1. Adozione dell'ordine del giorno Approvazione dei punti "I" in allegato

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 24 ottobre 2016 (OR. en) 13600/16 OJ CRP2 34 COMIX 690 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: Data: 26 ottobre 2016 Orario: Luogo: 2602ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte seconda) Bruxelles 1. Adozione dell'ordine del giorno Approvazione dei punti "I" in allegato II 21. Seguito della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 17 ottobre Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 14 e 15 novembre Preparazione del vertice UE-Ucraina (Bruxelles, 24 novembre 2016) = Dibattito orientativo 13591/16 COEST 270 CFSP/PESC 856 EU RESTRICTED 13600/16 1

2 24. (event.) Preparazione del vertice UE-Canada (Bruxelles, 27 ottobre 2016) = Dibattito sullo stato dei preparativi 13503/16 CDN 23 COTRA 23 CFSP/PESC 841 RELEX 866 POLGEN 122 WTO Seguito della sessione del Consiglio "Affari esteri/commercio" del 18 ottobre Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Affari esteri/commercio" dell'11 novembre Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza" dell'8 novembre 2016 = Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 28. Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Economia e finanza/bilancio" del 16 novembre Seguito della sessione del Consiglio "Affari generali" del 18 ottobre Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Affari generali" del 15 e 16 novembre Seguito della riunione del Consiglio europeo del 20 e 21 ottobre Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (revisione del meccanismo di sospensione) (prima lettura) = Stato dei lavori e orientamenti per i futuri lavori 13490/16 VISA 327 CODEC 1485 COMIX Seguito della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 13 e 14 ottobre Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 18 novembre Varie o o o 13600/16 2

3 A margine del Coreper: COMATO MISTO (14.30) - Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (revisione del meccanismo di sospensione) (prima lettura) = Scambio di opinioni 13490/16 VISA 327 CODEC 1485 COMIX /16 3

4 ALLEGATO 35. Causa dinanzi alla Corte di giustizia dell'unione europea Causa C-505/16 P (Olga Stanislavivna Yanukovych /Consiglio dell'unione europea e Commissione europea) 13518/16 JUR 540 CORLX 410 CFSP/PESC 843 COEST Causa dinanzi alla Corte di giustizia Causa C-391/16 (Nejvyšší správní soud - Suprema corte amministrativa, Repubblica ceca) 13536/16 JUR 542 JAI 859 ASILE 52 MIGR 185 FREMP Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno di Svezia 12924/16 CDR /16 CDR COR Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta della Repubblica italiana 13074/16 CDR /16 CDR Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di tre membri e di due supplenti del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta della Repubblica di Polonia 13462/16 CDR /16 CDR 112 I 40. Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1236/2005 del Consiglio relativo al commercio di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti (prima lettura) dell'atto legislativo 13327/16 CODEC 1450 COMER 108 WTO 291 UD 213 COHOM 130 PE-CONS 27/16 COMER 80 WTO 166 UD 140 COHOM 80 CODEC Accordo tra gli Stati membri dell'unione europea, riuniti in sede di Consiglio, sulla protezione delle informazioni classificate scambiate nell'interesse dell'unione europea della versione in lingua croata 13279/16 CSC /09 CSC 34 (hr) 13600/16 4

5 42. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 99/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al programma statistico europeo , prorogandolo al periodo (prima lettura) = Consultazione facoltativa del Comitato economico e sociale europeo e del Comitato delle regioni ( ) 12800/16 ECOFIN 865 STATIS 70 CODEC 1363 IA Approvazione delle modifiche del codice di condotta del "two-pack" da parte del Consiglio 13039/16 ECOFIN 882 UEM /16 ECOFIN 883 UEM Nuove facce nazionali - Monete commemorative portoghesi /16 ECOFIN 908 UEM Relazione speciale n. 17/2016 della Corte dei conti europea: Le istituzioni dell'ue possono fare di più per semplificare l'accesso ai loro appalti pubblici = Progetto di conclusioni del Consiglio 13124/16 FIN 638 INST Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda EGF/2016/003 EE/Petroleum and chemicals, presentata dall'estonia) e Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 24/2016 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio /16 FIN 656 INST 420 PE-L Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 23/2016 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio /16 FIN 660 INST 422 PE-L Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del margine per imprevisti nel /16 FIN Progetto di bilancio rettificativo n. 4 al bilancio generale 2016: Aggiornamento degli stanziamenti per rispecchiare gli ultimi sviluppi in merito alle questioni legate alla migrazione e alla sicurezza, riduzione degli stanziamenti di pagamento e d'impegno in seguito allo storno globale, proroga del FEIS, modifica della tabella dell'organico di Frontex e aggiornamento degli stanziamenti da entrate (risorse proprie) = Informazioni ai parlamenti nazionali 13330/16 FIN 662 INST Progetto di bilancio rettificativo n. 4 al bilancio generale 2016: Aggiornamento degli stanziamenti per rispecchiare gli ultimi sviluppi in merito alle questioni legate alla migrazione e alla sicurezza, riduzione degli stanziamenti di pagamento e d'impegno in seguito allo storno globale, proroga del FEIS, modifica della tabella dell'organico di Frontex e aggiornamento degli stanziamenti da entrate (risorse proprie) 13331/16 FIN 663 PE-L /16 5

6 51. Progetto di bilancio rettificativo n. 5 al bilancio generale 2016: Attuazione della decisione 2014/335/UE sulle risorse proprie in seguito alla chiusura del processo di ratifica e alla sua entrata in vigore il 1º ottobre 2016 = Informazioni ai parlamenti nazionali 13332/16 FIN 664 INST Progetto di bilancio rettificativo n. 5 al bilancio generale 2016: Attuazione della decisione 2014/335/UE sulle risorse proprie in seguito alla chiusura del processo di ratifica e alla sua entrata in vigore il 1º ottobre /16 FIN 665 PE-L Relazione speciale n. 13/2016: "L assistenza dell UE alla Moldova per rafforzare la pubblica amministrazione" = Designazione del Gruppo di lavoro ( ) 13385/16 FIN 678 COEST Relazione speciale n. 23/2016: "Il trasporto marittimo dell'ue è in cattive acque: molti investimenti risultano inefficaci e insostenibili" = Designazione del Gruppo di lavoro ( ) 13469/16 FIN 686 TRANS 394 MAR Relazione speciale n. 24/2016: "Sono necessari maggiori sforzi per accrescere la consapevolezza riguardo alle norme sugli aiuti di Stato nella politica di coesione e per assicurarne il rispetto" = Designazione del Gruppo di lavoro ( ) 13248/16 FIN 649 FSTR 69 FC 62 REGIO 90 SOC 622 CADREFIN Progetto di conclusioni del Consiglio sulla relazione speciale n. 19/2016 della Corte dei conti europea "L esecuzione del bilancio UE tramite gli strumenti finanziari: insegnamenti utili del periodo di programmazione " 13265/16 FIN 650 FSTR 70 FC 63 REGIO 91 AGRIFIN Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante modifica della decisione 2007/441/CE che autorizza la Repubblica italiana ad applicare misure di deroga agli articoli 26, paragrafo 1, lettera a), e 168 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto 12679/16 FISC 144 ECOFIN /16 FISC 143 ECOFIN COR 1 (pt) 58. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del che rettifica la versione in lingua tedesca del regolamento delegato (UE) 2015/35 che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II) = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 13447/16 EF 308 ECOFIN 924 DELACT /16 EF 257 ECOFIN 764 DELACT /16 6

7 59. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo tra l'unione europea e il Principato del Liechtenstein su disposizioni complementari in relazione allo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti, nell'ambito del Fondo Sicurezza interna, per il periodo e Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'unione europea, dell'accordo tra l'unione europea e il Principato del Liechtenstein su disposizioni complementari in relazione allo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti, nell'ambito del Fondo Sicurezza interna, per il periodo = Richiesta di approvazione del Parlamento europeo 13492/16 JAI 852 FRONT 390 VISA 328 CADREFIN /16 JAI 795 FRONT 369 VISA 304 CADREFIN /16 JAI 796 FRONT 370 VISA 305 CADREFIN /16 JAI 799 FRONT 375 VISA 309 CADREFIN Gruppo orizzontale "Questioni riguardanti il ciberspazio" = Definizione e adozione del suo mandato 13114/16 CYBER 110 JAI COR Progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione, e all'applicazione provvisoria del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'ecuador e Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'unione, del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'ecuador = Richiesta di approvazione del Parlamento europeo 13472/16 WTO 296 SERVICES 27 COLAC /16 WTO 82 SERVICES 7 COLAC /16 WTO 83 SERVICES 8 COLAC /16 WTO 84 SERVICES 9 COLAC 23 + ADD 1 - ADD Impugnazione avverso le sentenze del Tribunale del 15 settembre nelle cause T-111/14, T-117/14, T-118/14, e nelle cause congiunte T-112/14, T , T-114/14, T-115/14, T-116/14 e T-119/14 (Anti-dumping - Importazioni di biodiesel originario dell'argentina), e nelle cause T-80/14, T-120/14, T-121/14 e T-139/14 (Antidumping - Importazioni di biodiesel originario dell'indonesia) 13504/16 COMER 113 JUR /16 7

8 63. Revisione dell'applicazione territoriale del titolo V dell'accordo di associazione tra l'unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra 13498/16 COEST 262 WTO Modifica n. 5 del programma d'azione triennale per il Fondo per la pace in Africa 13357/16 ACP 135 FIN 671 RELEX 851 COAFR 265 CFSP/PESC 833 ONU Misure restrittive in considerazione della situazione in Siria = Progetto di risposta 13380/16 CORLX 408 CFSP/PESC 836 RELEX 855 COARM 190 MAMA 215 FIN Progetto di decisione del Consiglio che modifica l'azione comune 2008/851/PESC relativa all'operazione dell'unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia 13571/16 CORLX 418 CSDP/PSDC 604 CFSP/PESC 853 COAFR 271 CONUN 193 ATALANTA 19 CSC /16 CORLX 394 CSDP/PSDC 577 CFSP/PESC 817 COAFR 262 CONUN 188 ATALANTA 18 CSC 288 (º) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio /16 8