MANUALE UTENTE KRM-1 & KRM-2 V2.0 ( ) 1 (8)

Transcript

1 -1 & -2 V2.0 ( ) 1 (8) STRUTTUR EL SENSORE. omponenti elettronici. B. orpo superiore con tenuta.. orpo inferiore con tenuta.. Piastra adattatrice con guarnizione. E. Sensore ottico di fumo. F. Boccola in gomma (solo per canali isolati o circolari). G. Flusso d aria in un canale. H. Tubo di misurazione (lunghezza max. 3 m). I. appuccio terminale. B E F G H I MONTGGIO Il montaggio, il cablaggio e la messa in esercizio del dispositivo devono essere effettuati solo da professionisti qualificati. Gli allacciamenti devono sempre essere effettuati a dispositivo spento. Posizionamento del sensore Il deve essere posizionato in conformità con le norme statali in vigore per gli impianti di ventilazione. È indispensabile garantire un rilevamento affidabile del fumo. In base alla sezione trasversale del canale di ventilazione, il tubo di raccolta dell aria può essere tagliato a una lunghezza di 160 mm. Tale valore costituisce la lunghezza minima e non deve essere oltrepassato. In questo modo, è possibile monitorare fino a <100 mm di diametro abbinando la piastra di giunzione FP-. Idealmente, laddove possibile dal punto di vista strutturale, è preferibile installare il in prossimità di flussometri ecc., affinché vi sia un flusso d aria laminare lungo il tubo di misurazione. Il deve essere installato in modo che il tubo di raccolta dell aria si trovi costantemente nel flusso d aria. Nei canali di ventilazione orizzontali, il, compreso il tubo di raccolta dell'aria, deve essere installato nel terzo superiore dei canali di ventilazione o a monte dei canali di ventilazione, ove possibile dal punto di vista strutturale. Esempio di posizionamento dopo il cambio di direzione del canale di ventilazione Bocchetta di aerazione. Esempio di posizionamento dopo le bocchette di aerazione. 5 d h 3 d h 5 d h Nei luoghi caratterizzati da forti variazioni di temperatura, ad esempio all'aperto, o che subiscono l influenza della temperatura esterna (tetti, attici), il sensore antifumo del canale di ventilazione deve essere isolato.

2 -1 & -2 2 (8) iametri idraulici, d h d h = ø d h = 2xHxW H+W H W anale circolare anale rettangolare Esempio di posizionamento (raccomandato): MIN 3xd h MIN 3xd h MIN 3xd h MIN 3xd h Ventola Serranda Silenziatore Riscaldatore MIN 3xd h MIN 3xd h MIN 3xd h MIN 3xd h Exhaust air Supply air ambio di direzione del canale di ventilazione Biforcazione canale di ventilazione Restringimento/allargame nto del canale dell aria ispositivo per canale di ventilazione Procedura di montaggio 1. Praticare un foro di mm di diametro sul punto selezionato per il montaggio. NOT: il tubo di misurazione può essere installato dall alto, dal basso o dal lato del canale per tutte le sezioni trasversali (anche per canali circolari). 2. Stabilire la lunghezza necessaria del tubo di misurazione. Se occorre, accorciare il tubo. Riposizionare il cappuccio terminale sull anello di arresto min. 160 mm IMPORTNTE: non è consentito utilizzare il tubo senza il cappuccio terminale. 3. Stabilire la direzione del flusso e montare la piastra adattatrice () in modo che la linea tracciata sotto la dicitura Strömungsrichtung sia parallela alla direzione del flusso. Quattro viti autofilettanti (non incluse in dotazione) permettono il fissaggio al canale in lamiera.

3 -1 & -2 3 (8) 4. Per l installazione su un canale di ventilazione rettangolare, si veda la figura sottostante. Per l installazione su un canale di ventilazione circolare, utilizzare la piastra di giunzione KS (B) e la boccola in gomma (). B Boccola in gomma, interna esterna 5. Per l installazione su canali di ventilazione con isolamento, utilizzare la boccola in gomma inserendola nel canale di ventilazione attraverso l apertura. Installare la piastra di giunzione (B). Inserire la piastra adattatrice montata () nel tubo di misurazione, facendolo scorrere attraverso l anello, quindi avvitare la piastra adattatrice sulla piastra di giunzione (B) utilizzando le 4 viti autofilettanti. Installare il sensore con la piastra di giunzione nel canale di ventilazione. questo punto, è possibile installare l isolamento (). B 6. Se il sensore viene installato all aperto o in un ambiente freddo, utilizzare il corpo speciale WG (E). Il corpo evita la condensazione dell aria calda all interno del rilevatore di fumo. L interno del corpo è isolato con gomma piuma. E

4 -1 & -2 4 (8) 7. Installare il corpo (F) con il sensore (G). Fissare la parte inferiore del corpo con i componenti elettronici e il sensore alla piastra adattatrice (). Il corpo può essere fissato a incrementi di 90. La direzione del corpo non influisce sul risultato della misurazione. È possibile allineare in modo ottimale il corpo con il sensore. F G 8. ablare l unità secondo il diagramma di circuito applicabile. Power supply 230 Vac Test/Reset (N contact) Power supply 230 Vac Smoke alarm Smoke alarm Service signal ontamination green Test/Reset red Power supply 24 Vac/dc Test/Reset (N contact) Bus B Bus B Bus Bus Power supply 24 Vac/dc Smoke alarm Smoke alarm Service signal ontamination green MO / B models RS485 (for information) Test/Reset red yellow yellow blue blue -1-2, -2-MO, -2-B NOTE La guaina del cavo per il cablaggio sul campo deve essere effettuata il più vicino possibile alla morsettiera. I fili lunghi più di 10 mm devono essere fissati con un fermacavo vicino alla morsettiera o isolati a coppie con un tubo che fornisca un adeguata protezione. Test/reset (morsetto 9 +10): se il circuito a ponte è stato eliminato, deve essere collegato un contatto N flottante. I contatti di commutazione flottanti (morsetti 11-17) devono essere assegnati il più uniformemente possibile in una categoria d installazione, secondo EN Tali contatti di commutazione devono essere utilizzati solo per 230 V ca o 24 V ca/cc, non sono consentite combinazioni a meno che almeno un contatto tra i potenziali non rimagna non assegnato. Non deve verificarsi un collegamento ibrido di tensione di sicurezza ultrabassa (SELV) e bassa tensione. Il gruppo può essere azionato solo su rete monofase. L attivazione della tensione/protezione deve essere prevista in loco. -1 (versioni da 230 V) con un fusibile da 16 ; -2 (versione da 24 V) con un fusibile da 4.

5 -1 & -2 5 (8) Programmazione dell indirizzo del bus per -2-MO / -2-B Premere contemporaneamente i pulsanti T3 e T4 sulla scheda elettronica (a destra, accanto al display), affinché il display passi dal mostrare il livello di contaminazione all indirizzo del bus (il display lampeggia). Premere il pulsante T3 o T4 per regolare l indirizzo desiderato (1-99) e confermare premendo contemporaneamente T3 e T4. Trascorsi 3 secondi senza premere alcun tasto, seguirà un ritorno automatico del dispositivo alla modalità utente. PROV I FUNZIONMENTO EL SENSORE l termine dell installazione, del cablaggio e dell attivazione dell'alimentazione, il sensore di fumo è operativo. 1. Il LE verde (H) si illumina. 2. Premendo il pulsante di allarme/reset (), è possibile effettuare un semplice test di funzionamento preliminare. Tutti i LE devono accendersi e tutti i relè si diseccitano. Le unità collegate ai relè sono attive. Il display (G) indica l attuale grado di contaminazione del sensore. Se il pulsante viene rilasciato, tutti i LE si spengono ad eccezione del LE (H), che mostra la tensione di alimentazione e le funzioni dei relè. J J G H 3. Per eseguire il test del sensore di fumo, il corpo non deve essere aperto. È infatti prevista un apertura di prova a chiusura automatica (J) al centro del coperchio trasparente. Utilizzare la bomboletta del gas di prova. Inserire il tubo della bomboletta di gas completamente nell apertura di prova (circa 1,5 mm di profondità) e rilasciare la quantità di gas necessaria a far attivare il sensore di fumo. Non nebulizzare una quantità eccessiva, altrimenti il sensore di fumo potrebbe mostrare un grado di contaminazione più elevato in occasione del successivio avvio/reset. Il pulsante di allarme/reset si accende, i relè si diseccitano. I componenti elettronici sono in stato di allerta e bloccati. Per sbloccarli, premere il pulsante di allarme/reset. l momento del reset, il sensore deve essere privo di fumo e gas di prova. Qualora fossero presenti residui di gas di prova nella camera, apparirà un grado di contaminazione più elevato. In tal caso, lasciar trascorrere del tempo ed eseguire un reset scollegando il dispositivo dall alimentazione o mediante reset esterno, oppure, se necessario, rimuovere il coperchio del corpo e far sfiatare il rilevatore di fumo. ISPLY E FUNZIONMENTO EL SENSORE I FUMO PER NLE. LE allarme antifumo (rosso). B. LE di guasto (giallo).. LE allarme (rosso) e pulsante di allarme/reset.. LE allarme (rosso) e pulsante di allarme/reset. Reset dopo un guasto: premere brevemente il pulsante e rilasciare. Reset dopo un allarme: premere il pulsante per almeno 2 secondi fino a quando il LE rosso non si spegne. E. LE allarme antifumo (rosso). F. isplay indicatore (contaminazione espressa in % o stato). G. LE di alimentazione (verde). H. LE del flusso d aria (blu), si accende quando il flusso è insufficiente. B E F G H

6 -1 & -2 6 (8) isplay Indicazione Spiegazione vvio/calibrazione Poco dopo l accensione, è mostrata la versione del software (4 cifre), ad es. 00 seguito da 20 = software Successivamente, all accensione o dopo un interruzione di corrente, è mostrato il display a segmento rotante. Percentuale di contaminazione 00 99% Lampeggia a partire dal 70% (il relè di contaminazione si diseccita); al 99% con LE di allarme. + tutti i LE sulla scheda elettronica si accendono lampeggiante Guasto onferma reset/riavvio Indirizzo BUS d es. rilevatore di fumo non presente, comunicazione con il rilevatore di fumo interrotta, guasto del processore. Il LE di guasto (B) e il LE di allarme () si accendono contemporaneamente. Ricerca guasti: sostituire il rilevatore e confermare premendo il pulsante di allarme/reset (). Il pulsante di allarme/reset () è stato premuto per più di 8 secondi, o il circuito a ponte/morsetto 9/10 è aperto (circuito a ponte non presente o reset remoto). Il display si spegne dopo aver rilasciato il pulsante di allarme/reset o chiudendo il circuito a ponte tra il morsetto Solo sulle versioni MO/B dopo aver premuto i pulsanti di indirizzo T3 e T4 direttamente sulla scheda elettronica. LE Indicazione Spiegazione llarme/reset (rosso) Guasto (giallo) llarme fumo (2, rossi) ccensione (verde) Flusso d aria (blu). llarme antifumo o guasto Scheda elettronica difettosa o allarme antifumo non presente llarme antifumo o contaminazione al 99% La tensione di alimentazione è collegata Il flusso d aria è insufficiente Reset dopo un guasto: premere brevemente il pulsante di allarme/reset. verrà immediatamente riavviato. Reset dopo un allarme: Tenere premuto il pulsante di allarme/reset per almeno 2 secondi fino a quando il LE di allarme rosso nel pulsante non si spegne. Non rilasciare prima il pulsante. verrà riavviato solo dopo che il pulsante sarà stato rilasciato. Fino a quando il LE di allarme/reset lampeggia tenendo il pulsante premuto, ciò indica il sensore di fumo contiene ancora gas di prova/spray di prova/fumo e, pertanto, non può essere resettato. In tal caso scollegare il sensore o attendere. ontrollare o sostituire la scheda elettronica o il rilevatore di fumo. LE rossi direttamente sul rilevatore di fumo. I LE rimangono accesi in modo fisso fino a quando non viene effettuato il reset. Il LE verde si illumina se la tensione di alimentazione è collegata. Il LE blu si illumina quando il flusso d aria è insufficiente. Verificare la posizione del rilevatore all interno del canale, controllare la contaminazione del tubo di campionamento e pulirlo, se necessario.

7 -1 & -2 7 (8) omportamento del relè di allarme e del relè di guasto e display, più opzioni per il reset Valido con software 0020 Relè di allarme, connettori 11/12/13 Relè di allarme, connettori 14/15 LE di allarme/reset llarme antifumo Si diseccita Si diseccita Si illumina Guasto del dispositivo/rilevatore non presente Si diseccita Si diseccita Si illumina LE di guasto Non si illumina Si illumina Reset dopo un allarme o reset dopo un guasto Mediante interruzione di alimentazione, pulsante di allarme o morsetto 9/10, purché la camera di rilevamento sia libera. Mediante interruzione di alimentazione, pulsante di allarme o morsetto 9/10, purché la camera di rilevamento sia libera e il disturbo sia cessato. MNUTENZIONE E RIPRZIONE Per garantire prestazioni ottimali a lungo, gli allarmi antifumo devono essere testati almeno una volta l anno. In assenza di manutenzione e a seconda delle condizioni ambientali, il sensore è destinato a contaminarsi e, a un certo punto, innescherà un falso allarme. NOT: tutti i modelli emettono un segnale di manutenzione necessaria quando viene raggiunto un livello di contaminazione del 70% (il display lampeggia, il relè di contaminazione si diseccita). È presente un contatto per questo segnale di contaminazione (morsetti 16/17) e deve essere collegato alla stazione automatica. partire da un livello di contaminazione pari al 70%, il sensore antifumo deve essere sostituito. Procedura di manutenzione e riparazione Se le specifiche operative non consentono brevi spegnimenti, prendere le dovute precauzioni per evitarli; se necessario, posizionare un ponte sul contatto di allarme, avendo cura di rimuoverlo al termine dell intervento di assistenza. l termine della manutenzione è necessario eseguire un test di funzionalità completo. In presenza di difetti, questi devono essere eliminati immediatamente. Prima di aprire il corpo, scollegare tutte le tensioni in ingresso. Il corpo può essere aperto solo da un elettricista qualificato. Tenere sotto osservazione la tensione di alimentazione e di commutazione. 1. Per accedere al rilevatore di fumo, rimuovere il coperchio. 2. Ruotare di circa 20 in senso antiorario il rilevatore bianco sulla base per svitare il sensore. Se è eccessivamente sporco (indicatore >70%), e non più tardi dello standard prescritto per i cicli di sostituzione, rimuovere e sostituire il sensore. 3. Se necessario, pulire il coperchio, il tubo di misurazione e il corpo interno. 4. ontrollare i collegamenti elettrici, eventualmente serrando i morsetti. Effettuare un'ispezione visiva e pulire la scheda elettronica, se necessario, nonché il corpo interno. ontrollare tutte le tenute. 5. ssemblare tutti i componenti.

8 -1 & -2 8 (8) 6. Testare il sistema innescando il rilevatore con lo spray di prova. J 7. Verificare con l operatore il funzionamento dei sistemi e dei componenti a valle, quali: Spegnimento delle ventole. hiusura Notifica al sistema automatizzato dell edificio. Nel verificare il ripristino della rete dopo un guasto, il sensore torna al normale funzionamento e si sblocca dallo stato allarme fumo quando il fumo non è più presente nell ambiente? L'allarme può essere resettato premendo il pulsante di reset o con una breve interruzione dell alimentazione.