1. Adozione dell'ordine del giorno provvisorio e dei punti "Varie"

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 26 settembre 2014 (OR. en) 13668/14 OJ/CRP2 33 COMIX 495 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: 2512ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte seconda) Data: 30 settembre e 1º ottobre 2014 Orario: 10.00, Luogo: Bruxelles A. MARTEDÌ 30 SETTEMBRE 2014 (10.00): 1. Adozione dell'ordine del giorno provvisorio e dei punti "Varie" II 2. Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 20 ottobre Ucraina 4. Resoconto del vertice UE-Canada (Ottawa, 26 settembre 2014) 13668/14 ini/ms/s 1

2 5. Seguito della sessione del Consiglio "Affari generali" del 29 settembre Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Affari generali" del 21 ottobre vertice ASEM (Milano, ottobre 2014) - Stato dei preparativi 13507/14 COASI 119 ASIE 60 PESC 969 POLGEN 133 WTO Ebola 9. Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 14 ottobre Altri punti connessi alla sessione del Consiglio - Varie = GEDP = UNHCR B. MERCOLEDÌ 1º OTTOBRE 2014 (10.00): 10. Causa dinanzi al Tribunale dell'unione europea - Causa T-531/14 (Sotiropoulou e altri c. Unione europea e Consiglio dell'unione europea) - Nota informativa per il Comitato dei rappresentanti permanenti (parte seconda) 13532/14 JUR 669 ECOFIN 843 UEM Causa dinanzi al Tribunale dell'unione europea - Causa T-516/13 (Mohamed Trabelsi c. Consiglio) 13537/14 JUR 670 RELEX 772 COMEM 168 CONOP 87 PESC Causa dinanzi al Tribunale dell'unione europea - Causa T-224/14 (Mohamed Trabelsi c. Consiglio) 13539/14 JUR 671 RELEX 773 COMEM 169 CONOP 88 PESC Causa dinanzi al Tribunale dell'unione europea - Causa T-395/13 (Samuli Miettinen c. Consiglio dell'unione europea) - Produzione di un documento del Consiglio dinanzi al Tribunale dell'unione europea ( ) 13650/14 JUR 685 API 113 I 13668/14 ini/ms/s 2

3 14. Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 32/2014 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio /14 FIN 674 INST 446 PE-L Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 33/2014 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio /14 FIN 675 INST 447 PE-L Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2013/010 ES/Castilla y Leon, Spagna) - Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 17/2014 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio /14 FIN 627 INST 420 PE-L Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/002 NL/Gelderland and Overijssel construction) - Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 15/2014 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio /14 FIN 628 INST 421 PE-L Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria(domanda EGF/2014/003 ES/Aragon food and beverage) - Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 16/2014 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio /14 FIN 629 INST 422 PE-L Proposta di storno di stanziamenti n. CESE DEC 1/2014 all'interno della sezione VI - Comitato economico e sociale europeo - del bilancio generale per l'esercizio /14 FIN 684 INST 450 PE-L /14 ini/ms/s 3

4 20. Relazione speciale n. 10/2014 "L'efficacia del sostegno all'acquacoltura da parte del Fondo europeo per la pesca" - Designazione del Gruppo di lavoro (*) 13427/14 FIN 660 PECHE 433 AGRIFIN 121 CADREFIN Relazione speciale n. 12/2014 "Il FESR è efficace nel finanziare progetti che promuovono in modo diretto la biodiversità nell'ambito della strategia dell'ue per la biodiversità all'orizzonte 2020?" - Designazione del Gruppo di lavoro ( ) 13429/14 FIN 662 FSTR 55 FC 36 REGIO 104 ENV Comitato economico e sociale europeo - Decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro titolare del Regno Unito del Comitato economico e sociale europeo 13549/14 CES /14 CES Comitato economico e sociale europeo - Decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro titolare del Regno Unito del Comitato economico e sociale europeo 13550/14 CES /14 CES Comitato delle regioni - Decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro supplente danese del Comitato delle regioni 13642/14 CDR /14 CDR CTA - Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale - Rinnovo del mandato del direttore ( ) 13038/14 ACP Decisione del Consiglio relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell'unione europea in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall'altra, per quanto riguarda la sostituzione del protocollo n. 3 del suddetto accordo, relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa, con un nuovo protocollo che, per quanto riguarda le norme di origine, faccia riferimento alla convenzione regionale sulle norme di origine paneuromediterranee 13567/1/14 REV 1 ME 5 UD /1/14 REV 1 ME 4 UD /14 ini/ms/s 4

5 27. Decisione del Consiglio relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell'unione europea in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Serbia, dall'altra, per quanto riguarda la sostituzione del protocollo n. 3 del suddetto accordo, relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa, con un nuovo protocollo che, per quanto riguarda le norme di origine, faccia riferimento alla convenzione regionale sulle norme di origine paneuromediterranee 13574/1/14 REV1 RS 3 UD /1/14 REV1 RS 2 UD Decisione del Consiglio relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell'unione europea in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'albania, dall'altra, con riguardo alla sostituzione del protocollo n. 4 del suddetto accordo, relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa, con un nuovo protocollo che, per quanto riguarda le norme di origine, faccia riferimento alla convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee 13563/14 COWEB 101 UD /14 COWEB 53 UD Decisione del Consiglio relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell'unione europea in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra, con riguardo alla sostituzione del protocollo n. 4 del suddetto accordo, relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa, con un nuovo protocollo che, per quanto riguarda le norme di origine, faccia riferimento alla convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee 13564/14 COWEB 102 UD /14 COWEB 51 UD 139 +COR 1(en) 30. Decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea e dei suoi Stati membri, e all'applicazione provvisoria di un protocollo di adesione all'accordo quadro di partenariato globale e cooperazione tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Indonesia, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'unione europea 13417/14 COASI 114 ASIE 56 ELARG /14 COASI 95 ASIE 46 ELARG /14 COASI 96 ASIE 47 ELARG /14 ini/ms/s 5

6 31. Decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo dell'accordo quadro globale di partenariato e cooperazione tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica socialista del Vietnam, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'unione europea 13419/14 COASI 115 ASIE 57 ELARG /14 COASI 98 ASIE 49 ELARG /14 COASI 99 ASIE 50 ELARG Decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'unione europea 13420/14 COASI 116 ASIE 58 ELARG /14 COASI 101 ASIE 52 ELARG /14 COASI 102 ASIE 53 ELARG Decisione del Consiglio che modifica la decisione 2013/183/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea 13611/14 PESC 981 COASI 121 COARM 149 FIN 680 CONUN /14 PESC 947 COASI 105 COARM 139 FIN 649 CONUN Decisione di esecuzione del Consiglio che attua la decisione 2011/486/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan - Regolamento di esecuzione del Consiglio che attua l'articolo 11, paragrafo 4 del regolamento (UE) n. 753/2011 concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan 13614/14 PESC 982 RELEX 777 COASI 122 COARM 150 FIN /14 PESC 949 COASI 107 COARM 140 FIN /14 PESC 950 RELEX 757 COASI 108 COARM 141 FIN Decisione del Consiglio che modifica la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia - Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 204/2011 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia - Regolamento di esecuzione del Consiglio che attua l'articolo 16, paragrafo 1 del regolamento (UE) n. 204/2011 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia 13629/14 PESC 983 RELEX 778 COMEM 171 COARM 151 FIN /14 PESC 962 COMEM 164 COARM 143 FIN /14 PESC 967 RELEX 769 COMEM 167 COARM 147 FIN /14 PESC 963 RELEX 766 COMEM 165 COARM 144 FIN /14 ini/ms/s 6

7 36. Valutazione Schengen della LETTONIA - Progetto di conclusioni del Consiglio sulla valutazione della corretta applicazione dell'acquis di Schengen 13476/14 SCH-EVAL 98 COMIX /2/14 REV 2 SCH-EVAL 63 COMIX 336 RESTREINT UE 37. Valutazione Schengen della POLONIA - Progetto di conclusioni del Consiglio sulla valutazione della corretta applicazione dell'acquis di Schengen 13478/14 SCH-EVAL 99 COMIX /2/14 REV 2 SCH-EVAL 61 COMIX 334 RESTREINT UE 38. Valutazione Schengen dell'estonia - Progetto di conclusioni del Consiglio sulla valutazione della corretta applicazione dell'acquis di Schengen 13479/14 SCH-EVAL 100 COMIX /2/14 REV 2 SCH-EVAL 62 COMIX 335 RESTREINT UE 39. Valutazione Schengen della LUANIA - Progetto di conclusioni del Consiglio sulla valutazione della corretta applicazione dell'acquis di Schengen 13480/14 SCH-EVAL 101 COMIX /2/14 REV 2 SCH-EVAL 64 COMIX 337 RESTREINT UE 40. Valutazione Schengen dell'ungheria - Progetto di conclusioni del Consiglio sulla valutazione della corretta applicazione dell'acquis di Schengen 13481/14 SCH-EVAL 102 COMIX /1/14 REV 1 SCH-EVAL 60 COMIX 333 RESTREINT UE 41. Progetto di decisione del Consiglio relativa all'avvio dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli con Malta 13423/14 JAI 696 DAPIX 128 CRIMORG 89 ENFOPOL 285 ENFOCUSTOM /14 JAI 667 DAPIX 116 CRIMORG 81 ENFOPOL 266 ENFOCUSTOM /14 JAI 130 DAPIX 35 CRIMORG 22 ENFOPOL 59 ENFOCUSTOM Accordo operativo tra il Ministero dell'interno dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e l'accademia europea di polizia (CEPOL) 13156/14 ENFOPOL 271 JAIEX 64 COWEB /1/14 REV 1 ENFOPOL 241 JAIEX 61 COWEB Progetto di conclusioni del Consiglio sulle capacità di gestione dei rischi - Adozione 13375/14 PROCIV 77 JAI COR /14 ini/ms/s 7

8 44. Tabella pluriennale delle spese d'installazione del C.SIS autorizzate quarto trimestre del /14 SIRIS 62 COMIX Tabella pluriennale delle spese d'installazione del C.SIS autorizzate (situazione al 31 dicembre 2013) 13571/14 SIRIS 63 COMIX Rendiconto finanziario 2013 relativo a SISNET 13601/14 SIRIS 64 VISA 247 COMIX 488 ( ) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio 13668/14 ini/ms/s 8

9 47. Preparazione della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 9/10 ottobre 2014 a) Adoperarsi per una migliore gestione dei flussi migratori II b) Seguito da dare all'attuazione delle priorità dell'ue nella lotta alla criminalità organizzata internazionale e alle forme gravi di criminalità internazionale 13579/14 JAI 706 COSI 90 ENFOPOL 291 ENFOCUSTOM 110 c) Combattenti stranieri: seguito da dare alle conclusioni del Consiglio europeo del 30 agosto /14 JAI 695 PESC 959 COSI 85 COPS 218 ENFOPOL 284 COTER 64 SIRIS 58 FRONT 198 d) Progetto di decisione del Consiglio sul quadro per la piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania - Stato dei lavori/(event.) Adozione 13363/14 SCH-EVAL 96 SIRIS 57 COMIX 468 e) Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce la Procura europea - Dibattito orientativo 13509/14 EPPO 49 CATS 128 EUROJUST 161 FIN 671 COPEN 228 GAF 51 f) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali [prima lettura] 13538/14 DROIPEN 112 COPEN 230 CODEC 1868 g) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che promuove la libera circolazione di cittadini e imprese semplificando l'accettazione di alcuni documenti pubblici nell'unione europea e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012 [prima lettura] - Dibattito orientativo 13566/14 JUSTCIV 230 FREMP 161 CODEC /14 ini/ms/s 9

10 h) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati (regolamento generale sulla protezione dei dati) [prima lettura] - Il diritto all'oblio e la sentenza Google - Dibattito orientativo 13619/14 DATAPROTECT 127 JAI 711 MI 704 DRS 118 DAPIX 132 FREMP 162 COMIX 490 CODEC Orientamento generale parziale 1 sul capo IV 12312/4/14 REV 4 DATAPROTECT 109 JAI 630 MI 579 DRS 104 DAPIX 109 FREMP 148 COMIX 403 CODEC 1675 i) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio - Varie = Conferenza sull'occupazione A margine del Coreper COMATO MISTO (mercoledì 1º ottobre ore 10.00) - Adoperarsi per una migliore gestione dei flussi migratori - Progetto di decisione del Consiglio sul quadro per la piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania = Stato dei lavori - Altri punti connessi alla sessione del Consiglio/Comitato misto 1 "Il Consiglio, quando adotta un orientamento generale dopo che il Parlamento europeo ha adottato la sua posizione in prima lettura, non delibera ai sensi dell'articolo 294, paragrafi 4 e 5, del TFUE" 13668/14 ini/ms/s 10