Si comunica che gli utenti iscritti a FACEBOOK possono visitare il sito LIBROMONDO categoria Gruppi e fare richiesta di iscrizione.

Transcript

1 6 GIUGNO 2011 Newsletter n. 6/2011 Benvenuti al nuovo appuntamento con la newsletter di LIBROMONDO, Centro di Documentazione sull Educazione alla Pace e alla Mondialità e sulla Cooperazione Internazionale di Savona. Ringraziamo le case editrici e le associazioni per la collaborazione e ricordiamo a chi volesse inviarci pubblicazioni o altro materiale inerente al nostro Centro di documentazione, collaborare con noi, segnalarci iniziative ed eventi o semplicemente richiedere informazioni di scrivere una mail a: LIBROMONDO - Campus Universitario di Savona, Palazzina Branca, via Cadorna, Savona; oppure inviare una mail a: libromondo@aifo it Un ringraziamento particolare a tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione di questo numero della newsletter. Il Centro è aperto al pubblico nei giorni di lunedì dalle 17 alle 19, martedì e giovedì dalle 9,30 alle 11,30 e mercoledì su appuntamento. Nell orario suddetto è possibile contattare i volontari al numero di telefono: Per informazioni è possibile visitare il sito: Si comunica che gli utenti iscritti a FACEBOOK possono visitare il sito LIBROMONDO categoria Gruppi e fare richiesta di iscrizione. Il servizio in quanto strumento di scambio di notizie e/o di recensioni, non implica adesione alle opinioni ivi espresse, purché siano inerenti agli obiettivi di Libromondo. 1

2 LIBRI - LIBRI - LIBRI - LIBRI - LIBRI - LIBRI - LIBRI - LIBRI - LIBRI NO Paola Capriolo, Edizioni EL, collana Narrativa, 2010, pp. 91, euro 10,50 NO è un opera di un autrice di fama mondiale, Paola Capriolo. La vicenda narrata è realmente accaduta ed è ambientata in una città del sud degli Stati Uniti, Montgomery. La protagonista è Rosa Parks, donna di colore che rifiuta le usanze della società razzista nella quale vive. Con un no, coraggiosamente si oppone a una regola razziale seconda la quale ella non avrebbe potuto sedersi nei primi posti di un mezzo pubblico, destinato ai bianchi. Nel 1955 questa trasgressione, che a noi può sembrare poco significativa, sarà severamente punita, Rosa sconterà una pena in carcere. La comunità nera reagisce con scioperi e proteste di massa descritte nel libro e passate alla storia Americana per il loro significato sociale e politico. Tra le pagine, sono citati personaggi importanti che hanno lottato contro la discriminazione razziale, quali il presidente degli Stati Uniti Nixon o Martin Luther king. Quest ultimo, con scioperi e proteste fa in modo che la storia arrivi sino alla corte suprema americana. È una lettura piacevole e costruttiva, in cui si narra la storia di una delle più grandi icone femminili del ventesimo secolo che affronta un problema che ancor oggi è presente nella nostra società. Riccardo Saccottelli - studente Liceo Artistico A. Martini Savona 2

3 DI FIUMI ANZIANI E GUERRIGLIERI I. Il libro dei Fiumi José Luandino Vieira, Gruppo Albatros Il Filo, 2010, collana Albatros, pp. 153, euro 12,00 Il libro rappresenta il primo capitolo di una trilogia intitolata Di fiumi anziani e guerriglieri. Nel romanzo si intrecciano la storia personale del protagonista, Kapapa, e quella dei fiumi dell Angola, paese in cui è ambientata la vicenda. Kapapa è un giovane pescatore che, nel corso della vicenda, si trasforma in un guerrigliero e combatterà contro il regime filo-portoghese di Salazar. Parallelamente alle avventure del protagonista, vi sono anche i racconti dei fiumi stessi; attraverso Kapapa e le parole delle acque, il lettore rivive le tragedie dell Angola raccontate in modo visionario e poetico. Ciò che colpisce maggiormente è proprio il linguaggio: il portoghese è arricchito da vocaboli caratteristici della lingua locale che non vengono tradotti ma, così come nell edizione originale portoghese, viene fornito un glossario come parte integrante del romanzo. Il vero desiderio dell autore è quello di riuscire a sviluppare un percorso narrativo che si distacchi dai modelli portoghesi, così come l Angola si era resa politicamente indipendente dal Portogallo. Josè Luandino Vieira crea un opera assolutamente innovativa che attrae il lettore, grazie soprattutto alla poesia che prevale in molti passi del romanzo, arricchendo di nuovi profondi significati le parole. STORIA DI IQBAL Francesco d'adamo, Edizioni EL, collana Ex Libris, 2001, pp. 160, euro 9,50 È la storia di Iqbal, un bambino pakistano di dodici anni, raccontata da una ragazzina che, come lui, è costretta a lavorare in una tessitura di tappeti in condizioni disumane, con orari impossibili: sono stati ceduti dai genitori per ripagare debiti di pochi dollari. Iqbal è l'unico tra i ragazzini a rendersi conto che non riusciranno mai ad estinguere il loro debito, troverà il coraggio di ribellarsi, di parlare ai compagni, di fuggire e denunciare i padroni. La narratrice introduce il lettore in un mondo assurdo e inumano, ma purtroppo reale, dove i ragazzi vengono incatenati ai telai e messi l'uno contro l'altro dai loro sfruttatori per evitare che diventino amici e si ribellino. Iqbal riuscirà invece a costruire una rete di solidarietà tra di loro e a renderli partecipi del suo sogno di una vita migliore, sogno che gli costerà la vita, ma che lascerà un segno profondo nei suoi compagni. Valentina Segotta - studentessa Liceo Artistico A. Martini Savona 3

4 PRO E CONTRO MARX Ritrovarlo sotto le macerie dei marxismi Edgar Morin, Erickson, collana Metodi etecniche dle lavoro sociale, 2010, pp. 104, euro 10,00 Con questo suo testo Edgar Morin, uno dei più raffinati intellettuali dei nostri giorni, ci guida attraverso la filosofia, la scienza e l azione marxista. Egli analizza quell universo di idee in maniera propria di chi l ha accettato e studiato da sempre, cercando di far capire quale era il pensiero completo di Marx. Nell esporre il significato dell azione rivoluzionaria che questo filosofo e sociologo sosteneva nel 1800, Morin considera come questa rappresenti il problema dialettico per eccellenza. In tale passaggio viene spiegato come l azione, il dover fare, derivi dal dover essere. Egli spiega come l azione si abbia dal momento in cui l uomo affronta oggettivamente la realtà, ed afferma: il reale si fa nel momento in cui il dover essere si incontra con il reale che si può disfare. E ancora: per agire bisogna volere il dover essere e amarlo. Quello sopra trascritto è solo uno spunto dei tanti argomenti affrontati ieri da Marx e riaffrontati oggi dall autore, che, come afferma nel sottotitolo in copertina, li rispolvera dalle macerie dei marxismi. In tutto questo, Morin coglie anche le contraddizioni del messaggio marxista, filosofico e antifilosofico, esistenziale ed antiesistenziale per regalarci un quadro completo su questa corrente di pensiero. Si tratta di una lettura approfondita e complessa quanto interessante, soprattutto per chi, già appassionato in materia, desidera tuffarsi in questo ulteriore approfondimento. Ilaria Ricca - studentessa Liceo Artistico A. Martini Savona 4

5 DÉJÀ VU Tracce di etnopsichiatria critica Salvatore Inglese e Giuseppe Cardamone, Edizioni Colibrì, collana Exu, 2010, pp. 352, euro 24,00 Il saggio raccoglie le esperienze, il déja vu, di due esperti in materia di psicologia e psicopatologia delle migrazioni, raccolte nel periodo dal 1993 al Salvatore Inglese e Giuseppe Cardamone, infatti, sono medici, psichiatri e psicoterapeuti. Se la diaspora dei migranti per indigenza, molto comune negli emigranti del nostro paese, era già studiata da tempo, ora si aggiungono i migranti stranieri che arrivano da noi e vengono coinvolte discipline come psicopatologia delle migrazioni, psichiatria transculturale, etnopsichiatria, antropologia medica. Gli autori forniscono, quindi, ai lettori (che saranno, in genere, operatori clinici e studiosi sociali) il frutto della loro ricerca elaborata sia da un punto di vista critico che chiarificatore. Ormai la relazione interculturale deve essere indagata anche in campo psichiatrico e lo studio di una nuova generazione di etnoclinici è particolarmente importante. Perciò il libro fornisce un prezioso contributo a coloro che si vogliono avvicinare all'argomento. Caterina Colonna - studentessa Liceo Artistico A. Martini Savona 5

6 NICARAGUA: NOI DONNE INVISIBILI La solidarietà internazionale con occhi e cuore di donna Associazione Amicizia Solidarietà Italia Nicaragua (a cura di), Ghaleb, 2009, pp. 152, euro 13,00 Questo libro è un omaggio alle donne di Nicaragua: è così che si legge aprendo la copertina del libro, è la prima frase che, seppur di poche righe, riesce a penetrare nell animo del lettore. Si scrive allora di come le donne in tutto il mondo siano state sempre sottovalutate, di come abbiano dovuto affrontare con coraggio e dignità gli affronti a cui erano sottoposte, ma soprattutto si racconta di come siano riuscite a ottenere con pazienza la loro indipendenza; in realtà nei paesi più poveri del Sud del mondo la situazione era molto più complessa riguardo i diritti delle donne. Un esempio dell arretratezza della posizione femminile nella società è nei paesi del Centro America come il Nicaragua. Infatti, le donne native di quel paese hanno avuto una grande tenacia nel diffondere le proprie idee e i propri diritti. Perché le donne di tutto il mondo sono legate dal loro coraggio, coraggio che ha permesso di rivoluzionarsi e di essere considerate di più dalla società. Elisabetta Bianchelli - studentessa Liceo Artistico A. Martini Savona STRESS Quel maledetto pezzo di carta Ndjock Ngana Yogo (a cura di), Kellam, 2006, pp. 128, euro 10,00 Il libro parla di storie di normale disavventura di un immigrato in Italia, raccontate in modo tragico e, allo stesso tempo, comico, come spiega l autore stesso nella quarta di copertina. Ndjock Ngana, infatti, si occupò fin dall inizio del suo arrivo in Italia dei problemi degli studenti stranieri, operando all'interno dell'associazione degli studenti camerunesi e poi, in modo più generale, del mondo dell'immigrazione. Con questo libro si propone di sensibilizzare, con ironia e leggerezza, i cittadini sulle tragiche condizioni in cui spesso sono costretti a vivere gli immigrati che non riescono a legalizzare la loro posizione e sulla ricchezza e sul valore di culture, come quelle africane, diverse da quella occidentale. Per informaizoni: Alessia Servidio - studentessa Liceo Artistico A. Martini Savona 6

7 I DOLORI DELLA PACE Scontro o crisi di civiltà nel mediterraneo dal darwinismo geopolitico al disarmo culturale Giuseppe Goffredo, Poiesis, collana Le Ossidiane, 2009, pp. 124, euro 14,00 Quest opera di Giuseppe Goffredo è una complessa raccolta di informazioni relative alle motivazioni delle crisi e degli scontri tra le civiltà dal passato ai giorni nostri. Vengono analizzate attentamente, quasi in modo schematico, le questioni di tutto il mondo: le origini, gli sviluppi e spesso vengono svelati dettagli scomodi che l informazione di ogni giorno non ci propone. È quindi un testo che tratta le problematiche sociali in modo oggettivo e analitico senza censure o segreti. Le riflessioni esposte dall autore ci portano a comprendere quanto sia necessaria la reale pace nel mondo. Soffermandoci sul concetto del pacifismo, capiamo quanto esso sia distante dalle così dette missioni di pace che i nostri militari intraprendono ancora oggi in Iraq e in altri paesi muniti di armi. Nonostante questa si possa considerare un lettura impegnativa, tratta dei temi dei quali ognuno dovrebbe capire l importanza, data anche la loro attualità. Riccardo Saccottelli - studente Liceo Artistico A. Martini Savona 7

8 POESIE DI FINE MONDO ( ) Candelaria Romero, LietoColle, collana Erato, 2010, pp. 82, euro 13,00 Il libro di Candelaria Romero è diviso in cinque parti. Le poesie raccolte sono riflessioni esistenziali, ricordi di luoghi, persone e alterne vicende di amore nel suo rapporto con la scrittura, ma soprattutto ritengo possano definirsi poesia civile, riflessioni intimistiche che toccano il rapporto con Dio. Un rapporto non proprio spirituale, ma sospirato, violento. Sono la fuga in un bicchiere di vino, rosso come il sangue, sono la violenza consumata su una donna bambina, sono la prostituzione mortale. Candelaria, la cui famiglia ha sopportato sofferenze legate ad allontanamenti forzati dalla terra madre, l Argentina, sa cosa vuol dire migrare. Allora, ecco comparire l anscape e inscape dedicata all amica migrante oppure el familiar, poesie certamente sofferte come quella dedicata alle madri di Plaza De Mayo o quella intitolata Il ponte dove un corpo impiccato, sul ponte di Buenos Aires, ha al collo un cartello con su scritto morta perché guerrigliera. Siamo sotto il tetto del mondo termina una poesia dedicata alle Ande, ma il mondo per Candelaria è la quotidianità, fatta di assenze, di maternità, di legami familiari e materni, di stanchezze casalinghe, di rivoluzioni intime, femminili, di Penelopi stanche. Non scorgo l amore tra le strofe di queste poesie, sicuramente non quello scontato, sbandierato e banale, ma un sentimento sofferto formato tra i conflitti di una vita. Gloria Salino - studentessa Liceo Artistico A. Martini Savona 8

9 OPERAZIONE CONDOR Un patto crimonale Stella Calloni, Zambon Editore, 2010, pp. 416, euro 15,00 Il libro è molto intrigante e ricco di informazioni storiche su questa operazione di politica estera statunitense, che ebbe luogo negli anni '60, creata per destabilizzare tutti gli stati centro e sud americani in cui si instaurarono, o furono sul punto di instaurare, governi di sinistra, con una politica che rendesse la società equa senza distinzioni di classi. Tale politica era, evidentemente, pericolosa per le multinazionali straniere ed in particolar modo americane. Così l operazione coinvolse i servizi segreti statunitensi, organizzazioni di estrema destra, partiti politici e movimenti di guerriglia sud americani. Tali organizzazioni furono utilizzate in diversi stati con lo scopo di rovesciare governi eletti democraticamente. Furono stanziate somme molto elevate per portare a termine un grande piano politico, poiché erano in ballo molti interessi economici: in gioco erano i grandi produttori specialmente di materie prime del sud America. Il racconto è molto interessante, dato che tratta temi di storia avvenuti nel passato, anche se è certamente abbastanza impegnativo Dopo alcune pagine, però, inizia ad emozionare e non si può smetterne la lettura. Giulia Ferrando - studentessa Liceo Artistico A. Martini Savona 9

10 NOTIZIE LOCALI IN BREVE Mamma vado a vivere in Italia 10

11 Nairobi: camminando coi bambini di strada 11

12 Festafrica

13 13

14 Un'Estate equa In tutte le Botteghe del Mondo liguri, nelle piazze delle nostre città, ci stiamo preparando ad un ESTATE EQUA! UGO DIGHERO SHOW 11 giugno Banano Tsunami Porto Antico Genova 17 giugno ore 21 Circolo Arci Antica Compagnia Portuale Via Bastioni di Mezzo Imperia 18 giugno ore P.zza San Michele Albenga 19 giugno ore 18 P.zza Brin La Spezia 20 giugno ore 21 P.zza Bovani Varazze 21 giugno ore P.zza Della Loggia Levanto 14

15 Widespread Stares: Expo e Ulab 15

16 16

17 17

18 In attesa di una Veronica 18

19 Premio Copertine

20 Non ci sarà stato palestinese Mercoledì 15 giugno DOPPIO APPUNTAMENTO ore 18 Sala Pavese della libreria Ubik di Savona, Corso italia : presentazione del libro Non ci sarà stato palestinese Diario di un negoziatore in Palestina Incontro con l autore ZIYAD CLOT l avvocato negoziatore delle trattative israelo-palestinesi Introduce ALFREDO TRADARDI, Responsabile italiano dell ISM - International Solidarity Movement. L avvocato franco-palestinese ZIYD CLOT ha deciso un giorno, nel 2007, di tornare in Palestina per vedere la casa dei nonni ad Haifa, costretti a fuggire nel A Ramallah gli viene offerto, ed accetta, un posto di Consigliere giuridico dell OLP (Organizzazione della Liberazione della Palestina) e poi diventa Negoziatore, partecipando in prima persona alle trattative israelo-palestinesi che dovrebbero portare alla creazione dello Stato palestinese, prima della fine del Questo libro è la testimonianza del negoziatore che ha visto le trattative dall interno, le manovre interne ed internazionali che contribuiscono ad alimentare l illusione della soluzione dei Due Stati, portandolo alla conclusione che il processo di pace è uno spettacolo, una farsa, che si gioca a danno della riconciliazione palestinese, al prezzo di sangue versato a Gaza. Per l ex-negoziatore ZIYAD CLOT, una soluzione pacifica a questo conflitto non può passare che attraverso uno Stato unico, nell interno del quale Palestinesi ed Israeliani dovranno vivere insieme. Questo paese ibrido, Israeltine, dal punto di vista militare e burocratico, già esiste. Corso estivo di lingua italiana alla Migrantes Sono aperte le iscrizioni per il corso estivo di lingua italiana della scuola di alfabetizzazione della Migrantes, che si terrà dal 6 giugno al 27 luglio nella sede di via Luigi Corsi. L'esperienza è aperta a tutti ed in particolare ai ragazzi dai 14 ai 18 anni che devono iscriversi alle superiori. Giorni e orari saranno concordati tra gli insegnanti e le persone interessate. Il nuovo anno scolastico inizierà orientativamente nella seconda metà di settembre e le iscrizioni per lo stesso saranno aperte dal primo settembre presso la Casa della mondialità. Per informazioni, anche in merito all offerta di volontariato come insegnante, chiamare Giorgio Gandolfo alla Migrantes, tel migrantes.savona@virgilio.it 20