La nostra storia, il nostro futuro 6 Soluzioni d avanguardia con il miglior valore per il cliente 8 Emak in sintesi 10 5 fattori critici di successo

Transcript

1 Company Profile I

2

3

4 La nostra storia, il nostro futuro 6 Soluzioni d avanguardia con il miglior valore per il cliente 8 Emak in sintesi 10 5 fattori critici di successo 12 Guardare avanti 14 Guardare la natura 16 Il nuovo polo ricambi 18 Il portale B2B alla velocità del web 19 Un gruppo che ha i numeri 20 La geografia di Emak 21

5 Indice I marchi e le applicazioni 22 La gamma prodotti 23 Multimate: un braccio con 8 mani 24 GS 440 e-jet, MT 4400 e-jet. Energia pulita 26 GS 350, MT Classe superiore 27 Yes, we care 28 Sistema di Gestione Integrato 29 Una sensibilità certificata 31 Tecnologie Burn Right 32 E-jet. Rivoluzione verde

6 La nostra storia, il nostro futuro Coraggio, entusiasmo, passione, volontà di migliorare continuamente: su queste basi si è sviluppato uno straordinario percorso che ha portato Emak ad essere oggi, dopo quasi 40 anni, una delle principali realtà a livello internazionale nella produzione e nella distribuzione di macchine per la manutenzione del verde, l'attività forestale, l'agricoltura e l'edilizia, quali motoseghe, decespugliatori, rasaerba, motozappe e troncatori. Orgogliosi delle nostre tradizioni, radicate saldamente in un territorio ricco di intraprendenza, passione per i motori e creatività, guardiamo oggi ad un futuro carico di nuove sfide da vincere e traguardi ancora più ambiziosi da conquistare. Per noi di Emak, essere pronti oggi per le sfide di domani significa anticipare e superare le aspettative dei clienti. È proprio questo, la piena soddisfazione delle esigenze dei clienti, l'elemento fondante della nostra missione. E per tener fede giorno dopo giorno a questo obiettivo, abbiamo definito una strategia incentrata sull'innovazione di prodotto, il miglioramento continuo della qualità del servizio e il rafforzamento della posizione competitiva. La soddisfazione del cliente è la base di partenza imprescindibile per creare valore a beneficio di tutti i portatori di interesse (azionisti, dipendenti, fornitori, clienti e la comunità in generale). Un obiettivo perseguito attraverso la continua espansione del business, il rafforzamento della presenza sui mercati internazionali, l'efficienza organizzativa e l'ottimizzazione delle risorse aziendali. E che soprattutto si concretizza grazie all'impegno, la dedizione e la capacità del management, dei dipendenti e di tutti i collaboratori. Qualità nei prodotti, rispetto per le persone, tutela dell'ambiente: intorno a questi tre valori Emak ha costruito la propria identità e si impegna a sviluppare un'impresa sempre più solida e sempre più attenta al mondo circostante. Uno stimolo in più per confermare e ribadire il nostro impegno per un mondo migliore, fondato sul rispetto reciproco. 6 Fausto Bellamico, Presidente e Amministratore Delegato

7 Qualità nei prodotti, rispetto per le persone, tutela dell'ambiente. 7

8 Mission Intendiamo essere, nella manutenzione del verde, uno dei leader in Europa e uno dei player di riferimento a livello mondiale nell offerta di soluzioni tecnologiche e di servizio all avanguardia, che rendano efficiente e piacevole l attività per i nostri clienti professionali e consumer, garantendo loro il miglior valore. Soluzioni d avanguardia con il miglior valore per il cliente È questa la mission aziendale e allo stesso tempo la promessa di Emak. Rendere più efficiente e produttivo il lavoro dei professionisti, più facile e piacevole l attività degli hobbisti, dotare i clienti delle soluzioni più adatte e con il miglior rapporto qualità/prezzo. 8

9 9

10 10

11 Mission Emak in sintesi Il verde di Emak è un verde certezza. Di qualità, di innovazione, di completezza. Perché Emak è un azienda leader che guarda sempre avanti, anticipando soluzioni ed elevando gli standard. Il verde di Emak è un verde fatto di cura e di rispetto, di passione e di progettazione, lavorato in armonia con la natura e caratterizzato da una tecnologia d avanguardia. Per questo Emak, attraverso i suoi marchi Efco, Oleo-Mac, Bertolini e Nibbi, rappresenta un punto di riferimento per professionisti e hobbysti nella manutenzione del verde. In ogni suo aspetto. La sua gamma prodotti conta infatti oltre 250 modelli pensati per ogni tipo di attività. Motoseghe, decespugliatori, rasaerba, trattorini, tagliasiepi, motozappe, motocoltivatori, trinciasarmenti, falciatrici, transporters e molto altro ancora per utilizzi a vari livelli di intensità, potenza e frequenza. Ad ognuno la sua Emak. 11

12 5 fattori critici di successo Key factors Il cliente al centro, prodotti e servizi intorno. Sono queste le linee guida del pensiero strategico di Emak. Una filosofia customer-oriented che si traduce in 5 punti chiave per il successo dell azienda. 12

13 Qualità e innovazione di prodotto per offrire ai propri clienti finali una gamma di prodotti all avanguardia e innovativa in termini di affidabilità, prestazioni, design e confort. Livello di servizio per offrire ai propri clienti finali un livello di servizio all avanguardia ed eccellente in termini di consegna e di supporto pre e post vendita. Competitività per offrire il miglior valore per il cliente. Sviluppo del business per garantire una presenza radicata e capillare in tutti i mercati a livello mondiale. Sviluppo delle risorse umane e relazione con il cliente per disporre di una organizzazione con un forte orientamento al cliente che sappia coniugare entusiasmo, empatia, competenza, e correttezza. 13

14 Guardare avanti Progettare oggi quello che sarà richiesto domani. Innovare significa introdurre nuovi standard. Interpretare le esigenze dei consumatori fornendo soluzioni inedite. Significa dare risposte a domande ancora latenti. Per innovare occorre quindi, innanzitutto, una profonda conoscenza del mercato e dei suoi attori. Una conoscenza che Emak matura e affina attraverso una costante azione di dialogo con i consumatori e di monitoraggio delle dinamiche di acquisto. È da questa attività di studio e di analisi che Emak parte nello sviluppo dei nuovi prodotti. 14

15 Qualità e innovazione di prodotto Prodotti che nascono per soddisfare esigenze concrete e che rispecchiano la filosofia di un azienda che si identifica nel suo target. Emak infatti cresce insieme ai suoi clienti. Per questo il rapporto con loro non si esaurisce nella proposta di una gamma prodotti ma si completa in un sistema di servizi e plus a 360. Per far sentire ogni singolo cliente al centro di un disegno che trova nella sua completa soddisfazione la propria ragione d essere. Si chiama appunto customer satisfaction ed è ciò che Emak costantemente valuta e verifica per mantenere ai massimi livelli il proprio indice di gradimento tra i consumatori. Per continuare ad essere un punto di riferimento nel mercato, l azienda destina ogni anno il 60% dei propri investimenti allo sviluppo di nuovi prodotti. Questa è una strategia che dà frutti. Ogni anno infatti vengono presentati e commercializzati 8-10 nuovi modelli e il 30% del fatturato deriva dalle novità introdotte nell arco dei 3 anni precedenti. Innovare paga. Specialmente se il processo di innovazione si basa su precise indicazioni fornite dagli utenti. I piani di sviluppo dei prodotti sono infatti frutto dei risultati del Customer Acceptance Test che Emak sottopone ai propri clienti per misurare il gradimento, registrare eventuali segnalazioni e rilevare indicazioni utili per accorgimenti e nuove soluzioni. Una collaborazione de facto tra azienda e consumatori che porta sempre buoni frutti. 15

16 Guardare la natura Investire in ricerca e sviluppo significa anche fare passi avanti in termini di qualità dei prodotti e di eco-sostenibilità. Se da un lato, infatti, i progressi delle macchine sono destinati a soddisfare esigenze pratiche degli utenti, dall altro lato l innovazione si sviluppa sui binari di una sensibilità ambientale sempre più marcata e condivisa. Emak è stata tra le prime aziende del settore a dare un riscontro concreto alla crescente attenzione verso le tematiche ambientali, trasformando le parole in fatti tangibili, in prodotti reali. Per chi opera in questo settore il rispetto della natura è un valore ancora più forte e radicato. Perché la natura non è semplicemente l ambiente; è anche l ambiente di lavoro. Non è un riferimento astratto ma un riscontro quotidiano, un luogo preciso, un contesto di vita vissuta. Ed è quindi più vero che mai che rispettare la natura significa rispettare noi stessi. Qualità e innovazione di prodotto Per questo l introduzione della normativa Euro 2 è stato un passo naturale. L abbattimento delle emissioni fino all 80%, la riduzione dei consumi fino al 40% erano obiettivi che l azienda aveva già riconosciuto come imprescindibili. E che aveva già raggiunto. Non a caso Emak è tra le prime 1000 aziende in Europa per investimenti in ricerca e sviluppo a conferma di una vocazione imprenditoriale che si rinnova e fortifica di anno in anno. Una fiducia nel mercato e nelle proprie possibilità di crescita che vede nelle difficoltà di questo periodo i presupposti di nuove opportunità di sviluppo. Perché chi ricerca trova. 16

17 L abbattimento delle emissioni fino all 80% La riduzione dei consumi fino al 40% 17

18 Il nuovo polo ricambi Tutto e subito. È questo che in Emak si intende con servizio attento e tempestivo. Ed è questo lo spirito che ha animato la creazione del nuovo polo ricambi. Un unico, grande centro di stoccaggio e distribuzione di accessori e pezzi di ricambio. Interamente automatizzato e amministrato da un Warehouse Management System che gestisce tutti i flussi in ingresso ed in uscita. Un investimento importante operato in un momento difficile per il settore a testimonianza di una visione strategica di lungo periodo. Un tassello in più nel mosaico dei servizi che Emak mette a disposizione dei suoi clienti per ottimizzare costi, tempi e qualità delle prestazioni mq di efficienza per soddisfare tempestivamente tutte le richieste nell ambito di ricambi e accessori. 18

19 Livello di servizio Il portale B2B alla velocità del web Facile, diretto, veloce, sicuro. Il rapporto tra Emak e i suoi clienti business è ora a portata di click. Con il portale e-go infatti l azienda apre virtualmente le porte dei propri uffici commerciali, tecnici, amministrativi e anche marketing ai clienti registrati. Attraverso un accesso regolato da semplice username e password, gli utenti possono verificare disponibilità a magazzino di macchine e ricambi, inserire ordini e seguirne l iter, inoltrare richieste di garanzia, scaricare moduli, visualizzare le proprie statistiche, avere rendiconti amministrativi. Tutto con la massima facilità e velocità. Ogni utente può gestire il suo rapporto con Emak a qualsiasi ora di qualsiasi giorno, con la certezza di avere un riscontro immediato. Con il portale e-go i clienti sono ancora più vicini all azienda. E-go è un progetto di notevole portata innovativa e di grande impatto sulle dinamiche delle relazioni aziendali. Di conseguenza è stato implementato gradualmente, per step successivi sia in termini geografici che operativi, fino a diventare la prassi nei rapporti tra l azienda e i dealers. Con grandi benefici per tutti. 19

20 Un gruppo che ha i numeri 4 marchi commerciali, 4 unità produttive, 9 filiali, 135 distributori, 85 paesi raggiunti, punti vendita serviti. Emak è oggi un importante realtà a livello mondiale con un fatturato di circa 207 milioni di euro e un personale che conta circa addetti. Per un offerta articolata e completa che vanta 22 famiglie di prodotto e oltre 250 modelli. Ognuno di questi numeri ha una propria storia e una propria evoluzione ma sono tutti inseriti nel contesto generale di un azienda in continua crescita e in costante espansione. Nell offerta e nel mercato di riferimento. Ogni anno, infatti, Emak aggiunge nuovi modelli alla propria gamma e intensifica la presenza sul territorio nei cinque continenti. Il marchio Emak è una realtà internazionale affermata e apprezzata, un punto di riferimento nella tecnologia del motore a scoppio e nelle sue applicazioni nel settore. Numerosi riconoscimenti attribuiti dai più importanti istituti internazionali testimoniano e ribadiscono la qualità e l eccellenza progettuale dell azienda. 20 Breakdown Fatturato per settore Ricambi e accessori 15,4% 47,7% Giardinaggio Agricoltura e forestale 31,9% Costruzione ed industria 5,0% Breakdown Fatturato per area geografica Europa 60,8% Resto del Mondo 20,0% 19,2% Italia

21 Gruppo La geografia di Emak Emak si muove in un mercato globale. Dalle sue 4 unità produttive (2 in Italia e 2 in Cina) escono modelli destinati a presidi commerciali ramificati in tutto il mondo. La strategia dell azienda nel corso degli anni è infatti stata quella di affermare e consolidare la propria presenza sul territorio in modo diretto. Da qui la nascita di una rete commerciale solida e strutturata con filiali in Germania, Francia, Gran Bretagna, Spagna, Benelux, Polonia, Ucraina, Stati Uniti e Cina. Questi mercati strategici rappresentano oltre la metà del fatturato totale del Gruppo e sono direttamente serviti oltre 5000 rivenditori. Questo modello si va espandendo in un network sempre più globale che trova sbocchi commerciali in ogni parte del mondo grazie alla qualità e all innovazione di prodotto riconosciuti all azienda in tutti i continenti. Una spinta all evoluzione continua che si riflette anche nella gestione del gruppo, attraverso piattaforme ICT sempre più articolate e funzionali che tengono uniti tutti i punti del mappamondo Emak facendo di tante differenti realtà un unico grande disegno. Emak USA Inc. Wooster, Stati Uniti EMAK BENELUX NV Meer, Belgio EMAK UK LTD. Burntwood, Gran Bretagna EMAK FRANCE SAS Rixheim, Francia EMAK SUMINISTROS ESPAÑA SA Madrid, Spagna EMAK DEUTSCHLAND GmbH Fellbach-Oeffingen, Germania VICTUS-EMAK Sp.z o.o. Poznan, Polonia EPICENTER Ltd Kiev, Ucraina JIANGMEN EMAK OUTDOOR POWER EQUIPMENT Co.Ltd Jiangmen, Cina EMAK S.P.A. Bagnolo in Piano, Italia COMAG S.r.l. Pozzilli, Italia TAILONG (ZHUHAI) MACHINERY MANUFACTURING CO.LTD Zhuhai - Guangdong, Cina UNITà produttive filiali commerciali UNITà produttive e filiali commerciali 21

22 Gamma prodotti I marchi e le applicazioni Con Oleo-Mac ed Efco, Emak si rivolge ai rivenditori specializzati, punti di riferimento sia per i privati che per i professionisti. Macchine destinate al giardinaggio e al forestale che abbinano alte prestazioni a praticità e funzionalità. Il graduale ampliamento dell offerta ha affiancato a questi modelli, nel corso degli anni, anche prodotti dedicati alla piccola agricoltura e alla manutenzione degli spazi aperti sfruttando i canali di reti distributive parallele. Per allargare ancora di più il campo, spostandoci sulla media agricoltura, si passa ai marchi Bertolini e Nibbi, distribuiti anche presso i concessionari di macchinari agricoli e trattori. La gamma prodotti del gruppo continua a crescere anno dopo anno aggiungendo tasselli di complemento e aprendo nuove prospettive. E insieme all offerta cresce anche la qualità. Motoseghe e elettroseghe Spaccalegna Tagliasiepi con motore a scoppio e elettrici Soffiatori/aspiratori manuali e spalleggiati Biotrituratori Decespugliatori e trimmer elettrici Rasaerba con motore a scoppio e elettrici Arieggiatori Sfalciatutto e trinciasarmenti Falciatrici Trattorini Motopompe Atomizzatori Irroratori Scuotitori Idropulitrici Motozappe Motocoltivatori Mototrivelle Transporters Troncatori Abbigliamento protettivo e antitaglio 22 Ricambi e accessori originali

23 La gamma prodotti Giardinaggio, agricoltura, forestale per privati e professionisti. Emak copre tutte le sfumature del verde. Con modelli differenti a seconda delle necessità ma accomunati da standard qualitativi eccezionali per prestazioni, affidabilità, comfort e sicurezza. Famiglia di prodotti pensati per il consumatore privato, dedicati alla manutenzione del giardino, al taglio della legna e a lavori di bricolage in generale. Prezzi convenienti, pesi e ingombri ridotti, grande facilità d uso. Assicurano un lavoro agile e senza intoppi per anni e anni. Macchine per sfalcio, potatura, taglio di legna da ardere e interventi su grandi aree, sia in contesto urbano che rurale. Progettate e sviluppate per resistere a sollecitazioni frequenti ed intense. Una linea per professionisti. Con macchine dalle altissime prestazioni che offrono il massimo comfort nell utilizzo. Realizzate con materiali speciali per offrire il miglior rapporto peso potenza e assicurare la qualità delle prestazioni nel tempo. Una garanzia quotidiana per interventi forestali e di pulitura di aree incolte o sottobosco. 23

24 24 Multimate: un braccio con 8 mani

25 Prodotti novità Quando si parla di attenzione alle esigenze degli utenti applicata allo sviluppo di nuovi prodotti, si pensa innanzitutto a praticità d uso e convenienza. Vantaggi reali in termini di prestazioni e comfort di utilizzo oltre che di risparmio economico. Si pensa a Multimate, un vero e proprio multiuso del giardinaggio. Un corpo motore unico per 8 differenti applicazioni nella manutenzione del verde. Grazie all esclusivo sistema di sgancioaggancio Rev&Go (coperto da brevetto), con un semplice gesto, in 5 soli secondi, si può infatti passare dal trimmer al decespugliatore, dal potatore al soffiatore o al tagliasiepi e, con le novità degli accessori, al bordatore e allo sminuzzatore. Con una facilità straordinaria. Con tutti i vantaggi che ne derivano. Di tempo, di soldi, di spazio, di manutenzione. A questo si aggiunge il fatto che il corpo motore di Multimate è un piccolo gioiello di ingegneria meccanica. Leggero, potente, performante, ecologico, silenzioso. DECESPUGLIATORE TRIMMER BORDATORE SOFFIATORE TAGLIASIEPI TAGLIASIEPI AD ASTA LUNGA POTATORE SMINUZZATORE Medaglia d argento per l innovazione a Demopark 2009 (Germania) 25

26 Prodotti novità GS 440 e-jet MT 4400 e-jet Energia pulita Le motoseghe Oleo-Mac GS 440 ed Efco MT 4400 sono equipaggiate con il nuovo motore e-jet. Una tecnologia rivoluzionaria che esalta le prestazioni limitando emissioni e consumi. GS 440 e MT 4400 sono prodotti pensati per gli utenti privati che chiedono agilità e potenza alle macchine nelle attività di sramatura, taglio di fusti di medie dimensioni e in generale di legna per camino. Prestazioni al top di categoria abbinate a maneggevolezza e costanza di rendimento. QUATTRO fasi per una potenza naturalmente ecologica Fase 1 - Aspirazione L aria pulita viene aspirata nel carter pompa attraverso il condotto di aspirazione. Per effetto della depressione nel carter pompa, la miscela viene aspirata nel tubo d iniezione. Fase 2 - Espansione Durante la fase di espansione in camera di combustione, l aria presente nel carter pompa viene compressa. All interno del tubo d iniezione comincia la fase di compressione della miscela per l aumento della pressione nel carter pompa e la chiusura della valvola a lamella. Fase 3 - Scarico L aria pulita è convogliata attraverso i travasi nella camera di combustione e favorisce l'evacuazione dei gas combusti dallo scarico senza perdita di miscela fresca. I gas di scarico ad alta pressione trasferiscono energia pulsante (onda di compressione) nel tubo di iniezione, portando la miscela presente nel tubo a valori di pressione necessaria per essere iniettata nel cilindro. Fase 4 - Iniezione GS 440 e-jet - MT 4400 e-jet Potenza 2,9 HP 2,1 kw CILINDRATA 42,9 cm³ 26 La miscela fresca in pressione viene iniettata in camera di combustione in prossimità della candela, evitando così la fuoriuscita di carburante dalla luce di scarico (causa principale delle emissioni in un motore 2 tempi tradizionale).

27 GS 350 MT 3500 Classe superiore Le motoseghe Oleo-Mac GS 350 ed Efco MT 3500, dedicate ai privati, sono equipaggiate con soluzioni abitualmente destinate ad ulitizzatori di classe superiore. Che esaltano le prestazioni, abbattono i consumi e minimizzano le emissioni. Nel rispetto dell ambiente, degli operatori e delle persone circostanti. Perché lavorano limitando al massimo gli scarichi incombusti e il rumore. Perché sono dotate di un efficace sistema antivibrante. Perché la facilità d uso è pari alla loro semplicità di manutenzione. Perché sono Euro 2. Prodotti novità GS MT 3500 Potenza CILINDRATA 2,0 HP 1,5 kw 38,9 cm³ 27

28 we care Yes, we care. Siamo stati i primi al mondo nel settore ad aver conseguito certificazioni in 3 ambiti fondamentali della sostenibilità d impresa quali Etica, Ambiente e Qualità. Yes we were. L intero sistema Emak, ovvero tutta la filiera che va dalla progettazione alla distribuzione vanta una certificazione di qualità che ne attesta il valore e l affidabilità. Perché da sempre pensiamo che prima di fare un passo sia indispensabile sapere dove questo passo ci condurrà. Pensiamo che il rispetto sia alla base della crescita e della convivenza. Yes, we do. Crediamo nella responsabilità e nella programmazione. Crediamo che il mondo non sia al nostro servizio e che il progresso si misuri anche con la consapevolezza. Crediamo che la natura non sia una risorsa da sfruttare ma un bene da preservare. Per noi e per le generazioni a venire. Yes, we care. Crediamo che la natura non sia una risorsa da sfruttare ma un bene da preservare. Per noi e per le generazioni a venire. Yes, we care. 28

29 we care Sistema di Gestione Integrato La sensibilità, l attenzione e il rispetto che caratterizzano la nostra filosofia d impresa si traducono in un Sistema di Gestione Integrato che ha nella crescita sostenibile il proprio punto focale. Un costante presidio e monitoraggio di tutto il ciclo produttivo e di tutta la filiera per garantire il migliore equilibrio possibile tra fare impresa e tutelare l ambiente. FORNITORI MATERIALI PROGETTAZIONE SMALTIMENTO E RICICLAGGIO TRASPORTO PRODUZIONE 29

30 we care Sistema di Gestione Integrato Selezioniamo esclusivamente fornitori che condividono nei fatti il nostro impegno per un agire sostenibile. Le nostre macchine di ultima generazione sono costruite, in largo anticipo sulle direttive, senza l utilizzo di materiali che contengono sostanze nocive per l ambiente (come cadmio, mercurio, cromo esavalente e piombo). L obiettivo dell impatto minimo vale per tutto il ciclo di vita delle macchine. Quindi, oltre alle emissioni e ai consumi, abbraccia anche lo smaltimento e il riciclaggio dei materiali. Materiali eco-compatibili assemblati in modo da facilitare le operazioni di differenziazione con una capacità di riciclaggio pari all 85%. Inoltre, gli imballaggi utilizzati sono riciclabili al 100%, come certificato dal simbolo Grüne Punkt. I nostri stabilimenti produttivi sono all avanguardia sia nell ottimizzazione delle risorse impiegate sia nel controllo delle emissioni, tanto atmosferiche quanto ambientali. Il sistema logistico è studiato per minimizzare i trasporti e privilegiare i mezzi più eco-friendly. I risultati del green thinking Emak negli ultimi 5 anni dimostrano una volta di più che volontà e programmazione sono i fattori determinanti. L azienda ha infatti ridotto del 28% i consumi di metano, del 51% i consumi di acqua e del 14% la produzione di rifiuti. Un mondo migliore è possibile. Basta crederci. L azienda ha ridotto del 28% i consumi di metano, del 51% i consumi di acqua e del 14% la produzione di rifiuti. Un mondo migliore è possibile. Basta crederci. 30

31 we care Una sensibilità certificata Qualità nella produzione, rispetto per le persone, tutela dell ambiente. Su queste tre direttrici si snoda la filosofia di Emak e intorno a questi tre valori l azienda ha costruito la propria identità. Le diverse certificazioni nei vari settori sono lo sbocco naturale di un modo di pensare ed impostare l attività d impresa. Una predisposizione spontanea all eccellenza che ha fatto sì che Emak fosse la prima azienda al mondo nel settore a vantare contemporaneamente ISO 9001 per la Qualità, SA 8000 per l Etica e ISO per l Ambiente. Questi attestati non saranno certo un punto di arrivo bensì costituiscono le fondamenta da cui ripartire per continuare a costruire un impresa sempre più solida e sempre più attenta al mondo circostante. Uno stimolo in più per confermare e ribadire il nostro impegno per un mondo più equilibrato e fondato sul rispetto reciproco. 31

32 Tecnologie Tecnologie Burn Right Chi ha nel rispetto per l ambiente un principio etico sincero e non uno slogan pubblicitario, non aspetta imposizioni legislative per sviluppare macchine più ecocompatibili. Lo fa e basta. Per questo Emak ha anticipato i tempi creando da sé un marchio che esprimesse la sua green vision ancor prima delle direttive Euro 2 in materia. Per questo i suoi motori erano già a norma prima che esistessero le norme. Burn Right è un marchio di qualità ecologica, una garanzia di basso impatto a fronte di elevate prestazioni. Il risultato di una ricerca tecnologica mirata e costante che mette d accordo ideale e reale, aspirazioni ed esigenze, natura e uomo. Burn Right significa: 80% di emissioni 40% di consumi ottimizzazione delle prestazioni motoristiche riduzione dello sforzo di avviamento del motore incremento dell intervallo tra una manutenzione e l altra Con Burn Right, lo sviluppo di nuove tecnologie per motori puliti ha portato all innalzamento del livello qualitativo e prestazionale delle macchine. La ricerca di una via più verde è approdata ad una via migliore che ha abbinato la tutela dell ambiente al perfezionamento delle qualità meccaniche. Così, alla drastica riduzione delle emissioni inquinanti quali idrocarburi incombusti, monossido di carbonio e ossidi di azoto è seguita la riduzione del consumo di carburante, la minor usura dei componenti e l introduzione di dispositivi elettronici che facilitano le operazioni di avviamento agevolando il primo scoppio ad un numero di giri più basso. Tutto questo con prestazioni motoristiche assolutamente in linea con i motori Euro 1. 32

33 E-jet. Rivoluzione verde Emak presenta il primo motore 2 tempi a iniezione diretta meccanica del combustibile. Ovvero massime prestazioni con minime emissioni. Un autentica rivoluzione verde. Un sistema che ridefinisce gli standard del motore a scoppio riducendo le emissioni nocive del 80% e i consumi del 40%. Per l intero ciclo di vita del prodotto. Un brevetto Emak che segna una svolta epocale nell evoluzione dei motori puliti e che traccia un solco importante nella ricerca delle tecnologie eco-compatibili. Con la massima versatilità applicativa, ovvero con la possibilità di essere montato su svariati modelli e tipologie di macchine. Nei motori e-jet un deciso contenimento delle emissioni nocive fa il paio con migliori prestazioni meccaniche grazie allo sviluppo qualitativo di ogni singolo componente, a cominciare da gruppo termico, sistema filtrante e marmitta. Un risultato clamoroso raggiunto attraverso anni di ricerca e alimentato da una chiara idea di partenza: cominciamo dalla fine. Ovvero, ripensiamo il motore cominciando a progettarlo in base a ciò che non deve fare, ovvero inquinare. Da questa intuizione è nato e-jet e si è portato in dote prestazioni motoristiche addirittura migliori di quelle dei suoi predecessori. Da qui Emak riparte e da qui lancia la sfida per un futuro più verde e al contempo più performante. 33

34 Credits Photo: Kai-Uwe Schulte-Bunert Creative Director: Qubic Italia Copywriter: Gaetano Righini

35

36 Emak S.p.A. Member of the Yama Group Via E. Fermi, Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) Italy Tel Fax info@emak.it Codice: D