CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA. Bruxelles, 16 novembre 2004 (17.11) 14641/04 OJ/CRP2 40

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 16 novembre 2004 (17.11) 14641/04 OJ/CRP2 40 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2073ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (Parte seconda) data: Bruxelles, giovedì 18 novembre Adozione dell'ordine del giorno provvisorio e varie I 17. Causa dinanzi al Tribunale di primo grado Causa T-376/04, Polyelectrolyte Producers Group contro Consiglio dell'unione europea e Commissione delle Comunità europee doc /04 JUR 448 EEE 95 N 37 CHIMIE Richiesta di partecipazione del Parlamento europeo alla prima conferenza di revisione degli Stati parte della Convenzione sul divieto dell'impiego, del deposito, della fabbricazione e della fornitura di mine antiuomo (Nairobi, 29 novembre - 3 dicembre 2004) Approvazione di una risposta (*) docc /04 PE-L 170 CODUN /04 PE-L 163 CODUN /04 PE-L 164 CODUN /04 rs/er 1

2 19. Risoluzioni, decisioni e opinioni adottate dal Parlamento europeo nelle tornate svoltisi a: a) Bruxelles, 13/14 ottobre 2004 doc /04 PE-RE 13 b) Strasburgo, ottobre 2004 doc /04 PE-RE Resoconto sullo stato dei lavori nelle altre formazioni del Consiglio doc /04 POLGEN Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Germania ad applicare una misura di deroga all'articolo 17 della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari (AL) docc /04 FISC /04 FISC Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma dell'accordo tra la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi, nonché all'approvazione e alla firma del memorandum d'intesa che lo accompagna. docc /04 FISC 191 FL /04 FISC 166 FL Progetto di conclusioni del Consiglio sulla comunicazione della Commissione in materia di compensazione e regolamento docc /04 ECOFIN 354 EF /1/04 REV 1 ECOFIN 363 EF Antidumping = Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli originari della Repubblica popolare cinese doc /04 COMER ADD Relazioni con i Balcani occidentali a) Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un accordo quadro fra la Comunità europea e l Albania sui principi generali della partecipazione dell Albania ai programmi comunitari b) Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari c) Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari 14641/04 rs/er 2

3 d) Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un protocollo all accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l ex Repubblica jugoslava di Macedonia, dall altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l ex Repubblica jugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell ex Repubblica jugoslava di Macedonia ai programmi comunitari e) Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un accordo quadro fra la Comunità europea e la Serbia e Montenegro sui principi generali della partecipazione della Serbia e Montenegro ai programmi comunitari docc /04 COWEB /04 COWEB Decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un protocollo all'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'unione europea docc. 9855/04 COWEB /04 COWEB (event.) Adozione della decisione del Consiglio che definisce la posizione della Comunità in merito alla proroga dell accordo internazionale del 1986 sull olio d oliva e sulle olive da tavola, 1986 docc /04 AGRIORG 53 AGRIFIN 72 PROBA /04 AGRIORG 54 AGRIFIN 73 PROBA /04 AGRIORG 55 AGRIFIN 74 PROBA Relazione annuale 2004 sulla politica di sviluppo e sull assistenza esterna della CE Progetto di conclusioni del Consiglio docc /04 DEVGEN 207 RELEX /04 DEVGEN 160 RELEX Cairo/ICPD + 10 Progetto di conclusioni del Consiglio doc /04 DEVGEN 211 ONU 92 SAN COR 1 (en) 30. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ad un quadro politico europeo coerente per le azioni esterne intese a lottare contro l'hiv/aids, la malaria e la tubercolosi Progetto di conclusioni del Consiglio docc /04 DEVGEN 210 RELEX 506 SAN /04 SAN COR /04 rs/er 3

4 31. Contributo della CE e degli Stati membri all'esercizio di valutazione degli MDG del 2005 Progetto di conclusioni del Consiglio doc /04 DEVGEN 212 ONU 93 RELEX Follow-up di Monterrey - Relazione sul risultato dei lavori del gruppo ad hoc "Armonizzazione - Promuovere il coordinamento, l'armonizzazione e l'allineamento: il contributo dell'ue docc /1/04 REV 1 DEVGEN 215 ONU 97 ECOFIN /04 DEVGEN 216 ONU 96 ECOFIN Dibattito orientativo sull'efficacia dell'azione esterna dell'ue - Progetto di conclusioni del Consiglio docc /04 DEVGEN 218 RELEX /04 DEVGEN 213 RELEX (event.) Preparazione della quinta sessione del Consiglio di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica sudafricana dall'altro Bruxelles, 23 novembre 2004 doc /04 ACP 166 COAFR CSI - Progetto di decisione del Comitato degli Ambasciatori ACP-CE relativa all'adozione del bilancio del Centro per lo sviluppo delle imprese (2005) docc /04 ACP 169 FIN 517 ACP-CE 2138/ (CTA) - Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale (2005) Proposta di storno di stanziamenti - Bilancio per l'esercizio 2004 doc /04 ACP 171 FIN Livelli di cooperazione in materia di sicurezza con Stati terzi o organizzazioni internazionali docc /04 CSC 12 PESC 943 JAI /03 CAB Accordo sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate tra l'unione europea e la Romania - Approvazione della decisione che conclude l'accordo docc /04 CSC 8 PESC 893 JAI /04 CAB 55 PESC 737 JAI Sesta relazione annuale ai sensi della misura operativa n. 8 del codice di condotta dell'unione europea per le esportazioni di armi doc /04 PESC 881 COARM 23 + COR 1 (en) 14641/04 rs/er 4

5 40. Decisioni del Comitato politico e di sicurezza relative all'operazione militare dell'unione europea in Bosnia-Erzegovina Autorizzazione di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale doc /04 COSDP 674 PESC 972 COWEB 233 BIH 66 PSC DEC Politica spaziale europea: "PESD e spazio" docc /04 COSDP 677 RECH 219 TRANS 352 POLARM 31 IND 147 COMPET /3/04 REV 3 COSDP 456 RECH 153 COMPET 130 IND 103 TRANS 259 POLARM PESD: Coinvolgimento a favore della pace e della sicurezza in Africa docc /04 PESC 976 COSDP 682 CIVCOM 240 COAFR 143 RELEX /04 PESC 965 COSDP 670 CIVCOM 235 COAFR 140 RELEX Piano d'azione per il coinvolgimento a favore della pace e della sicurezza in Africa nel quadro della PESD doc /3/04 REV 3 PESC 522 COSDP 370 CIVCOM 126 COAFR 83 RELEX Progetto di conclusioni del Consiglio doc /04 PESC 974 COSDP 682 CIVCOM 240 COAFR 143 RELEX (event.) Posizione comune sui diritti umani, i principi democratici, lo stato di diritto e il buon governo in Africa (riesame dell'elenco delle attività, a norma dell'articolo 5) doc /1/04 REV 1 PESC 872 COAFR 127 RESTREINT UE 44. (event.) Relazione unica sui progressi riguardanti le capacità militari 45. (event.) Decisione del Consiglio che modifica la decisione del Consiglio del 27 marzo 2000 che autorizza il direttore dell'europol ad avviare negoziati per la conclusione di accordi con Stati terzi e organismi non connessi all'unione europea docc /04 EUROPOL /04 EUROPOL Progetto di conclusioni del Consiglio sulla relazione degli Amici della Presidenza sull'azione di contrasto della criminalità organizzata con radici o collegamenti nei Balcani occidentali doc /1/04 REV 1 CRIMORG 112 COWEB Allargamento a) Preparazione della prossima conferenza di adesione con la Bulgaria - Capitolo 10: Fiscalità doc /04 ELARG 157 b) Preparazione della prossima conferenza di adesione con la Romania - Capitolo 10: Fiscalità doc /04 ELARG /04 rs/er 5

6 48. Accesso del pubblico ai documenti - Richiesta di conferma 26/c/01/04 doc /04 INF 153 API 86 JUR Relazioni con la Moldova - Definizione della posizione dell'unione europea per la quinta riunione del Comitato di cooperazione con la Moldova (Bruxelles, 23 novembre 2004) doc /04 NIS 179 COEST 175 JAI Relazioni con la Moldova - Proposta di decisione del Consiglio riguardante l adesione della Repubblica moldova all accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina concluso il25ottobre1993 fra il Canada, la Svezia, l Ucraina e gli StatiUniti d America docs 14589/04 NIS 178 RECH 218 ATO /04 NIS 175 COEST 168 RECH 208 ATO (event.) Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un protocollo aggiuntivo all'accordo di associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'unione europea 52. Proposta di storno di stanziamenti n. DEC52/2004 da capitolo a capitolo all'interno della Sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2004 (SO/SNO) doc /04 FIN Proposta di storno di stanziamenti n. DEC54/2004 da capitolo a capitolo all'interno della Sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2004 (SNO) doc /04 FIN 503 PE-L Proposta di storno di stanziamenti n. DEC55/2004 da capitolo a capitolo all'interno della Sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2004 (SNO) doc /04 FIN 511 PE-L Proposta di storno di stanziamenti n. DEC57/2004 da capitolo a capitolo all'interno della Sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2004 (SO/SNO) doc /04 FIN Proposta di storno di stanziamenti n. DEC da capitolo a capitolo all'interno della Sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2004 (SNO) doc /04 FIN 513 PE-L /04 rs/er 6

7 57. Proposta di storno di stanziamenti n. DEC61/2004 da capitolo a capitolo all'interno della Sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2004 (SO/SNO) doc /04 FIN Proposta di storno di stanziamenti n. DEC62/2004 da capitolo a capitolo all'interno della Sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2004 (SNO) doc /04 FIN 515 PE-L 171 (*) Punto sul quale il COREPER può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7 del regolamento interno del Consiglio 14641/04 rs/er 7

8 II 59. Preparazione della sessione del Consiglio (Giustizia e Affari interni) del 19 novembre 2004 a) Strategia in materia di droga: docc /04 CORDROGUE 75 SAN 177 ENFOPOL 166 RELEX /04 CORDROGUE 76 SAN 178 ENFOPOL 167 RELEX 524 b) Progetto di conclusioni del Consiglio sul potenziamento della cooperazione operativa di polizia (Task force dei capi di polizia) doc /04 CATS 51 c) Progetto di decisione del Consiglio relativa alla lotta contro la criminalità connessa con veicoli e avente implicazioni transfrontaliere docc /04 ENFOPOL /04 JUR 122 ENFOPOL 140 SIRIS 104 d) Progetto di decisione del Consiglio che assoggetta taluni settori contemplati dal titolo IV, parte terza, del trattato che istituisce la Comunità europea alla procedura di cui all'articolo 251 del trattato CE doc /04 JAI 445 ASIM 511 e) Altri punti in relazione con la sessione del Consiglio 60. Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 2/3 dicembre Follow-up della sessione del Consiglio "Economia e finanze" del 16 novembre Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Economia e finanze" del 7 dicembre /04 rs/er 8

9 63. Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza/bilancio" del 25 novembre 2004 a) Fissazione, da parte del Consiglio, del progetto di bilancio 2005 emendato e accompagnato da proposte di modifica del Parlamento europeo e lettere rettificative nn. 1, 2 e 3 al progetto preliminare di bilancio 2005 docc /04 FIN ADD 1 + ADD /04 FIN /04 FIN /04 FIN 508 b) Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 11 al bilancio generale 2004 doc /04 FIN 509 c) Preparazione della concertazione con il Parlamento europeo 64. Bilancio PESC: dibattito sulle priorità doc /04 PESC 941 FIN 501 RELEX 498 COSDP Preparazione della sessione del Consiglio "Affari generali e relazioni esterne" del 22/23 novembre 2004 A. Affari generali 1) Preparazione del Consiglio europeo, 17 dicembre 2004 = Progetto di ordine del giorno commentato doc /04 POLGEN 44 2) Quadro finanziario = Blocchi per le rubriche cat. 1a, 1b, 2, 3, 4 e 5 doc /04 CADREFIN 129 = Stato dei lavori relativi alle rubriche cat. 1a, 1b, 2, 3, 4 e 5 doc /04 CADREFIN 130 = Discussione sulle relazioni esterne 3) Cipro a) Progetto di regolamento del Consiglio relativo alle condizioni speciali applicabili agli scambi con le zone della Repubblica di Cipro nelle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita il controllo effettivo b) Progetto di regolamento del Consiglio che istituisce uno strumento di sostegno finanziario per incoraggiare lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota 14641/04 rs/er 9

10 B. Relazioni esterne 1. PESD Progetto di dichiarazione sulle capacità militari dell'ue Linee direttrici per il programma di lavoro dell'aed per il 2005 Bilancio per l'aed Dimensione PESD della lotta al terrorismo doc /04 COSDP 662 PESC (event.) Progetto di conclusioni del Consiglio sulla missione PESD a Kinshasa - Progetto di conclusioni del Consiglio sulla PESD doc /04 COSDP 687 PESC Processo di pace in Medio Oriente 3. (event.) Iran 4. Relazioni UE-Cina 5. (event.) Bielorussia 6. Africa = Costa d'avorio = Sudan = Somalia doc /04 PESC 916 COAFR Altri punti in relazione con la sessione del Consiglio 66. Proposta modificata di regolamento del Consiglio che istituisce uno strumento di sostegno finanziario per incoraggiare lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota e che modifica il regolamento (CE) n. 2667/2000 relativo all'agenzia europea per la ricostruzione 67. Adozione della decisione del Consiglio relativa alla nomina del presidente e dei membri della Commissione delle Comunità europee docc /04 INST /04 INST Progetto di decisione del Consiglio sul futuro ordine di successione della presidenza 69. Relazione del Segretario generale aggiunto sulla gestione del Segretariato generale doc /04 CAB /04 rs/er 10