Programma di sostituzione scheda Compact Flash interna

Transcript

1 Dati tecnici Programma di sostituzione scheda Compact Flash interna Numeri di catalogo: 2711P-RW1, 2711P-RW2, 2711P-RW3, 6189-RW2, 6189-RW3, 6189-RW4 All interno... Per: Vedere pagina Informazioni su questa pubblicazione 1 Informazioni importanti per l utente 2 Verificare il codice data del produttore 3 Verificare la presenza sul dispositivo di componenti aggiuntivi 3 Verificare la versione di RSView ME sul terminale 4 Sostituire la scheda Compact Flash interna 5 Copiare i file dell applicazione sulla scheda Compact Flash sostitutiva 5 Verificare il funzionamento del terminale 6 Risorse supplementari 7 Informazioni su questa pubblicazione In questo documento vengono fornite le istruzioni per la sostituzione delle schede Compact Flash interne nei moduli logici PanelView Plus or VersaView CE aventi come codice data del produttore (mmaa) Gennaio 2005 (0105) o precedente. Se la data è 0205 o successiva, NON è necessario alcun intervento. Se la data è precedente a 0205, è consigliabile sostituire la scheda Compact Flash interna. Seguire le istruzioni riportate di seguito per sostituire la scheda e ricevere un rimborso del 100% sul prezzo di acquisto della scheda di ricambio. 1

2 2 Programma di sostituzione scheda Compact Flash interna Informazioni importanti per l utente Le apparecchiature a stato solido hanno caratteristiche operative diverse da quelle elettromeccaniche. Il documento Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (pubblicazione SGI-1.1, disponibile presso l ufficio vendite Rockwell Automation di zona oppure all indirizzo illustra le differenze sostanziali tra apparecchiature a stato solido e dispositivi elettromeccanici cablati. A causa di queste differenze, e per la grande varietà di usi cui sono destinati le apparecchiature a stato solido, tutti i responsabili per l utilizzo di questa apparecchiatura devono accertarsi che ciascuna applicazione della stessa sia indicata per l utilizzo previsto. In nessun caso Rockwell Automation, Inc. sarà ritenuta responsabile per danni indiretti o consequenziali risultanti dall uso o dall applicazione dell apparecchiatura. Gli esempi e i diagrammi riportati in questo manuale sono a solo scopo illustrativo, pertanto, a causa delle molteplici variabili e dei requisiti associati con ogni particolare installazione, Rockwell Automation, Inc. non può assumersi alcuna responsabilità per un uso basato su detti esempi e schemi. Rockwell Automation, Inc. non assume alcuna responsabilità sui brevetti in relazione all uso di informazioni, circuiti elettrici, apparecchiatura o software descritto in questo manuale. È vietata la riproduzione totale o parziale del contenuto di questa pubblicazione senza il permesso scritto della Rockwell Automation, Inc. Nel manuale si fa uso di avvertenze per ricordare alcune considerazioni di sicurezza. AVVERTENZA Segnala informazioni relative a modalità d impiego o circostanze che, in un ambiente a rischio, possono provocare un esplosione con conseguenti infortuni alle persone o morte, danni alle cose o perdita economica. IMPORTANTE Segnala informazioni critiche per un applicazione e una comprensione corretta del prodotto. ATTENZIONE Segnala informazioni su modalità d impiego o circostanze che possono provocare infortuni alle persone o morte, danni alle cose o perdita economica. I messaggi di Attenzione aiutano a: identificare un pericolo evitare il pericolo riconoscerne le conseguenze RISCHIO DI SCOSSA All interno o all esterno dell apparecchiatura (ad esempio, un azionamento o un motore) possono trovarsi targhette per avvertire il personale che possono essere presenti tensioni pericolose.

3 Programma di sostituzione scheda Compact Flash interna 3 RISCHIO DI USTIONE All interno o all esterno dell apparecchiatura (ad esempio, un azionamento o un motore) possono trovarsi targhette per avvertire il personale che possono essere presenti temperature. Verificare il codice data del produttore 1. Verificare il codice data del produttore sul modulo logico. Slot scheda Compact Flash Codice data (mmaa) Viti di montaggio (tre sul lato opposto) 2. Se la data è 0205 o successiva, NON è necessario alcun intervento. 3. Se la data è precedente a 0205, passare alla sezione successiva. Verificare la presenza sul dispositivo di componenti aggiuntivi Per semplificare l installazione della scheda Compact Flash sostitutiva, verificare la presenza dei seguenti componenti su PanelView Plus o VersaView CE: Driver KEPServer Font addizionali Componenti ActiveX Programmi o file accessori Sarà necessario caricare di nuovo questi componenti dopo la copia dei file dell applicazione corrente sulla scheda Compact Flash.

4 4 Programma di sostituzione scheda Compact Flash interna Verificare la versione di RSView ME sul terminale Determinare la versione di RSView ME caricata sul dispositivo PanelView Plus o VersaView. La scheda Compact Flash interna sostitutiva richiede RSView ME versione 3.10 o successiva sul terminale. IMPORTANTE La scheda Compact Flash interna sostitutiva non include modifiche al firmware che erano richieste nell aggiornamento da 3.00 a 3.xx. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla guida Machine Edition Getting Started sul CD RSView Machine Edition Firmware Upgrade per i terminali PanelView Plus e VersaView CE, Num. Cat. 2711P-RU310 o 6189-RU Accedere alla modalità di configurazione sul dispositivo PanelView Plus o VersaView CE e selezionare Terminal Settings. 2. Dalla finestra Terminal Settings, selezionare System Information> About RSView ME Station per verificare la versione del firmware. CONSIGLIO Se non è possibile accedere alla modalità di configurazione, fare riferimento alla nota tecnica A nella Knowledgebase di Rockwell Automation. Andare a e selezionare Services and Support>Get Support Now>Knowledgebase.

5 Programma di sostituzione scheda Compact Flash interna 5 3. Se la versione del firmware è o successiva, sostituire la scheda Compact Flash interna nel modulo logico e procedere con la sezione successiva. Se la versione del firmware non è o successiva, aggiornareil firmware del terminale prima di sostituire la scheda Compact Flash interna. Sostituire la scheda Compact Flash interna Fare riferimento alla pubblicazione 2711P-IN004, fornita con la scheda Compact Flash interna, per i dettagli su come installare la scheda Compact Flash interna sostitutiva nel modulo logico. Il titolo del documento è Modulo logico, Compact Flash interna e RAM per terminali PanelView Plus e VersaView CE. 1. Sostituire la scheda Compact Flash interna nel modulo logico. 2. Accendere il terminale. Copiare i file dell applicazione sulla scheda Compact Flash sostitutiva Questa procedura consente di copiare i file di applicazione.mer dalla vecchia scheda Compact Flash interna a quella sostitutiva installata nel modulo logico. 1. Caricare la vecchia scheda Compact Flash nello slot esterno del modulo logico. Questa è la scheda appena rimossa dal modulo logico. 2. Dalla modalità di configurazione del terminale, selezionare Terminal Settings. 3. Selezionare File Management>Copy Files>Copy Applications. Copiare le applicazioni 4. Dal pannello Copy Applications, utilizzare il pulsante Source per selezionare External Storage. Questo è lo slot contenente la scheda Compact Flash caricata al passo 1. I file.mer originali si trovano su questa scheda. 5. Selezionare i file.mer da copiare dalla vecchia scheda in quella sostitutiva installata nel modulo logico e selezionare il pulsante Destination.

6 6 Programma di sostituzione scheda Compact Flash interna 6. Selezionare Internal Storage e quindi il pulsante Copy per copiare i file.mer selezionati dalla vecchia scheda in quella nuova. Se nell applicazione originale vengono utilizzati i driver KEPServer, caricarli separatamente utilizzando il Firmware Upgrade Wizard (FUW) fornito con RSView Studio. Per caricare i driver KEPServer sul terminale, utilizzare la stessa versione di FUW della versione di Machine Edition presente sulla scheda sostitutiva. Per ulteriori informazioni su FUW, fare riferimento alla guida in linea del software RSView Studio. Se con l applicazione originale dei terminali VersaView CE sono stati caricati file o componenti Active X aggiuntivi, caricare questi file adesso. Molti di questi file e le relative istruzioni sono contenuti sul CD Accessory fornito con ciascun terminale. Per ulteriori informazioni sulla versione più recente del CD Accessory, contattare il rappresentante o distributore Rockwell Automation di zona. Verificare il funzionamento del terminale 1. Accendere il dispositivo PanelView Plus o VersaView CE. 2. Avviare il file di applicazione.mer. 3. Verificare che l applicazione funzioni correttamente. 4. È possibile modificare la revisione di RSView ME. 5. Se si installano programmi o componenti aggiuntivi, attendere 15 secondi prima di alimentare di nuovo l unità. 6. Se si verificano problemi nelle comunicazioni, è probabile che il file.mer copiato dalla vecchia scheda Compact Flash sia danneggiato. Scaricare il file.mer originale per correggere il problema.

7 Programma di sostituzione scheda Compact Flash interna 7 Risorse supplementari Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle seguenti pubblicazioni. Numero pubblicazione 2711P-IN P-TD002A-FR-P 2711P-TD002A-DE-P 2711P-TD002A-ES-P 2711P-TD002A-IT-P 2711P-TD002A-PT-P Pubblicazione Logic Module, Internal Compact Flash, RAM Internal Compact Flash Exchange Program, French Internal Compact Flash Exchange Program, German Internal Compact Flash Exchange Program, Spanish Internal Compact Flash Exchange Program, Italian Internal Compact Flash Exchange Program, Portuguese È possibile scaricare queste pubblicazioni dal sito Web di Rockwell Automation: Allen-Bradley, PanelView Plus e VersaView sono marchi della Rockwell Automation, Inc. I marchi non di proprietà della Rockwell Automation sono di proprietà delle rispettive aziende.

8 Assistenza Rockwell Automation Rockwell Automation fornisce informazioni tecniche su Internet per assistere l utente nell impiego dei propri prodotti. All indirizzo è possibile trovare manuali tecnici, risposte a domande frequenti, note tecniche e applicative, codice di esempio, link per scaricare service pack dei software e la funzione MySupport per l utilizzo ottimale di questi strumenti. Per un ulteriore livello di assistenza tecnica telefonica per l installazione, la configurazione e la ricerca guasti, sono disponibili i programmi di assistenza TechConnect. Per ulteriori informazioni, contattare il rappresentante o distributore Rockwell Automation di zona, oppure visitare il sito Assistenza per l installazione Qualora si riscontri un problema relativo a un modulo hardware durante le prime 24 ore dall installazione, consultare le informazioni contenute in questo manuale. È anche possibile contattare l assistenza clienti per richiedere le istruzioni iniziali necessarie per utilizzare il modulo chiamando uno dei numeri riportati di seguito: Stati Uniti Lunedì venerdì, EST Fuori dagli Stati Uniti Per informazioni su problemi di natura tecnica, contattare il rappresentante Rockwell Automation di zona. Restituzione di prodotti nuovi non funzionanti Rockwell esegue collaudi di tutti i propri prodotti per accertarsi che siano perfettamente funzionanti al momento della spedizione dalla fabbrica. Tuttavia, qualora il prodotto presenti dei malfunzionamenti e debba essere restituito: Stati Uniti Fuori dagli Stati Uniti Contattare il distributore di zona. Per consentire il completamento del processo di restituzione, è necessario fornire al distributore il numero di pratica dell Assistenza Clienti (chiederlo al numero telefonico riportato sopra). Contattare il rappresentante Rockwell Automation di zona per le informazioni sul processo di restituzione. 8 Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato in U.S.A.