce del Tagliamento alla foce dell Isonzo (Sdobba) esclusa Dalla foce dell Isonzo (Sdobba) inclusa alla foce del Timavo (asse mediano) Dalla foce del Timavo (asse mediano) al posto di blocco di San Bartolomeo - Lignano Sabbiadoro - Marano Lagunare - Porto Nogaro Delegazioni di Spiaggia - Muggia - Sistiana Portolano 1/C Allegato al Fascicolo AA.NN. 10/

28

29 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr o in busta regolarmente affrancata a : Istituto Idrografico della Marina Genova P.C. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedasi anche I.I.3147 par. 1. Carta Nautica n Elenco Fari Parte Prima pag. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari Parte Seconda pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO (All attenzione del sistema di gestione qualità) Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li