VERSIONE RIVEDUTA N. 1 dell'ordine DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2389ª riunione del COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte seconda)

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 9 dicembre 2011 (12.12) (OR. fr) 18403/1/11 REV 1 OJ/CRP2 43 COMIX 829 VERSIONE RIVEDUTA N. 1 dell'ordine DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2389ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte seconda) data: Bruxelles, lunedì 12 (ore 9.30) e giovedì 15 dicembre 2011 (ore 10.00) A. LUNEDÌ 12 DICEMBRE 2011 (ore 9.30) 1. Adozione dell'ordine del giorno provvisorio e dei punti "Varie" I 2. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1931/2006 includendo la regione di Kaliningrad e determinati distretti amministrativi polacchi nella zona di frontiera ammissibile (prima lettura) (AL + D) - Adozione dell'atto legislativo PE-CONS 63/11 FRONT 155 VISA 233 COMIX 714 CODEC /11 CODEC 2259 FRONT 192 VISA 253 COMIX 791 OC 44 + ADD 1 3. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli aiuti rimborsabili e l'ingegneria finanziaria ed alcune disposizioni relative alla dichiarazione di spesa (prima lettura) (AL + D) - Adozione dell'atto legislativo PE-CONS 65/11 FSTR 73 FC 52 REGIO 121 SOC 986 CADREFIN 125 FIN 870 CODEC /11 CODEC 2294 FSTR 87 FC 62 REGIO 153 SOC 1071 CADREFIN 173 FIN 1014 OC 51 + COR 1 + ADD 1 + COR /1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 1

2 4. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio per quanto attiene a talune disposizioni relative alla gestione finanziaria per alcuni Stati membri in gravi difficoltà, o minacciati di trovarsi in gravi difficoltà, in merito alla loro stabilità finanziaria (prima lettura) (AL + D) - Adozione dell'atto legislativo PE-CONS 66/11 FSTR 74 FC 53 REGIO 122 SOC 987 CADREFIN 126 CODEC /11 CODEC 2295 FSTR 88 FC 63 REGIO 154 SOC 1072 CADREFIN 174 FIN 1013 OC 52 + COR 1 + ADD 1 + COR 1 5. Quarta relazione sull'attuazione del piano d'azione dell'ue per il Pakistan 18154/11 PESC 1604 COASI 224 ASIE 67 RELEX 1293 COTER 102 JAI 919 COPOL 63 POLGEN 222 COHOM 285 COHAFA 118 CIVCOM 564 DEVGEN (event.) Concetto di gestione delle crisi per una possibile azione PSDC sul rafforzamento delle capacità marittime regionali negli Stati del Corno d'africa e nell'oceano indiano occidentale 17609/11 CIVCOM 553 COPS 463 PESC 1532 COSDP 1135 COAFR /11 CIVCOM 469 COPS 399 PESC 1294 COSDP 964 COAFR ADD 1 7. Causa dinanzi al Tribunale dell'unione europea - Causa T-579/11 e causa T-579/11 (R Tarif AKHRAS c/ Consiglio dell'unione europea) 17826/11 JUR 584 RELEX Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea, nonché all'applicazione provvisoria dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'unione europea e la Federazione russa per quanto riguarda l'introduzione o l'aumento, da parte della Federazione russa, dei dazi all'esportazione sulle materie prime - Decisione relativa alla firma - Richiesta di approvazione rivolta dal Consiglio al Parlamento europeo 16822/11 WTO 426 COEST 428 UD /11 WTO 427 COEST 429 UD /11 WTO 430 COEST 432 UD /11 WTO 431 COEST 433 UD /1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 2

3 9. Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea, nonché all'applicazione provvisoria dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'unione europea e il governo della Federazione russa sulla salvaguardia degli impegni relativi agli scambi di servizi definiti dall'attuale accordo di partenariato e di cooperazione fra l'ue e la Russia - Decisione relativa alla firma - Richiesta del Consiglio di approvazione del Parlamento europeo 16810/11 WTO 419 SERVICES 126 COEST /11 WTO 420 SERVICES 127 COEST /11 WTO 423 SERVICES 130 COEST /11 WTO 424 SERVICES 131 COEST Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea, nonché all'applicazione provvisoria dell'accordo tra l'unione europea e il governo della Federazione russa sugli scambi commerciali di parti e di componenti per autoveicoli tra l'unione europea e la Federazione russa - Decisione relativa alla firma - Richiesta di approvazione rivolta dal Consiglio al Parlamento europeo 16801/11 WTO 412 COEST 414 SERVICES 134 FDI /11 WTO 413 COEST 415 SERVICES 135 FDI /11 WTO 416 COEST 418 SERVICES 137 FDI /11 WTO 417 COEST 419 SERVICES 138 FDI Proposta di decisione del Consiglio che definisce la posizione dell'unione europea nella sede competente dell'organizzazione mondiale del commercio in merito all'adesione di Samoa all'organizzazione mondiale del commercio 16786/1/11 REV 1 WTO 409 SERVICES 123 ACP 222 COASI /11 WTO 410 SERVICES 124 ACP 223 COASI Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea, nonché all'applicazione provvisoria dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'unione europea e la Federazione russa per quanto riguarda la gestione dei contingenti tariffari applicabili alle esportazioni di legname dalla Federazione russa all'unione europea e del protocollo tra l'unione europea e il governo della Federazione russa sulle modalità tecniche in applicazione dell'accordo in parola - Decisione relativa alla firma - Richiesta di approvazione rivolta dal Consiglio al Parlamento europeo 16759/11 WTO 400 COEST /11 WTO 401 COEST /11 WTO 406 COEST /11 WTO 407 COEST Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione da adottare a nome dell'unione europea all'interno delle istanze competenti dell'organizzazione mondiale del commercio in merito all'adesione della Federazione russa all'organizzazione mondiale del commercio 16749/1/11 REV 1 WTO 397 SERVICES 113 COEST /11 WTO 398 SERVICES 114 COEST /1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 3

4 14. Decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea, dell'accordo commerciale anticontraffazione tra l'unione europea e i suoi Stati membri, l'australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati Uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'america 12191/11 WTO 251 PI 77 UD 163 DROIPEN 71 JUSTCIV 184 COPEN 169 MI /1/11 REV 1 WTO 252 PI 78 UD 164 DROIPEN 72 JUSTCIV 185 COPEN 170 MI Antidumping - Proposta di regolamento di esecuzione del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni tipi di tubi e condotte senza saldature, in acciaio inossidabile, originari della Repubblica popolare cinese 17400/11 ANTIDUMPING 98 COMER /11 ANTIDUMPING 99 COMER Raccomandazione della Commissione al Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati bilaterali con Egitto, Giordania, Marocco e Tunisia per potenziare gli accordi di associazione euromediterranei al fine di istituire zone di libero scambio globali e approfondite 18292/11 WTO 472 SERVICES 146 FDI 47 EG 7 RHJ 11 MA 4 TU 6 MED 37 RESTREINT UE 17. Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione che l'unione europea deve adottare nell'ambito della Conferenza ministeriale dell'organizzazione mondiale del commercio (OMC) per quanto riguarda una richiesta di deroga al fine di concedere un trattamento preferenziale ai servizi e ai fornitori di servizi dei paesi meno sviluppati 18311/11 WTO 475 SERVICES 149 DEVGEN /11 WTO 464 SERVICES 144 DEVGEN Proposta di storno di stanziamenti n. DEC52/2011 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio /11 FIN 985 INST 590 PE-L Proposta di storno di stanziamenti n. DEC53/2011 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio /11 FIN 1005 INST 603 PE-L Progetto di allegato al manuale per le autorità di polizia e di sicurezza concernente la cooperazione in occasione di eventi importanti di dimensione internazionale 16933/1/11 REV 1 ENFOPOL Progetto di conclusioni del Consiglio sull'intensificazione dell'attuazione delle decisioni di Prüm dopo la data limite del 26 agosto /11 JAI 892 DAPIX 163 CRIMORG 233 ENFOPOL 441 ENFOCUSTOM /1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 4

5 22. Relazione semestrale sull'attuazione delle disposizioni delle decisioni 2008/615/GAI e 2008/616/GAI del Consiglio ("decisioni di Prüm") relative allo scambio automatizzato di dati 17761/11 JAI 891 DAPIX 162 CRIMORG 232 ENFOPOL 440 ENFOCUSTOM Adesione dell'unione europea alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) - Stato dei lavori 18117/11 FREMP 112 JAI 918 COHOM 284 COSCE Verso un approccio di complementarietà tra l'azione dell'unione e quella degli Stati membri nell'ambito della politica GAI dell'ue 18235/11 JAIEX 143 RELEX 1302 ASIM 137 CATS 127 JUSTCIV 348 PROCIV 166 CIVCOM Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 810/2009, del 13 luglio 2009, che istituisce un codice comunitario dei visti (codice dei visti) 18278/11 VISA 261 CODEC 2357 COMIX Progetto di conclusioni del Consiglio sulla cooperazione tra l'ue e l'europa orientale in materia di droga 17728/11 CORDROGUE 89 COEST 454 ENFOCUSTOM 155 UD 342 JAIEX Progetto di conclusioni del Consiglio sulle nuove sostanze psicoattive 17730/11 CORDROGUE 90 SAN Decisione del Consiglio relativa all'avvio dello scambio automatizzato di dati sul DNA in Lituania 14527/11 JAI 660 DAPIX 121 CRIMORG 162 ENFOPOL 316 ENFOCUSTOM /11 JAI 657 DAPIX 118 CRIMORG 159 ENFOPOL 313 ENFOCUSTOM /11 JAI 594 DAPIX 103 CRIMORG 133 ENFOPOL 286 ENFOCUSTOM Decisione del Consiglio relativa all'avvio dello scambio automatizzato di dati dattiloscopici in Lituania 14528/11 JAI 661 DAPIX 122 CRIMORG 163 ENFOPOL 317 ENFOCUSTOM /11 JAI 658 DAPIX 119 CRIMORG 160 ENFOPOL 314 ENFOCUSTOM /11 JAI 596 DAPIX 105 CRIMORG 135 ENFOPOL 288 ENFOCUSTOM Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari - Stato dei lavori 18357/11 COPEN 359 EJUSTICE 96 JURINFO /1/11 REV 1 COPEN 350 EJUSTICE 94 JURINFO /11 COPEN 352 EJUSTICE 95 JURINFO /1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 5

6 31. Relazioni con la Russia - Misure comuni miranti a stabilire l'esonero dal visto per i viaggi di breve durata dei cittadini russi e dei cittadini dell'unione europea 18217/11 COEST 476 NIS 151 JAIEX 142 VISA Decisione di esecuzione del Consiglio che attua la decisione 2010/639/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di determinati funzionari della Bielorussia - Regolamento di esecuzione del Consiglio che attua l'articolo 8 bis, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 765/2006 relativo a misure restrittive nei confronti del presidente Lukashenko e di determinati funzionari della Bielorussia 18140/1/11 REV 1 PESC 1602 RELEX 1292 COEST 474 COMEM 367 COARM 245 FIN /11 PESC 1594 COEST 471 COMEM 365 COARM 240 FIN ADD 1 RESTREINT UE 18043/11 PESC 1595 RELEX 1288 COEST 472 COMEM 366 COARM 241 FIN ADD 1 RESTREINT UE 33. Decisione di esecuzione del Consiglio che attua la decisione 2010/788/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo 18309/11 PESC 1623 COAFR 355 CONUN 122 COARM 248 FIN /11 PESC 1596 COAFR 348 CONUN 119 COARM 242 FIN Decisione BiH/18/2011 del Comitato politico e di sicurezza relativa alla nomina di un comandante della forza dell'ue per l'operazione militare dell'unione europea in Bosnia- Erzegovina 17052/11 COSDP 1081 PESC 1471 BIH 70 PSC DEC 20 COWEB /11 COSDP 1179 PESC 1605 BIH 76 PSC DEC 27 COWEB Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di pesca 2012, i prezzi d'orientamento e i prezzi alla produzione dell'unione per alcuni prodotti della pesca ai sensi del regolamento (CE) n. 104/ Adozione 17729/11 PECHE /11 PECHE Progetto di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa (ATHENA) 17893/11 PESC 1574 RELEX 1281 FIN 998 COSDP Decisione di esecuzione del Consiglio che modifica la decisione di esecuzione 2011/344/UE sulla concessione di assistenza finanziaria dell'unione al Portogallo 17151/1/11 REV 1 ECOFIN 794 UEM /11 ECOFIN 756 UEM /1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 6

7 38. Finanziamento aggiuntivo del progetto ER nel 2012 e /11 FIN 1030 RECH COR 1 (en) II 43. Follow-up della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 30 novembre e 1 dicembre Accordo di associazione UE-Ucraina - Questioni in sospeso 18351/11 NIS 154 COEST 483 RESTREINT UE 39. Follow-up della sessione del Consiglio "Affari generali" del 5 dicembre Follow-up della riunione del Consiglio europeo del 9 dicembre Preparazione della sessione del Consiglio "Affari esteri/commercio" che si terrà a Ginevra il 14 dicembre 2011 a) Ottava sessione della conferenza ministeriale dell'organizzazione mondiale del commercio b) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 42. Preparazione della sessione del Consiglio "Affari generali" del 16 dicembre 2011 a) Pacchetto legislativo sulla politica di coesione dopo il 2013 (5 regolamenti) - Presentazione delle relazione della presidenza sullo stato dei lavori 18097/11 FSTR 90 FC 64 REGIO 157 SOC 1075 AGRISTR 82 PECHE 375 CADREFIN Presentazione dei quesiti per il dibattito orientativo 18099/11 FSTR 91 FC 65 REGIO 158 SOC 1076 AGRISTR 83 PECHE 376 CADREFIN 178 b) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 45. Fondo europeo per la democrazia 17942/11 PESC 1577 COEST 464 COMAG Relazioni con il Parlamento europeo (dicembre 2011) 17556/11 PE 502 INST 583 POLGEN 215 CODEC /1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 7

8 Pomeriggio (dopo il COMIX) 47. Decisione relativa alla firma dell'accordo tra l'unione europea e gli Stati Uniti d'america sull'uso e sul trasferimento del codice di prenotazione (Passenger Name Record PNR) al Dipartimento per la sicurezza interna degli Stati Uniti - Adozione - Trasmissione al Parlamento europeo 17432/11 JAI 860 USA 83 RELEX 1232 DATAPROTECT /11 JAI 861 USA 84 RELEX 1233 DATAPROTECT /11 JAI 862 USA 85 RELEX 1234 DATAPROTECT COR 1 (en) + COR (fi) 18230/2/11 REV 2 JAI 924 USA 90 RELEX 1299 DATAPROTECT 149 nuovo punto 77. Negoziati per la conclusione di un accordo tra l'unione europea e: - la Federazione russa che modifica l'accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa di facilitazione del rilascio dei visti ai cittadini dell'unione europea e della Federazione russa - l'ucraina che modifica l'accordo tra la Comunità europea e l'ucraina di facilitazione del rilascio dei visti ai cittadini dell'unione europea e dell'ucraina - la Moldova che modifica l'accordo tra la Comunità europea e la Moldova di facilitazione del rilascio dei visti ai cittadini dell'unione europea e della Moldova 18031/11 VISA 257 COEST 470 RESTREINT UE (Questo punto sostituisce il punto 48. d)) 48. Preparazione della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 13 e 14 dicembre 2011 a) Progetto di decisione del Consiglio sul quadro per la piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania 14302/3/11 REV 3 SCH-EVAL 150 SIRIS 92 COMIX 574 b) Progetto di conclusioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri sull'agenda europea per l'integrazione dei cittadini di paesi terzi 18296/11 MIGR 210 SOC 1096 c) Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo 17924/1/11 REV 1 VISA 255 CODEC 2267 COMIX 793 e) Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - Approccio globale in materia di migrazione e mobilità - Informazione della presidenza 18403/1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 8

9 f) Iniziativa del Regno del Belgio, della Repubblica di Bulgaria, della Repubblica di Estonia, del Regno di Spagna, della Repubblica d'austria, della Repubblica di Slovenia e del Regno di Svezia per una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'ordine europeo di indagine penale - Orientamento generale 18225/11 COPEN 356 EUROJUST 212 EJN 181 CODEC REV 1 (en) g) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme minime riguardanti i diritti, l'assistenza e la protezione delle vittime di reato - Orientamento generale 18241/11 DROIPEN 154 JUSTCIV 349 ENFOPOL 460 DATAPROTECT 150 SOC 1086 FREMP 113 CODEC 2348 h) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo - Accordo generale sul testo degli articoli 18320/11 JUSTCIV 350 CODEC ADD 1 i) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio o o o A margine del Coreper: COMATO MISTO (lunedì 12 dicembre ore 14.30) - Progetto di decisione del Consiglio sul quadro per la piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania 14302/3/11 REV 3 SCH-EVAL 150 SIRIS 92 COMIX Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo 17924/1/11 REV 1 VISA 255 CODEC 2267 COMIX 793 o o o 18403/1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 9

10 B. GIOVEDÌ 15 DICEMBRE 2011 (ore 10.00) 49. Causa T-434/11 dinanzi al Tribunale (Europäisch-Iranische Handelsbank AG c/ Consiglio dell'unione europea) 18261/11 JUR 589 RELEX 1307 PESC 1615 COMEM 369 CONOP Causa dinanzi al Tribunale dell'unione europea - Causa T-572/11 - Samir Hassan c/ Consiglio 18408/11 JUR 596 RELEX 1321 COMEM 378 CONOP 91 PESC Decisione del Consiglio recante modifica del suo regolamento interno - Aggiornamento della tabella relativa alla popolazione degli Stati membri per il /11 JUR 567 INST 563 OC /11 JUR 558 INST 552 OC 68 I 52. Comitato economico e sociale - Decisione del Consiglio recante nomina di un membro tedesco del Comitato economico e sociale 17953/11 CES /11 CES Comitato delle regioni - Decisione del Consiglio recante nomina di un membro danese del Comitato delle regioni 18317/11 CDR /11 CDR Rinnovo del mandato dei membri attuali del Comitato di vigilanza dell'ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) 18367/11 GAF Politica marittima integrata - Progetto di conclusioni del Consiglio 18356/11 POLGEN 229 POLMAR 15 PESC 1629 COSDP 1198 GRI 861 TRANS 358 JAI 939 ENV 943 PECHE /11 POLGEN 224 POLMAR 14 PESC 1618 COSDP 1192 AGRI 851 TRANS 354 JAI 931 ENV 934 PECHE Proposta di regolamento del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nelle Isole Canarie 18202/11 POSEICAN 22 REGIO 165 INST 620 UD 356 OC /11 POSEICAN 19 REGIO 146 INST 601 UD 351 OC Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2002/546/CE per quanto riguarda il suo periodo di applicazione 18200/11 POSEICAN 21 REGIO 164 OC /11 POSEIDOM 13 POSEICAN 13 POSEIMA 12 REGIO /11 POSEICAN 20 REGIO 147 OC /1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 10

11 58. Proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2007/659/CE per quanto riguarda il suo periodo di applicazione e il contingente annuale ammesso a beneficiare di un'aliquota ridotta dell'accisa 18199/11 POSEIDOM 21 REGIO 163 OC /11 POSEIDOM 14 REGIO /11 POSEIDOM 20 REGIO 148 OC Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per i bonifici e gli addebiti diretti in euro e che modifica il regolamento (CE) n. 924/2009 (testo rilevante ai fini del SEE) - Approvazione del testo di compromesso finale 18222/11 EF 170 ECOFIN 862 CONSOM 207 CODEC Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le disposizioni generali relative all'assistenza macrofinanziaria ai paesi terzi - Orientamento generale 18234/11 ECOFIN 863 CODEC 2343 NIS 152 COEST 477 RELEX Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie dell'unione europea - Consultazione a titolo facoltativo della Corte dei conti europea e del Comitato economico e sociale europeo (*) 18307/11 RESPR 18 FIN 1026 CADREFIN 185 POLGEN Proposta modificata di regolamento del Consiglio che stabilisce misure di esecuzione del sistema delle risorse proprie dell'unione europea - Consultazione a titolo facoltativo della Corte dei conti europea e del Comitato economico e sociale europeo (*) 18308/11 RESPR 19 FIN 1027 CADREFIN 186 POLGEN Antidumping - Proposta di regolamento di esecuzione del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese a seguito di un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1225/ /11 ANTIDUMPING 102 COMER /11 ANTIDUMPING 103 COMER Decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2010/232/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar - Regolamento di esecuzione del Consiglio che attua il regolamento (CE) n. 194/2008 che proroga e intensifica le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar 18306/11 PESC 1622 RELEX 1313 COASI 227 FIN 1025 COARM /11 PESC 1575 COASI 219 FIN 1000 COARM /11 PESC 1601 RELEX 1291 COASI 223 FIN 1019 COARM /1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 11

12 65. Decisione del Consiglio che modifica la decisione 2010/800/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea 18327/11 PESC 1624 COASI 228 COARM 249 FIN 1031 CONUN /11 PESC 1598 COASI 222 COARM 243 FIN 1018 CONUN ADD 1 RESTREINT UE (*) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7 del regolamento interno del Consiglio /1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 12

13 II 66. Preparazione della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 13 e 14 dicembre Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria supplementare alla Georgia 18237/11 ECOFIN 864 RELEX 1303 COEST 478 NIS 153 CODEC Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni 69. Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati in vista della conclusione di un accordo di riammissione tra l'unione europea e l'armenia 17778/11 MIGR 198 COEST 457 RESTREINT UE 17780/11 MIGR 200 COEST 459 RESTREINT UE 70. Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati in vista della conclusione di un accordo di riammissione tra l'unione europea e l'azerbaigian 17779/11 MIGR 199 COEST 458 RESTREINT UE 17781/11 MIGR 201 COEST 460 RESTREINT UE 71. (event.) Proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce requisiti per la tutela della salute della popolazione relativamente alle sostanze radioattive presenti nelle acque destinate al consumo umano - Preparazione dell'accordo politico 18388/11 ATO 158 ENV (event.) Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea, e all'applicazione provvisoria di alcune disposizioni dell'accordo di partenariato e cooperazione tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell'iraq, dall'altra - Adozione 15954/11 COMEM 297 WTO 374 COHOM 253 COTER 85 ENER 335 JAI 763 EDUC 261 ENV 810 CULT 86 TRANS 285 CONOP 68 CODUN 30 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 + ADD 3 REV 1 (pt) 5784/2/11 REV 2 COMEM 17 WTO 23 COHOM 22 COTER 10 ENER 10 JAI 53 EDUC 15 ENV 51 CULT 5 TRANS 24 CONOP 2 CODUN /11 COMEM 228 WTO 295 COHOM 213 COTER 74 ENER 277 JAI 572 EDUC 229 ENV 650 CULT 52 TRANS 227 CONOP 48 CODUN /1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 13

14 73. Strumenti finanziari esterni - Informazione della Commissione e del Servizio europeo per l'azione esterna 74. Vertice UE-India - Dibattito orientativo 75. Seguito del vertice UE-Stati Uniti (Washington, 28 novembre 2011) 18218/11 USA 89 PESC 1610 RELEX 1298 ECOFIN 860 ENER 395 ENV 931 DEVGEN 334 JAI 923 POLGEN 223 RESTREINT UE 18082/11 USA 88 ENER 393 COTRA 18 RESTREINT UE 18204/11 USA 91 PESC 1620 RELEX 1312 ECOFIN 871 TRANS 355 ENV 935 ENER 396 DEVGEN 335 JAI 933 SAN 267 POLGEN Dichiarazioni dell'ue in sede di organizzazioni multilaterali 18403/1/11 REV 1 cap/cap/bp/t 14