Domande poste frequentemente: nuove prescrizioni sulle emissioni di CO 2 per le automobili

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Domande poste frequentemente: nuove prescrizioni sulle emissioni di CO 2 per le automobili"

Transcript

1 Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dell'energia UFE Divisione Efficienza energetica Aprile 2012 Domande poste frequentemente: nuove prescrizioni sulle emissioni di CO 2 per le automobili 1. In che cosa consistono le prescrizioni sulle emissioni di CO 2 per le automobili? Analogamente all'ue, nel 2012 anche la Svizzera introduce delle prescrizioni di CO 2 per le nuove automobili. In virtù di questa normativa, entro il 2015 gli importatori svizzeri saranno tenuti a ridurre in media a 130 grammi/km le emissioni di CO 2 delle automobili immatricolate per la prima volta in Svizzera. Lo specifico obiettivo di CO 2 della flotta (nel caso di un piccolo importatore o di un singolo importatore si tratta del valore specifico del veicolo) è influenzato dal peso a vuoto del veicolo. Se le emissioni di CO 2 /km superano il valore limite, a partire dal 1 luglio 2012 occorrerà pagare una sanzione. 2. Perché vengono introdotte queste prescrizioni? Con l'entrata in vigore della nuova legge sul CO 2, entro il 2020 la Svizzera si impegna a ridurre del 20 per cento le emissioni di CO 2 rispetto al Una parte importante della quota delle emissioni di CO 2 in Svizzera è da ricondurre al traffico stradale; il potenziale di risparmio è particolarmente consistente nel caso delle automobili. Nel confronto europeo le nuove vetture in Svizzera presentano le emissioni di CO 2 di gran lunga più elevate. 3. Quando entra in vigore la nuova normativa? La revisione parziale della legge sul CO 2 e l'ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO 2 delle automobili, che contiene prescrizioni dettagliate, entrano in vigore il 1 maggio Le nuove norme si applicano alle automobili immatricolate per la prima volta in Svizzera a partire dal 1 luglio Quali veicoli sono considerati automobili? Le prescrizioni si applicano anche ai camper? Il termine "automobili" è definito nell'articolo 11 capoverso 2 lettera a dell'ordinanza concernente le esigenze tecniche per veicoli stradali (OETV). I veicoli utilitari, i camper e gli autoveicoli adibiti ad abitazione elencati nell'articolo 11 capoverso 3 OETV non sono soggetti alle prescrizioni sul CO 2. Inoltre, l'ordinanza non si applica ai veicoli adibiti a uno scopo particolare (ad es. veicoli antiproiettile o veicoli autorizzati a trasportare carrozzelle per disabili). 5. Che cosa si intende per prima messa in circolazione? Sono messe in circolazione per la prima volta ai sensi della legge sul CO 2 le automobili immatricolate per la prima volta in Svizzera; fanno eccezione i veicoli che sono stati immatricolati all'estero più di sei mesi prima della dichiarazione doganale in Svizzera. Le prescrizioni non si applicano quindi ai veicoli d'occasione. 6. Qual è la data determinante? Ufficio federale dell'energia UFE Mühlestrasse 4, CH-3063 Ittigen Indirizzo postale: CH-3003 Berna Tel , Fax

2 Per la nuova regolamentazione è determinante la data della prima immatricolazione da parte di un Ufficio cantonale della circolazione. Ciò significa che le prescrizioni non si applicano ancora alle automobili immatricolate per la prima volta in Svizzera prima del 1 luglio Se, tuttavia, un veicolo è importato in Svizzera nel maggio 2012, ma viene immatricolato soltanto dopo il 1 luglio 2012, è soggetto alle nuove prescrizioni. 7. A chi sono destinate le prescrizioni? Le prescrizioni sulle emissioni di CO 2 sono destinate agli importatori di nuove automobili. A riguardo, si fa una distinzione tra grandi e piccoli importatori: a. Grandi importatori ( 50 automobili) Sono considerate grandi importatori le imprese che importano almeno 50 nuove automobili all'anno da immatricolare in Svizzera. Se l'obiettivo individuale delle emissioni medie di CO 2 della flotta di automobili di un grande importatore non è raggiunto, questi dovrà pagare una sanzione per ogni automobile immatricolata per la prima volta nell'anno in questione. b. Piccoli e singoli importatori (<50 automobili) Sono considerate piccoli importatori le imprese che importano meno di 50 nuove automobili all'anno da immatricolare; rientrano in questa categoria anche le persone che importano direttamente il proprio veicolo dall'estero e lo fanno immatricolare in Svizzera (importatori privati). Nel caso dei piccoli importatori, l'obiettivo viene calcolato singolarmente per ogni automobile. Se l'obiettivo non è raggiunto, la sanzione dev'essere pagata prima dell'immatricolazione. Tutti i documenti rilevanti (ad es. il modulo A, Certificate of Conformity, COC) devono essere inoltrati per posta all'ufficio federale delle strade (USTRA). 8. Come occorre procedere per farsi registrare come grande importatore provvisorio? Coloro che nel 2011 hanno immatricolato più di 50 nuove automobili sono considerati automaticamente grandi importatori. L'importatore viene identificato sulla base del codice di titolare dell'approvazione del tipo. Le automobili sprovviste dell'approvazione del tipo, o quelle munite dell'approvazione del tipo "X", non possono pertanto essere prese in considerazione. Tutte le altre imprese possono farsi registrare provvisoriamente come grandi importatori presso l'ufficio federale dell'energia. I moduli di iscrizione, attualmente in preparazione, verranno messi in rete prossimamente. Le domande saranno elaborate entro il termine di un mese; per poter essere registrati provvisoriamente come grandi importatori a partire dal 1 luglio 2012, occorre quindi annunciarsi al più tardi entro il 31 maggio Se un grande importatore provvisorio non raggiunge il numero di automobili stabilito (nel 2012: 25 veicoli; negli anni successivi: 50 veicoli), nell'anno seguente è considerato un piccolo importatore. Entro la fine di novembre può tuttavia presentare una nuova domanda di registrazione come grande importatore provvisorio. Se un grande importatore provvisorio raggiunge il numero di automobili stabilito, nell'anno seguente è registrato automaticamente come grande importatore; in tal caso non deve presentare una domanda di registrazione come grande importatore provvisorio. 9. Che cos'è un raggruppamento? Un raggruppamento è un'unione di importatori che, per un periodo massimo di cinque anni, intendono raggiungere congiuntamente l'obiettivo di riduzione delle emissioni di CO 2. 2/6

3 Possono riunirsi in un raggruppamento tutti gli importatori (grandi, piccoli e singoli), a condizione di importare, insieme, almeno 50 nuove automobili all'anno che saranno immatricolate. Un raggruppamento ha gli stessi diritti e doveri di un singolo grande importatore. I 10. Come vengono calcolati i valori limite di CO 2? a. Calcolo dell'obiettivo per i piccoli importatori Nel caso dei piccoli importatori, l'obiettivo viene calcolato singolarmente per ogni automobile sulla base della seguente formula: Emissioni specifiche ammesse = a (peso a vuoto M t-2) g CO 2 /km. Nota: a: (coefficiente angolare della retta del valore limite) M t-2: 1453 kg (peso a vuoto medio in kg delle automobili immatricolate per la prima volta in Svizzera nel penultimo anno prima dell'anno di riferimento. Per l'anno 2012 fa stato il peso a vuoto medio del Per l'anno 2013 fa stato il peso a vuoto medio del 2011 (1465 kg)) b. Calcolo dell'obiettivo per i grandi importatori e i costruttori Nel caso dei grandi importatori, il calcolo dell'obiettivo si basa, per tutta la flotta di automobili immatricolate per la prima volta nell'anno di riferimento, sulla seguente formula: Emissioni specifiche ammesse = a (M i,t M t-2 ) g CO 2 /km Nota: a: (coefficiente angolare della retta del valore limite) M i,t : peso a vuoto medio in kg delle automobili messe in circolazione per la prima volta dall'importatore i nell'anno di riferimento M t-2: 1453 kg (peso a vuoto medio in kg delle automobili immatricolate per la prima volta in Svizzera nel penultimo anno prima dell'anno di riferimento. Per l'anno 2012 fa stato il peso a vuoto medio del Per l'anno 2013 fa stato il peso a vuoto medio del 2011 (1465 kg)) Nota: il calcolo definitivo può essere fatto soltanto alla fine dell'anno di riferimento. Occorre pagare una sanzione se le emissioni determinanti di CO 2 di un veicolo o di una flotta di veicoli sono superiori all'obiettivo fissato. 11. Che cosa sono gli obiettivi per costruttori piccoli e di nicchia I piccoli costruttori di automobili che, nell'unione europea (UE), immatricolano per la prima volta meno di automobili all'anno e i costruttori di nicchia che immatricolano per la prima volta un numero di veicoli compreso tra e un massimo di all'anno, nell'ue possono chiedere un obiettivo specifico. Tale obiettivo deve essere approvato dalla Commissione europea. La normativa svizzera prevede di applicare gli obiettivi per costruttori piccoli e di nicchia ai grandi e piccoli importatori. Se un grande importatore, che vende marche di costruttori piccoli o di nicchia, nel 2012 intende far applicare a queste marche i pertinenti obiettivi specifici, deve darne comunicazione all'ufe entro il 31 maggio Per queste automobili sarà considerato "grande importatore separato" o "piccolo importatore separato". 3/6

4 12. Che cosa si intende per emissioni determinanti di CO 2? Le emissioni determinanti di CO 2 sono le emissioni di CO 2 che figurano sull'approvazione del tipo. Gli importatori possono però fornire la prova delle emissioni determinanti di CO 2 anche tramite il cosiddetto Certificate of Conformity (COC). Le altre attestazioni riconosciute sulle emissioni di CO 2 sono elencate all'articolo 11 dell'ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO 2 delle automobili. Nei seguenti casi le emissioni determinanti di CO 2 vengono ridotte: a. veicoli con motore a gas naturale (-10% per la quota di biogas computabile) b. tecnologie innovative (innovazione ecologiche riconosciute dall'ue) L'importatore deve fornire la prova di tali riduzioni mediante il Certificate of Conformity (COC). 13. Come procedere se manca un'approvazione del tipo svizzera? Per le automobili sprovviste dell'approvazione del tipo svizzera (cosiddetta approvazione del tipo "X"), a partire dal 1 luglio 2012 occorre inoltrare all'ufficio federale delle strade (USTRA) il modulo A e un documento comprovante le emissioni di CO 2 (ad esempio un COC) prima dell'immatricolazione. L'USTRA valuta le emissioni di CO 2 e, se del caso, infligge una sanzione al piccolo importatore o attribuisce l'automobile a un determinato grande importatore. 14. Quale importo si dovrà pagare in futuro? Fino al 2018 si applicano importi ridotti per i primi tre grammi al di sopra del valore fissato come obiettivo (cfr. tabella): Superamento del valore Importo (in CHF) Primo grammo 7.5 Secondo grammo 22.5 Terzo grammo 37.5 Quarto grammo nonché ogni grammo ulteriore Dopo il 2018, per ogni grammo che supera l'obiettivo occorrerà pagare fr Vi è una fase transitoria? Per calcolare le emissioni medie di CO 2, negli anni vengono considerate le seguenti quote percentuali della flotta di automobili con le più basse emissioni di CO 2 : : 65 per cento; : 75 per cento; : 80 per cento; - a partire dal 2015: 100 per cento Nel caso dei piccoli importatori, l'eventuale sanzione viene moltiplicata per queste quote percentuali. Per il calcolo della sanzione è determinante la data di immatricolazione rilasciata dall'ufficio cantonale della circolazione. 16. Come vengono calcolate le sanzioni per una singola automobile? Esempio (cfr. apposito strumento di calcolo sul sito Internet) 4/6

5 Importazione privata nel 2012: - Emissioni di CO 2 : 170 g CO 2 /km - Peso a vuoto: 1650 kg Valore limite = ( ) = 139 g CO 2 /km (continuare il calcolo senza arrotondare) Scarto rispetto al valore limite = = 31 g CO 2 /km (arrotondare, verso il basso, al successivo grammo intero) Sanzione: (1 7.5 CHF CHF CHF + (31-3) CHF) 0.65 = CHF* (arrotondare a 5 centesimi) *Lo 0.65 nella formula si riferisce al valore del 65 per cento per il quale viene moltiplicata nel 2012 la sanzione inflitta ai piccoli importatori. 17. L'importatore riceve un bonus se importa automobili nuove con emissioni di CO 2 inferiori a 130 g/km che vengono messe in circolazione? Non è previsto un vero e proprio bonus. Tuttavia, i grandi importatori possono compensare i veicoli con emissioni di CO 2 che superano il loro obiettivo specifico con veicoli che producono meno emissioni. I piccoli importatori che si riuniscono in raggruppamenti beneficiano delle stesse possibilità di compensazione offerte ai grandi importatori. 18. Che cosa sono i cosiddetti "supercrediti"? Durante la fase transitoria fino al 2015 le automobili con emissioni di CO 2 inferiori a 50 g/km vengono contate più volte nel calcolo delle emissioni medie di un importatore. Analogamente a quanto avviene nell'ue, ciò dovrebbe contribuire ad accelerare la commercializzazione dei veicoli elettrici e ibridi (Plug-In). Nei prossimi anni si applicheranno i seguenti calcoli: 2012: 3,5 volte 2013: 3,5 volte 2014: 2,5 volte 2015: 1,5 volte A partire dal 2016: 1 volta 19. Entro quale data dev'essere pagata la sanzione? a. Grandi importatori (conteggio annuale) Nell'anno di riferimento, entro il 30 aprile, il 31 luglio e il 31 ottobre i grandi importatori devono trasmettere all'ufe, sotto forma di acconto, l'eventuale sanzione da pagare per le automobili messe in circolazione per la prima volta nel trimestre che precede il termine di pagamento. Nella primavera successiva, il grande importatore riceve un conteggio finale. Poiché le prescrizioni sulle emissioni sono in vigore a partire dal 1 luglio 2012, il primo acconto dovrà essere pagato entro il 31 ottobre Le fatture vengono emesse dall'ufe in base ai dati trasmessigli dall'ustra. b. Piccoli importatori (prima della messa in circolazione) 5/6

6 I piccoli importatori devono pagare un'eventuale sanzione all'ustra già prima dell'immatricolazione rilasciata dall'ufficio cantonale della circolazione. 20. In futuro occorrerà compilare moduli speciali per mettere in circolazione un veicolo? D'ora in poi i piccoli importatori necessiteranno di un'attestazione comprovante che i documenti rilevanti (modulo A, Certificate of Conformity, COC) sono stati sottoposti per esame all'u- STRA e che l'eventuale sanzione è stata pagata. Tale attestazione è rilasciata mediante un timbro sul rapporto d'esame A. Il modulo per la domanda di registrazione all'ustra può essere scaricato da Internet a partire da inizio giugno Come sono utilizzati i proventi delle sanzioni? Nel 2012, dopo deduzione dell'onere amministrativo a carico delle autorità, i proventi delle sanzioni sono ridistribuiti alla popolazione sotto forma di riduzione dei premi annui delle casse malati, analogamente a quanto avviene per la tassa sui composti organici volatili (tassa sui COV). A partire dal 2013, in virtù della nuova legge sul CO 2 che entrerà in vigore il 1 gennaio 2013, i proventi saranno versati al Fondo infrastrutturale. 6/6

All acquisto di un auto pensate al clima

All acquisto di un auto pensate al clima All acquisto di un auto pensate al clima Informazioni riguardo alle prescrizioni sulle emissioni di CO ² delle automobili Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun

Dettagli

Ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 delle automobili

Ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 delle automobili Ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 delle automobili del 16 dicembre 2011 Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 11d capoversi 2 e 3, 11e capoversi 1 e 2, 11f capoversi 2 e 4,

Dettagli

Sulla strada con le luci accese e la testa sulle spalle! Di giorno meglio la luce di marcia diurna a LED che gli abbaglianti.

Sulla strada con le luci accese e la testa sulle spalle! Di giorno meglio la luce di marcia diurna a LED che gli abbaglianti. Sulla strada con le luci accese e la testa sulle spalle! Di giorno meglio la luce di marcia diurna a LED che gli abbaglianti. Dall'inizio del 2014 è obbligatorio viaggiare con le luci accese anche di giorno.

Dettagli

Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dell energia UFE

Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dell energia UFE Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dell energia UFE Indagine conoscitiva relativa alla revisione dell ordinanza sull energia (OEn):

Dettagli

Istruzioni relative ai controlli del peso dei veicoli stradali da parte della polizia mediante pese a ponte e bilance pesaruote

Istruzioni relative ai controlli del peso dei veicoli stradali da parte della polizia mediante pese a ponte e bilance pesaruote Istruzioni relative ai controlli del peso dei veicoli stradali da parte della polizia mediante pese a ponte e bilance pesaruote (in virtù dell art. 9 cpv. 2 e 3 OCCS 1, d intesa con l Ufficio federale

Dettagli

Scheda informativa RIC per gli impianti fotovoltaici

Scheda informativa RIC per gli impianti fotovoltaici Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dell'energia UFE Sezione Energie rinnovabili Scheda informativa RIC per gli impianti fotovoltaici

Dettagli

Istruzioni sull esonero dall approvazione del tipo

Istruzioni sull esonero dall approvazione del tipo Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Berna, 27 febbraio 2014 Istruzioni sull esonero dall approvazione del tipo

Dettagli

TESTI APPROVATI PARTE 1

TESTI APPROVATI PARTE 1 PARLAMENTO EUROPEO 2013-2014 TESTI APPROVATI PARTE 1 nella seduta di martedì 25 febbraio 2014 P7_TA-PROV(2014)02-25 EDIZIONE PROVVISORIA PE 526.538 IT Unita nella diversità IT P7_TC1-COD(2012)0190 Posizione

Dettagli

Commenti al modello di finanziamento per il punto fondamentale 2B

Commenti al modello di finanziamento per il punto fondamentale 2B Commenti al modello di finanziamento per il punto fondamentale 2B 1 Condizioni generali Per il periodo 2008-2011 la Confederazione, fatta salva l'approvazione annuale del Parlamento, prevede nel piano

Dettagli

Attraversare la dogana svizzera con un veicolo

Attraversare la dogana svizzera con un veicolo Inverno 2014/2015 www.ezv.admin.ch Info dogana Traffico turistico Attraversare la dogana svizzera con un veicolo Info dogana Importazione di auto da parte di privati residenti in Svizzera Info dogana Importazione

Dettagli

6.4.5.1.2 Direttive concernenti l applicazione ed il computo delle rette differenziate nelle case per anziani sussidiate (del 26 febbraio 2007)

6.4.5.1.2 Direttive concernenti l applicazione ed il computo delle rette differenziate nelle case per anziani sussidiate (del 26 febbraio 2007) 6.4.5.1.2 Direttive concernenti l applicazione ed il computo delle rette differenziate nelle case per anziani sussidiate (del 26 febbraio 2007) Richiamati gli articoli 6d e 11 della Legge concernente il

Dettagli

870.130 Ordinanza sulla riscossione di tasse e di spese dai detentori di veicoli a motore e di biciclette nel Cantone dei Grigioni

870.130 Ordinanza sulla riscossione di tasse e di spese dai detentori di veicoli a motore e di biciclette nel Cantone dei Grigioni 870.130 Ordinanza sulla riscossione di tasse e di spese dai detentori di veicoli a motore e di biciclette nel Cantone dei Grigioni emanata dal Governo il 24 ottobre 1977 giusta l'art. 16 dell'ordinanza

Dettagli

Continua crescita del parco veicoli: preferenza per i veicoli a diesel e a trazione integrale

Continua crescita del parco veicoli: preferenza per i veicoli a diesel e a trazione integrale Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale di statistica UST Comunicato stampa Embargo: 04.02.2014, 9:15 11 Mobilità e trasporti N. 0352-1400-70 Veicoli stradali nel 2013 Continua crescita

Dettagli

Ordinanza d'esecuzione della legge sull'indennizzo dei danni causati dalla natura non assicurabili (OIDN)

Ordinanza d'esecuzione della legge sull'indennizzo dei danni causati dalla natura non assicurabili (OIDN) 835.0 Ordinanza d'esecuzione della legge sull'indennizzo dei danni causati dalla natura non assicurabili (OIDN) emanata dal Gran Consiglio il febbraio 984 ) in base all'art. 9 della legge I. Organizzazione

Dettagli

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE DOCUMENTO DI LAVORO DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE SINTESI DELLA VALUTAZIONE DI IMPATTO

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE DOCUMENTO DI LAVORO DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE SINTESI DELLA VALUTAZIONE DI IMPATTO COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 28.10.2009 SEC(2009) 1455 C7-0271/09 DOCUMENTO DI LAVORO DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE SINTESI DELLA VALUTAZIONE DI IMPATTO Documento di accompagnamento alla

Dettagli

REGOLAMENTI. 5.6.2009 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 140/1

REGOLAMENTI. 5.6.2009 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 140/1 5.6.2009 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 140/1 I (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) n. 443/2009 DEL PARLAMENTO

Dettagli

Un altro anno record per le nuove immatricolazioni

Un altro anno record per le nuove immatricolazioni Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale di statistica UST Comunicato stampa Embargo: 5.2.213, 9:15 11 Mobilità e trasporti N. 352-13-7 Parco veicoli stradali 212 Un altro anno record per

Dettagli

DIRETTIVA 1999/94/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

DIRETTIVA 1999/94/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO L 12/16 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 1. 2000 DIRETTIVA 1999/94/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1999 relativa alla disponibilità di informazioni sul risparmio

Dettagli

10.017. Messaggio concernente l iniziativa popolare «Per veicoli a misura d uomo» e a una modifica della legge sul CO 2. del 20 gennaio 2010

10.017. Messaggio concernente l iniziativa popolare «Per veicoli a misura d uomo» e a una modifica della legge sul CO 2. del 20 gennaio 2010 10.017 Messaggio concernente l iniziativa popolare «Per veicoli a misura d uomo» e a una modifica della legge sul CO 2 del 20 gennaio 2010 Onorevoli presidenti e consiglieri, con il presente messaggio

Dettagli

Ordinanza 418.01 concernente il promovimento dell'istruzione dei giovani Svizzeri all'estero

Ordinanza 418.01 concernente il promovimento dell'istruzione dei giovani Svizzeri all'estero Ordinanza 418.01 concernente il promovimento dell'istruzione dei giovani Svizzeri all'estero (Ordinanza sull'istruzione degli Svizzeri all'estero, OISE) del 29 giugno 1988 (Stato il 1 ottobre 1996) Il

Dettagli

Karlihof 4, 7001 Coira

Karlihof 4, 7001 Coira Amt für Migration und Zivilrecht Graubünden Uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun Ufficio della migrazione e del diritto civile dei Grigioni Karlihof 4, 7001 Coira Foglio informativo sulle

Dettagli

IMPORTAZIONE DIRETTA DI UN'AUTOMOBILE NUOVA DALL'ITALIA

IMPORTAZIONE DIRETTA DI UN'AUTOMOBILE NUOVA DALL'ITALIA 1 Provvisorio 13.01.2013 IMPORTAZIONE DIRETTA DI UN'AUTOMOBILE NUOVA DALL'ITALIA Premessa In agosto 2012, l'amico Privato (si chiama così!) ha deciso di acquistare una nuova automobile spendendo al massimo

Dettagli

DITE LA VOSTRA NELLA SCELTA DEI PNEUMATICI: CHIEDETE PNEUMATICI SICURI, A BASSO CONSUMO ENERGETICO E SILENZIOSI! www.etichetta-pneumatici.

DITE LA VOSTRA NELLA SCELTA DEI PNEUMATICI: CHIEDETE PNEUMATICI SICURI, A BASSO CONSUMO ENERGETICO E SILENZIOSI! www.etichetta-pneumatici. DITE LA VOSTRA NELLA SCELTA DEI PNEUMATICI: CHIEDETE PNEUMATICI SICURI, A BASSO CONSUMO ENERGETICO E SILENZIOSI! PNEUMATICI MIGLIORI SULLE STRADE SVIZZERE Dire la propria nella scelta dei pneumatici? Dare

Dettagli

Ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif)

Ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif) Ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif) Modifica del Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 22 giugno 2005 sul traffico di rifiuti è modificata come segue: Art. 2 cpv. 1, 2 lett. b

Dettagli

PARLAMENTO EUROPEO. Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori PROGETTO DI PARERE

PARLAMENTO EUROPEO. Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori PROGETTO DI PARERE PARLAMENTO EUROPEO 1999 2004 Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori PROVVISORIO 2002/2260(INI) 6 marzo 2003 PROGETTO DI PARERE de la commissione per l'ambiente, la

Dettagli

Ordinanza sulle tasse in materia di registro di commercio 1

Ordinanza sulle tasse in materia di registro di commercio 1 Ordinanza sulle tasse in materia di registro di commercio 1 221.411.1 del 3 dicembre 1954 (Stato il 21 ottobre 1997) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 929 e 936 del Codice delle obbligazioni

Dettagli

REGOLAMENTO (UE) N. 333/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

REGOLAMENTO (UE) N. 333/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO 5.4.2014 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 103/15 REGOLAMENTO (UE) N. 333/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell 11 marzo 2014 che modifica il regolamento (CE) n. 443/2009 al fine di definire

Dettagli

ECOINCENTIVI PER ACQUISTO VEICOLI NUOVI

ECOINCENTIVI PER ACQUISTO VEICOLI NUOVI ECOINCENTIVI PER ACQUISTO VEICOLI NUOVI IL D.L. 10 FEBBRAIO 2009 N. 5 ( PUBBLICATO NELLA G.U. N.34 DEL 11.02.2009) IN VIGORE DALL' 11 C.M., ALL'ARTICOLO 1 RECA INCENTIVI AL RINNOVO DEL PARCO CIRCOLANTE

Dettagli

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. /.. DELLA COMMISSIONE. del 6.11.2012

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. /.. DELLA COMMISSIONE. del 6.11.2012 COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 6.11.2012 C(2012) 7759 final REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. /.. DELLA COMMISSIONE del 6.11.2012 che integra il regolamento (UE) n. 510/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio

Dettagli

U IO E EUROPEA. Bruxelles, 25 marzo 2009 (OR. en) 2007/0297 (COD) PE-CO S 3741/08 E V 1046 E T 338 CODEC 1910

U IO E EUROPEA. Bruxelles, 25 marzo 2009 (OR. en) 2007/0297 (COD) PE-CO S 3741/08 E V 1046 E T 338 CODEC 1910 U IO E EUROPEA IL PARLAME TO EUROPEO IL CO SIGLIO Bruxelles, 25 marzo 2009 (OR. en) 2007/0297 (COD) PE-CO S 3741/08 E V 1046 E T 338 CODEC 1910 ATTI LEGISLATIVI ED ALTRI STRUME TI Oggetto: REGOLAMENTO

Dettagli

Circolare sul rimborso dei provvedimenti inerenti al mercato del lavoro (PML)

Circolare sul rimborso dei provvedimenti inerenti al mercato del lavoro (PML) Circolare sul rimborso dei provvedimenti inerenti al mercato del lavoro (PML) Mercato del lavoro / Assicurazione contro la disoccupazione (TC) Gennaio 2012 Direktion für Arbeit / Direction du travail /

Dettagli

Ordinanza della legge sulla promozione della cultura (OPCult)

Ordinanza della legge sulla promozione della cultura (OPCult) 494.0 Ordinanza della legge sulla promozione della cultura (OPCult) emanata dal Governo il gennaio 998 ai sensi degli art. 0 e 4 della legge sulla promozione della cultura (LPCult) del 8 settembre 997

Dettagli

Al via il bonus per l acquisto di auto verdi

Al via il bonus per l acquisto di auto verdi Periodico informativo n. 29/2013 Al via il bonus per l acquisto di auto verdi Gentile Cliente, con la stesura del presente documento informativo intendiamo metterla a conoscenza che a partire dal prossimo

Dettagli

Associazione Svizzera Infermiere e. Infermieri

Associazione Svizzera Infermiere e. Infermieri la voce infermieristica! Associazione Svizzera Infermiere e ASI - SBK Choisystrasse 1 Casella postale 8124 3001 Berna Tel: 031 388 36 36 E-mail: info@sbk-asi.ch Web: www.sbk-asi.ch BELLINZONA 02.05.2011

Dettagli

Ordinanza relativa alla legge federale concernente le lotterie e le scommesse professionalmente organizzate

Ordinanza relativa alla legge federale concernente le lotterie e le scommesse professionalmente organizzate Ordinanza relativa alla legge federale concernente le lotterie e le scommesse professionalmente organizzate (OLLS) 1 935.511 del 27 maggio 1924 (Stato 5 dicembre 2006) Il Consiglio federale svizzero, in

Dettagli

Auto elettriche e ibride: arrivano gli incentivi statali per i veicoli meno inquinanti

Auto elettriche e ibride: arrivano gli incentivi statali per i veicoli meno inquinanti Ai gentili clienti Loro sedi Auto elettriche e ibride: arrivano gli incentivi statali per i veicoli meno inquinanti Premessa Per effetto di un emendamento introdotto con la legge di conversione del Decreto

Dettagli

Circolare N.123 del 7 Settembre 2012

Circolare N.123 del 7 Settembre 2012 Circolare N.123 del 7 Settembre 2012 Auto elettriche e ibride. Arrivano gli incentivi statali per i veicoli meno inquinanti Auto elettriche e ibride: arrivano gli incentivi statali per i veicoli meno inquinanti

Dettagli

Auto elettriche e ibride: nuovi incentivi statali per il 2013

Auto elettriche e ibride: nuovi incentivi statali per il 2013 CIRCOLARE A.F. N. 8 del 15 Gennaio 2013 Ai gentili clienti Loro sedi Auto elettriche e ibride: nuovi incentivi statali per il 2013 Premessa Per effetto di un emendamento introdotto con la legge di conversione

Dettagli

1 Articolo 20 dell ordinanza contro l inquinamento atmosferico (OIAt)

1 Articolo 20 dell ordinanza contro l inquinamento atmosferico (OIAt) Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dell ambiente UFAM Protezione dell aria e prodotti chimici N. registrazione/dossier: M143-0633

Dettagli

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 725/2011 DELLA COMMISSIONE

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 725/2011 DELLA COMMISSIONE 26.7.2011 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 194/19 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 725/2011 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 2011 che stabilisce una procedura di approvazione e certificazione di

Dettagli

Ordinanza sull indicazione dei prezzi OIP. Indicazione dei prezzi per i veicoli a motore

Ordinanza sull indicazione dei prezzi OIP. Indicazione dei prezzi per i veicoli a motore Ordinanza sull indicazione dei prezzi OIP Indicazione dei prezzi per i veicoli a motore Indice 2 Abbreviazioni e definizioni impiegate nell opuscolo 3 Obiettivi e campo d applicazione dell OIP 4 Principi

Dettagli

Gioia di vivere, gioia di guidare Testate ora le nuove propulsioni

Gioia di vivere, gioia di guidare Testate ora le nuove propulsioni Affidatevi al vostro partner ufficiale di marca Desiderate sapere quale modello WE CARE si addice al meglio alle vostre esigenze? O magari vi piacerebbe dare un occhiata da vicino a un veicolo ibrido a

Dettagli

Decreto del Presidente della Repubblica 17 febbraio 2003, n. 84 modificato dal DM 6 aprile 2005.

Decreto del Presidente della Repubblica 17 febbraio 2003, n. 84 modificato dal DM 6 aprile 2005. Decreto del Presidente della Repubblica 17 febbraio 2003, n. 84 modificato dal DM 6 aprile 2005. Regolamento di attuazione della direttiva 1999/94/Ce concernente la disponibilità di informazioni sul risparmio

Dettagli

Contratto. di partecipazione al programma «Generatori di calore mobili» fra. Fondazione

Contratto. di partecipazione al programma «Generatori di calore mobili» fra. Fondazione Contratto di partecipazione al programma «Generatori di calore mobili» fra Fondazione per la protezione del clima e la compensazione di CO2 KliK Freiestrasse 167 8032 Zurigo Fondazione e... Partecipante......

Dettagli

Su richiesta motivata degli offerenti, le forfettarie possono venire riesaminate e adeguate.

Su richiesta motivata degli offerenti, le forfettarie possono venire riesaminate e adeguate. Ordinanza sui sussidi a fornitori di prestazioni senza finanziamento del disavanzo nella formazione professionale e nelle offerte di formazione continua (Ordinanza sui sussidi) del 5 febbraio 008 (stato

Dettagli

Contributi delle persone senza attività lucrativa all'avs, all'ai e alle IPG

Contributi delle persone senza attività lucrativa all'avs, all'ai e alle IPG 2.03 Contributi Contributi delle persone senza attività lucrativa all'avs, all'ai e alle IPG Stato al 1 gennaio 2015 1 In breve L'assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS), l'assicurazione invalidità

Dettagli

Ordinanza sull agricoltura biologica e la designazione dei prodotti e delle derrate alimentari ottenuti biologicamente

Ordinanza sull agricoltura biologica e la designazione dei prodotti e delle derrate alimentari ottenuti biologicamente Ordinanza sull agricoltura biologica e la designazione dei prodotti e delle derrate alimentari ottenuti biologicamente (Ordinanza sull agricoltura biologica) Modifica del 29 ottobre 2014 Il Consiglio federale

Dettagli

Ordinanza che disciplina l esercizio della professione di maestro conducente

Ordinanza che disciplina l esercizio della professione di maestro conducente Ordinanza che disciplina l esercizio della professione di maestro conducente (Ordinanza sui maestri conducenti, OMaeC) 741.522 del 28 settembre 2007 (Stato 1 gennaio 2010) Il Consiglio federale svizzero,

Dettagli

Assicurazione per la vecchiaia e i superstiti

Assicurazione per la vecchiaia e i superstiti Hotelactual / News 2010 10.2009 Assicurazione per la vecchiaia e i superstiti I tassi praticati per l AVS/AI/IPG (lavoratori dipendenti e indipendenti) non subiranno variazioni. Annuncio d entrata AVS

Dettagli

fondi per la formazione professionale

fondi per la formazione professionale Manuale per il conferimento del carattere obbligatorio generale ai fondi per la formazione professionale ai sensi dell articolo 60 LFPr Luglio 2006 Informazioni Ufficio federale della formazione professionale

Dettagli

Proiezioni 2008: eccedenza più elevata nonostante un evoluzione incerta delle entrate

Proiezioni 2008: eccedenza più elevata nonostante un evoluzione incerta delle entrate Dipartimento federale delle finanze DFF Comunicato stampa Data 6 agosto 2008 Proiezioni 2008: eccedenza più elevata nonostante un evoluzione incerta delle entrate Nel 2008 le entrate della Confederazione

Dettagli

Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Ministero per i Beni e le Attività Culturali Prot. n. 89 Roma, 19.01.2009 ASSOCIAZIONE ITALIANA EDITORI Corso di Porta Romana, 108 20125 MILANO ASSOCIAZIONE LIBRAI ITALIANI Via Nizza, 22 00198 ROMA ASSOCIAZIONE NAZIONALE ITALIANA INDUSTRIE GRAFICHE,

Dettagli

Guida per il finanziamento dei costi supplementari

Guida per il finanziamento dei costi supplementari Guida per il finanziamento dei costi supplementari Strumento di esecuzione concernente le disposizioni in materia di finanziamento dei costi supplementari (FCS) (art. 7 cpv. 7 LEne e art. 5a-5c OEn) Versione

Dettagli

OPERATRICE/-TORE SOCIOASSISTENZIALE CORSI INTERAZIENDALI REGOLAMENTO ESECUTIVO PER LE COMMISSIONI DEI CORSI

OPERATRICE/-TORE SOCIOASSISTENZIALE CORSI INTERAZIENDALI REGOLAMENTO ESECUTIVO PER LE COMMISSIONI DEI CORSI OPERATRICE/-TORE SOCIOASSISTENZIALE CORSI INTERAZIENDALI REGOLAMENTO ESECUTIVO PER LE COMMISSIONI DEI CORSI Sulla base dell'articolo 6 capoverso 10 del Regolamento concernente i corsi interaziendali Operatrice/-tore

Dettagli

Regolamento per l'ammissione all'associazione Svizzera di Shiatsu nonché per la modifica dello stato di socio (Regolamento dei soci)

Regolamento per l'ammissione all'associazione Svizzera di Shiatsu nonché per la modifica dello stato di socio (Regolamento dei soci) Regolamento per l'ammissione all'associazione Svizzera di Shiatsu nonché per la modifica dello stato di socio (Regolamento dei soci) 1. Categorie di soci L'ASS prevede ai sensi degli statuti le seguenti

Dettagli

Istruzioni concernenti i controlli di polizia della velocità e la sorveglianza della fase rossa dei semafori nella circolazione stradale

Istruzioni concernenti i controlli di polizia della velocità e la sorveglianza della fase rossa dei semafori nella circolazione stradale Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Berna, 22 maggio 2008 Istruzioni concernenti i controlli di polizia della

Dettagli

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO IT IT IT COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 27.1.2009 COM(2009) 9 definitivo COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Monitoraggio delle emissioni di CO2 delle automobili

Dettagli

Coordinazione regionale Interreg Sezione della promozione economica Viale Stefano Franscini 17 6501 Bellinzona. Condizioni generali

Coordinazione regionale Interreg Sezione della promozione economica Viale Stefano Franscini 17 6501 Bellinzona. Condizioni generali Coordinazione regionale Interreg Viale Stefano Franscini 17 6501 Bellinzona Condizioni generali Istruzioni per la richiesta d erogazione dei sussidi da parte della Coordinazione regionale Interreg, in

Dettagli

Ordinanza sull ammissione alla circolazione di persone e veicoli

Ordinanza sull ammissione alla circolazione di persone e veicoli Ordinanza sull ammissione alla circolazione di persone e veicoli (Ordinanza sull ammissione alla circolazione, OAC) 1 del 27 ottobre 1976 (Stato 19 agosto 2014) Il Consiglio federale svizzero, visti gli

Dettagli

Conferenza stampa sul tema del gas naturale nell ambito della mobilità sostenibile

Conferenza stampa sul tema del gas naturale nell ambito della mobilità sostenibile 10 ottobre 2013 Conferenza stampa sul tema del gas naturale nell ambito della mobilità sostenibile Organizzata congiuntamente con infovel, upsa, ail sa Intervengono: Edo Bobbià, direttore Metanord Sa Marco

Dettagli

Circolare sul rimborso delle spese di viaggio nell assicurazione per l'invalidità

Circolare sul rimborso delle spese di viaggio nell assicurazione per l'invalidità Ufficio federale delle assicurazioni sociali Circolare sul rimborso delle spese di viaggio nell assicurazione per l'invalidità Stato : 1.1.2004 Diffusione: UFCL/EDMZ, 3003 Berna, www.admin.ch/edmz 318.507.01

Dettagli

Decreto Legge 248 / 2007 (Milleproroghe) Proroga Incentivi Rottamazione 2008

Decreto Legge 248 / 2007 (Milleproroghe) Proroga Incentivi Rottamazione 2008 Roma, 10 gennaio 2008 Decreto Legge 248 / 2007 (Milleproroghe) - Proroga Incentivi Rottamazione 2008 Introduzione Nel Consiglio dei Ministri del 28 dicembre scorso, è stato approvato il cosiddetto Milleproroghe

Dettagli

Annuncio persona senza attività lucrativa

Annuncio persona senza attività lucrativa Annuncio persona senza attività lucrativa Dati personali Nome Cognome Data di nascita Sesso m f No AVS Stato civile: celibe/nubile Unione domestica registrata sposato/a Unione domestica sciolta giuridicamente

Dettagli

Circolare sul rimborso delle spese di viaggio nell assicurazione per l'invalidità (CRSV)

Circolare sul rimborso delle spese di viaggio nell assicurazione per l'invalidità (CRSV) Ufficio federale delle assicurazioni sociali Circolare sul rimborso delle spese di viaggio nell assicurazione per l'invalidità (CRSV) Valido dal 1 giugno 2001 Stato: 1.1.2008 318.507.01 i 3 Indice A.

Dettagli

Tecnica Manutenzione antinquinamento 4 Rilevamenti complementari in Svizzera 4 Tasse sul CO 2

Tecnica Manutenzione antinquinamento 4 Rilevamenti complementari in Svizzera 4 Tasse sul CO 2 Importazione diretta dell automobile Comperare una nuova auto oppure un auto usata all estero può essere un buon affare. Questa pubblicazione vi informa sulla procedura d importazione delle vetture dall

Dettagli

Ordinanza sulla formazione professionale di base

Ordinanza sulla formazione professionale di base Ordinanza sulla formazione professionale di base con attestato federale di capacità (AFC) del 2 novembre 2010 28404 Imbottitrice di mobili AFC/Imbottitore di mobili AFC Industriepolsterin EFZ/Industriepolsterer

Dettagli

916.351.0 Ordinanza concernente l assicurazione della qualità e il controllo di qualità nell economia lattiera

916.351.0 Ordinanza concernente l assicurazione della qualità e il controllo di qualità nell economia lattiera Ordinanza concernente l assicurazione della qualità e il controllo di qualità nell economia lattiera (Ordinanza sulla qualità del latte, OQL) del 7 dicembre 1998 (Stato 15 maggio 2001) Il Consiglio federale

Dettagli

L IVA nella Comunità Europea APPLICAZIONE NEGLI STATI MEMBRI, INFORMAZIONI AD USO DELLE AMMINISTRAZIONI, DEGLI OPERATORI,

L IVA nella Comunità Europea APPLICAZIONE NEGLI STATI MEMBRI, INFORMAZIONI AD USO DELLE AMMINISTRAZIONI, DEGLI OPERATORI, L IVA nella Comunità Europea APPLICAZIONE NEGLI STATI MEMBRI, INFORMAZIONI AD USO DELLE AMMINISTRAZIONI, DEGLI OPERATORI, DELLE RETI D INFORMAZIONE, ECC. Nota Nel presente documento sono riportate varie

Dettagli

ORDINANZA MUNICIPALE SUL SERVIZIO TAXI

ORDINANZA MUNICIPALE SUL SERVIZIO TAXI ORDINANZA MUNICIPALE SUL SERVIZIO TAXI CAPITOLO I Norme introduttive Art. 1 Basi legali Le basi legali della presente Ordinanza sono gli art. 107 lett. c) e d), 192 LOC e l art 5 cfr. 3 LACS. Art. 2 Servizio

Dettagli

Regolamento di previdenza del 15 giugno 2007 per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza della Confederazione

Regolamento di previdenza del 15 giugno 2007 per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza della Confederazione Regolamento di previdenza del 15 giugno 2007 per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza della Confederazione (RPIC) Modifica del 26 giugno 2012 Approvata dal Consiglio federale

Dettagli

Auto a basse emissioni: dal 14 marzo 2013 incentivi fino a 5mila euro Altalex.it. Decreto Ministero Sviluppo economico 11.01.2013, G.U. 12.02.

Auto a basse emissioni: dal 14 marzo 2013 incentivi fino a 5mila euro Altalex.it. Decreto Ministero Sviluppo economico 11.01.2013, G.U. 12.02. Auto a basse emissioni: dal 14 marzo 2013 incentivi fino a 5mila euro Altalex.it Decreto Ministero Sviluppo economico 11.01.2013, G.U. 12.02.2013 Al via i nuovi incentivi per l'acquisto di auto a basse

Dettagli

REGOLAMENTO (UE) N. 397/2013 DELLA COMMISSIONE

REGOLAMENTO (UE) N. 397/2013 DELLA COMMISSIONE L 120/4 Gazzetta ufficiale dell Unione europea 1.5.2013 REGOLAMENTO (UE) N. 397/2013 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio

Dettagli

Iniziativa parlamentare Abolizione dei contrassegni per velocipedi

Iniziativa parlamentare Abolizione dei contrassegni per velocipedi 08.520 Iniziativa parlamentare Abolizione dei contrassegni per velocipedi Avamprogetto e rapporto esplicativo della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio degli Stati del 4 febbraio

Dettagli

Ordinanza sulle concessioni e sul finanziamento dell infrastruttura ferroviaria

Ordinanza sulle concessioni e sul finanziamento dell infrastruttura ferroviaria Ordinanza sulle concessioni e sul finanziamento dell infrastruttura ferroviaria (OCFIF) 742.120 del 4 novembre 2009 (Stato 1 gennaio 2010) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 1 capoverso

Dettagli

MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO

MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO DECRETO 11 gennaio 2013 Incentivi per l'acquisto di veicoli a basse emissioni di CO2 di cui all'articolo 17-bis del decreto-legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con

Dettagli

Guida alla scelta di un auto ecologica

Guida alla scelta di un auto ecologica Guida alla scelta di un auto ecologica Introduzione e scopo della pubblicazione Il presente opuscolo vuole essere un aiuto per tutti coloro che si apprestano a sostituire la propria automobile, fornendo

Dettagli

Domande e risposte sul nuovo certificato di salario

Domande e risposte sul nuovo certificato di salario Domande e risposte sul nuovo certificato di salario 20.01.2010 Elenchiamo le risposte alle più frequenti domande sul nuovo certificato di salario. Molte domande e risposte fanno riferimento alla pubblicazione

Dettagli

Spiegazioni relative all'ordinanza concernente gli esami federali per le professioni mediche universitarie (Ordinanza sugli esami, OPMed)

Spiegazioni relative all'ordinanza concernente gli esami federali per le professioni mediche universitarie (Ordinanza sugli esami, OPMed) Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale della sanità pubblica UFSP AVAMPROGETTO Spiegazioni relative all'ordinanza concernente gli esami federali per le professioni mediche universitarie

Dettagli

Odinanza del DATEC sulle categorie speciali di aeromobili

Odinanza del DATEC sulle categorie speciali di aeromobili Odinanza del DATEC sulle categorie speciali di aeromobili (OACS) 1 748.941 del 24 novembre 1994 (Stato 1 febbraio 2013) Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni

Dettagli

MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO

MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO DECRETO 11 gennaio 2013 Incentivi per l'acquisto di veicoli a basse emissioni di CO2 di cui all'articolo 17-bis del decreto-legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con

Dettagli

Modifiche a partire dal 1 gennaio 2001 nel campo dei contributi dei datori di lavoro all AVS, all AI, alle IPG e all AD

Modifiche a partire dal 1 gennaio 2001 nel campo dei contributi dei datori di lavoro all AVS, all AI, alle IPG e all AD Valevole dal 1 gennaio 2001 Modifiche a partire dal 1 gennaio 2001 nel campo dei contributi dei datori di lavoro all AVS, all AI, alle IPG e all AD Diverse novità entreranno in vigore il 1 gennaio 2001

Dettagli

Ordinanza sul finanziamento dell assicurazione contro la disoccupazione

Ordinanza sul finanziamento dell assicurazione contro la disoccupazione Ordinanza sul finanziamento dell assicurazione contro la disoccupazione (OFAD) 837.141 del 31 gennaio 1996 (Stato 12 marzo 2002) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 109 della legge del 25

Dettagli

DIRETTIVE CONCERNENTI L'APPLICAZIONE E IL COMPUTO DELLE RETTE DIFFERENZIATE NELLE CASE PER ANZIANI SUSSIDIATE

DIRETTIVE CONCERNENTI L'APPLICAZIONE E IL COMPUTO DELLE RETTE DIFFERENZIATE NELLE CASE PER ANZIANI SUSSIDIATE DSS/Ufficio anziani AL 1.8 DIRETTIVE CONCERNENTI L'APPLICAZIONE E IL COMPUTO DELLE RETTE DIFFERENZIATE NELLE CASE PER ANZIANI SUSSIDIATE Bellinzona, gennaio 2007 INDICE 1. PRINCIPI GENERALI... 1 2. CALCOLO

Dettagli

Ordinanza sulle indennità di perdita di guadagno

Ordinanza sulle indennità di perdita di guadagno Ordinanza sulle indennità di perdita di guadagno (OIPG) 834.11 del 24 novembre 2004 (Stato 15 marzo 2005) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 81 della legge federale del 6 ottobre 2000 1 sulla

Dettagli

Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base

Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Aiuto muratrice/aiuto muratore con certificato federale di formazione pratica (CFP) del 14 settembre 2010 (Stato: 1 settembre 2014) 51007 Aiuto

Dettagli

L IVA nella Comunità Europea APPLICAZIONE NEGLI STATI MEMBRI, INFORMAZIONI AD USO DELLE AMMINISTRAZIONI, DEGLI OPERATORI,

L IVA nella Comunità Europea APPLICAZIONE NEGLI STATI MEMBRI, INFORMAZIONI AD USO DELLE AMMINISTRAZIONI, DEGLI OPERATORI, L IVA nella Comunità Europea APPLICAZIONE NEGLI STATI MEMBRI, INFORMAZIONI AD USO DELLE AMMINISTRAZIONI, DEGLI OPERATORI, DELLE RETI D INFORMAZIONE, ECC. Nota Nel presente documento sono riportate varie

Dettagli

Traduzione 1. Conchiuso il 9 luglio 1947 Entrato in vigore il 9 luglio 1947

Traduzione 1. Conchiuso il 9 luglio 1947 Entrato in vigore il 9 luglio 1947 Traduzione 1 0.946.294.545 Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente il regolamento dei rapporti d assicurazione e di riassicurazione tra i due Paesi Conchiuso il 9 luglio

Dettagli

MODULO DI RICHIESTA DI PRENOTAZIONE CONTRIBUTO PER INTERVENTI: A1 SOSTITUZIONE CALDAIA; A2 PANNELLI SOLARI TERMICI

MODULO DI RICHIESTA DI PRENOTAZIONE CONTRIBUTO PER INTERVENTI: A1 SOSTITUZIONE CALDAIA; A2 PANNELLI SOLARI TERMICI ALLEGATO 2) Compilazione a cura del Settore Ambiente Numero di prenotazione Data Ora MODULO DI RICHIESTA DI PRENOTAZIONE CONTRIBUTO PER INTERVENTI: A1 SOSTITUZIONE CALDAIA; A2 PANNELLI SOLARI TERMICI Al

Dettagli

I modelli Swiss Trend di Toyota

I modelli Swiss Trend di Toyota I modelli Swiss Trend di Toyota Le automobili Toyota si distinguono da sempre per la qualità eccelsa, l elevata sicurezza, le tecnologie d avanguardia, le prestazioni di servizio globali e la dotazione

Dettagli

Sistema svizzero per il rilascio delle garanzie di origine

Sistema svizzero per il rilascio delle garanzie di origine Pagina 1 di 13 Guida per la certificazione di impianti e dati di produzione Sistema svizzero per il rilascio delle garanzie di origine Edizione: 1 gennaio 2014 Restano riservati tutti i diritti, in particolare

Dettagli

Ordinanza sul controllo della circolazione stradale

Ordinanza sul controllo della circolazione stradale Ordinanza sul controllo della circolazione stradale (OCCS) 741.013 del 28 marzo 2007 (Stato 1 gennaio 2012) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 30 capoverso 4, 55 capoverso 7, 56 capoverso

Dettagli

Ordinanza sulla formazione professionale di base

Ordinanza sulla formazione professionale di base Ordinanza sulla formazione professionale di base Impiegata in logistica / Impiegato in logistica con attestato federale di capacità (AFC) del 18 ottobre 2006 95504 Impiegata in logistica AFC / Impiegato

Dettagli

Comune di Trecchina. Provincia di Potenza REGOLAMENTO PER L ISTITUZIONE E L APPLICAZIONE DEL TRIBUTO SUI SERVIZI INDIVISIBILI (TASI)

Comune di Trecchina. Provincia di Potenza REGOLAMENTO PER L ISTITUZIONE E L APPLICAZIONE DEL TRIBUTO SUI SERVIZI INDIVISIBILI (TASI) Comune di Trecchina Provincia di Potenza REGOLAMENTO PER L ISTITUZIONE E L APPLICAZIONE DEL TRIBUTO SUI SERVIZI INDIVISIBILI (TASI) (ai sensi dell art. 1 co. 639 L. 147/ 2013) Approvato con deliberazione

Dettagli

Ordinanza sulla formazione professionale di base di impiegato d'albergo e di ristorazione

Ordinanza sulla formazione professionale di base di impiegato d'albergo e di ristorazione 40.50 Ordinanza sulla formazione professionale di base di impiegato d'albergo e di ristorazione emanata dal Governo il agosto 008 visto l'art. 45 della Costituzione cantonale ) I. Disposizioni generali

Dettagli

attività SdL - indicatori statistici 2014

attività SdL - indicatori statistici 2014 Bellinzona, 06 marzo 2015 U utenti persone in cerca di impiego pag. 2 P prestazioni fornite colloqui di consulenza, posti vacanti, assegnazioni di posto vacante, sanzioni implicanti sospensione, provvedimenti

Dettagli

Legge federale sull assicurazione per la maternità

Legge federale sull assicurazione per la maternità Termine di referendum: 9 aprile 1999 Legge federale sull assicurazione per la maternità (LAMat) del 18 dicembre 1998 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 34 quinquies capoverso

Dettagli

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE COMUNICAZIONE DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO ED AL PARLAMENTO EUROPEO

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE COMUNICAZIONE DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO ED AL PARLAMENTO EUROPEO COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 04.10.2000 COM(2000) 615 definitivo COMUNICAZIONE DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO ED AL PARLAMENTO EUROPEO Attuazione della strategia comunitaria per ridurre

Dettagli

Ordinanza sull assicurazione diretta sulla vita

Ordinanza sull assicurazione diretta sulla vita Ordinanza sull assicurazione diretta sulla vita (Ordinanza sull assicurazione vita, OAssV) Modifica del 24 marzo 2004 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza sull assicurazione vita del 29

Dettagli

PARLAMENTO EUROPEO. Documento di seduta

PARLAMENTO EUROPEO. Documento di seduta PARLAMENTO EUROPEO 1999 Documento di seduta 2004 C5-0474/2001 2000/0211(COD) IT 22.10.01 Posizione comune definita dal Consiglio il 16 ottobre 2001 in vista dell'adozione delle direttiva del Parlamento

Dettagli

ORDINANZA MUNICIPALE PER L OCCUPAZIONE DELLA RIVA PUBBLICA CON NATANTI (del 1. gennaio 1992)

ORDINANZA MUNICIPALE PER L OCCUPAZIONE DELLA RIVA PUBBLICA CON NATANTI (del 1. gennaio 1992) ORDINANZA MUNICIPALE PER L OCCUPAZIONE DELLA RIVA PUBBLICA CON NATANTI (del 1. gennaio 1992) aggiornata con RM del 10.07.95 aggiornata con RM del 03.06.96 aggiornata con RM del 28.01/4.02/22.04/21.05/1.07.2013

Dettagli