RIVELATORI VOLUMETRICI

Transcript

1 SEZIONE 3 (Rev. G) RIVELTORI VOLUMETRICI Scaricabile dal Sito nell area Manuali Tecnici. Sez. 3 1

2 INDICE SEZIONE 3 RIVELTORI VOLUMETRICI Sez. Pag. RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO D INCSSO Caratteristiche tecniche Installazione RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO D INCSSO Caratteristiche tecniche Installazione RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO Sch.1033/ Caratteristiche tecniche Installazione ccessori RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO CON FUNZIONE PET IMMUNITY Sch.1033/ Caratteristiche tecniche Installazione ccessori RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO CON SNODO Sch. 1033/ Caratteristiche tecniche Installazione ccessori RIVELTORE INFRROSSO PSSIVO PER MONTGGIO SOFFITTO Sch. 1033/ Caratteristiche tecniche Installazione RIVELTORE INFRROSSO PSSIVO CON MICROCMER DY & NIGHT Sch. 1033/ Caratteristiche tecniche Installazione ccessori RIVELTORE DOPPI TECNOLOGI Sch. 1033/ Caratteristiche tecniche Installazione ccessori RIVELTORE DOPPI TECNOLOGI Sch. 1033/ Caratteristiche tecniche Installazione ccessori RIVELTORE DOPPI TECNOLOGI CON NTI-MSKING Sch. 1033/ Caratteristiche tecniche Installazione ccessori RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO PER ESTERNO Sch. 1033/ Caratteristiche tecniche Installazione RIVELTORE TRIPL TECNOLOGI D ESTERNO Sch. 1033/ Caratteristiche tecniche Installazione Test di attraversamento SNODO UNIVERSLE Sch. 1033/ KIT NTI-SPORTZIONE Sch. 1033/ LENTI SOSTITUTIVE Sch. 1033/ I Sez. 3

3 RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO D INCSSO CRTTERISTICHE TECNICHE - INSTLLZIONE RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO D INCSSO Nel paragrafo seguente sono descritti i seguenti dispositivi: Sch.1033/124 - sensore da incasso serie Magic Sch.1033/164 - sensore da incasso serie Living Sch.1033/165 - sensore da incasso serie Vimar Idea Sch.1033/166 - sensore da incasso serie Living International Sch.1033/168 - sensore da incasso serie Simon Urmet Nea antracite Sch.1033/169 - sensore da incasso serie Simon Urmet Nea bianco I rivelatori ad infrarosso passivo sfruttano le caratteristiche di un sensore di tipo termico (piroelettrico), che controlla attraverso un opportuno sistema ottico, una zona volumetrica protetta. Il passaggio attraverso tale zona di un corpo con spettro di emissione (persone, animali, sorgenti di calore), diverso da quello ambientale genera l allarme. L uso delle lenti tipo Fresnel ha permesso di ampliare l area di protezione e di disporre di più canali di rivelazione. Il termine passivo indica che il rivelatore non emette nell ambiente onde o radiazioni di alcun tipo. L infrarosso passivo trova impiego principalmente in ambienti di tipo domestico, dove non esistono perturbazioni termiche. Il led presente nella parte frontale del dispositivo si illumina ogni qualvolta il rivelatore individua la presenza di un intruso (anche con sistema antintrusione disattivato). Se il dispositivo è opportunamente collegato si può ottenere la funzione memoria. NOT: la funzione memoria non può essere utilizzata se il dispositivo è collegato alle centrali Urmet Domus. Sulle altre centrali è necessario verificare la corretta programmazione delle uscite. Magic, Living, Living International, sono marchi della assani Ticino S.p.. Vimar Idea Rondò, é un marchio della Viario Walter Elettromeccanica CRTTERISTICHE TECNICHE limentazione: Vcc ssorbimento Uscita allarme: NC Vcc (con resistenza di protezione in serie) Tempo apertura relè di allarme: 4s Portata: regolabile con P1 (max 10 m) Velocità di rilevazione: 0,2-2 m/s Conteggio impulsi: selezionabile 2, 3, 4 o 5 Peso: 25 g Temperatura di funzionamento: C Tecnologia: PIR Stabilizzazione termica: 60 s INSTLLZIONE Scegliere la posizione più conveniente per intercettare un intruso. Posizionare il rivelatore all interno della scatola ad incasso. Per evitare falsi allarmi dovuti a correnti d aria, sigillare i tubi dei cavi. Occorre valutare, al momento di scegliere la posizione del rivelatore, che il sistema ottico non interessi eventuali fonti di calore quali: termosifoni, termoventilatori o finestre esposte al sole. Si raccomanda infine di montare il rivelatore ad una altezza compresa tra 1 e 1,5 m. REGOLZIONI E IMPOSTZIONI Tramite i ponticelli S1 e S2 posti a bordo scheda si selezionano gli impulsi di allarme da 2 a 5, mentre con il trimmer P1 si regola la portata del sensore. POSIZIONE PONTICELLI S1 S2 IMPULSI ON ON 2 ON OFF 3 OFF ON 4 OFF OFF 5 ON= ponticello inserito OFF= ponticello non inserito FSCI DI COPERTUR DESCRIZIONE MORSETTI -V: negativo tensione di alimentazione +V: positivo tensione di alimentazione C: contatto relè di allarme N: contatto relè di allarme +I: ingresso reset memoria (segnale positivo) NOT: Il contatto di allarme C - N è chiuso quando si fornisce alimentazione e il sensore è a riposo; è invece aperto quando il sensore non è alimentato o in allarme. Per il collegamento del rivelatore alle centrali vedere la sezione 5 Schemi di collegamento. RIVELTORI VOLUMETRICI RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO Sez. 3 3

4 RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO D INCSSO CRTTERISTICHE TECNICHE - INSTLLZIONE RIVELTORI VOLUMETRICI RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO D INCSSO RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO D INCSSO Nel paragrafo seguente sono descritti i seguenti dispositivi: Serie -Ticino Light 1033/261 Serie Vimar Plana 1033/262 Serie Vimar Eikon Next 1033/263 Serie Vimar Eikon Nero 1033/264 Serie Gewiss Chorus Titanio 1033/265 Serie Gewiss Chorus Nero 1033/266 Serie -Ticino xolute rgento 1033/267 Serie -Ticino xolute Nero 1033/268 I rivelatori ad infrarosso passivo sfruttano le caratteristiche di un sensore di tipo termico (piroelettrico), che controlla attraverso un opportuno sistema ottico, una zona volumetrica protetta. Il passaggio attraverso tale zona di un corpo con spettro di emissione (persone, animali, sorgenti di calore), diverso da quello ambientale genera l allarme. L uso delle lenti tipo Fresnel ha permesso di ampliare l area di protezione e di disporre di più canali di rivelazione. Il termine passivo indica che il rivelatore non emette nell ambiente onde o radiazioni di alcun tipo. L infrarosso passivo trova impiego principalmente in ambienti di tipo domestico, dove non esistono perturbazioni termiche. Il led presente nella parte frontale del dispositivo si illumina ogni qualvolta il rivelatore individua la presenza di un intruso (anche con sistema antintrusione disattivato). Se il dispositivo è opportunamente collegato si può ottenere la funzione memoria. NOT: la funzione memoria non può essere utilizzata se il dispositivo è collegato alle centrali Urmet Domus. Sulle altre centrali è necessario verificare la corretta programmazione delle uscite. Light e xolute sono marchi della assani Ticino S.p.. Plana e Eikon sono marchi della Viario Walter Elettromeccanica. Chorus è un marchio della Gewiss. PRESTZIONI Memoria di allarme non attiva d impianto spento o morsetto di memoria non collegato, con temperatura ambiente fuori campo (5-45 ) il sensore è bloccato e il led lampeggia in modo regolare. Memoria di allarme attiva d allarme avvenuto, dopo lo spegnimento impianto il led rimane acceso fisso, e il sensore inibito fino alla successiva accensione dell impianto. Per temperatura ambiente fuori campo viene generato un solo allarme e il sensore si esclude fino al rientro della temperatura. llo spegnimento dell impianto verrà segnalata la memoria di temperatura fuori campo con un lampeggio irregolare del led e il sensore sarà inibito fino alla successiva accensione impianto. 4 Sez. 3 CRTTERISTICHE TECNICHE Tensione di alimentazione: Vcc Consumo max.: 9 m Consumo a riposo: 5 m Portata: 10 m ngolo di rilevazione: 140 ltezza massima di installazione: 1,5 m Portata contatto di allarme: V Temperatura di funzionamento: 5 45 C Compensazione termica: a doppia pendenza Memoria di allarme: con positivo ad impianto inserito INSTLLZIONE Scegliere la posizione più conveniente per intercettare un intruso. Posizionare il rivelatore all interno della scatola ad incasso. Per evitare falsi allarmi dovuti a correnti d aria, sigillare i tubi dei cavi. Occorre valutare, al momento di scegliere la posizione del rivelatore, che il sistema ottico non interessi eventuali fonti di calore quali: termosifoni, termoventilatori o finestre esposte al sole. In caso di moduli affiancati a dispositivi a tensione di rete (230Vac) utilizzare setti separatori per garantire un adeguato isolamento. È necessario utilizzare specifici supporti con tamper anti-aperture e antiasportazione. Si raccomanda infine di montare il rivelatore ad una altezza compresa tra 1 e 1,5 m. REGOLZIONI E IMPOSTZIONI PULSE La modalità di rivelazione è selezionabile tramite il ponticello PULSE; è possibile selezionare se l allarme deve essere generato a seguito di un solo impulso (ponticello inserito - default) oppure con due impulsi entro 10 secondi (ponticello estratto). LED Con il ponticello inserito (default) ogni rilevazione è indicata con l accensione del LED. Estraendo il ponticello questa funzione viene disabilitata. FSCI DI COPERTUR DESCRIZIONE DEI MORSETTI nc contatto relè allarmi na contatto relè allarmi - negativo tensione di alimentazione + positivo tensione di alimentazione M ingresso reset memoria (+12V con impianto inserito) NOT: Prima di collegare il morsetto M, verificare che la centrale sia predisposta per tale funzione. TTENZIONE: Il contatto relè è chiuso quando si fornisce alimentazione a 12V e il sensore è a riposo; è invece aperto quando il sensore non è alimentato in allarme.

5 RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO Sch.1033/011 Il dispositivo Sch.1033/011 è un rivelatore ad infrarosso passivo con sensore piroelettrico a doppio elemento, cioè sensibile alle variazioni di temperatura ed in grado di rilevare un intrusione esaminando le variazioni delle radiazioni infrarosse emesse da un corpo umano. Il dispositivo è dotato di conteggio impulsi variabile e compensazione automatica della temperatura. PRESTZIONI Visualizzazione di allarme Ogni allarme generato dal sensore è mostrato con l accensione di un LED. Questa funzione è escludibile rimuovendo il ponticello JP3. Compensazione automatica della temperatura Il dispositivo è dotato di un sistema di compensazione automatica della temperatura che permette un adattamento della sensibilità di rivelazione alle differenti condizioni ambientali. CRTTERISTICHE TECNICHE limentazione 9 15Vcc ssorbimento nominale 12Vcc massimo Uscita allarme: NC Vcc Rmax 35Ohm Portata massima: 15 m Copertura: 88 Conteggio impulsi: selezionabile 1, 2 Raggi sensibili: 22 su 4 piani Tamper antimanomissione: Dimensioni: 70 (L) x 85 (H) x 54 (P) mm Peso: 80 g Temperatura di funzionamento: C Temperatura di stoccaggio: C INSTLLZIONE Scegliere la posizione più conveniente per intercettare un intruso. Si tenga conto che la sensibilità del rivelatore è inferiore per i movimenti in senso radiale, cioè allontanandosi o avvicinandosi al rivelatore. NOT: evitare i seguenti posizionamenti: Direttamente contro la luce del sole In luoghi in cui la temperatura varia rapidamente In aree molto polverose In aree in cui sono presenti sostanziosi flussi d aria ll esterno degli edifici. Si raccomanda infine di montare il rivelatore ad una altezza compresa tra 2 e 2,2 m. RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO Sch. 1033/011 CRTTERISTICHE TECNICHE - INSTLLZIONE REGOLZIONI E IMPOSTZIONI Conteggio Impulsi (JP1) La modalità di rilevazione è selezionabile tramite il jumper JP1: è possibile selezionare se l allarme deve essere generato a seguito di un solo impulso (Single edge - Default) oppure, in caso di installazioni in condizioni critiche in cui si possono verificare dei falsi allarmi, con due impulsi di polarità opposta (Dual edge). Impostazione portata del rivelatore (JP2) Tramite JP2 (PIR RNGE) è possibile impostare la portata massima del rivelatore secondo due livelli: Ponticello JP2 inserito (default): portata minima (10m con lente volumetrica a corredo). Ponticello JP2 non inserito: portata massima (15m con lente volumetrica a corredo). Segnalazione su LED (JP3) L indicatore luminoso di rilevazione presente nel dispositivo può essere disabilitato rimuovendo il jumper (JP3). FSCI DI COPERTUR La lente standard fornita a corredo del rivelatore consente la copertura a fasci secondo le figure seguenti. DESCRIZIONE DEI MORSETTI - negativo tensione di alimentazione + positivo tensione di alimentazione L uscita contatto relè di allarme L uscita contatto relè di allarme TMPER coppia di morsetti per linea sabotaggio Per il collegamento del rivelatore alle centrali vedere la sezione 5 Schemi di collegamento. RIVELTORI VOLUMETRICI RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO Sch. 1033/011 Sez. 3 5

6 RIVELTORI VOLUMETRICI RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO Sch. 1033/011 ISTRUZIONI DI MONTGGIO Rimuovere il coperchio frontale dalla base, agendo con un cacciavite come indicato in figura. Estrarre il circuito stampato svitando con attenzione la vite che lo tiene bloccato, facendo attenzione a non toccare la superficie del sensore piroelettrico. prire una delle predisposizioni a sfondamento per il passaggio cavi (). Inserire il cavo attraverso il foro e fissare la base a muro o angolo utilizzando le predisposizioni dedicate (). Riposizionare il circuito stampato nel suo alloggiamento riavvitando la vite di fissaggio. Effettuare il cablaggio e richiudere il coperchio attraverso gli appositi ganci fino a sentire un click di chiusura. C INCLINZIONE RGGI SENSIILI Per installazioni ad altezze diverse da 2,1 metri, è possibile regolare la posizione del sensore piroelettrico rispetto alla lente attraverso l asola della vite di fissaggio del circuito stampato. La regolazione avviene traslando il circuito stampato verso l alto o verso il basso, riferendosi alle tacche riportate in basso a destra sul circuito stampato: spostando il circuito stampato verso la posizione -4 i raggi delle zone sensibili si avvicinano al punto in cui è posizionato il rivelatore; spostando il circuito stampato verso la posizione +1 i raggi delle zone sensibili si allontanano. Per permettere lo slittamento dell elettronica è necessario tagliare il piolino di fermo che blocca l elettronica posizionato sotto le tacche di riferimento. RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO Sch. 1033/011 INSTLLZIONE - CCESSORI CCESSORI Per questo dispositivo possono essere previsti i seguenti accessori opzionali: Snodo universale Sch.1033/139 Kit anti-asportazione per snodo Sch.1033/140 Lente con rilevazione a tenda Sch.1033/667 Lente con rilevazione a lungo raggio Sch.1033/668 FSCI DI COPERTUR CON LENTE SCH.1033/667 FSCI DI COPERTUR CON LENTE SCH.1033/668 6 Sez. 3

7 RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO CON FUNZIONE PET IMMUNITY Sch.1033/110 CRTTERISTICHE TECNICHE - INSTLLZIONE RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO CON FUNZIONE PET IMMUNITY Sch. 1033/110 Il dispositivo Sch.1033/110 è un rivelatore ad infrarosso passivo con sensore piroelettrico a doppio elemento, cioè sensibile alle variazioni di temperatura ed in grado di rilevare un intrusione esaminando le variazioni delle radiazioni infrarosse emesse da un corpo umano. Il dispositivo è dotato di memoria allarme, conteggio impulsi variabile ed è in grado di discriminare animali domestici di taglia selezionabile in modo da non generare falsi allarmi. PRESTZIONI Memoria di allarme L avvenuto allarme generato dal sensore ad impianto attivo è mostrato con l accensione fissa del LED anche quando l impianto viene disattivato. L azzeramento della memoria avviene alla successiva riattivazione dell impianto. bilitazione uscita allarmi L uscita di allarme è normalmente abilitata solamente quando l impianto è attivo, mentre con il sistema a riposo eventuali intrusioni nell area sorvegliata sono ignorate. NOT: Per ottenere la funzione di memoria allarme e l abilitazione della segnalazione solo ad impianto attivo è necessario collegare il morsetto S all uscita della centrale antintrusione che ripete lo stato dell impianto (reset memory), questo deve essere: floating o a 12V quando l impianto è attivato a 0 V (GND) quando l impianto è disattivato. Si raccomanda infine di montare il rivelatore ad una altezza compresa tra 2 e 2,2 m. REGOLZIONI E IMPOSTZIONI Visualizzazione allarme (Dip switch 1) In posizione OFF (default), ad impianto inserito, ogni allarme generato dal sensore è mostrato con l accensione del LED. In posizione ON, questa funzione viene disabilitata. Conteggio Impulsi (Dip switch 2) La modalità di rilevazione è selezionabile tramite il dip switch 2; è possibile selezionare se l allarme deve essere generato a seguito di un solo impulso (OFF default) oppure con due impulsi consecutivi (ON). Selezione del peso dell animale (Dip switch 3) Tramite questo dip switch è possibile impostare il grado di sensibilità del sensore rispetto al peso dell animale: ON (default) fino a 35 kg, OFF fino a 18 kg. bilitazione uscita allarmi (Dip switch 4) Questo dip switch consente, se in posizione ON (default), di abilitare l uscita di segnalazione allarme solamente con impianto attivo. In caso contrario, la segnalazione sarà sempre abilitata anche se la centrale non la interpreterà come un allarme. Segnalazione su LED (JP1) L indicatore luminoso presente nel dispositivo può essere disabilitato rimuovendo il jumper (JP1). FSCI DI COPERTUR La lente standard fornita a corredo del rivelatore consente la copertura a fasci secondo le figure seguenti. Sch. 1033/110 RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO CON FUNZIONE PET IMMUNITY Se la centrale non dispone dell uscita di stato impianto, il morsetto S va lasciato libero. CRTTERISTICHE TECNICHE limentazione 9 15Vcc ssorbimento nominale 12Vcc massimo Uscita allarme: NC Vcc Rmax 35Ohm Portata: 15 m max Conteggio impulsi: selezionabile 1, 2 Raggi sensibili: 52 su 11 piani Tamper antimanomissione: Dimensioni: 70 (L) x 85 (H) x 54 (P) mm Peso: 80 g INSTLLZIONE Scegliere la posizione più conveniente per intercettare un intruso. Si tenga conto che la sensibilità del rivelatore è inferiore per i movimenti in senso radiale, cioè allontanandosi o avvicinandosi al rivelatore. NOT: evitare i seguenti posizionamenti: Direttamente contro la luce del sole In luoghi in cui la temperatura varia rapidamente In aree molto polverose In aree in cui sono presenti sostanziosi flussi d aria ll esterno degli edifici. nimali fino a 18 kg (Dip-switch 3 = ON) RIVELTORI VOLUMETRICI Sez. 3 7

8 Sch. 1033/110 RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO CON FUNZIONE PET IMMUNITY RIVELTORI VOLUMETRICI RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO CON FUNZIONE PET IMMUNITY Sch.1033/110 INSTLLZIONE - CCESSORI nimali fino a 35 kg (Dip-switch 3 = OFF) DESCRIZIONE DEI MORSETTI S ingresso stato di impianto (reset memory) TMPER coppia di morsetti per linea sabotaggio L uscita contatto relè di allarme L uscita contatto relè di allarme + positivo tensione di alimentazione - negativo tensione di alimentazione Per il collegamento del rivelatore alle centrali vedere la sezione 5 Schemi di collegamento. ISTRUZIONI DI MONTGGIO Rimuovere il coperchio frontale dalla base, agendo con un cacciavite come indicato in figura. Estrarre il circuito stampato svitando con attenzione la vite che lo tiene bloccato, facendo attenzione a non toccare la superficie del sensore piroelettrico. prire una delle predisposizioni a sfondamento per il passaggio cavi (). Inserire il cavo attraverso il foro e fissare la base a muro o angolo utilizzando le predisposizioni dedicate (). Riposizionare il circuito stampato nel suo alloggiamento riavvitando la vite di fissaggio. Effettuare il cablaggio e richiudere il coperchio attraverso gli appositi ganci fino a sentire un click di chiusura. C INCLINZIONE RGGI SENSIILI Per installazioni ad altezze diverse da 2,1 metri, è possibile regolare la posizione del sensore piroelettrico rispetto alla lente attraverso l asola della vite di fissaggio del circuito stampato. La regolazione avviene traslando il circuito stampato verso l alto o verso il basso, riferendosi alle tacche riportate in basso a destra sul circuito stampato: spostando il circuito stampato verso la posizione -4 i raggi delle zone sensibili si avvicinano al punto in cui è posizionato il rivelatore; spostando il circuito stampato verso la posizione +1 i raggi delle zone sensibili si allontanano. Per permettere lo slittamento dell elettronica è necessario tagliare il piolino di fermo che blocca l elettronica posizionato sotto le tacche di riferimento. CCESSORI Per questo dispositivo possono essere previsti i seguenti accessori opzionali: Snodo universale Sch.1033/139 Kit anti-asportazione per snodo Sch.1033/140 8 Sez. 3

9 RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO CON SNODO Sch.1033/111 CRTTERISTICHE TECNICHE - INSTLLZIONE RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO CON SNODO Sch.1033/111 Il dispositivo Sch.1033/111 è un rivelatore ad infrarosso passivo con sensore piroelettrico a doppio elemento, cioè sensibile alle variazioni di temperatura ed in grado di rilevare un intrusione esaminando le variazioni delle radiazioni infrarosse emesse da un corpo umano. Il dispositivo è dotato di memoria allarme, conteggio impulsi variabile e viene fornito con apposita staffa per il fissaggio a parete o a soffitto, rendendo così la sua applicazione adatta in tutti gli ambienti. PRESTZIONI 2 livello Memoria di allarme L avvenuto allarme generato dal sensore ad impianto attivo è mostrato con l accensione fissa del LED anche quando l impianto viene disattivato. L azzeramento della memoria avviene alla successiva riattivazione dell impianto. bilitazione uscita allarmi L uscita di allarme è normalmente abilitata solamente quando l impianto è attivo, mentre con il sistema a riposo eventuali intrusioni nell area sorvegliata sono ignorate. Tramite il ponticello JP3 è possibile variare questa funzione rendendo sempre attiva la segnalazione di allarme, anche con centrale a riposo. INSTLLZIONE Scegliere la posizione più conveniente per intercettare un intruso. Si tenga conto che la sensibilità del rivelatore è inferiore per i movimenti in senso radiale, cioè allontanandosi o avvicinandosi al rivelatore. NOT: evitare i seguenti posizionamenti: Direttamente contro la luce del sole In luoghi in cui la temperatura varia rapidamente In aree molto polverose In aree in cui sono presenti sostanziosi flussi d aria ll esterno degli edifici. Si raccomanda infine di montare il rivelatore ad una altezza compresa tra 2 e 2,2 m. Nel caso di installazioni al di fuori di questi limiti si consiglia l impiego dello snodo fornito a corredo. REGOLZIONI E IMPOSTZIONI Conteggio Impulsi (JP1) La modalità di rilevazione è selezionabile tramite il ponticello JP1; è possibile selezionare se l allarme deve essere generato a seguito di un solo impulso (ponticello estratto default) oppure con due impulsi consecutivi (ponticello inserito). Visualizzazione allarme (JP2) Senza il ponticello (default), ad impianto inserito, ogni allarme generato dal sensore è mostrato con l accensione del LED. Inserendo il ponticello, questa funzione viene disabilitata. bilitazione uscita allarmi (JP3) Il ponticello (JP3) consente, se inserito (default), di abilitare l uscita di segnalazione allarme solamente con impianto attivo. In caso contrario, ponticello estratto, la segnalazione sarà sempre abilitata anche se la centrale non la interpreterà come un allarme. FSCI DI COPERTUR La lente standard fornita a corredo del rivelatore garantisce la copertura a fasci secondo la figura seguente. Sch. 1033/111 RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO CON SNODO NOT: Per ottenere la funzione di memoria allarme e l abilitazione della segnalazione solo ad impianto attivo è necessario collegare il morsetto S all uscita della centrale antintrusione che ripete lo stato dell impianto (reset memory), questo deve essere: floating o a 12V quando l impianto è attivato a 0 V (GND) quando l impianto è disattivato. Se la centrale non dispone dell uscita di stato impianto, il morsetto S va lasciato libero. CRTTERISTICHE TECNICHE limentazione 9 15Vcc ssorbimento nominale 12Vcc massimo Uscita allarme: NC Vcc Rmax 35Ohm Portata: 12 m Copertura: 108 Conteggio impulsi: selezionabile 1, 2 Raggi sensibili: 31 su 4 piani Tamper antimanomissione: Dimensioni senza snodo: 70 (L) x 85 (H) x 54 (P) mm Peso: 100 g Temperatura di funzionamento: C Temperatura di stoccaggio: C Grado di protezione: IP30 Grado di robustezza meccanica: IK02 Livello di prestazione: I ; II con snodo 1033/139 e kit tamper 1033/140 RIVELTORI VOLUMETRICI Sez. 3 9

10 Sch. 1033/111 RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO CON SNODO DESCRIZIONE DEI MORSETTI RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO CON SNODO Sch.1033/111 INSTLLZIONE - CCESSORI S ingresso stato di impianto (reset memory) TMPER coppia di morsetti per linea sabotaggio L uscita contatto relè di allarme L uscita contatto relè di allarme + positivo tensione di alimentazione - negativo tensione di alimentazione Per il collegamento del rivelatore alle centrali vedere la sezione 5 Schemi di collegamento. ISTRUZIONI DI MONTGGIO Rimuovere il coperchio frontale dalla base, agendo con un cacciavite come indicato in figura. Estrarre il circuito stampato svitando con attenzione la vite che lo tiene bloccato, facendo attenzione a non toccare la superficie del sensore piroelettrico. prire una delle predisposizioni a sfondamento per il passaggio cavi (). Inserire il cavo attraverso il foro e fissare la base a muro o angolo utilizzando le predisposizioni dedicate (). Riposizionare il circuito stampato nel suo alloggiamento riavvitando la vite di fissaggio. Effettuare il cablaggio e richiudere il coperchio attraverso gli appositi ganci fino a sentire un click di chiusura. C INSTLLZIONE CON SNODO Sch. 1033/139 ( CORREDO) prire l apposita predisposizione a sfondamento (C) ed assemblare lo snodo come indicato in figura. Inserire il cavo (diametro max 6 mm) attraverso il foro dello snodo e fissare a muro o a soffitto con due tasselli. Una volta individuata la posizione più favorevole alle esigenze dell area di copertura, è necessario serrare completamente il dado con una chiave da 15, con coppia di serraggio compresa tra 1 e 1,5 Nm, ed infine chiudere il coperchio del sensore. montaggio a parete parete soffitto randeggio orizzontale ±42 ±42 randeggio verticale CCESSORI Per questo dispositivo possono essere previsti i seguenti accessori opzionali: Kit anti-asportazione per snodo Sch.1033/140 Lente con rilevazione a tenda Sch.1033/667 Lente con rilevazione a lungo raggio Sch.1033/668 FSCI DI COPERTUR CON LENTE SCH.1033/667 montaggio a soffitto FSCI DI COPERTUR CON LENTE SCH.1033/668 RIVELTORI VOLUMETRICI INCLINZIONE RGGI SENSIILI Per installazioni ad altezze diverse da 2,1 metri, è possibile regolare la posizione del sensore piroelettrico rispetto alla lente attraverso l asola della vite di fissaggio del circuito stampato. La regolazione avviene traslando il circuito stampato verso l alto o verso il basso, riferendosi alle tacche riportate in basso a destra sul circuito stampato: spostando il circuito stampato verso la posizione -4 i raggi delle zone sensibili si avvicinano al punto in cui è posizionato il rivelatore; spostando il circuito stampato verso la posizione +1 i raggi delle zone sensibili si allontanano. Per permettere lo slittamento dell elettronica è necessario tagliare il piolino di fermo che blocca l elettronica posizionato sotto le tacche di riferimento. 10 Sez. 3

11 RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO PER MONTGGIO SOFFITTO Sch.1033/125 CRTTERISTICHE TECNICHE - INSTLLZIONE RIVELTORE INFRROSSO PSSIVO PER MONTGGIO SOFFITTO Sch.1033/125 Il prodotto Sch.1033/125 è un rilevatore d intrusione ad infrarosso passivo a quadruplo elemento, per sistemi elettronici di sicurezza (antintrusione). Otterrete le migliori prestazioni dal rivelatore seguendo attentamente queste istruzioni. Il prodotto integra le recentissime tecnologie VLSI & SMD (surface mount device) traendone massimo vantaggio. Il dispositivo riduce il numero di falsi allarmi al minimo grazie alla reale eliminazione di rumore e disturbi. Il 1033/125 utilizza un contatore di impulsi intelligente che lo adatta ai vari ambienti di utilizzo. La tecnologia SIC utilizzata rende il rivelatore praticamente immune da falsi allarmi. Il rilevatore è facile da installare e non necessita di regolazioni. Il dispositivo è equipaggiato con una speciale lente sferica rigida. Questa lente è l ultimo sviluppo in campo di sicurezza ed è conforme a tutti i nuovi requisiti standard. Fornisce il diagramma di copertura ideale per il montaggio a soffitto ed è immune specialmente ai raggi solari, alla luce alogena e alla luce fluorescente. PRESTZIONI Tecnologia VLSI (Very Large Scale Integration) lta immunità RFI & EMI Sensore piroelettrico a quadruplo elemento Contaimpulsi Sofisticata elaborazione del segnale Funzione memoria Lente sferica rigida con copertura 360 Compensazione della temperatura bidirezionale. Immunità EMI 50,000V da interferenze elettriche provocate da fulmini o sovratensioni transitorie Protezione dalla luce Visibile Stabile contro luce alogena a 2.4m o riflessa Dimensioni Ø110mm x 45mm Peso 123 g INSTLLZIONE Scegliere la postazione più adatta per intercettare un intruso. Fare riferimento al diagramma di rilevazione. 1. Non installare in luoghi dove potrebbe venire a contatto con acqua, vapore, olio. 2. Non installare in luoghi soggetti a rapidi cambiamenti di temperatura. 3. ssicurarsi di posizionare il rilevatore in modo che gli oggetti da proteggere siano ben all interno del suo diagramma di rilevazione. 4. La copertura può variare in funzione della temperatura ambiente. REGOLZIONI E IMPOSTZIONI LED Il dip-switch LED permette di abilitare o disabilitare il LED. Posizione ON - LED abilitato (default). Posizione OFF LED disabilitato. PULSE Il dip-switch PULSE (n 2) permette di selezionare il tipo di funzionamento: ambienti normali oppure ad alto rischio di falsi allarmi. Posizione 1 (interruttore su OFF basso) Questa configurazione è dedicata ad ambienti ove siano assenti forti correnti d aria (posizione di default). Posizione UTO (interruttore su ON alto) Conteggio automatico degli impulsi. Il 1033/125 selezionerà automaticamente l appropriato valore per il conteggio impulsi, a seconda dell intensità del segnale rilevato. Questa configurazione è adatta ad ambienti particolarmente critici. Quando viene rivelata un intrusione, il led lampeggia e il relay commuta per 1,6 sec. FSCI DI COPERTUR Sch. 1033/125 RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO PER MONTGGIO SOFFITTO Funzione memoria Esiste la possibilità di memorizzare un evento di allarme sul led del rivelatore. Se il morsetto 1 MEM è connesso ad un segnale positivo generato dalla centrale, il led rimarrà acceso dopo un allarme anche quando la centrale sarà messa a riposo (segnale negativo sul morsetto M ). Il led verrà spento alla successiva attivazione, in corrispondenza di un nuovo segnale positivo sul morsetto M. La funzione di memoria non ha effetto sull uscita di allarme. CRTTERISTICHE TECNICHE limentazione Vcc Consumo max.: 9 m Metodo di rilevazione: PYRO a quadruplo elemento Sensibilità: Δ2 C a 0.6 m/sec Velocità di rilevazione: m/sec Compensazione della temperatura idirezionale Contaimpulsi 1 - automatico (commutazione automatica da 2 a 3 in funzione dell analisi spettrale della velocità) Tempo di allarme: 1.6 sec Uscita di allarme NC 28Vcc 0.1 con 10 Ohm in serie Interruttore Tamper N.C 28Vdc 0.1 con 10 Ohm in serie (aperto con coperchio rimosso) Tempo di accensione 20 sec LED lampeggiante durante accensione e test, attivo in allarme Temperatura di funzionamento -20 C +50 C Immunità RFI 30V/m MHz NOT: La portata di rilevazione è il diagramma circolare al livello del pavimento. La portata effettiva è quella alla quale un intruso farà scattare l allarme. Se ad esempio il rivelatore è installato ad un altezza di 3m, coprirà un cerchio di diametro 20m al livello del pavimento, con un effettiva portata di rilevazione di 14m di diametro. ltezza di installazione Diametro area rilevazione effettivo 2,4 m 11 m 3 m 14 m 3,6 m 16 m RIVELTORI VOLUMETRICI Sez. 3 11

12 Sch. 1033/125 RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO PER MONTGGIO SOFFITTO RIVELTORE D INFRROSSO PSSIVO PER MONTGGIO SOFFITTO Sch.1033/125 DESCRIZIONE DEI MORSETTI MEM ingresso reset memoria TMPER coppia di morsetti per linea sabotaggio RELY coppia di morsetti per relè d allarme + positivo tensione di alimentazione - negativo tensione di alimentazione Per il collegamento del rivelatore alle centrali vedere la sezione 5 Schemi di collegamento. ISTRUZIONI DI MONTGGIO Tenendo in mano il rivelatore sganciare la base ruotandola in senso antiorario. Inserire i fili di collegamento nell apposito vano. Fissare la base utilizzando i fori dedicati. PRI Separare il coperchio dalla base Switch contaimpulsi Foro fissaggio Tamper O C Regolazione sensibilità portata CHIUDI Terminali Vano passaggio cavi RIVELTORI VOLUMETRICI Foro fissaggio 12 Sez. 3

13 RIVELTORE INFRROSSO CON MICROCMER DY & NIGHT Sch. 1033/116 CRTTERISTICHE TECNICHE - INSTLLZIONE RIVELTORE INFRROSSO CON MICROCMER DY & NIGHT Sch.1033/116 Il dispositivo Sch.1033/116 è composto da un rivelatore ad infrarosso passivo e da una telecamera day&night. Il rivelatore infrarosso è dotato di sensore piroelettrico a doppio elemento, cioè sensibile alle variazioni di temperatura ed è in grado di rilevare un intrusione esaminando le variazioni delle radiazioni infrarosse emesse da un corpo umano. La telecamera è di tipo day&night ovvero in grado di riprendere le immagini a colori quando l illuminazione è sufficiente e in bianco-nero quando l illuminazione è scarsa. PRESTZIONI Memoria di allarme L avvenuto allarme generato dal sensore ad impianto attivo è mostrato con l accensione fissa del LED anche quando l impianto viene disattivato. L azzeramento della memoria avviene alla successiva riattivazione dell impianto. bilitazione uscita allarmi L uscita di allarme può essere abilitata solamente quando l impianto è attivo, mentre con il sistema a riposo eventuali intrusioni nell area sorvegliata sono ignorate. In alternativa è possibile rendere sempre attiva la segnalazione di allarme, anche con centrale a riposo. NOT: Per ottenere la funzione di memoria allarme e l abilitazione della segnalazione solo ad impianto attivo è necessario collegare il morsetto S all uscita della centrale antintrusione che ripete lo stato dell impianto (reset memory), questo deve essere: floating o a 12V quando l impianto è attivato a 0 V (GND) quando l impianto è disattivato. Se la centrale non dispone dell uscita di stato impianto, il morsetto S va lasciato libero. CRTTERISTICHE TECNICHE limentazione 10 14Vcc ssorbimento (rivelatore+microcamera) nominale 12Vcc massimo Dimensioni: 70 (L) x 124 (H) x 54 (P) mm Peso: 143 g Temperatura di funzionamento: C Temperatura di stoccaggio: C Umidità inferiore a 80% Rivelatore infrarosso ssorbimento (solo rivelatore) nominale 12Vcc massimo 12Vcc Uscita allarme: NC Vcc Rmax 35Ohm Portata massima infrarosso: 15 m Copertura infrarosso: 108 Raggi sensibili: 31 su 4 piani Tamper antimanomissione: Microcamera limentazione esterna microcamera: 12Vcc stabilizzata ssorbimento microcamera: 12Vcc Tipo di sensore: 1/3 SONY Super HD CCD II Ottica: Pinhole f:4,3mm F2,0 pertura angolare 78 Risoluzione: 550 linee orizzontali Elemento sensibile: NTSC 811 (H) x 508 (V) pixel PL 795 (H) x 596 (V) pixel Luminosità minima: 0,05 Lux / Faceplate Sistema di scansione: 2:1 interallacciato Frequenza di scansione NTSC: 15,734 KHz(H) 59,94 Hz(V) Sincronizzazione: Interna Uscita video: composita 1Vpp, 75Ohm uto-shutter: NTSC 1/60 1/ s PL 1/50 1/ s Rapporto segnale rumore: >45d Correzione gamma 0,45 INSTLLZIONE Scegliere la posizione più conveniente per intercettare un intruso. Si tenga conto che la sensibilità del rivelatore è inferiore per i movimenti in senso radiale, cioè allontanandosi o avvicinandosi al rivelatore. NOT: evitare i seguenti posizionamenti: Direttamente contro la luce del sole o contro lampade fluorescenti In luoghi in cui la temperatura varia rapidamente In aree molto polverose In aree in cui sono presenti sostanziosi flussi d aria ll esterno degli edifici. Si raccomanda infine di montare il rivelatore ad una altezza compresa tra 2 e 2,2 m. Sch. 1033/116 RIVELTORE INFRROSSO CON MICROCMER DY & NIGHT Visualizzazione guasto Il rivelatore è in grado di rilevare situazioni di guasto della sezione infrarosso, visualizzandole tramite il lampeggio del LED. Una condizione di guasto provoca l attivazione dell uscita di allarme per tutta la durata dell anomalia, indipendentemente dallo stato dell ingresso S e dalla posizione del DIP 3 (L-S). Compensazione automatica della temperatura Il dispositivo è dotato di un sistema di compensazione automatica della temperatura che permette un adattamento della sensibilità di rivelazione alle differenti condizioni ambientali. REGOLZIONI E IMPOSTZIONI Visualizzazione allarme (Dip switch 1) In posizione OFF (default), ad impianto inserito, ogni allarme generato dal sensore è mostrato con l accensione del LED. In posizione ON, questa funzione viene disabilitata. Conteggio Impulsi (Dip switch 2) La modalità di rilevazione è selezionabile tramite il dip switch 2; è possibile selezionare se l allarme deve essere generato a seguito di un solo impulso (OFF default) oppure con due impulsi consecutivi (ON). bilitazione uscita allarmi (Dip switch 3) Questo dip switch consente, se in posizione ON (default), di abilitare l uscita di segnalazione allarme solamente con impianto attivo. In caso contrario, la segnalazione sarà sempre abilitata anche se la centrale non la interpreterà come un allarme. RIVELTORI VOLUMETRICI Sez. 3 13

14 RIVELTORI VOLUMETRICI RIVELTORE INFRROSSO CON MICROCMER DY & NIGHTSch. 1033/116 RIVELTORE INFRROSSO CON MICROCMER DY & NIGHT Sch. 1033/116 INSTLLZIONE - ISTRUZIONI DI MONTGGIO Impostazione portata del rivelatore (Dip switch 4) Tramite il dip-switch n 4 è possibile impostare la portata massima del rivelatore secondo due livelli: Posizione ON (default): portata minima (12m con lente volumetrica a corredo). Posizione OFF: portata massima (15m con lente volumetrica a corredo). Segnalazione su LED (JP1) L indicatore luminoso presente nel dispositivo può essere disabilitato rimuovendo il jumper (JP1). limentazione microcamera (JP2) Configurando JP2 in modo opportuno è possibile alimentare la microcamera direttamente tramite l alimentazione interna del sensore oppure tramite alimentazione esterna isolando galvanicamente la connessione video da quella del rivelatore. limentazione interna Inserire i due ponticelli in posizione INT indicata sulla serigrafia. In questo caso utilizzare come riferimento di massa dell uscita video (VID) il morsetto negativo di alimentazione del rivelatore (-). limentazione esterna (default) Inserire i due ponticelli in posizione EXT indicata sulla serigrafia. In questo caso per la tensione di alimentazione esterna utilizza i morsetti C+ e C- FSCI DI COPERTUR La lente standard fornita a corredo del rivelatore consente la copertura a fasci secondo le figure seguenti. DESCRIZIONE DEI MORSETTI - negativo tensione di alimentazione + positivo tensione di alimentazione L uscita contatto relè di allarme L uscita contatto relè di allarme TMPER coppia di morsetti per linea sabotaggio S ingresso stato di impianto (reset memory) C+ positivo tensione di alimentazione esterna microcamera C- negativo tensione di alimentazione esterna microcamera VID uscita segnale video Per il collegamento del rivelatore alle centrali vedere la sezione 5 Schemi di collegamento. ISTRUZIONI DI MONTGGIO Rimuovere il coperchio frontale dalla base, inserendo con un cacciavite nella fessura presente nella parte inferiore. Estrarre il circuito stampato svitando con attenzione la vite che lo tiene bloccato e facendo leva sul gancio di fissaggio (D). prire una delle predisposizioni a sfondamento per il passaggio cavi (). Inserire il cavo attraverso il foro e fissare la base a muro o angolo utilizzando le predisposizioni dedicate (). Riposizionare il circuito stampato nel suo alloggiamento riavvitando la vite di fissaggio. Effettuare il cablaggio e richiudere il coperchio attraverso gli appositi ganci fino a sentire un click di chiusura. NOT: Se è necessario installare il rivelatore con lo snodo opzionale rompere il varco (C) e seguire le operazioni descritte nel paragrafo relativo allo snodo Sch.1033/139. INCLINZIONE RGGI SENSIILI C Per installazioni ad altezze diverse da 2,1 metri, è possibile regolare la posizione del sensore piroelettrico rispetto alla lente attraverso l asola della vite di fissaggio del circuito stampato. La regolazione avviene traslando il circuito stampato verso l alto o verso il basso, riferendosi alle tacche riportate in basso a destra sul circuito stampato: spostando il circuito stampato verso la posizione -4 i raggi delle zone sensibili si avvicinano al punto in cui è posizionato il rivelatore; spostando il circuito stampato verso la posizione +1 i raggi delle zone sensibili si allontanano. Per permettere lo slittamento dell elettronica è necessario tagliare il piolino di fermo che blocca l elettronica posizionato sotto le tacche di riferimento. D 14 Sez. 3

15 CCESSORI RIVELTORE INFRROSSO CON MICROCMER DY & NIGHT Sch. 1033/116 CCESSORI Per questo dispositivo possono essere previsti i seguenti accessori opzionali: Snodo universale Sch.1033/139 Kit anti-asportazione per snodo Sch.1033/140 Lente con rilevazione a tenda Sch.1033/667 Lente con rilevazione a lungo raggio Sch.1033/668 FSCI DI COPERTUR CON LENTE SCH.1033/667 FSCI DI COPERTUR CON LENTE SCH.1033/668 RIVELTORI VOLUMETRICI RIVELTORE INFRROSSO CON MICROCMER DY & NIGHTSch. 1033/116 Sez. 3 15

16 Sch. 1033/015 RIVELTORE DOPPI TECNOLOGI RIVELTORE DOPPI TECNOLOGI Sch.1033/015 Il dispositivo Sch.1033/015 è un rivelatore che sfrutta la combinazione di due elementi sensori funzionanti con principi fisici differenti: microonda ed infrarosso passivo. La tecnologia ad infrarosso passivo è sensibile al calore del corpo umano, segnalandone la presenza per attraversamento di raggi invisibili, proiezioni di ciascun elemento della lente nella zona protetta. La tecnologia a microonde sfrutta l effetto Doppler, rilevando masse fisiche in movimento e insensibile alla temperatura ambiente. PRESTZIONI Compensazione automatica della temperatura Il dispositivo è dotato di un sistema di compensazione automatica della temperatura che permette un adattamento della sensibilità di rivelazione alle differenti condizioni ambientali. Visualizzazione di allarme Ogni allarme generato dal sensore è mostrato con l accensione di LED. Questa funzione è escludibile rimuovendo i ponticelli JP3 e JP4. LED rosso: LED giallo: RIVELTORE DOPPI TECNOLOGI Sch. 1033/015 CRTTERISTICHE TECNICHE - INSTLLZIONE segnalazione stato di allarme; segnalazione di una rilevazione da parte della sensore a microonda; LED verde: segnalazione di una rilevazione da parte della sensore infrarosso. ll esterno degli edifici In aree con specchi o pareti metalliche ampie Si raccomanda infine di montare il rivelatore ad una altezza compresa tra 2 e 2,2 m. REGOLZIONI E IMPOSTZIONI Logica di funzionamento (JP1) Sono previste due modalità di funzionamento a seconda della disposizione di JP1: Logica ND: l allarme è generato se sono sollecitate entrambe le sezioni infrarosso e microonda. Logica OR: l allarme è generato se sono sollecitate o la sola sezione infrarossa oppure la sola sezione microonda. Impostazione portata del rivelatore (JP2) Tramite JP2 (PIR RNGE) è possibile impostare la portata massima del sensore infrarosso secondo due livelli: Ponticello JP2 inserito (default): portata minima (10m con lente volumetrica a corredo). Ponticello JP2 non inserito: portata massima (15m con lente volumetrica a corredo). Impostazione portata sezione microonda Tramite il trimmer MW RNGE è possibile regolare la portata della sezione microonda (ruotando in senso orario la portata aumenta). Segnalazione su LED allarme (JP3) L indicatore luminoso di segnalazione stato di allarme presente nel dispositivo può essere disabilitato rimuovendo il jumper (JP3). Segnalazione su LED di sezione (JP4) Gli indicatori luminosi di segnalazione stato di allarme delle due sezioni (led giallo microonda e led verde infrarosso) presenti nel dispositivo possono essere disabilitati rimuovendo il jumper (JP4). FSCI DI COPERTUR La lente standard fornita a corredo del rivelatore consente la copertura a fasci secondo le figure seguenti. CRTTERISTICHE TECNICHE RIVELTORI VOLUMETRICI limentazione 9 15Vcc ssorbimento nominale 12Vcc massimo Uscita allarme: NC Vcc Rmax 35Ohm Portata massima microonda: 4 15 m Frequenza microonda: 10,525GHz Potenza di emissione microonda: 25mW max modulazione ad impulso Copertura microonda: 90 orizzontale 36 verticale Portata massima infrarosso: 15 m Copertura infrarosso: 88 Raggi sensibili: 22 su 4 piani Tamper antimanomissione: Dimensioni: 70 (L) x 124 (H) x 54 (P) mm Peso: 133 g Temperatura di funzionamento: C Temperatura di stoccaggio: C INSTLLZIONE Scegliere la posizione più conveniente per intercettare un intruso. Si tenga conto che la sensibilità del rivelatore è inferiore per i movimenti in senso radiale, cioè allontanandosi o avvicinandosi al rivelatore. NOT: evitare i seguenti posizionamenti: Direttamente contro la luce del sole o contro lampade fluorescenti In luoghi in cui la temperatura varia rapidamente In aree molto polverose In aree in cui sono presenti sostanziosi flussi d aria 16 Sez. 3

17 DESCRIZIONE DEI MORSETTI - negativo tensione di alimentazione + positivo tensione di alimentazione L uscita contatto relè di allarme L uscita contatto relè di allarme TMPER coppia di morsetti per linea sabotaggio Per il collegamento del rivelatore alle centrali vedere la sezione 5 Schemi di collegamento. ISTRUZIONI DI MONTGGIO Rimuovere il coperchio frontale dalla base, inserendo con un cacciavite nella fessura presente nella parte inferiore. Estrarre il circuito stampato svitando con attenzione la vite che lo tiene bloccato e facendo leva sul gancio di fissaggio (D). prire una delle predisposizioni a sfondamento per il passaggio cavi (). Inserire il cavo attraverso il foro e fissare la base a muro o angolo utilizzando le predisposizioni dedicate (). Riposizionare il circuito stampato nel suo alloggiamento riavvitando la vite di fissaggio. Effettuare il cablaggio e richiudere il coperchio attraverso gli appositi ganci fino a sentire un click di chiusura. NOT: Se è necessario installare il rivelatore con lo snodo opzionale rompere il varco (C) e seguire le operazioni descritte nel paragrafo relativo allo snodo Sch.1033/139. INCLINZIONE RGGI SENSIILI Per installazioni ad altezze diverse da 2,1 metri, è possibile regolare la posizione del sensore piroelettrico rispetto alla lente attraverso l asola della vite di fissaggio del circuito stampato. La regolazione avviene traslando il circuito stampato verso l alto o verso il basso, riferendosi alle tacche riportate in basso a destra sul circuito stampato: spostando il circuito stampato verso la posizione -4 i raggi delle zone sensibili si avvicinano al punto in cui è posizionato il rivelatore; spostando il circuito stampato verso la posizione +1 i raggi delle zone sensibili si allontanano. Per permettere lo slittamento dell elettronica è necessario tagliare il piolino di fermo che blocca l elettronica posizionato sotto le tacche di riferimento. CCESSORI C Per questo dispositivo possono essere previsti i seguenti accessori opzionali: Snodo universale Sch.1033/139 Kit anti-asportazione per snodo Sch.1033/140 Lente con rilevazione a tenda Sch.1033/667 Lente con rilevazione a lungo raggio Sch.1033/668 RIVELTORE DOPPI TECNOLOGI Sch. 1033/015 INSTLLZIONE - CCESSORI D FSCI DI COPERTUR CON LENTE SCH.1033/667 FSCI DI COPERTUR CON LENTE SCH.1033/668 RIVELTORI VOLUMETRICI RIVELTORE DOPPI TECNOLOGISch. 1033/015 Sez. 3 17

18 Sch. 1033/115 RIVELTORE DOPPI TECNOLOGI RIVELTORE DOPPI TECNOLOGI Sch.1033/115 Il dispositivo Sch.1033/115 è un rivelatore che sfrutta la combinazione di due elementi sensori funzionanti con principi fisici differenti: microonda ed infrarosso passivo. Le principali caratteristiche del dispositivo sono: Lente bianca rigida con filtro LP Specchio antistrisciamento nalisi spettrale veloce del movimento, basata su elettronica VLSI Compensazione di temperatura bidirezionale automatica Microonda con antenna planare Sensibilità microonda regolabile Sensore piroelettrico per una prestazione di rilevazione eccezionale ed eliminazione di falsi allarmi Facile installazione con o senza snodi Immunità a fattori ambientali. Il rilevatore fornisce un analisi delle condizioni ambientali attraverso l intero spettro frequenza / velocità di movimento, permettendo la focalizzazione sugli intrusi ed eliminando i fattori ambientali che provocano falsi allarmi. L analisi spettrale è fissata nell elettronica di base VLSI del rilevatore, assicurando un alta affidabilità e un funzionamento libero da inconvenienti. RIVELTORE DOPPI TECNOLOGI Sch. 1033/115 CRTTERISTICHE TECNICHE - INSTLLZIONE 2 livello CRTTERISTICHE TECNICHE limentazione 9 15Vcc ssorbimento nominale 12Vcc massimo Sensibilità microonda (MW) regolabile 4 15 m ± 20% Frequenza 10,525 GHz Conteggio impulsi: selezionabile 1, 2 Portata: 15 m Copertura MW 90 orizzontale - 36 verticale Copertura IR 108 Raggi sensibili: 31 su 4 piani Uscita allarme: NC Vcc Rmax 35Ohm Tamper antimanomissione: Dimensioni: 70 (L) x 124 (H) x 54 (P) mm Peso: 124 g Temperatura di funzionamento: C Temperatura di stoccaggio: C Livello di prestazione: I II con snodo 1033/139 e kit tamper 1033/140 INSTLLZIONE Scegliere la posizione più conveniente per intercettare un intruso. Si tenga conto che la sensibilità del rivelatore è inferiore per i movimenti in senso radiale, cioè allontanandosi o avvicinandosi al rivelatore. NOT: evitare i seguenti posizionamenti: Direttamente contro la luce del sole In luoghi in cui la temperatura varia rapidamente In aree molto polverose In aree in cui sono presenti sostanziosi flussi d aria ll esterno degli edifici. Si raccomanda infine di montare il rivelatore ad una altezza compresa tra 2 e 2,2 m. Nel caso di installazioni al di fuori di questi limiti si consiglia l impiego dello snodo opzionale. REGOLZIONI E IMPOSTZIONI RIVELTORI VOLUMETRICI PRESTZIONI Memoria di allarme L avvenuto allarme generato dal sensore ad impianto attivo è mostrato con l accensione fissa del LED anche quando l impianto viene disattivato. L azzeramento della memoria avviene alla successiva riattivazione dell impianto. bilitazione microonda Il rivelatore a microonda è abilitato solamente quando l impianto è attivo, in caso contrario non sarà in funzione. NOT: Per ottenere la funzione di memoria allarme e l abilitazione della microonda solo ad impianto attivo è necessario collegare il morsetto S all uscita della centrale antintrusione che ripete lo stato dell impianto (reset memory), questo potrà essere attivo con tensione di 12V o con tensione di 0V a seconda dell impostazione del dip-swtch 1 S±. Se la centrale non dispone dell uscita di stato impianto, il morsetto S va lasciato libero. Visualizzazione guasti Il sensore è in grado di rilevare situazioni di guasto, visualizzandone la tipologia tramite il lampeggio dei LED: LED rosso (L) lampeggiante: anomalia tensione di alimentazione; LED rosso (L) + giallo (MW) lampeggianti : anomalia sezione microonda; LED rosso (L) +verde (IR) lampeggianti: anomalia sezione infrarosso. Una condizione di guasto provoca l attivazione dell uscita di allarme per tutta la durata dell anomalia. Per le regolazioni e impostazioni sono stati previsti dei dip-switches: 1 S± - modalità di ingresso stato impianto con il microinteruttore spostato su OFF (default) quando la centrale è a riposo deve essere presente sul morsetto S una tensione di 0V, in caso contrario dovrà essere fornita una tensione di 12Vcc 2 LED WT - prova portata Con il dip switch in posizione OFF (default) ad impianto attivo il rivelatore indica le seguenti condizioni: LED rosso (L): stato dell uscita di allarme; LED giallo (MW): stato della sezione microonda; LED verde (IR): stato della sezione infrarosso. Spostando il microinterrutore sulla posizione ON le segnalazioni luminose vengono disabilitate. 3 ND1/2 - logica di funzionamento Sono previste di modalità di funzionamento: OFF l allarme è generato se sono sollecitate entrambe le sezioni MW e IR (default) ON l allarme è generato se sono sollecitate entrambe le sezioni MW e IR, oppure se la sola sezione MW è sollecitata più volte nell arco di 40 secondi, oppure se la sollecitazione permane per alcuni secondi. 4 X1/X2 - conteggio impulsi La modalità di rilevazione è selezionabile tramite il dip-switch numero 4: OFF per generare un allarme dell IR è sufficiente una sola rilevazione (default) ON ON per generare un allarme dell IR occorrono 2 rilevazioni in controfase (dual edge). 18 Sez. 3

19 Regolazione sensibilità Il potenziometro MW RNGE permette di regolare la sensibilità della microonda. Ruotare il potenziometro in direzione oraria per aumentare la sensibilità. Ruotare in senso antiorario per diminuirla. FSCI DI COPERTUR La lente standard fornita a corredo del rivelatore garantisce la copertura a fasci secondo la figura seguente. DESCRIZIONE DEI MORSETTI S ingresso stato di impianto (reset memory) TMPER coppia di morsetti per linea sabotaggio L uscita contatto relè di allarme L uscita contatto relè di allarme + positivo tensione di alimentazione - negativo tensione di alimentazione Per il collegamento del rivelatore alle centrali vedere la sezione 5 Schemi di collegamento. RIVELTORE DOPPI TECNOLOGI Sch. 1033/115 INSTLLZIONE - CCESSORI ISTRUZIONI DI MONTGGIO Rimuovere il coperchio frontale dalla base, inserendo con un cacciavite nella fessura presente nella parte inferiore. Estrarre il circuito stampato svitando con attenzione la vite che lo tiene bloccato e facendo leva sul gancio di fissaggio (D). prire una delle predisposizioni a sfondamento per il passaggio cavi (). Inserire il cavo attraverso il foro e fissare la base a muro o angolo utilizzando le predisposizioni dedicate (). Riposizionare il circuito stampato nel suo alloggiamento riavvitando la vite di fissaggio. Effettuare il cablaggio e richiudere il coperchio attraverso gli appositi ganci fino a sentire un click di chiusura. NOT: Se è necessario installare il rivelatore con lo snodo opzionale, rompere il varco (C) e seguire le operazioni descritte nel paragrafo relativo allo snodo Sch.100/139. INCLINZIONE RGGI SENSIILI Per installazioni ad altezze diverse da 2,1 metri, è possibile regolare la posizione del sensore piroelettrico rispetto alla lente attraverso l asola della vite di fissaggio del circuito stampato. La regolazione avviene traslando il circuito stampato verso l alto o verso il basso, riferendosi alle tacche riportate in basso a sinistra sul circuito stampato: spostando il circuito stampato verso la posizione 4 i raggi delle zone sensibili si avvicinano al punto in cui è posizionato il rivelatore; spostando il circuito stampato verso la posizione +1 i raggi delle zone sensibili si allontanano. Per permettere lo slittamento dell elettronica è necessario tagliare il piolino di fermo che blocca l elettronica posizionato in basso a destra. CCESSORI C Per questo dispositivo possono essere previsti i seguenti accessori opzionali: Snodo universale Sch.1033/139 Kit anti-asportazione per snodo Sch.1033/140 Lente con rilevazione a tenda Sch.1033/667 Lente con rilevazione a lungo raggio Sch.1033/668 D RIVELTORI VOLUMETRICI RIVELTORE DOPPI TECNOLOGISch. 1033/115 Sez. 3 19

20 RIVELTORI VOLUMETRICI RIVELTORE DOPPI TECNOLOGISch. 1033/115 FSCI DI COPERTUR CON LENTE SCH.1033/667 RIVELTORE DOPPI TECNOLOGI Sch. 1033/115 CCESSORI FSCI DI COPERTUR CON LENTE SCH.1033/ Sez. 3