LIBRETTO IsTRuzIOnI pannello comandi G20 ENGINEERING s.r.l Research and Development

Transcript

1 crono LIBRETTO istruzioni pannllo comandi

2 crono indic DESCRIZIONE PRIMA ACCENONE GRAFICO ILLUSTRATIVO MODALITA DI FUNZIONAMENTO MENU IMPOSTAZIONI OROLOGIO (TIME) RAMMAZIONE ORARIA SETTIMANALE FINESTRA DI INFORMAZIONE MENU TECNICO TEMPORIZZATO (RAMMA VACANZE/PARTY) VENTILAZIONE ANOMALIE E BLOCCO FUNZIONI ANOMALIE DESCRIZIONE Consntono di visualizzar modificar il livllo dlla portata aria da 0 (automatico) a 4 (massima potnza manual) Inoltr consntono di impostar l ora di scorrr i mnù 8 mm 0 mm Consntono di visualizzar modificar i st point dll tmpratur ambint impostabili DAY mm 47 mm 00:000 AUTO F C SET h MODO: consnt di slzionar il MODO dl funzionamnto dlla caldaia ON/ OFF dlla caldaia Confrma Programmazion mnù info (ni suoi sottomnù è usato anch pr tornar alla pagina principal) Abilita l funzioni tmporizzat (PARTY VACANZA) PRIMA ACCENONE La prima volta ch si accnd il programmator rmoto, sul display compar la sgnalazion CLOW (la capacità di backup non è sufficintmnt carica) Pr accdr al mnù info occorr attndr qualch minuto, il tmpo ncssario alla capacità di backup di accumular una carica minima sufficint al funzionamnto GRAFICO ILLUSTRATIVO SCHERMATA PRINCIPALE AUTO >> COMFR (Comfort) >> ECONM (Economy) >> TIME (Orologio) >> (Prog Oraria) >> ET T >> CH 0 >> CH SP >> HW PR >> HW SP >> PWR >> SDR >> NO FR >> T FR 2 >> CH SL >> T M >> T MN >> CH M >> CH MN >> MA P >> OFF (STANDBY) >> OFF (SPENTO) >> VENT 0 >> AUTOMATICO >> VENT 1 >> MANUALE COMFORT >> VENT 2 >> MANUALE RIDOTTO >> VENT >> VENT 4 tasto prmuto pr sc AUTO + tasto prmuto pr sc >> T AMB >> PARTY >> OFF (Vacanza)

3 MODALITA DI FUNZIONAMENTO Prmndo riptutamnt il tasto MODO AUTO si può impo- MODO star uno di sgunti modi di funzionamnto dlla caldaia: MBOLI ACCE AUTOMATICO MANUALE COMFORT MANUALE RIDOTTO - ESTATE Slzionando AUTOMATICO sul display sono visualizzati i simboli La caldaia soddisfa l richist di calor pr il riscaldamnto in funzion dll fasc orari programmat La fascia oraria prcorsa è indicata con il lampggio (sul cursor di fas dl programma) spcifica s il livllo è COMFORT o ECONOMY h Durant l fasc orari in cui la caldaia riman in OFF (STANDBY), il cursor non lampggia il controllo si porta a livllo antiglo MODIFICA Durant il funzionamnto automatico agndo sui tasti è possibil modificar manualmnt il livllo imposto dal programma o disabilitar dl tutto il riscaldamnto Qusta modifica tmporana è indicata con il simbolo lampggiant prdura fino alla fascia oraria succssiva Il livllo slzionato è indicato dal rispttivo simbolo: 2 Slzionando MANUALE COMFORT sul display sono visualizzati i simboli La caldaia soddisfa l richist di calor pr il riscaldamnto in funzion dlla tmpratura comfort impostata COMFORT ECONOMY OFF 4 In modalità SUM (stat) sarà attiva la funzion dl raffrscamnto stivo tramit l vntol; sul display è visualizzato il simbolo dlla vntola Slzionando MANUALE ECONOMY o ridotto, sul display sono visualizzati i simboli La caldaia soddisfa l richist di calor pr il riscaldamnto in funzion dlla tmpratura conomy impostata IMPOSTAZIONI IN MODALITA MANUALE L impostazioni ffttuabili in modalità MANUALE (vlocità dll vntilanti, tmpratura ambint) dvono ssr mmorizzat, in modo ch dopo lo spgnimnto dl sistma, alla riaccnsion torni tutto nll condizioni prcdnti il simbolo Prmndo di nuovo il tasto modalità prcdnt allo spgnimnto si torna alla Prmndo il tasto tutt l funzioni vngono disabilitat, trann l antiglo qualora sia attivato Risultrà accso solo G20 ENGINEERING srl by Rsarch and Dvlopmnt

4 crono MENU IMPOSTAZIONI Prmndo il tasto si ntra nl mnù INFO impostazioni Pr scorrr il mnù si usa smpr il tasto, pr ntrar modificar prmr COMFR (Comfort) - Impostar il st point pr il livllo comfort ( il st point vrrà mmorizzato) ECONM (Economy) - Impostar il st point pr il livllo conomy ( il st point vrrà mmorizzato) TIME (Tim) - Impostazion orologio (Programmazion oraria) - Impostar la programmazion oraria sttimanal ESCI A fin mnù c è l uscita automatica dal mnù INFO impostazioni OROLOGIO (TIME) Pr rgolar l orologio ntrar nl mnù impostazioni prmndo Scorrr il mnù fino a TIME prmr pr accdr al sottomnù Usando i tasti è possibil modificar l ora Pr passar a modificar i minuti prmr il tasto, così pur pr modificar il giorno Pr confrmar l modifich apportat prmr il tasto (si torna automaticamnt alla pagina principal) RAMMAZIONE ORARIA SETTIMANALE Pr modificar la programmazion oraria sttimanal dl funzionamnto in riscaldamnto, prmr il tastoccc pr ntrar nl mnù impostazioni succssivamnt raggiungr il mnù di programmazion prmndo riptutamnt il tasto Pr ntrar nl mnù di programmazion oraria prmr il tasto La programmazion oraria consnt di impostar il funzionamnto automatico dlla caldaia in riscaldamnto in dtrminat fasc orari in dtrminati giorni dlla sttimana slzionando il livllo di tmpratura pr ciascuna fascia L impostazioni di funzionamnto dlla caldaia possono ssr fatt pr giorni singoli oppur pr gruppi di più giorni conscutivi Giorni singoli Pr ogni giorno slzionato sono disponibili 4 fasc orari (4 priodi di accnsion spgnimnto dlla caldaia in riscaldamnto, anch con orari divrsi da giorno a giorno), com riportato nlla tablla ch sgu: VALORI DI FABBRICA 4 MONDY DAY 1 (lundì) TUEDY DAY 2 (martdì) WEDDY DAY (mrcoldì) THUDY DAY 4 (giovdì) FRIDY DAY 5 (vnrdì) SATDY DAY (sabato) SUNDY DAY 7 (domnica) On 1 Of 1 On 2 Of 2 On Of On 4 Of 4 :0 8:00 11:00 1:00 17:00 2:00 :0 8:00 11:00 1:00 17:00 2:00 :0 8:00 11:00 1:00 17:00 2:00 :0 8:00 11:00 1:00 17:00 2:00 :0 8:00 11:00 1:00 17:00 2:00 7:00 2:00 7:00 2:00

5 Fig 4 DAY 1 DAY 1 MONDY h Pr impostar una singola fascia oraria agir nl modo sgunt: h h h DAY 1 1) Scglir un giorno dlla sttimana (1 7) agndo sui tasti ; 2) Prmr il tasto ; ) Il display visualizza la scritta on 1 l quattro cifr dll ora lampggianti (fig 4); 4) Agir sui tasti pr impostar l orario di inizio dlla fascia con passo 10 min; 5) Prmr il tasto Durant l impostazion, agndo sui tasti, è possibil dcidr s la fascia funzionrà in COMFORT o in ECONOMY (il livllo slzionato vin indicato dal lampggio dl rispttivo simbolo ) È possibil intrrompr la programmazion tornar alla schrmata principal prmndo in qualsiasi istant il tasto ; 0 DAY 1 ) Il display visualizza la scritta of 1 l quattro cifr dll ora lampggianti; 7) Agir sui tasti pr impostar l orario di spgnimnto dlla caldaia con passo di 10min; 8) prmr il tasto ; ) Riptr l stss oprazioni dal punto 4 pr impostar l rstanti tr fasc orari; Nota: impostando l ora di inizio fascia, on ugual all ora di fin fascia, of la fascia oraria è annullata la programmazion passa alla succssiva fascia (s on1 = 0:00 of1 = 0:00 il programma salta la fascia oraria 1 prosgundo con on2 ) Nlla fig 41 è rapprsntata l ora di inizio fascia (on) dl livllo COMFORT Nlla fig 42 è rapprsntata l ora di inizio fascia (on) dl livllo ECONOMY Nlla fig 5 è rapprsntata l ora di fin fascia (of) 0 Gruppi di giorni Qusta funzion consnt di programmar 4 fasc orari comuni di inizio fin fascia dll apparcchio pr più giorni o pr l intra sttimana (com riportato nlla tablla riassuntiva sgunt) Gruppo MO-FR MO-FR DAY Gruppo SA-SU SA-SU DAY Gruppo MO-SA MO-SA DAY dal lundì al sabato Gruppo MO-SU MO-SU DAY tutti i gironi dlla sttimana dal lundì al vnrdì 7 G20 ENGINEERING srl by Rsarch and Dvlopmnt sabao domnica 5

6 crono FINESTRA DI INFORMAZIONE Pr ntrar nlla modalità informazioni è ncssario tnr STRINGA DESCRIZIONE PARAMETRO VAL DI RANGE MODIFIC DEFAULT ET T Tmpratura strna NO CH 0 Tmpratura circuito riscaldamnto NO HW PR Sanitario Riscaldamnto HW SP St point sanitario 55 C com da caldaia CH SP Stpoint circuito riscaldamnto NO PWR Livllo potnza modulazion fiamma NO SDR* Istrsi ambint - Local 0,5 C 0,5 C 4,0 C NO FR Attivazion disattivazion funzion antiglo - Local T FR Tmpratura funzion antiglo - Local 5 0,0 C 10,0 C *La caldaia sia spgn al st point ambint ripart al SET - SDR prmuto pr scondi il tasto 0,0% 100%

7 In qusto mnù è possibil cambiar l unità di misura dlla tmpratura passando dai gradi Clsius ( C) ai gradi Fahrnhit ( F) prmndo il tasto AUTO Pr uscir dalla modalità INFO prmr il tasto altrimnti Pr scorrrlo usar i tasti i paramtri modificabili sono idntificati con il lampggio Pr modificar i paramtri usar i tasti trascorsi 0 sc snza avr prmuto nssun tasto l unità ambint uscirà automaticamnt MENU TECNICO Qusto mnù prmtt di modificar i paramtri dl mnù Pr scorrrlo usar i tasti TECNICO sotto lncati usar i tasti, pr modificar i paramtri Pr accdr al mnù, ntrar nl mnù INFO tnr prmuti i tasti AUTO + pr scondi Pr uscir dalla modalità TECNICO prmr il tasto STRINGA DESCRIZIONE PARAMETRO MODIFIC RANGE CH SL Massimo stpoint circuito riscaldamnto 00 C 850 C T M Tmpratura strna massima -150 C 200 C T MN Tmpratura strna minima -150 C 200 C CH M Tmpratura mandata massima 500 C 850 C CH MN Tmpratura mandata minima 500 C 850 C MA P Massima potnza in prcntual 00% 100% Nota: CH max è la massima tmpratura impostabil la max tmpratura dl riscaldamnto con la climatica attivata CH SL è il st point dl riscaldamnto s non c è climatica (autoriconoscimnto dlla sonda strna) Taglia la curva climatica limitandola al suo valor Vrrà modificato com sgu: CH SL scompar i limiti dll tmpratur dl riscaldamnto saranno fissi con rang C CH M è il valor dl st point riscaldamnto s la climatica non è attivata, è il suo massimo valor s la climatica è attivata Il dfault è 80 C Gli altri paramtri hanno idntico significato con i sgunti dfault: T M 15 C, T MN 0 C, CHMN 0 C, MA P 100% G20 ENGINEERING srl by Rsarch and Dvlopmnt 7

8 crono TEMPORIZZATO (RAMMA VACANZE/PARTY) Mdiant qusta funzion è possibil impostar la tmpratura pr un dtrminato priodo di tmpo dopo il qual si torna alla modalità prcdnt pr impostar la modalità TEMPORIZZATO OFF (VACANZA) (iniziano a lampggiar i simboli ) Pr modificar la durata dl priodo tmporizzato usar i (si può impostar un tmpo minimo di 10 min pr confrmar tornar alla schrmata principal Oltr ai 2 simboli lampggianti comparirà sulla schrmata principal anch il simbolo dlla modalità AUTOMATICA, OFF pr confrmar la durata dlla modalità TEMPORIZZATO PARTY Con i tasti impostar la tmpratura ambint dsidrata (impostabil a passi di 0,1 C) Una volta impostata la durata la tmpratura prmr il tasto fino ad un massimo di 45 giorni) Prmr il tasto (si può impostar un tmpo minimo di 10 min Prmr Essr in modalità AUTOMATICO fino ad un massimo di 45 giorni) Pr attivar qusta funzion occorr: tasti Pr modificar la durata dl priodo tmporizzato usar i tasti TEMPORIZZATO OFF (VACANZA) (funziona com antiglo) Prmr il tasto PARTY (inizia a lampggiar il simbolo pr confrmar (Inizirà un conto alla rovscia ch sarà possibil visualizzar nlla schrmata principal Scaduto il tmpo si torna automaticamnt alla modalità prcdnt alla modalità TEMPORIZZATO PARTY) il conto alla rovscia TEMPORIZZATO PARTY Pr attivar qusta funzion occorr: Essr in modalità MANUALE (comfort o conomy) Prmr il tasto pr impostar la modalità TEMPORIZZATO VENTILAZIONE Quando è attiva la vntilazion sulla pagina principal compar il simbolo Pr rgolar la vlocità di vntilazion: Nlla schrmata principal usar i tasti (ci sono 4 vlocità) L 4 tacch di figura simbolggiano l 4 vlocità (25%, 50%, 75%,100%) Pr impostar la vntilazion in automatico slzionar la vlocità 0 L tacch accs rapprsntano la vlocità in tmpo ral, la tacca lampggiant indica la vlocità impostata, ch rapprsnta il limit di vlocità ch la vntilazion non potrà suprar La vntilazion può ssr rgolata solo in modalità MANUALE SUM, in modalità AUTOMATICA anch la vntilazion sarà automatica ANOMALIE E BLOCCO ANOMALIA In prsnza di anomalia il display visualizza la scritta <ERROR> lampggiant L anomalia è idntificata da un codic di rror sguito dalla lttra E (non è ripristinabil da part dll utnt) Chiamar il Cntro di Assistnza Tcnica autorizzato 8 BLOCCO In prsnza di blocco, il display visualizza la scritta lampggiant >>> ch si altrna lampggiando (ogni 2 scondi circa) alla scritta <ERROR> Il blocco è idntificato da un codic di rror sguito dalla lttra E

9 ERROR 2 scondi (Figura 7) Prmr il tasto pr rsttar la schda lttronica Il display visualizza la scritta <RESET> succssivamnt la scritta >>> ripristinar il funzionamnto 2 scondi (Figura 8) CODICE VISUALIZZATO TIPO DI ERRORE INTERVENTO 0 Guasto sonda ambint - 88 Error di comunicazion OT - 5 Guasto all orologio - Errosi da schda caldaia Vdr manual schda caldaia G20 ENGINEERING srl by Rsarch and Dvlopmnt

10 crono FUNZIONI 10 Gnrazion dl stpoint pr la tmpratura di mandata Compnsazion sul stpoint di mandata in funzion dlla tmpratura strna dlla trmodinamica dll dificio Compnsazion sul stpoint di mandata in funzion dlla tmpratura ambint Istrsi di commutazion pr il controllo dlla tmpratura ambint Protzion antiglo Orologio intgrato con backup (12 or) Livllo oprativo rgonomico funzional Modalità oprativ con stpoint impostabili funzion prsnza Display a sgmnti icon Valori impostabili attravrso tasti Info Funzioni di srvizio con accsso prottto Programmator orario sttimanal pr l funzioni di riscaldamnto con 4 fasc giornalir Programma vacanz Modalità spcial pr la paramtrizzazion via opnthrm Comunicazion opnthrm Alimntazion attravrso opnthrm

11 ANOMALIE CODICE ERRORE CODICE E0 Arrsto caldaia Mancanza comunicazion controllo rmoto E1 Blocco caldaia Mancata accnsion / Mancanza fiamma / fiamma parassita E2 Blocco caldaia Anomalia prssostato aria E Arrsto caldaia Sonda mandata dannggiata E5 Indicazion Anomalia modulator valvola gas E Arrsto caldaia Sovratmpratura sonda di mandata E7 Arrsto caldaia Anomalia prssostato fumi (contatto incollato) E8 Blocco caldaia Anomalia prssion bassa impianto E Blocco caldaia Intrvnto trmostato limit E15 Arrsto caldaia Anomalia prssostato fumi (contatto aprto) E17 Indicazion Poca circolazion impianto E18 Blocco caldaia Circolazion insufficint impianto E24 Arrsto caldaia Sonda ritorno dannggiata E0 Arrsto caldaia Errato insrimnto paramtri E88 Arrsto caldaia Mancata comunicazion dll unita intrna con l unità strna G20 ENGINEERING srl by Rsarch and Dvlopmnt 11

12 by G20 ENGINEERING srl Rsarch and Dvlopmnt G20 ENGINEERING SRL Loc Campogrand, CARPANETO PIACENTINO (PC) tl fax wwwaircontrol-pccom