Tavola delle Competenze previste dalla Regola A-III/1 STCW 95 Emended Manila 2010 Funzione Competenza Descrizione I II III IV V

Transcript

1 controllo dell operatività della nave e la cura delle persone a bordo a livello operativo manutenz ione e riparazio ne a livello operativo Controllo elettrico, elettronico e meccanico a livello oper. meccanica navale a livello operativo CERTIFICAZIONE AGENZIA FORMATIVA n /0001/UK/It ISTITUTO STATALE D ISTRUZIONE SUPERIORE R. DEL ROSSO - G. DA VERRAZZANO Via Panoramica, Porto S. Stefano (GR) Telefono / Fax C.F (GRIS00900X) Sito web: gris00900x@istruzione.it - segreteria@daverrazzano.it CERTIFICATO N Posta elettronica certificata: segreteria@pec.daverrazzano.it - gris00900x@pec.istruzione.it Programmazione didattica MD-STCW/01-7.3_2 PROGRAMMAZIONE: CONTENUTI SVOLTI INDIRIZZO: ISTITUTO TECNICO A INDIRIZZO TRASPORTI E LOGISTICA ARTICOLAZIONE: CONDUZIONE DEL MEZZO OPZIONE: CONDUZIONE APPARATI IMPIANTI MARITTIMI (CAIM) CLASSE: 5 B A.S DISCIPLINA: INGLESE DOCENTE: Patrizia Catalano Tavola delle Competenze previste dalla Regola A-III/1 STCW 95 Emended Manila 2010 Funzione Competenza Descrizione I II III IV V VI Mantiene una sicura guardia in macchina Usa la lingua inglese in forma scritta e parlata Usa i sistemi di comunicazione interna Fa funzionare (operate) il macchinario principale e ausiliario e i sistemi di controllo associati Fare funzionare (operate) i sistemi del combustibile, lubrificazione, zavorra e gli altri sistemi di pompaggio e i sistemi di controllo associati Fa funzionare (operate) i sistemi elettrici, elettronici e di controllo VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII Manutenzione e riparazione dell apparato elettrico, elettronico Appropriato uso degli utensili manuali, delle macchine utensili e strumenti di misurazione per la fabbricazione e la riparazione a bordo Manutenzione e riparazione del macchinario e dell attrezzatura di bordo Assicura la conformità con i requisiti della prevenzione dell inquinamento Mantenere le condizioni di navigabilità (seaworthiness) della nave Previene, controlla e combatte gli incendi a bordo Fa funzionare i mezzi di salvataggio Applica il pronto soccorso sanitario (medical first aid) a bordo della nave Controlla la conformità con i requisiti legislativi Applicazione delle abilità (skills) di comando (leadership) e lavoro di squadra (team working) Contribuisce alla sicurezza del personale e della nave Pagina 1 di 10

2 Modulo N : 1 (le seguenti tre pagine devono essere compilate per ogni modulo) Competenze (rif. STCW 95 Emended 2010) Indicare le Competenze riferite alla disciplina (I, II, III,, XVII): II Competenze LL GG (Linee Guida) Indicare le Competenze del modulo riferite alla disciplina secondo le LL GG: Padroneggiare la Lingua Inglese per scopi comunicativi e utilizzare i linguaggi settoriali relativi ai percorsi di studio per interagire in diversi ambiti e contesti professionali a livello B2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) Utilizzare e produrre strumenti di comunicazione visiva e multimediale, anche con riferimenti alle strategie espressive e agli strumenti tecnici della comunicazione in rete. Redigere relazioni tecniche e documentare le attività individuali e di gruppo relative a situazioni professionali. Individuare e utilizzare gli strumenti di comunicazione e di team working più appropriati per intervenire nei contesti organizzativi e professionali di riferimento Prerequisiti Discipline coinvolte Strutture morfosintattiche e lessico di base con riferimento ad eventi del presente, passato, e futuro Strutture morfosintattiche e lessico di base relativo sia alla sfera personale, che ad argomenti generali e di studio Comprende e usa la lingua inglese di base per interagire in riferimento alla sfera personale, ad argomenti generali e di studio Conosce e utilizza le tecniche di base per la comprensione del testo (skimming/scanning); sa elaborare un semplice testo, orale e scritto, inerente la sfera personale, su argomenti generali e di studio Meccanica e Macchine Abilità LLGG Abilità ABILITÀ Esprimere e argomentare le proprie opinioni con relativa spontaneità nell interazione anche con madrelingua, su argomenti generali, di studio e di lavoro Utlizzare strategie nell interazione e nell esposizione orale in relazione agli elementi di contesto Comprendere idee principali, dettagli e punto di vista in testi orali in lingua standard e in testi scritti relativamente complessi, riguardanti argomenti noti d attualità, di studio e di lavoro Comprendere globalmente, utilizzando appropriate strategie, messaggi radio-televisivi e filmati divulgativi tecnico-scientifici di settore Utilizzare le principali tipologie testuali, anche tecnico-professionali, rispettando le costanti che le caratterizzano Produrre, nella forma scritta e orale, relazioni, sintesi, e commenti coerenti e coesi, su esperienze, processi e situazioni relative al settore di indirizzo Utilizzare il lessico di settore, compresa la nomenclatura internazionale codificata Trasporre in lingua italiana brevi testi scritti in inglese relativi all ambito si studio e di lavoro e viceversa Riconoscere la dimensione culturale della lingua ai fini della mediazione linguistica e della comunicazione interculturale Comprendere globalmente e selettivamente messaggi orali, concetti principali e dettagli dei testi Elaborare brevi testi, scritti e orali, anche con l ausilio di strumenti multimediali Tradurre in italiano brevi testi Uso di strutture morfosintattiche, lessico e fraseologia, convenzionali e adeguate per affrontare situazioni comunicative in contesti informali e formali Utilizzo autonomo di dizionari, anche settoriali e in rete CONOSCENZE Conoscenze LLGG Organizzazione del discorso nelle principali tipologie testuali, comprese quelle tecnicoprofessionali Modalità di produzione di testi comunicativi relativamente complessi, scritti e orali, continui e non continui, anche con l ausilio di strumenti multimediali e per la fruizione in rete Strategie di esposizione orale e d interazione in contesti di studio e di lavoro, anche formali Strategie di comprensione di testi relativamente complessi riguardanti argomenti socioculturali, in particolare il settore di indirizzo Strutture morfosintattiche adeguate alle tipologie testuali e ai contesti d uso, in particlare professsionali Pagina 2 di 10

3 Conoscenze Contenuti disciplinari minimi Impegno Orario Metodi Formativi Mezzi, strumenti e sussidi In itinere Fine modulo Livelli minimi per le verifiche Lessico e fraseologia convenzionale per affrontare situazioni sociali e di lavoro, varietà di registro e di contesto Lessico di settore codificato da organismi internazionali Aspetti socio-culturali della lingua inglese e del linguaggio settoriale Modalità e problemi basilari della traduzione di testi tecnici RECIPROCATING ENGINES (Get on Board pp ) The two types of reciprocating engines The main parts of reciprocating engines The thermal cycle Four stroke engines The diesel engine Two-stroke engines The marine diesel engine Terminology pertaining to the parts of a reciprocating engine Being able to locate the different parts of a reciprocating engine on a diagram Durata in ore: 28 Periodo ( ) X laboratorio X lezione frontale debriefing X esercitazioni X dialogo formativo problem solving problem-solving X attrezzature di laboratorio PC LIM... simulatore monografie di apparati X virtual - lab Module 1 - Reciprocating Engines X Settembre X Ottobre X Novembre Dicembre Gennaio Febbraio Marzo VERIFICHE E CRITERI DI VALUTAZIONE saggio breve Aprile Maggio Giugno alternanza X project work X simulazione virtual Lab e-learning X brainstorming percorso autoapprendimento X Altro: Cooperative Learning dispense X libro di testo X pubblicazioni ed e-book X apparati multimediali strumenti per calcolo elettronico Strumenti di misura cartografia tradiz. e/o elettronica altro (specificare).. Criteri di Valutazione La valutazione delle prove si basa sul livello linguistico raggiunto in riferimento al Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) e sulla conoscenza dei contenuti oggetto della programmazione annuale della classe. La valutazione terrà anche conto del livello individuale di acquisizione di conoscenze, abilità e competenze, dei progressi compiuti rispetto al livello di partenza., e della frequenza, interesse, impegno e partecipazione attiva in classe. Lo studente si limita ad eseguire i compiti assegnati anche in maniera non autonoma dimostrando una basilare consapevolezza delle conoscenze e una iniziale maturazione delle abilità correlate (ovvero quando l allievo raggiunge dal 50 al 65% degli esiti previsti nell asse culturale di riferimento). mostra una conoscenza delle strutture morfosintattiche, del lessico e dei contenuti non sempre precisa e completa, ma contenente i concetti basilari la comprensione dei testi non è sempre analitica, ma globale Pagina 3 di 10

4 Azioni di recupero ed approfondimento l esposizione dei contenuti contiene errori linguistici e/o lessicali, ma è nel complesso comprensibile e comunicativa Spiegazione frontale seguita da svolgimento di attività scritte individuali o di gruppo Conversazione guidata Tutoraggio Lavori individuali di ricerca e di approfondimento Attività multimediali Modulo N : 2 (le seguenti tre pagine devono essere compilate per ogni modulo) Competenze (rif. STCW 95 Emended 2010) Indicare le Competenze riferite alla disciplina (I, II, III,, XVII): II Competenze LL GG (Linee Guida) Indicare le Competenze del modulo riferite alla disciplina secondo le LL GG: Padroneggiare la Lingua Inglese per scopi comunicativi e utilizzare i linguaggi settoriali relativi ai percorsi di studio per interagire in diversi ambiti e contesti professionali a livello B2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) Utilizzare e produrre strumenti di comunicazione visiva e multimediale, anche con riferimenti alle strategie espressive e agli strumenti tecnici della comunicazione in rete. Redigere relazioni tecniche e documentare le attività individuali e di gruppo relative a situazioni professionali. Individuare e utilizzare gli strumenti di comunicazione e di team working più appropriati per intervenire nei contesti organizzativi e professionali di riferimento Prerequisiti Discipline coinvolte Strutture morfosintattiche e lessico di base con riferimento ad eventi del presente, passato, e futuro Strutture morfosintattiche e lessico di base relativo sia alla sfera personale, che ad argomenti generali e di studio Comprende e usa la lingua inglese di base per interagire in riferimento alla sfera personale, ad argomenti generali e di studio Conosce e utilizza le tecniche di base per la comprensione del testo (skimming/scanning); sa elaborare un semplice testo, orale e scritto, inerente la sfera personale, su argomenti generali e di studio Meccanica e Macchine Abilità LLGG Abilità ABILITÀ Esprimere e argomentare le proprie opinioni con relativa spontaneità nell interazione anche con madrelingua, su argomenti generali, di studio e di lavoro Utlizzare strategie nell interazione e nell esposizione orale in relazione agli elementi di contesto Comprendere idee principali, dettagli e punto di vista in testi orali in lingua standard e in testi scritti relativamente complessi, riguardanti argomenti noti d attualità, di studio e di lavoro Comprendere globalmente, utilizzando appropriate strategie, messaggi radio-televisivi e filmati divulgativi tecnico-scientifici di settore Utilizzare le principali tipologie testuali, anche tecnico-professionali, rispettando le costanti che le caratterizzano Produrre, nella forma scritta e orale, relazioni, sintesi, e commenti coerenti e coesi, su esperienze, processi e situazioni relative al settore di indirizzo Utilizzare il lessico di settore, compresa la nomenclatura internazionale codificata Trasporre in lingua italiana brevi testi scritti in inglese relativi all ambito si studio e di lavoro e viceversa Riconoscere la dimensione culturale della lingua ai fini della mediazione linguistica e della comunicazione interculturale Comprendere globalmente e selettivamente messaggi orali, concetti principali e dettagli dei testi Elaborare brevi testi, scritti e orali, anche con l ausilio di strumenti multimediali Tradurre in italiano brevi testi Uso di strutture morfosintattiche, lessico e fraseologia, convenzionali e adeguate per affrontare situazioni comunicative in contesti informali e formali Utilizzo autonomo di dizionari, anche settoriali e in rete CONOSCENZE Pagina 4 di 10

5 Conoscenze LLGG Conoscenze Contenuti disciplinari minimi Impegno Orario Metodi Formativi Mezzi, strumenti e sussidi Organizzazione del discorso nelle principali tipologie testuali, comprese quelle tecnicoprofessionali Modalità di produzione di testi comunicativi relativamente complessi, scritti e orali, continui e non continui, anche con l ausilio di strumenti multimediali e per la fruizione in rete Strategie di esposizione orale e d interazione in contesti di studio e di lavoro, anche formali Strategie di comprensione di testi relativamente complessi riguardanti argomenti socioculturali, in particolare il settore di indirizzo Strutture morfosintattiche adeguate alle tipologie testuali e ai contesti d uso, in particlare professsionali Lessico e fraseologia convenzionale per affrontare situazioni sociali e di lavoro, varietà di registro e di contesto Lessico di settore codificato da organismi internazionali Aspetti socio-culturali della lingua inglese e del linguaggio settoriale Modalità e problemi basilari della traduzione di testi tecnici TURBINE ENGINES (Get on Board pp ) The two types of turbine engines The gas turbine engine Steam turbines Mechanical arrangement of a steam turbine engine THE ENGINE DEPARTMENT (Get on Board pp ) Engine Department s Officers and Ratings Auxiliary Machinery Functions of Auxiliary Machinery The Engine Room Logbook The Engine Control Room Terminology pertaining to the parts of different turbine engines and engine room equipment Being able to locate the different machinery in an engine room or on an engine room diagram Durata in ore: 19 Periodo ( ) X laboratorio X lezione frontale debriefing X esercitazioni X dialogo formativo problem solving problem-solving X attrezzature di laboratorio PC LIM... simulatore monografie di apparati X virtual - lab Module 2 - Turbine engines and the Engine Room Settembre Ottobre X Novembre X Dicembre X Gennaio Febbraio Marzo VERIFICHE E CRITERI DI VALUTAZIONE Aprile Maggio Giugno alternanza X project work X simulazione virtual Lab e-learning X brainstorming percorso autoapprendimento X Altro: Cooperative Learning dispense X libro di testo X pubblicazioni ed e-book X apparati multimediali strumenti per calcolo elettronico Strumenti di misura cartografia tradiz. e/o elettronica altro (specificare).. In itinere saggio breve Criteri di Valutazione La valutazione delle prove si basa sul livello linguistico raggiunto in riferimento al Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) e sulla conoscenza dei contenuti oggetto della programmazione annuale della classe. La valutazione terrà anche conto del livello individuale di acquisizione di conoscenze, abilità e Pagina 5 di 10

6 Fine modulo Livelli minimi per le verifiche Azioni di recupero ed approfondimento competenze, dei progressi compiuti rispetto al livello di partenza., e della frequenza, interesse, impegno e partecipazione attiva in classe. Lo studente si limita ad eseguire i compiti assegnati anche in maniera non autonoma dimostrando una basilare consapevolezza delle conoscenze e una iniziale maturazione delle abilità correlate (ovvero quando l allievo raggiunge dal 50 al 65% degli esiti previsti nell asse culturale di riferimento). mostra una conoscenza delle strutture morfosintattiche, del lessico e dei contenuti non sempre precisa e completa, ma contenente i concetti basilari la comprensione dei testi non è sempre analitica, ma globale l esposizione dei contenuti contiene errori linguistici e/o lessicali, ma è nel complesso comprensibile e comunicativa Spiegazione frontale seguita da svolgimento di attività scritte individuali o di gruppo Conversazione guidata Tutoraggio Lavori individuali di ricerca e di approfondimento Attività multimediali Modulo N : 3 (le seguenti tre pagine devono essere compilate per ogni modulo) Competenze (rif. STCW 95 Emended 2010) Indicare le Competenze riferite alla disciplina (I, II, III,, XVII): II Competenze LL GG (Linee Guida) Indicare le Competenze del modulo riferite alla disciplina secondo le LL GG: Padroneggiare la Lingua Inglese per scopi comunicativi e utilizzare i linguaggi settoriali relativi ai percorsi di studio per interagire in diversi ambiti e contesti professionali a livello B2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) Utilizzare e produrre strumenti di comunicazione visiva e multimediale, anche con riferimenti alle strategie espressive e agli strumenti tecnici della comunicazione in rete. Redigere relazioni tecniche e documentare le attività individuali e di gruppo relative a situazioni professionali. Individuare e utilizzare gli strumenti di comunicazione e di team working più appropriati per intervenire nei contesti organizzativi e professionali di riferimento Prerequisiti Discipline coinvolte Strutture morfosintattiche e lessico di base con riferimento ad eventi del presente, passato, e futuro Strutture morfosintattiche e lessico di base relativo sia alla sfera personale, che ad argomenti generali e di studio Comprende e usa la lingua inglese di base per interagire in riferimento alla sfera personale, ad argomenti generali e di studio Conosce e utilizza le tecniche di base per la comprensione del testo (skimming/scanning); sa elaborare un semplice testo, orale e scritto, inerente la sfera personale, su argomenti generali e di studio Meccanica e Macchine Abilità LLGG ABILITÀ Esprimere e argomentare le proprie opinioni con relativa spontaneità nell interazione anche con madrelingua, su argomenti generali, di studio e di lavoro Utlizzare strategie nell interazione e nell esposizione orale in relazione agli elementi di contesto Comprendere idee principali, dettagli e punto di vista in testi orali in lingua standard e in testi scritti relativamente complessi, riguardanti argomenti noti d attualità, di studio e di lavoro Comprendere globalmente, utilizzando appropriate strategie, messaggi radio-televisivi e filmati divulgativi tecnico-scientifici di settore Utilizzare le principali tipologie testuali, anche tecnico-professionali, rispettando le costanti che le caratterizzano Produrre, nella forma scritta e orale, relazioni, sintesi, e commenti coerenti e coesi, su Pagina 6 di 10

7 Abilità esperienze, processi e situazioni relative al settore di indirizzo Utilizzare il lessico di settore, compresa la nomenclatura internazionale codificata Trasporre in lingua italiana brevi testi scritti in inglese relativi all ambito si studio e di lavoro e viceversa Riconoscere la dimensione culturale della lingua ai fini della mediazione linguistica e della comunicazione interculturale Comprendere globalmente e selettivamente messaggi orali, concetti principali e dettagli dei testi Elaborare brevi testi, scritti e orali, anche con l ausilio di strumenti multimediali Tradurre in italiano brevi testi Uso di strutture morfosintattiche, lessico e fraseologia, convenzionali e adeguate per affrontare situazioni comunicative in contesti informali e formali Utilizzo autonomo di dizionari, anche settoriali e in rete CONOSCENZE Conoscenze LLGG Conoscenze Contenuti disciplinari minimi Impegno Orario Metodi Formativi Mezzi, strumenti e sussidi Organizzazione del discorso nelle principali tipologie testuali, comprese quelle tecnicoprofessionali Modalità di produzione di testi comunicativi relativamente complessi, scritti e orali, continui e non continui, anche con l ausilio di strumenti multimediali e per la fruizione in rete Strategie di esposizione orale e d interazione in contesti di studio e di lavoro, anche formali Strategie di comprensione di testi relativamente complessi riguardanti argomenti socioculturali, in particolare il settore di indirizzo Strutture morfosintattiche adeguate alle tipologie testuali e ai contesti d uso, in particlare professsionali Lessico e fraseologia convenzionale per affrontare situazioni sociali e di lavoro, varietà di registro e di contesto Lessico di settore codificato da organismi internazionali Aspetti socio-culturali della lingua inglese e del linguaggio settoriale Modalità e problemi basilari della traduzione di testi tecnici PETROLEUM, ENERGY AND HEAT ENGINES (Get on Board pp ) Chemical composition of petroleum Fractional distillation and further processes Energy; Primary and secondary types of energy Renewable and non-renewable energy sources Prime movers What is the greenhouse effect? Thermal energy or heat ; The main source of thermal energy The combustion process Electrical and heat engines External and Internal Combustion engines The present challenge Terminology pertaining to the different sources of renewable and non-renewable energy and heat engines Durata in ore: 34 Periodo ( ) X laboratorio X lezione frontale debriefing X esercitazioni X dialogo formativo problem solving problem-solving X attrezzature di laboratorio PC LIM... simulatore monografie di apparati X virtual - lab Module 3 - Petroleum, Energy and Heat Engines Settembre Ottobre Novembre Dicembre X Gennaio X Febbraio X Marzo Aprile Maggio Giugno alternanza X project work X simulazione virtual Lab e-learning X brainstorming percorso autoapprendimento X Altro: Cooperative Learning dispense X libro di testo X pubblicazioni ed e-book X apparati multimediali strumenti per calcolo elettronico Strumenti di misura cartografia tradiz. e/o elettronica altro (specificare).. Pagina 7 di 10

8 VERIFICHE E CRITERI DI VALUTAZIONE In itinere Fine modulo Livelli minimi per le verifiche Azioni di recupero ed approfondimento saggio breve Criteri di Valutazione La valutazione delle prove si basa sul livello linguistico raggiunto in riferimento al Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) e sulla conoscenza dei contenuti oggetto della programmazione annuale della classe. La valutazione terrà anche conto del livello individuale di acquisizione di conoscenze, abilità e competenze, dei progressi compiuti rispetto al livello di partenza., e della frequenza, interesse, impegno e partecipazione attiva in classe. Lo studente si limita ad eseguire i compiti assegnati anche in maniera non autonoma dimostrando una basilare consapevolezza delle conoscenze e una iniziale maturazione delle abilità correlate (ovvero quando l allievo raggiunge dal 50 al 65% degli esiti previsti nell asse culturale di riferimento). mostra una conoscenza delle strutture morfosintattiche, del lessico e dei contenuti non sempre precisa e completa, ma contenente i concetti basilari la comprensione dei testi non è sempre analitica, ma globale l esposizione dei contenuti contiene errori linguistici e/o lessicali, ma è nel complesso comprensibile e comunicativa Spiegazione frontale seguita da svolgimento di attività scritte individuali o di gruppo Conversazione guidata Tutoraggio Lavori individuali di ricerca e di approfondimento Attività multimediali Modulo N : 4 (le seguenti tre pagine devono essere compilate per ogni modulo) Competenze (rif. STCW 95 Emended 2010) Indicare le Competenze riferite alla disciplina (I, II, III,, XVII): II Competenze LL GG (Linee Guida) Indicare le Competenze del modulo riferite alla disciplina secondo le LL GG: Padroneggiare la Lingua Inglese per scopi comunicativi e utilizzare i linguaggi settoriali relativi ai percorsi di studio per interagire in diversi ambiti e contesti professionali a livello B2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) Utilizzare e produrre strumenti di comunicazione visiva e multimediale, anche con riferimenti alle strategie espressive e agli strumenti tecnici della comunicazione in rete. Redigere relazioni tecniche e documentare le attività individuali e di gruppo relative a situazioni professionali. Individuare e utilizzare gli strumenti di comunicazione e di team working più appropriati per intervenire nei contesti organizzativi e professionali di riferimento Prerequisiti Discipline coinvolte Strutture morfosintattiche e lessico di base con riferimento ad eventi del presente, passato, e futuro Strutture morfosintattiche e lessico di base relativo sia alla sfera personale, che ad argomenti generali e di studio Comprende e usa la lingua inglese di base per interagire in riferimento alla sfera personale, ad argomenti generali e di studio Conosce e utilizza le tecniche di base per la comprensione del testo (skimming/scanning); sa elaborare un semplice testo, orale e scritto, inerente la sfera personale, su argomenti generali e di studio Meccanica e Macchine; Scienze della Navigazione; Diritto Pagina 8 di 10

9 Abilità LLGG Abilità ABILITÀ Esprimere e argomentare le proprie opinioni con relativa spontaneità nell interazione anche con madrelingua, su argomenti generali, di studio e di lavoro Utlizzare strategie nell interazione e nell esposizione orale in relazione agli elementi di contesto Comprendere idee principali, dettagli e punto di vista in testi orali in lingua standard e in testi scritti relativamente complessi, riguardanti argomenti noti d attualità, di studio e di lavoro Comprendere globalmente, utilizzando appropriate strategie, messaggi radio-televisivi e filmati divulgativi tecnico-scientifici di settore Utilizzare le principali tipologie testuali, anche tecnico-professionali, rispettando le costanti che le caratterizzano Produrre, nella forma scritta e orale, relazioni, sintesi, e commenti coerenti e coesi, su esperienze, processi e situazioni relative al settore di indirizzo Utilizzare il lessico di settore, compresa la nomenclatura internazionale codificata Trasporre in lingua italiana brevi testi scritti in inglese relativi all ambito si studio e di lavoro e viceversa Riconoscere la dimensione culturale della lingua ai fini della mediazione linguistica e della comunicazione interculturale Comprendere globalmente e selettivamente messaggi orali, concetti principali e dettagli dei testi Elaborare brevi testi, scritti e orali, anche con l ausilio di strumenti multimediali Tradurre in italiano brevi testi Uso di strutture morfosintattiche, lessico e fraseologia, convenzionali e adeguate per affrontare situazioni comunicative in contesti informali e formali Utilizzo autonomo di dizionari, anche settoriali e in rete CONOSCENZE Conoscenze LLGG Conoscenze Contenuti disciplinari minimi Organizzazione del discorso nelle principali tipologie testuali, comprese quelle tecnicoprofessionali Modalità di produzione di testi comunicativi relativamente complessi, scritti e orali, continui e non continui, anche con l ausilio di strumenti multimediali e per la fruizione in rete Strategie di esposizione orale e d interazione in contesti di studio e di lavoro, anche formali Strategie di comprensione di testi relativamente complessi riguardanti argomenti socioculturali, in particolare il settore di indirizzo Strutture morfosintattiche adeguate alle tipologie testuali e ai contesti d uso, in particlare professsionali Lessico e fraseologia convenzionale per affrontare situazioni sociali e di lavoro, varietà di registro e di contesto Lessico di settore codificato da organismi internazionali Aspetti socio-culturali della lingua inglese e del linguaggio settoriale Modalità e problemi basilari della traduzione di testi tecnici THE IMO AND INTERNATIONAL CONVENTIONS (Get on Board pp.307 Safety of Life at Sea (SOLAS) Global Maritime and Distress Safety System (GMDSS) International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) Internation Regulation for Preventing Collisions at Sea (COLREG) International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW Convention and Code) Know the different names of the international conventions and be able to briefly explain what they are for Impegno Orario Metodi Formativi Durata in ore: 21 Periodo ( ) X laboratorio X lezione frontale debriefing X esercitazioni X dialogo formativo problem solving Module 4 - The IMO and International Conventions Settembre Ottobre Novembre Dicembre Gennaio Febbraio X Marzo alternanza X project work X simulazione virtual Lab e-learning X brainstorming percorso autoapprendimento X Aprile X Maggio X Giugno Pagina 9 di 10

10 problem-solving X Altro: Cooperative Learning Mezzi, strumenti e sussidi In itinere Fine modulo Livelli minimi per le verifiche Azioni di recupero ed approfondimento X attrezzature di laboratorio PC LIM... simulatore monografie di apparati X virtual - lab VERIFICHE E CRITERI DI VALUTAZIONE saggio breve dispense X libro di testo X pubblicazioni ed e-book X apparati multimediali strumenti per calcolo elettronico Strumenti di misura cartografia tradiz. e/o elettronica altro (specificare).. Criteri di Valutazione La valutazione delle prove si basa sul livello linguistico raggiunto in riferimento al Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) e sulla conoscenza dei contenuti oggetto della programmazione annuale della classe. La valutazione terrà anche conto del livello individuale di acquisizione di conoscenze, abilità e competenze, dei progressi compiuti rispetto al livello di partenza., e della frequenza, interesse, impegno e partecipazione attiva in classe. Lo studente si limita ad eseguire i compiti assegnati anche in maniera non autonoma dimostrando una basilare consapevolezza delle conoscenze e una iniziale maturazione delle abilità correlate (ovvero quando l allievo raggiunge dal 50 al 65% degli esiti previsti nell asse culturale di riferimento). mostra una conoscenza delle strutture morfosintattiche, del lessico e dei contenuti non sempre precisa e completa, ma contenente i concetti basilari la comprensione dei testi non è sempre analitica, ma globale l esposizione dei contenuti contiene errori linguistici e/o lessicali, ma è nel complesso comprensibile e comunicativa Spiegazione frontale seguita da svolgimento di attività scritte individuali o di gruppo Conversazione guidata Tutoraggio Lavori individuali di ricerca e di approfondimento Attività multimediali Totale ore da piano di studio = 99 Totale ore effettivamente svolte = 102* * Le ore di didattica effettivamente svolte nel corso dell anno scolastico (rispetto a quelle programmate come da piano di studio ministeriale) possono variare, sia in eccesso sia in difetto, per diversi motivi: viaggi di istruzione, stages, attività di orientamento, di educazione alla cittadinanza ed altre attività svolte in orario mattutino. Non essendo possibile svincolare questo fattore da una programmazione realistica dell attività didattica, la progettazione didattica viene pianificata sul circa 90% delle ore cattedra, mentre il restante 10% viene programmato come attività di rinforzo ed approfondimento, da effettuare all interno dei singoli moduli, anche parzialmente. Allo stesso modo, le ore svolte eventualmente eccedenti le ore cattedra, per ore di supplenza effettuate in sostituzione di colleghi assenti, vengono impiegate nel rinforzo e approfondimento di quanto progettato inizialmente. Pagina 10 di 10