Decoder per locomotive MX61 model 2000 e MX62

Transcript

1 ZIMO Manual istruzioni dl Dcodr pr locomotiv MX61 modl 2000 MX62 pr il formato di dati NMRA-DCC nll vrsioni MX61R (con connttor mdio) MX61F (connttor piccolo) MX62W (con 7 cavtti snza connttor) MX62R ( con connttor mdio)

2 Sommario 1. GENERALITÀ CARATTERISTICHE E DATI TECNICI COLLEGAMENTO DEL DECODER CODIFICA E PROGRAMMAZIONE...4 Ralizzazion: Paolo Portigliatti, Via Sobrro 24/c Torino - I - Tl. & Fax

3 Manual istruzioni MX60/61 modl Gnralità I dcodr MX61 d MX62 sono intsi pr l utilizzo nll locomotiv in scala mdiopiccola (HO, N simili). Essi rispondono al protocollo DCC standardizzato dall NMRA. Quindi ssi possono ssr utilizzati sia con il sistma DCC ZIMO, sia con sistmi DCC di altri produttori quali Lnz, Roco( digital is cool ), Arnold, LGB, Uhlnbrock, Digitrax, cctra. Vdiamon tipi varianti: MX61 Dcodr pr tutti i motori comuni in corrnt continua (inclusi i motori Faulhabr o simili) o altrnata con assorbimnto massimo di corrnt di 1 A; controllo dl motor a bassa frqunza da 50 a 150 Hz, o ad alta frqunza a 16 o 32 Khz pr un funzionamnto silinzioso. 4 uscit funzioni amplificat (ciascuna 400mA) 2 funzioni logich (utilizzabili con amplificatori strni). MX61R Com l MX61, con connttor di intrfaccia mdio (8 pin), rispondnt alla normativa NMRA RP MX61F Com l MX61, con connttor di intrfaccia piccolo (6 pin), rispondnt alla normativa NMRA RP MX62 Dcodr miniaturizzato pr assorbimnti fino a 0,7 A; con connttor di intrfaccia piccolo (6 pin), rispondnt alla normativa NMRA RP MX62W Com MX62, ma con 7 fili, snza connttor MX62R Com MX62, con connttor di intrfaccia mdio (8 pin), rispondnt alla normativa NMRA RP Carattristich dati tcnici L intra circuitria dl dcodr è posizionata su un circuito stampato multistrato. Essa è prottta contro contatti accidntali tramit la coprtura isolant trasparnt. Sono prsnti cavtti strmamtnt flssibili pr la connssion dll rotai, dl motor dll funzioni. Pr l uscit logich, sono fornit dll piazzol di saldatura. DATI TECNICI: Carattristica MX61 MX62 Tnsion di alimntazion (tnsion binari) V V Corrnt di uscita massima motor continua 1 A 0,6 A pr brv tmpo (5 s) 2 A 1,5 A Corrnt luci di tsta ( coda) 0,4 A 0,2 A Corrnt Trza Quarta funzion 0,4 A - Corrnt total dcodr 1,2 A 0,7 A Uscit funzioni livllo logico amplificat con M4000Z 0,5 A Tmpratura di funzionamnto C Dimnsioni 21x13x4 mm 14x9x3 mm Lunghzza di fili dll MX61, MX62W 120 mm Lunghzza di fili dl MX61R, MX62R 80 mm PROTEZIONE DA CORTO CIRCUITO: L uscit dl dcodr sono prottt da corto-circuiti d alt corrnti sul motor sull uscit funzioni. Dopo il rilvamnto di una condizion di sovraccarico, l uscit vngono disalimntat pr alcuni scondi vngono ffttuati automaticamnt di tntativi priodici di riattivazion dll uscit fino a ch la causa dl sovraccarico non vin rimossa. NOTA: Pur ssndo la protzion da sovraccarico molto fficint, qusto non significa ch i dcodr siano indistruttibili. In particolar modo, rrati collgamnti in fas di installazion o motori guasti possono dannggiar il dcodr. E comunqu attivo il srvizio di riparazion di dcodr da part di MODELLISMO PORTIGLIATTI, ch vi prmtt di rcuprar il dcodr, anch in sguito ad una vostra rrata installazion. 3. Collgamnto dl dcodr PREPARAZIONE PER LA CODIFICA E PROGRAMMAZIONE: Affinchè la procdura di codifica programmazion avvnga con succsso, è ncssario ch o l luci od il motor dl modllo (mglio ntrambi) siano connssi al dcodr, in quanto sono utilizzati pr gli impulsi di riconoscimnto durant la fas di programmazion. E dunqu bn ffttuar la complta installazion dl dcodr (tutt l luci, gnratori di fumo, tc.) prima di iniziar la procdura di codifica programmazion. Vdiamo i collgamnti ncssari: 3

4 Manual istruzioni MX60/61 modl 2000 filo rosso: rotaia dstra filo nro: rotaia sinistra filo blu: comun funzioni filo vrd: quarta uscita funzion filo marron: trza uscita funzion filo giallo: luci ditro filo bianco: luci davanti filo arancion: collgamnto motor (+) filo grigio: collgamnto motor (-) 4. Codifica programmazion Ogni locomotiva quipaggiata di dcodr dv avr un proprio indirizzo affinchè possa ssr azionata dalla cabina di comando o dal computr. Al momnto dll acquisto, i dcodr ZIMO hanno codic 3 (com richisto dallo standard NMRA-DCC), pr cui il funzionamnto dlla locomotiva può ssr controllato richiamando l indirizzo 3. PROCEDURA DI CODIFICA E PROGRAMMAZIONE: La codifica programmazion (sttaggio dll variabili di configurazion ) può ssr fatta sia attravrso la cabina di comando dl sistma digital (sistma ZIMO: MX2) o da un computr (con il softwar ZIMO ADaPT). I dcodr ZIMO accttano l sgunti modalità di programmazion: programmazion dirtta (utilizzata da ZIMO, Lnz, Digitrax Chif, d altri) programmazion a pagin (utilizzata da Digitrax Bigboy, Winlok, d altri) programmazion a rgistri (pr l CV #1-#8) 4 LE VARIABILI DI CONFIGURAZIONE: L Variabili di Configurazion ( CV ) prmttono di prsonalizzar il dcodr pr ogni tipo di locomotiva; qust variabili vngono mmorizzat in una mmoria in modo prmannt, anch quando il dcodr non è più alimntato. Il significato di molt variabili di configurazion è dfinito dallo standard NMRA RP ; alcun CV sono spcifich di ZIMO. Numro CV Nom Valori possibili Valor di dfault Dscrizion # 1 Indirizzo Indirizzo normal dl dcodr; # 2 Vlocità inizial Primario attivo quando il Bit 4 dlla CV #29 è ugual a 0. # 3 Grado di acclrazion # 4 Grado di dclrazion # 5 Vlocità massima # 6 Vlocità mdia # 7 Numro di vrsion dl costruttor # 8 Idntificazio n dl costruttor # 9 Priodo dl controllo PWM dl Valor di vlocità intrno corrispondnt al primo grado di vlocità strno (1); attivo quando il Bit 4 dlla CV #29 è ugual a Tmpo in scondi (fattor: 0,9 sc) impigato dalla locomotiva pr partir da frma raggiungr la vlocità massima Tmpo in scondi (fattor: 0,9 sc) impigato dalla locomotiva pr frmarsi quando è a vlocità massima Valor di vlocità intrno corrispondnt al più alto grado di vlocità strno (14, 28 o 126, ossia quando il rgolator di vlocità è al massimo); attivo quando il Bit 4 dlla CV #29 è ugual a Valor di vlocità intrno corrispondnt alla grado di vlocità strno mdio (7, 14 o 63, ossia quando il rgolator di vlocità è a mtà); attivo quando il Bit 4 dlla CV #29 è ugual a Vrsion attual (Hardwar Softwar) dl dcodr La combinazion di bit = 145 idntifica ZIMO. Non è possibil modificar qusta variabil; insrndo il valor 8 si ralizza un rst dl dcodr (tutti i valori vngono riportati all origin) 0 0 Priodo (in µs) scondo la formula (alta frq) (131 + mantissa * 4) * 2 ^ xp ; i Bit

5 Manual istruzioni MX60/61 modl 2000 PWM dl motor (bassa frq) # 10 Soglia dlla rgolazion #13 Stato funzioni in modalità analogica # 17 + # 18 Indirizzo stso # 19 Multipla trazion #21 Controllo funzioni F1 F8 dall indirizz o di multipla trazion #22 Controllo funzioni F0 0-4 sono la mantissa, i Bit 5-7 sono l xp ; la frqunza è l invrso dl priodo. Esmpi: 255: frq. motor 30 Hz 223: frq. motor 60 Hz 208: frq. motor 80 Hz 192: frq. motor 120 Hz 0: frq. motor 16 o 32 KHz (a sconda dl Bit 5 dlla CV# 112) Valor di vlocità intrna ch dtrmina qual rgolazion applicar: sotto qusto valor si applica la rgolazion dlla CV # 58, al di sopra qullo dlla CV # Uscit funzioni (F1 F8) ch dvono ssr accs in modalità analogica; ciascun bit corrispond ad una funzion (Bit 0 = F1, Bit 1= F2, tc.) Indirizzo costituito da 2 byt, in altrnativa alla CV # 1; attivo quando il Bit 5 dlla CV #29 è ugual a Scondo indirizzo ad 1 byt, sotto il qual possono ssr controllat più locomotiv ( multipla trazion amricana ) Uscit funzioni (F1 F8) ch sono controllat dall indirizzo di Multipla Trazion (Bit 0 pr F1, Bit 1 pr F2, tc) Bit x = 0: funzion controllata dall indirizzo primario (o stso) Bit x = 1: funzion controllata dall indirizzo di multipla trazion Uscit funzioni (luci di tsta coda) ch sono controllat dall #23 Rgolazion acclrazion #24 Rgolazion dclrazion # 29 Configurazi on di dati Bit 0 6: tmpo di acclrazion aggiunto o sottratto alla CV # 3. Bit 7 = 0: aggiung Bit 7 = 1: sottra Bit 0 6: tmpo di acclrazion aggiunto o sottratto alla CV # 4. Bit 7 = 0: aggiung Bit 7 = 1: sottra Bit 0: Bit 1: 0=14; 1=28 gradi di vlocità (128 attivo intrnamnt) Bit 2: 0=funzionamnto convnzional non possibil; 1=possibil Bit 4: 0=tablla vlocità scondo l CV # 2, 5, 6; 1=tablla scondo l CV # Bit 5: 0=indirizzo CV # 1; 1=indirizzo stso Bit 3, 6, 7: smpr a 0 (non utilizzati) Esmpi: # 29 = 2: dirzion normal, 28 gradi di vlocità, funzionamnto solo digital, tablla vlocità da CV# 2,5,6, indirizzo basso (1-127) # 29 = 6: com sopra, ma con funzionamnto anch in analogico # 29 = 22: com sopra, ma con funzionamnto analogico tablla dll vlocità dfinita nll CV#

6 Manual istruzioni MX60/61 modl 2000 #29 = 0: 14 (invc di 28) gradi di vlocità, qusto è il valor tipico pr l utilizzo con vcchi sistmi Lnz o ROCO digital is cool vrsion 1 Pr ciascuna dll uscit funzioni è possibil dfinir qual dv ssr il tasto corrispondnt sull MX2 pr il loro azionamnto # 33 # 34 # 35 # 36 # 37 # 38 # 39 # 40 Mappatura funzioni norm NMRA # 49 Acclraz. con l influnza di sgnali sulla vlocità # 50 Dclraz. con l influnza di sgnali sulla vlocità Tmpo in scondi (fattor: 0,4 sc) pr l acclrazion da frmo alla massima vlocità quando un sgnal passa dal rosso al vrd # 57 Tnsion di rifrimnto pr la rgolazion dlla vlocità MX61 0 MX Diviso pr 10, qusta CV dà il valor di tnsion di rifrimnto assoluto, ch dovrbb ssr applicato a pina vlocità. # 57 = 0 (dfault) solo MX61: in qusto caso il livllo di tnsion sgu automaticamnt la tnsion sui binari. L MX62 non fornisc l opzion 0. # 51 # 52 # 53 # 54 # 55 Dfinizion dll limitazioni di vlocità # 56 Rgolazion dl valor Proporziona l intgrativo dl rgolator PID pr la compnsaz Tmpo in scondi (fattor: 0,4 sc) pr la dclrazion dalla massima vlocità a frmo in prsnza di un sgnal al rosso Grado di vlocità intrno in prsnza dll limitazioni di vlocità 52 = ( U ), 54 = ( L ) Il controllo dlla compnsazion dl carico è fatta da un algoritmo PID (Proporzional Intgrativo Diffrnzial). Qusta CV contin i paramtri pr il controllo proporzional (dcin) d intgrativo (unità) dl rgolator PID di compnsazion dl carico. In alcuni casi può ssr util # 58 (solo pr MX61) Intrnsità dlla compnsazi on dl carico # 59 Tmpo di razion L utilizzo di un altro valor (invc di qullo di dfault) pr qusta CV (ad smpio 150 pr una tnsion sui binari di circa 15 V) può migliorar il funzionamnto dlla locomotiva s l unità cntral non ha un uscita stabilizzata ( non è il caso dl sistma ZIMO) o s l prs di corrnt dlla locomotiva o l ruot sono molto sporch Intnsità dlla compnsazion dl carico pr i valori di vlocità comprsi tra 0 il valor dlla CV #10. Esmpi: = 0: nssuna compnsazion = 150: compnsazion parzial = 255: pina compnsazion Tmpo in dcimi di scondo ch dv trascorrr da quando il 6

7 Manual istruzioni MX60/61 modl 2000 con l influnza di sgnali sulla vlocità # 60 Riduzion dlla tnsion pr l uscit funzioni # 61 Mappatura funzioni ZIMO # Tablla vlocità # 112 Configurazi on dati spcial ZIMO # 113 Intnsità dlla compnsazi on dl carico sgnal passa dal rosso al vrd a quando si vuol ch la locomotiva inizi a muovrsi La tnsion sull uscit funzioni può ssr ridotta da un controllo PWM. Esmpi: = 0 o 255: tnsion massima = 180: 70% dlla tnsion binari Oltr la mappatura funzioni NMRa, ZIMO offr qusta mappatura, util soprattutto pr il controllo dll luci dll locomotiv svizzr d altri applicazioni , 15, 23,... Grado di vlocità intrno pr ognuno di 28 gradi di vlocità strni; attivo quando il Bit 4 dlla CV # 29 (Configurazion di dati) è ugual a Bit 2: Impulso riconoscimnto codic off (0), on (1) Bit 3: Bit 4: protzion da sovraccarico off (0), on (1) Bit 5: alta frqunza 16Khz (0), 32Khz (1), quando la CV #9=0 Bit 7: riduc la tollranza di misura dll EMF ad ¼ Intnsità dlla compnsazion dl carico pr i valori di vlocità comprsi tra il valor dlla CV #10 Vmax. Esmpi: = 0: nssuna compnsazion = 150: compnsazion parzial = 255: pina compnsazion # 114 Maschra di Pr ciascuna dll uscit funzioni # 115 Dfinizion oprazion di sgancio (tlx, ganci digitali) # 116 Maschra pr funzion di sgancio # 117 Dfinizion dl lampggio # 118 Maschra pr funzion lampggio # 119 Maschra riduzion tnsion uscit funzioni in Dcin: Tmpo (da 0 a 9 msc) dll impulso a pina tnsion pr la bobina di sgancio. Unità: Prcntual (da 0 a 90%) dlla tnsion con cui alimntar la bobina dopo l impulso prcdnt (oprazioni di prsgancio) 0 63 (Bits 0 5) 0 Indica qual uscita funzion fftturà l oprazion di sgancio dfinita nlla CV # 115 Bit = 0: funzion sgancio OFF Bit = 1: funzion sgancio ON Indica il tipo di lampggio pr vntuali uscit funzioni: Dcin: tmpo uscita ON (0,1 0,9 sc.) Unità: tmpo uscita OFF(0,1 0,9 sc.) Pr ogni bit 0-5, indica s utilizzar il lampggio: Bit = 0: nssun lampggio; Bit = 1: lampggio; Bit 6=1: quarta uscita con lampggio invrtito Bit 7=1: ssta uscita con lampggio invrtito Pr ogni Bit 0-5 è possibil indicar s si vuol ch la tnsion dll uscita funzion rlativa vnga ridotta al valor indicato nlla CV # 60 quando si 7

8 Manual istruzioni MX60/61 modl 2000 # 120 Maschra riduzion tnsion uscit funzioni in bas a F7 bas a F6 prm il tasto rlativo alla funzion F6 # 121 Acclrazio n sponnzial # 122 Dclrazio n sponnzial # 123 Tollranza dll curv di acclrazion dclrazion # 124 Funzion tasto di manovra Pr ogni Bit 0-5 è possibil indicar s si vuol ch la tnsion dll uscita funzion rlativa vnga ridotta al valor indicato nlla CV # 60 quando si prm il tasto rlativo alla funzion F Dcin: prcntual (0 90%) dlla gamma dll vlocità total in cui la curva vrrà applicata Unità: curvatura dlla funzion sponnzial (0-9) Dcin: prcntual (0 90%) dlla gamma dll vlocità total in cui la curva vrrà applicata Unità: curvatura dlla funzion sponnzial (0-9) E possibil dfinir con qual tollranza dbbano ssr rispttat l curv di acclrazion dclrazion. Maggior è la prcision (valori bassi), tanto miglior sarà la dolczza di funzionamnto all bass vlocità. Dcin: Tollranza pr l acclrazion Unità : Tollranza pr la dclrazion Qusta opzion prmtt di annullar o ridurr i gradi di acclrazion dclrazion qualora il pulsant di manovra sia attivo, al fin di vitar l atts dll acclrazion dclrazion quando si vogliono ffttuar manovr immdiat. Bit 2 8