monovolume projekt_probat gmbh architecture+design

Transcript

1 der neue firmensitz der eriagstraße liegt im gewerbegebiet südlich von an einem strategisch wichtigen kreuzungspunkt, gegenüber des fußballstadions. das gebäude besteht einerseits aus einer lagerhalle andererseits aus einem verwaltungstrakt welcher sich über zwei stockwerke erstreckt und seine verglasten fassadenflächen richtung straßenkreuzung öffnet. das kerngebiet der gesellschaft - der trockenbau - wird dadurch optimal nach außen gezeigt, und das firmengebäude wird somit zur visitenkarte des unternehmens. gesamtfläche: m² bauvolumen: m³ bauzeit: 9 monate baukosten: 3,1 mio. projekt_probat gmbh bauherr typ büro/verwaltung ort baujahr

2 la nuova sede della società probat srl. sorge nella cittadina bavarese di. il progetto si trova nella zona industriale a sud della città, in corrispondenza di un importante e strategico snodo stradale e nelle vicinanze dello stadio di calcio. l edificio è composto da due volumi principali: il corpo regolare del magazzino ed il blocco operativo degli uffici che lo avvolge attraverso lo sviluppo di linee più dinamiche e complesse. i due volumi sono chiaramente percepibili anche per le scelte cromatiche dei rivestimenti di facciata, il colore nero per il magazzino ed il bianco per gli uffici. al piano terra, in corrispondenza dell ingresso principale, un ampia area è destinata ai rapporti con la clientela. lo spazio a tutta altezza è visibile dall esterno attraverso una facciata vetrata continua di grandi dimensioni. superfice totale: m² cubatura edificio: m³ tempi di costruzione: 9 mesi costi di costruzione: 3,1 mil. progetto_probat srl vicolo della parrocchia13 committente I bolzano luogo tipologia uffici / amministrazione data realizzazione

3 the new headquarters of the company probat trockenbau is based in the bavarian town of. the building is located in the industrial area in the south of the city, at a strategically important road junction and nearby the football stadium. the building consists of two main volumes: a regular-shaped warehouse and a very dynamic and complex volume that surrounds the warehouse, in which there are the offices. the two volumes are clearly perceivable even by the color choices of the facade cladding: black for the warehouse and white for the offices. the offices and other technical and administrative spaces are located on the ground floor as much as on the first floor. on the ground floor, near the main entrance, a large area is intended for customers relations. the full-height space is visible from the outside through a large curtain wall. building area: m² volume: m³ construction time: 9 months building costs: 3,1 mil. project_probat ltd client location program office / amministation realisation

4 projekt_probat gmbh bauherr ort typ büro/verwaltung baujahr

5 progetto_probat srl vicolo della parrocchia13 committente I bolzano luogo tipologia uffici / amministrazione data realizzazione

6 project_probat ltd client location program office / amministation realisation