Supplemento al manuale di sistema. MOVIGEAR -SNI Parametrizzazione avanzata / diagnosi con MOVITOOLS MotionStudio. Edizione 01/ / IT

Transcript

1 Tecnica degli azionamenti \ Automazione \ Integrazione di sistema \ Servizi di assistenza MOVIGEAR -SNI Parametrizzazione avanzata / diagnosi con MOVITOOLS MotionStudio Edizione 01/ / IT Supplemento al manuale di sistema

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Indice 1 Informazioni importanti Struttura delle avvertenze sulla sicurezza Diritti di garanzia Esclusione di responsabilità Documentazioni di riferimento Nota copyright Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Su MOVITOOLS MotionStudio Operazioni iniziali Modo di comunicazione Comunicazione via Ethernet Esecuzione di funzioni con le unità Panoramica dei parametri Nota Panoramica dei parametri scheda di comando MOVIGEAR SNI Panoramica dei parametri sezione di potenza MOVIGEAR SNI Descrizione parametri Descrizione dei parametri scheda di comando MOVIGEAR SNI Descrizione dei parametri sezione di potenza MOVIGEAR SNI Valutazione delle segnalazioni di anomalia Tabella delle anomalie Determinazione delle ore di funzionamento Servizio assistenza e Servizio ricambi Indice alfabetico

4 1 Informazioni importanti Struttura delle avvertenze sulla sicurezza 1 Informazioni importanti 1.1 Struttura delle avvertenze sulla sicurezza Le avvertenze sulla sicurezza di questo manuale di sistema sono strutturate nel modo seguente: Pittogramma DEFINIZIONE SEGNALE Tipo di pericolo e relativa fonte. Possibili conseguenze se si ignora. Rimedi per evitare il pericolo. Pittogramma Esempio: Definizione segnale Significato Conseguenze se si ignora PERICOLO! Pericolo imminente Morte o lesioni gravissime Pericolo generale AVVERTENZA! Possibile situazione pericolosa Morte o lesioni gravi Pericolo specifico, ad. es. scosse elettriche ATTENZIONE! Possibile situazione pericolosa Lesioni lievi STOP! Possibili danni materiali Danni al sistema di azionamento o all'ambiente circostante NOTA Informazioni importanti o suggerimenti Facilita lfimpiego del sistema di azionamento. 1.2 Diritti di garanzia L'osservanza di questo manuale di sistema è la premessa fondamentale per un funzionamento privo di anomalie e per l'accettazione di diritti a garanzia per i vizi della cosa. Pertanto, il manuale di sistema va letto prima di cominciare a lavorare con l'unità. Assicurarsi che il manuale di sistema sia reso accessibile e possa essere letto dagli addetti agli impianti e al funzionamento, nonché dalle persone che operano in modo indipendente sull'unità. 4

5 Informazioni importanti Esclusione di responsabilità Esclusione di responsabilità L osservanza del manuale di sistema è presupposto fondamentale per un funzionamento sicuro di MOVIFIT SNI e MOVIGEAR SNI e per il raggiungimento delle caratteristiche del prodotto e delle prestazioni indicate. Nel caso di inosservanza del manuale di sistema la SEW-EURODRIVE non si assume nessuna responsabilità per danni a persone, equipaggiamento o proprietà. In questi casi è esclusa la responsabilità per i vizi della cosa. 1.4 Documentazioni di riferimento Queste informazioni supplementari non sostituiscono il manuale di sistema dettagliato. L'installazione e la messa in servizio devono essere eseguite soltanto da elettricisti specializzati nel rispetto delle norme antinfortunistiche vigenti e della seguente documentazione: Manuale di sistema "MOVIGEAR SNI" 1.5 Nota copyright 2009 SEW-EURODRIVE. Tutti i diritti riservati. Sono proibite, anche solo parzialmente, la riproduzione, l'elaborazione, la distribuzione e altri tipi di utilizzo. 5

6 2 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Su MOVITOOLS MotionStudio 2 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio 2.1 Su MOVITOOLS MotionStudio Compiti NOTA A completamento della parametrizzazione e della diagnosi con MOVIVISION, in MOVITOOLS MotionStudio sono disponibili una parametrizzazione avanzata e una diagnosi per MOVIFIT SNI e le unità di azionamento MOVIGEAR SNI. Indipendentemente da questo, la messa in servizio e la parametrizzazione delle unità con MOVIVISION sono sempre necessarie (per ulteriori informazioni consultare il manuale di sistema MOVIGEAR SNI). Il pacchetto software consente all'utente di eseguire con coordinazione i seguenti compiti: instaurazione della comunicazione con le unità esecuzione di funzioni con le unità Instaurazione della comunicazione con le unità Per configurare la comunicazione con le unità, nel pacchetto software MOVITOOLS MotionStudio è integrato il SEW Communication Server. Con il SEW Communication Server si configurano i canali di comunicazione. Una volta configurate, le unità comunicano con l'ausilio delle loro opzioni di comunicazione attraverso questi canali di comunicazione. Si può operare al massimo con 4 canali di comunicazione. A seconda dell'unità e delle sue opzioni di comunicazione, l'utente dispone dei seguenti tipi di canali di comunicazione: Ethernet Esecuzione di funzioni con le unità Il pacchetto software consente all'utente di eseguire con coordinazione le seguenti funzioni: parametrizzazione (ad es. nell'albero parametri dell'unità) visualizzazione e diagnosi programmazione Per eseguire le funzioni con le unità, nel pacchetto software MOVITOOLS Motion- Studio sono integrati i seguenti componenti di base: MotionStudio MOVITOOLS Tutte le funzioni corrispondono a tool. MOVITOOLS MotionStudio offre per ogni tipo di unità i tool giusti. 6

7 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Operazioni iniziali Operazioni iniziali Avviamento del software e creazione del progetto Per avviare MOVITOOLS MotionStudio e creare un progetto procedere come segue: 1. Avviare MOVITOOLS MotionStudio a partire dal menu start di WINDOWS con il percorso corrispondente: "Start\Programmi\SEW\MOVITOOLS-MotionStudio\MOVITOOLS- MotionStudio" 2. Creare un progetto con nome e locazione di memoria Instaurazione della comunicazione e scansione di rete Per instaurare una comunicazione con MOVITOOLS MotionStudio ed eseguire la scansione della propria rete procedere come segue: 1. Configurare un canale di comunicazione per comunicare con le proprie unità. Le informazioni dettagliate su come configurare un canale di configurazione si trovano nella sezione relativa al tipo di comunicazione. 2. Eseguire la scansione della propria rete (scansione unità). Per fare ciò, cliccare il pulsante [Start network scan] [1] nella barra delle icone

8 2 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Operazioni iniziali MOVIFIT SNI e MOVIGEAR SNI vengono visualizzati come segue: [1] [2] [3] [1] MOVIFIT SNI [2] scheda di comando MOVIGEAR SNI [3] sezione di potenza MOVIGEAR SNI Selezionare l'unità che si desidera configurare. 4. Aprire il menu di contesto premendo il tasto destro del mouse. Compariranno dei tool specifici dell'unità per eseguire varie funzioni con le unità. 8

9 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Modo di comunicazione Modo di comunicazione Panoramica MOVITOOLS MotionStudio distingue fra i modi di comunicazione "online" e "offline". L'utente sceglie il modo di comunicazione da usare. A seconda del modo di comunicazione scelto, l'utente dispone di tool offline e tool online specifici per l'unità. L'immagine che segue descrive i due tipi di tool: [1] [2] Offline-Tool Online-Tool [3] Tool Descrizione Tool offline In un primo tempo, le modifiche con tool offline agiscono "SOLO" sulla memoria di lavoro [2]. Salvare il proprio progetto affinché le modifiche vengano salvate sul disco rigido [1] del proprio PC. Eseguire un download delle modifiche se si desidera trasferirle anche alla propria unità [3]. Tool online In un primo tempo, le modifiche con tool online agiscono "SOLO" sull'unità [3]. Eseguire un "upload" per trasferire queste modifiche alla memoria di lavoro [2], Salvare il proprio progetto affinché le modifiche vengano salvate sul disco rigido [1] del proprio PC. 9

10 2 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Modo di comunicazione NOTA Il modo di comunicazione "online" NON è una risposta che informa l'utente che è attualmente collegato all'unità, oppure che l'unità è pronta per la comunicazione. Se si ha bisogno di questo riscontro, consultare il paragrafo "Impostazione del test di accessibilità ciclico" nella guida in linea (o nel manuale) di MOVITOOLS MotionStudio. NOTA I comandi della gestione del progetto (ad es. "Download", "Upload" ecc.), lo stato dell'unità online e la scansione dell'unità funzionano indipendentemente dal modo di comunicazione impostato. MOVITOOLS MotionStudio si avvia nel modo di comunicazione impostato prima di chiudere Selezione del modo di comunicazione (online o offline) Per selezionare il modo di comunicazione procedere come segue: 1. Selezionare il modo di comunicazione: "Online" [1], per funzioni (tool online) che devono agire direttamente sull'unità. "Offline" [2], per funzioni (tool offline) che devono agire sul proprio progetto Selezionare il nodo dell'unità. 3. Con il tasto destro del mouse aprire il menu di contesto per visualizzare i tool per la configurazione dell'unità. 10

11 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Comunicazione via Ethernet Comunicazione via Ethernet Collegamento dell'unità a PC via Ethernet PERICOLO! Pericolo di schiacciamento dovuto ad avvio accidentale delle unità di azionamento MOVIGEAR. Ne possono conseguire la morte o lesioni gravi. Adottare ulteriori misure di sicurezza per evitare di mettere in pericolo persone e macchine. 1. Controllare che non ci sia un collegamento Ethernet fra MOVIFIT SNI e sistema di controllo (ad es. PLC). 2. Collegare MOVIFIT SNI e MOVIGEAR SNI al PC/computer portatile attraverso la rete Ethernet: PC impianto con tool di diagnosi e di parametrizzazione MOVIVISION PLC switch Ethernet Ethernet Ethernet PC / notebook con MOVITOOLS MOVITOOLS MOTION STUDIO MOTION STUDIO [2] [2] [3] Ethernet MOVIFIT -SNI [1] MOVIGEAR -SNI Ethernet max 10 x MOVIGEAR -SNI [1] interfaccia Ethernet RJ45 dell'unità [2] cavo Ethernet a partire dalla categoria 5+, classe D a norma IEC [3] interfaccia Ethernet del PC / portatile

12 2 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Comunicazione via Ethernet Address Editor Panoramica Avviamento dell'address Editor L'Address Editor è un tool software gratuito della SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG. È disponibile per l'utente dopo l'installazione del software di ingegnerizzazione "MOVITOOLS MotionStudio", ma si usa indipendentemente da questo. L'Address Editor si usa per instaurare la comunicazione delle proprie unità via Ethernet e per indirizzarle. Se si collega l'interfaccia Ethernet del PC di ingegnerizzazione all'ethernet usando un cavo patch, l'address Editor trova tutte le stazioni Ethernet nel segmento di rete collegato (rete locale). Diversamente dal "MOVITOOLS MotionStudio", non è necessario adattare l'indirizzo IP del PC di ingegnerizzazione alla rete locale. Per questo motivo, l'address Editor si può considerare un utile supplemento a "MOVITOOLS MotionStudio". Se si sono aggiunte altre stazioni Ethernet in una rete già esistente, procedere come segue: Avviamento dell'address Editor Ricerca delle stazioni Ethernet Una volta trovate le stazioni Ethernet aggiunte, procedere con una delle seguenti due possibilità: Adeguamento delle stazioni Ethernet trovate alla rete (indirizzamento) Adeguamento del PC di ingegnerizzazione alla rete L'Address Editor si può usare subito dopo l'installazione di MOVITOOLS MotionStudio. Per avviare l'address Editor procedere come segue: 1. Chiudere MOVITOOLS MotionStudio. 2. Avviare l'address Editor a partire dal menu start di WINDOWS con il percorso seguente: "Start\Programmi\SEW\MOVITOOLS MotionStudio\Address Editor (Address Tool)" 12

13 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Comunicazione via Ethernet 2 Ricerca delle stazioni Ethernet L'Address Editor consente di cercare in una rete le stazioni Ethernet. In questo modo si possono trovare soprattutto le nuove stazioni Ethernet. Inoltre, l'address Editor aiuta l'utente a localizzare l'interfaccia Ethernet delle stazioni Ethernet trovate. Per cercare le stazioni Ethernet e localizzare l'hardware procedere come segue: 1. Selezionare "Ethernet" come interfaccia per l'unità e per il PC. Per fare ciò, attivare la relativa opzione nella parte inferiore della finestra. 2. Cliccare il pulsante [Continue] per confermare la selezione e passare alla prossima finestra. 3. Attendere finché la scansione della rete inizia automaticamente. L'impostazione di default per l'attesa (scan timeout) è di 3 s [2]. Nota: se dalla scansione della rete non risulta nessuna unità, ciò può dipendere da un cablaggio inadeguato oppure dal fatto che si sono installate (attivate) più schede di rete nel PC. In questo caso, procedere come segue: Selezionare la scheda richiesta. Per fare ciò, cliccare nella barra delle icone l'icona "Select network card" [3]. Iniziare la scansione della rete manualmente. Per fare ciò, cliccare nella barra delle icone l'icona "Start network scan" [1] [1] icona "Start network scan" [2] campo d'immissione "Scan timeout" [3] icona "Select network card" [4] casella di controllo "Localize" Ora viene elencato l'indirizzamento attuale di tutte le stazioni Ethernet nella rete collegata. 4. Per localizzare una stazione Ethernet marcare la casella di controllo "Localize" [4]. Ora lampeggia il LED link/act della prima interfaccia Ethernet della rispettiva stazione Ethernet. 13

14 2 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Comunicazione via Ethernet Adeguamento delle stazioni Ethernet trovate alla rete (indirizzamento) Per adeguare le stazioni Ethernet trovate alla rete (indirizzamento) procedere come segue: 1. Per adeguare i parametri IP di una stazione Ethernet alla rete fare doppio clic nella sezione della finestra "Communications parameters" della relativa unità [1] [1] sezione della finestra "Communication parameters" [2] pulsante "Download" Ora si possono modificare i seguenti campi: indirizzo IP della stazione Ethernet indirizzo IP della maschera di sottorete indirizzo IP del gateway standard configurazione startup DHCP (se l'unità la supporta) 2. Trasmettere le modifiche dell'indirizzamento alla stazione Ethernet. A questo scopo, cliccare il pulsante [Download] [2]. 3. Spegnere l'unità e riaccenderla per applicare le impostazioni modificate. 14

15 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Comunicazione via Ethernet 2 Adeguamento del PC di ingegnerizzazione alla rete (indirizzamento) Per adeguare il PC di ingegnerizzazione alla rete (indirizzamento) procedere come segue: 1. In [Start] / [Settings] / [Networks connections] selezionare l'interfaccia PC richiesta. 2. Nel menu di contesto selezionare la voce "Proprietà". 3. Attivare la casella di controllo con la voce "Protocollo Internet (TCP/IP)". 4. Cliccare il pulsante "Proprietà". 5. Attivare la casella di controllo "Utilizza il seguente indirizzo IP". 6. Inserire per la maschera di sottorete e per il gateway standard gli stessi indirizzi IP delle altre stazioni Ethernet di questa rete locale. 7. Inserire per il PC di ingegnerizzazione un indirizzo IP che soddisfi le seguenti condizioni: Nei blocchi che definiscono la rete, la parte dell'indirizzo per il PC di ingegnerizzazione dev'essere la stessa delle altre stazioni Ethernet. Nei blocchi che definiscono la stazione, la parte dell'indirizzo per il PC di ingegnerizzazione deve distinguersi delle altre stazioni. Nell'ultimo blocco non si devono assegnare i valori "0", "4", "127" e "255". NOTA Nell'indirizzo IP della maschera di sottorete (ad es ) i valori nei blocchi hanno il seguente significato: "255" definisce l'indirizzo della rete in cui si trovano le stazioni; "0" definisce l'indirizzo della stazione effettiva per distinguerla da altre. 15

16 2 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Comunicazione via Ethernet Configurazione del canale di comunicazione via Ethernet Per configurare un canale di comunicazione per Ethernet procedere come segue: 1. Cliccare il pulsante [Configure communication plugs] [1] nella barra delle icone. Si apre la finestra "Configure communication plugs". 2. Selezionare dalla lista [1] il tipo di comunicazione "Ethernet" Nell esempio, il 1 canale di comunicazione è attivato con il tipo di comunicazione "Ethernet" [2]. 16

17 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Comunicazione via Ethernet 2 3. Cliccare il pulsante [Edit] [3] nella parte destra della finestra. Ora vengono visualizzate le impostazioni del tipo di comunicazione "Ethernet". 4. Impostare il protocollo SMLP. Selezionare la scheda di registro "SMLP settings". 5. Impostare i parametri. Procedere come descritto nel seguente paragrafo "Impostazione dei parametri per SMLP". NOTA SMLP è l'acronimo di Simple MOVILINK Protocol. È il protocollo per unità della SEW-EURODRIVE. 17

18 2 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Comunicazione via Ethernet Impostazione dei parametri di comunicazione per SMLP (Simple MOVILINK Protocol) Per impostare i parametri di comunicazione per la comunicazione via Ethernet procedere come segue: 1. Se necessario, modificare i parametri di comunicazione specificati. Per fare ciò, far riferimento alla descrizione dettagliata dei parametri di comunicazione per SMLP. NOTA Durante la scansione delle unità vengono riconosciute solo le unità che si trovano nello stesso segmento di rete (locale) del PC su MOVITOOLS MotionStudio. Se delle unità si trovano FUORI dal segmento di rete locale, aggiungere gli indirizzi IP di queste unità alla lista di server SMLP. 2. Per aggiungere un indirizzo IP aprire il menu di contesto e selezionare [Add IP address] [1]. 3. Aggiungere l'indirizzo IP [2]

19 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Comunicazione via Ethernet Parametri di comunicazione per SMLP (Simple MOVILINK Protocol) La tabella che segue descrive i parametri di comunicazione per SMLP: Parametri di comunicazione Descrizione Nota Timeout Tempo in [ms] che il client deve far trascorrere dopo una richiesta Impostazione di default: 1000 ms di risposta del server. Aumentare il valore se un ritardo della comunicazione provoca delle anomalie. Broadcast IP address IP addresses SMLP server Excluded IP address Indirizzo IP del segmento di rete locale nell'ambito del quale ha luogo la scansione delle unità. Indirizzo IP del server SMLP o di altre unità che devono essere incluse nella scansione delle unità, ma che si trovano al di fuori del segmento di rete locale. Indirizzi IP di unità che non devono essere incluse nella scansione delle unità Con l'impostazione di default, durante la scansione delle unità vengono trovate solo le unità che si trovano nel segmento di rete locale. Immettere qui l indirizzo IP di unità che devono essere incluse nella scansione delle unità, ma che si trovano al di fuori del segmento di rete locale. Immettere qui l'indirizzo IP del controllo SIMATIC S7 se si usa una comunicazione indiretta da Ethernet da Ethernet a PROFIBUS via SIMATIC S7. Immettere qui l'indirizzo IP di unità che non devono essere incluse nella scansione delle unità. Si può trattare di unità che non sono pronte per la comunicazione (ad es. perché non sono ancora state messe in servizio). 19

20 2 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Esecuzione di funzioni con le unità 2.5 Esecuzione di funzioni con le unità Parametrizzazione di unità nell'albero dei parametri Parametrizzare le unità nell'albero dei parametri. L'albero dei parametri mostra tutti i parametri dell'unità, raggruppati in cartelle. I parametri dell'unità si possono gestire con l'ausilio del menu di contesto o della barra delle icone. Le operazioni che seguono mostrano come leggere e modificare i parametri dell'unità Lettura / modifica dei parametri dell'unità Per leggere / modificare i parametri dell'unità procedere come segue: 1. Passare alla visualizzazione desiderata (visualizzazione di progetto o di rete) 2. Selezionare il modo di comunicazione: cliccare il pulsante "Switch to online mode" [1] se si desidera leggere / modificare i parametri direttamente sull'unità; cliccare il pulsante "Switch to offline mode" [2] se si desidera leggere / modificare i parametri nel progetto Selezionare l'unità che si desidera parametrizzare. 4. Con il tasto destro del mouse aprire il menu di contesto e selezionare il comando [Parameter tree]. Ora si apre la finestra "Parameter tree" nella parte destra della schermata. 20

21 Funzionamento di MOVITOOLS MotionStudio Esecuzione di funzioni con le unità 2 5. Aprire il "Parameter tree" fino al nodo desiderato Fare doppio clic per visualizzare un determinato gruppo di parametri dell'unità. 7. Se si modificano valori numerici nei campi d'immissione, confermarli con il tasto d'immissione. 21

22 3 I 0 Panoramica dei parametri Nota 3 Panoramica dei parametri 3.1 Nota NOTA I capitoli che seguono contengono una panoramica dei parametri MOVIGEAR SNI. Per una descrizione esauriente dei parametri consultare il cap. "Descrizione parametri" (Æ pag. 30). 3.2 Panoramica dei parametri scheda di comando MOVIGEAR SNI Valori visualizzati Indice Nome parametro Parametri MOVIGEAR scheda di comando \ valori visualizzati \ stato dell'unità stato di sistema scheda di comando stato di azionamento scheda di comando Parametri MOVIGEAR scheda di comando \ valori visualizzati \ ingressi binari , bit 2 ingresso binario DI , bit 3 ingresso binario DI , bit 4 ingresso binario DI , bit 5 ingresso binario DI , bit 2..5 Ingressi binari DI00-DI , bit 0 commutatore DIP S , bit 1 commutatore DIP S , bit 2 commutatore DIP S , bit 3 commutatore DIP S , bit 4 commutatore DIP S , bit 5 commutatore DIP S , bit 6 commutatore DIP S , bit 7 commutatore DIP S2.4 Parametri MOVIGEAR scheda di comando \ valori visualizzati \ uscite binarie , bit 0 uscita binaria DO , bit 1 uscita binaria DO , bit 0..1 uscite binarie DO0-DO1 Parametri MOVIGEAR scheda di comando \ valori visualizzati \ dati dell'unità caratteristica unità caratteristica unità caratteristica unità caratteristica unità caratteristica unità nome unità nome unità nome unità nome unità nome unità firmware livello di comando firmware stato scheda di comando 22

23 Panoramica dei parametri Panoramica dei parametri scheda di comando MOVIGEAR SNI I 0 3 Indice Nome parametro firmware numero release scheda di comando firmware interfaccia SNI firmware stato interfaccia SNI firmware interfaccia SNI numero release tipo di modulo applicativo Parametri MOVIGEAR scheda di comando \ valori visualizzati \ impostazioni indirizzo indirizzo IP maschera di sottorete gateway standard 23

24 3 I 0 Panoramica dei parametri Panoramica dei parametri sezione di potenza MOVIGEAR SNI 3.3 Panoramica dei parametri sezione di potenza MOVIGEAR SNI Valori visualizzati Indice Nome parametro Unità Parametri MOVIGEAR sezione di potenza \ valori visualizzati \ valori di processo Valori reali di azionamento velocità [1/min] display utente Correnti di uscita corrente d'uscita apparente [%In] corrente di uscita attiva [%] corrente d'uscita apparente [A] Valori reali unità tensione del circuito intermedio [V] utilizzazione dell'unità [%] temperatura dissipatore [ C] temperatura dell'elettronica [ C] stato motore utilizzazione del motore [%] temperatura motore [ C] Parametri MOVIGEAR sezione di potenza \ valori visualizzati \ stato dell'unità stato unità stato sezione di potenza stato dell'azionamento anomalia codice di anomalia anomalia sottocodice si anomalia fonte anomalia anomalia interna Dati statistici ore di inserzione [h] ore di abilitazione [h] lavoro [kwh] Parametri MOVIGEAR sezione di potenza \ valori visualizzati \ dati dell'unità unità base gamma di unità caratteristica unità caratteristica unità caratteristica unità caratteristica unità caratteristica unità nome unità nome unità nome unità nome unità nome unità identificazione varianti corrente nominale dell'unità (efficace) [A] 24

25 Panoramica dei parametri Panoramica dei parametri sezione di potenza MOVIGEAR SNI I 0 3 Indice Nome parametro Unità firmware unità base firmware unità base firmware unità base stato firmware unità base versione release Parametri MOVIGEAR sezione di potenza \ valori visualizzati \ dati del riduttore grandezza MOVIGEAR rapporto di riduzione "numeratore" rapporto di riduzione "denominatore" numero stadi del riduttore posizione di tipo di lubrificante quantità lubrificante [l ] Parametri MOVIGEAR sezione di potenza \ valori visualizzati \ memoria anomalie 0-4 \ memoria anomalie t-0 stato di anomalia anomalia t-0 codice anomalia anomalia t-0 sottocodice di anomalia anomalia t-0 interna fonte anomalia t-0 valori reali di azionamento velocità reale t-0 [1/min] corrente d'uscita apparente t-0 [%] corrente di uscita attiva t-0 [%] utilizzazione unità t-0 [%] utilizzazione motore t-0 [%] tensione circuito intermedio t-0 [V] stato unità stato sezione di potenza t ore di inserzione t-0 [h] ore di abilitazione t-0 [h] lavoro t-0 [kwh] temperature temperatura del dissipatore t-0 [ C] temperatura motore t-0 [ C] temperatura dell'elettronica t-0 [ C] Parametri MOVIGEAR sezione di potenza \ valori visualizzati \ memoria anomalie 0-4 \ memoria anomalie t-1 stato di anomalia anomalia t-1 codice anomalia anomalia t-1 sottocodice di anomalia anomalia t-1 interna fonte anomalia t-1 valori reali di azionamento velocità reale t-1 [1/min] corrente d'uscita apparente t-1 [%] corrente di uscita attiva t-1 [%] utilizzazione unità t-1 [%] utilizzazione motore t-1 [%] tensione circuito intermedio t-1 [V] 25

26 3 I 0 Panoramica dei parametri Panoramica dei parametri sezione di potenza MOVIGEAR SNI Indice Nome parametro Unità stato unità stato sezione di potenza t ore di inserzione t-1 [h] ore di abilitazione t-1 [h] lavoro t-1 [kwh] temperature temperatura del dissipatore t-1 [ C] temperatura motore t-1 [ C] temperatura dell'elettronica t-1 [ C] Parametri MOVIGEAR sezione di potenza \ valori visualizzati \ memoria anomalie 0-4 \ memoria anomalie t-2 stato di anomalia anomalia t-2 codice anomalia anomalia t-2 sottocodice di anomalia anomalia t-2 interna fonte anomalia t-2 valori reali di azionamento velocità reale t-2 [1/min] corrente d'uscita apparente t-2 [%] corrente di uscita attiva t-2 [%] utilizzazione unità t-2 [%] utilizzazione motore t-2 [%] tensione circuito intermedio t-2 [V] stato unità stato sezione di potenza t ore di inserzione t-2 [h] ore di abilitazione t-2 [h] lavoro t-2 [kwh] temperature temperatura del dissipatore t-2 [ C] temperatura motore t-2 [ C] temperatura dell'elettronica t-2 [ C] Parametri MOVIGEAR sezione di potenza \ valori visualizzati \ memoria anomalie 0-4 \ memoria anomalie t-3 stato di anomalia anomalia t-3 codice anomalia anomalia t-3 sottocodice di anomalia anomalia t-3 interna fonte anomalia t-3 valori reali di azionamento velocità reale t-3 [1/min] corrente d'uscita apparente t-3 [%] corrente di uscita attiva t-3 [%] utilizzazione unità t-3 [%] utilizzazione motore t-3 [%] tensione circuito intermedio t-3 [V] stato unità stato sezione di potenza t ore di inserzione t-3 [h] 26

27 Panoramica dei parametri Panoramica dei parametri sezione di potenza MOVIGEAR SNI I 0 3 Indice Nome parametro Unità ore di abilitazione t-3 [h] lavoro t-3 [kwh] temperature temperatura del dissipatore t-3 [ C] temperatura motore t-3 [ C] temperatura dell'elettronica t-3 [ C] Parametri MOVIGEAR sezione di potenza \ valori visualizzati \ memoria anomalie 0-4 \ memoria anomalie t-4 stato di anomalia anomalia t-4 codice anomalia anomalia t-4 sottocodice di anomalia anomalia t-4 interna fonte anomalia t-4 valori reali di azionamento velocità reale t-4 [1/min] corrente d'uscita apparente t-4 [%] corrente di uscita attiva t-4 [%] utilizzazione unità t-4 [%] utilizzazione motore t-4 [%] tensione circuito intermedio t-4 [V] stato unità stato sezione di potenza t ore di inserzione t-4 [h] ore di abilitazione t-4 [h] lavoro t-4 [kwh] temperature temperatura del dissipatore t-4 [ C] temperatura motore t-4 [ C] temperatura dell'elettronica t-4 [ C] 27

28 3 I 0 Panoramica dei parametri Panoramica dei parametri sezione di potenza MOVIGEAR SNI Parametri modificabili NOTA I parametri che seguono vengono memorizzati nell'unità di azionamento MOVIGEAR. Ad esempio, se durante un intervento di assistenza viene sostituita l'unità di azionamento, le eventuali modifiche di questi parametri si devono apportare di nuovo. coperchio per elettronica unità di azionamento Dati di azionamento Indice Nome parametro Unità Significato / campo valori Locazione di memoria Parametri MOVIGEAR sezione di potenza \ dati di azionamento \ parametri del motore senso di rotazione del motore inversione del senso di rotazione 0 = off unità di azionamento 1 = on Parametri MOVIGEAR sezione di potenza \ dati di azionamento \ funzioni di controllo dispositivo di controllo della velocità dispositivo di controllo della velocità 0 = off 1 = motorico 2 = generatorico 3 = motorico / generatorico tempo di ritardo dispositivo controllo velocità Parametri MOVIGEAR sezione di potenza \ dati di azionamento \ rampe di velocità unità di azionamento [s] , lunghezza passo 0.01 unità di azionamento rampe di stop rampa di stop t13 [s] , lunghezza passo 0.0 unità di azionamento rampa di emergenza t14 [s] , lunghezza passo 0.0 unità di azionamento funzioni di controllo rampa controllo rampa 0 = off unità di azionamento 1 = on Parametri MOVIGEAR sezione di potenza \ dati di azionamento \ valori limite limiti riferimento velocità minima [1/min] , lunghezza passo 0.2 unità di azionamento velocità massima [1/min] , lunghezza passo 0.2 unità di azionamento limiti azionamento limite di corrente [%In] , lunghezza passo 1 unità di azionamento limite di coppia [%In] , lunghezza passo 1 unità di azionamento STOP! Danneggiamento dell'unità di azionamento MOVIGEAR. Si possono verificare dei danni materiali. Prima di modificare il limite di corrente o il limite di coppia consultare la SEW- EURODRIVE. 28