La Divina Commedia. Dante Alighieri. nuova edizione G. B. PALUMBO EDITORE. edizione mista. a cura di Nicolò Mineo, Domenico Cuccia, Leda Melluso

Transcript

1 Dante Alighieri La Divina Commedia a cura di Nicolò Mineo, Domenico Cuccia, Leda Melluso con tutti i canti non antologizzati nel testo nuova edizione edizione mista G. B. PALUMBO EDITORE

2 Dante Alighieri La Divina Commedia a cura di Nicolò Mineo, Domenico Cuccia, Leda Melluso

3 La Divina Commedia Tutte le espansioni on line possono essere scaricate all indirizzo utilizzando il codice 86AB by G. B. Palumbo & C. Editore S.P.A. coordinamento redazionale Salvo Grassia redazione Roberta Gambino, Bruna Desti progetto grafico Vincenzo Marineo impaginazione Fotocomp - Palermo fumetti Testi: Leda Melluso Storyboard: Salvo Grassia Disegni: Studio Crativecomics (Daniele Statella, Federica Di Meo, Emmanuele Baccinelli; colore di Veronica Sinetti) stampa Tipolitografia Petruzzi - Città di Castello (PG) Proprietà artistica e letteraria della Casa Editrice Stampato in Italia ISBN Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941, n Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, Milano 20122, segretaria@aidro.org e sito web L Editore è a disposizione degli aventi diritto tutelati dalla legge per eventuali e comunque non volute omissioni o imprecisioni nell indicazione delle fonti bibliografiche o fotografiche.

4 Dante Alighieri La Divina Commedia a cura di Nicolò Mineo, Domenico Cuccia, Leda Melluso Nuova edizione mista secondo i nuovi programmi libro + web G. B. PALUMBO EDITORE

5

6 indice Presentazione XIX La Commedia 1 online 1 Per leggere la Divina Commedia 1 Il quadro storico 2 Cultura, ideologia, mentalità dell età di Dante 3 Organizzazione, lingua, datazione della Divina Commedia 4 L ideazione e l ideologia 5 L argomento e la costruzione 6 Un aspetto della costruzione: Dante-personaggio e Dante-autore 7 L intreccio 8 Il simbolismo e l allegoria 9 Cultura e pensiero 10 Il problema critico 11 La poesia 12 La lingua, lo stile, la metrica cronologia della vita e delle opere di dante 11 incontro con Dante /1 Un incontro davvero insolito 17 Inferno 22 diagramma dei tempi e dei luoghi dell azione nell inferno 24 l inferno di dante 25 online 2 Schema di lettura canto I 26 tempo e materia del canto 26 sintesi 26 storia e cultura/1 Giubileo 27 figure e personaggi/1 Lonza, leone, lupa 28 figure e personaggi/2 Virgilio 29 storia e cultura/2 La teoria dei tre stili 30 guida all analisi 32 figure retoriche 33 la lingua cambia 34 laboratorio di verifica 34 Il tema della selva 36 l angolo della discussione La società consumistica 38 online 3 online 4 online 5 L inizio del poema L allegoria dantesca [R. Luperini, P. Cataldi, L. Marchiani] La terzina dantesca [F. Fortini] canto II 40 tempo e materia del canto 40 sintesi 40 storia e cultura/3 Muse 41 figure e personaggi/3 Enea 41 figure e personaggi/4 San Paolo 42 figure e personaggi/5 Beatrice, la donna angelo 43 figure e personaggi/6 Lucia 45 guida all analisi 46 figure retoriche 47 la lingua cambia 48 laboratorio di verifica 48

7 Il viaggio nell aldilà 49 online 6 I motivi del viaggio canto III 51 tempo e materia del canto 51 sintesi 51 storia e cultura/4 Contrappasso 54 figure e personaggi/7 «colui che fece per viltade il gran rifiuto» 54 figure e personaggi/8 Caronte 55 guida all analisi 57 figure retoriche 58 la lingua cambia 58 laboratorio di verifica 59 Chi sono gli ignavi 60 online 7 La descrizione del mondo infernale sintesi del canto IV 61 online 8 Testo e parafrasi del canto IV canto V 62 tempo e materia del canto 62 sintesi 62 figure e personaggi/9 Minosse 63 storia e cultura/5 Fato e Provvidenza 64 figure e personaggi/10 Semiramide 65 figure e personaggi/11 Didone 65 figure e personaggi/12 Cleopatra 65 figure e personaggi/13 Elena 66 figure e personaggi/14 Achille 66 figure e personaggi/15 Paride 66 storia e cultura/6 Tristano 67 figure e personaggi/16 Paolo e Francesca 67 storia e cultura/7 Il Dolce Stil Nuovo 68 guida all analisi 70 figure retoriche 71 la lingua cambia 71 laboratorio di verifica 71 La lussuria 73 incontro con Francesca 75 online 9 online 10 indice Francesca ed altri sanguinosi amanti L educazione femminile [C. De La Ronciere] canto VI 79 tempo e materia del canto 79 sintesi 79 figure e personaggi/17 Cerbero 80 figure e personaggi/18 Ciacco 81 storia e cultura/8 I Bianchi e i Neri 82 storia e cultura/9 Cause della divisione dei Guelfi 83 guida all analisi 85 figure retoriche 86 la lingua cambia 86 laboratorio di verifica 86 I golosi 88 incontro con Dante /2 Bianchi e Neri 90 online 11 Cerbero sintesi del canto VII 94 online 12 Testo e parafrasi del canto VII sintesi del canto VIII 95 online 13 Testo e parafrasi del canto VIII sintesi del canto IX 96 online 14 Testo e parafrasi del canto IX

8 canto X 97 tempo e materia del canto 97 sintesi 97 figure e personaggi/19 Epicuro 98 figure e personaggi/20 Farinata degli Uberti 99 storia e cultura/10 Guelfi e Ghibellini 100 figure e personaggi/21 Cavalcante dei Cavalcanti 101 storia e cultura/11 Il mito di Proserpina 102 figure e personaggi/22 Federico II 104 figure e personaggi/23 Il Cardinale 104 guida all analisi 105 figure retoriche 106 la lingua cambia 106 laboratorio di verifica 107 Chi sono gli eretici 108 online 15 Farinata sintesi del canto XI 110 online 16 Testo e parafrasi del canto XI sintesi del canto XII 111 online 17 Testo e parafrasi del canto XII canto XIII 112 tempo e materia del canto 112 sintesi 112 figure e personaggi/24 Nesso 113 figure e personaggi/25 Arpie 113 figure e personaggi/26 Pier della Vigna 115 storia e cultura/12 La Scuola poetica siciliana 116 figure e personaggi/27 Lano da Siena e Iacopo da Santo Andrea 117 guida all analisi 119 figure retoriche 120 la lingua cambia 120 laboratorio di verifica 121 Il suicidio 122 l angolo della discussione Il rapporto tra l intellettuale e il potere 124 online 18 Pier della Vigna sintesi del canto XIV 127 online 19 Testo e parafrasi del canto XIV canto XV 128 tempo e materia del canto 128 sintesi 128 storia e cultura/13 Wissant e Bruges 129 figure e personaggi/28 Brunetto Latini 130 storia e cultura/14 Origini di Firenze 131 storia e cultura/15 Fortuna 133 figure e personaggi/29 Prisciano di Cesarea 134 figure e personaggi/30 Francesco d Accorso 134 figure e personaggi/31 Andrea de Mozzi 134 guida all analisi 134 figure retoriche 136 la lingua cambia 136 laboratorio di verifica 136 La sodomia 138 online 20 online 21 Brunetto Latini Un ipotesi troppo elegante [V. Sermonti] sintesi del canto XVI 139 online 22 Testo e parafrasi del canto XVI sintesi del canto XVII 140 online 23 Testo e parafrasi del canto XVII

9 sintesi del canto XVIII 141 online 24 Testo e parafrasi del canto XVIII sintesi del canto XXIII 158 online 29 Testo e parafrasi del canto XXIII canto XIX 142 tempo e materia del canto 142 sintesi 142 storia e cultura/16 Simon mago 143 figure e personaggi/32 Niccolò III 145 storia e cultura/17 Bonifacio VIII 145 storia e cultura/18 Clemente V 146 storia e cultura/19 Nepotismo 147 storia e cultura/20 Apocalisse 148 storia e cultura/21 La donazione di Costantino 149 guida all analisi 150 figure retoriche 151 la lingua cambia 151 laboratorio di verifica 151 I simoniaci 153 online 25 I simoniaci sintesi del canto XX 155 online 26 Testo e parafrasi del canto XX sintesi del canto XXI 156 online 27 Testo e parafrasi del canto XXI sintesi del canto XXII 157 online 28 Testo e parafrasi del canto XXII sintesi del canto XXIV 159 online 30 indice Testo e parafrasi del canto XXIV sintesi del canto XXV 160 online 31 Testo e parafrasi del canto XXV canto XXVI 161 tempo e materia del canto 161 sintesi 161 storia e cultura/22 Eteocle e Polinice 163 figure e personaggi/33 Ulisse 164 figure e personaggi/34 Diomede 164 storia e cultura/23 La cosmologia dantesca 166 storia e cultura/24 Le scoperte geografiche nel XIII secolo 167 guida all analisi 168 figure retoriche 169 la lingua cambia 169 laboratorio di verifica 169 Ulisse nella letteratura 171 incontro con Ulisse 174 online 32 Ulisse sintesi del canto XXVII 178 online 33 Testo e parafrasi del canto XXVII

10 sintesi del canto XXVIII 179 online 34 Testo e parafrasi del canto XXVIII sintesi del canto XXIX 180 online 35 Testo e parafrasi del canto XXIX sintesi del canto XXX 181 online 36 Testo e parafrasi del canto XXX sintesi del canto XXXI 182 online 37 Testo e parafrasi del canto XXXI sintesi del canto XXXII 183 online 38 Testo e parafrasi del canto XXXII la lingua cambia 193 laboratorio di verifica 193 I traditori 195 incontro con Dante /3 Le spoglie del poeta 196 online 39 Ugolino della Gherardesca canto XXXIV 200 tempo e materia del canto 200 sintesi 200 figure e personaggi/39 Lucifero 201 figure e personaggi/40 Giuda Iscariota 203 figure e personaggi/41 Bruto 204 figure e personaggi/42 Caio Crasso Longino 204 storia e cultura/29 Le ore del giorno nell antichità 205 guida all analisi 206 figure retoriche 207 la lingua cambia 207 laboratorio di verifica 208 Il diavolo 209 online 40 online 41 Lucifero L ossessione medievale del diavolo [J.B. Russell] verifica delle competenze 210 canto XXXIII 184 tempo e materia del canto 184 sintesi 184 figure e personaggi/35 Conte Ugolino della Gherardesca 185 figure e personaggi/36 Arcivescovo Ruggieri degli Ubaldini 185 storia e cultura/25 I fiumi infernali 186 storia e cultura/26 Il Cocito 186 storia e cultura/27 La battaglia della Meloria 189 figure e personaggi/37 Alberigo dei Manfredi 189 storia e cultura/28 Le Parche 190 figure e personaggi/38 Branca Doria 190 guida all analisi 191 figure retoriche 193

11 Purgatorio 214 diagramma dei tempi e dei luoghi dell azione nel purgatorio 216 il purgatorio di dante 217 online 42 Schema di lettura canto I 218 tempo e materia del canto 218 sintesi 218 storia e cultura/1 La nascita del purgatorio 220 figure e personaggi/1 Catone l Uticense 221 storia e cultura/2 Il matrimonio a Roma 223 guida all analisi 224 figure retoriche 226 la lingua cambia 226 laboratorio di verifica 226 Catone l Uticense nella letteratura classica 228 online 43 online 44 L inizio Genesi del purgatorio [J. Le Goff] canto II 229 tempo e materia del canto 229 sintesi 229 storia e cultura/3 Collocazione del purgatorio 230 storia e cultura/4 Dalla terra all aldilà 231 figure e personaggi/2 Casella 233 guida all analisi 234 figure retoriche 236 la lingua cambia 236 laboratorio di verifica 236 L angelo nella letteratura 238 online 45 Casella figure e personaggi/3 Manfredi 244 storia e cultura/5 Significato e valore della scomunica 245 guida all analisi 246 figure retoriche 247 la lingua cambia 247 laboratorio di verifica 247 L eroe sconfitto nella letteratura 249 online 46 Manfredi online 47 Quando tre mogli sono poche [J.C.M. Vigneur] online 48 Erano illegittimi i figli più amati [J.C.M. Vigneur] sintesi del canto IV 250 online 49 Testo e parafrasi del canto IV canto V 251 tempo e materia del canto 251 sintesi 251 figure e personaggi/4 Iacopo del Cassero 254 figure e personaggi/5 Bonconte da Montefeltro 255 storia e cultura/6 Antenore 255 storia e cultura/7 Campaldino 256 figure e personaggi/6 Pia dei Tolomei 257 storia e cultura/8 Il matrimonio nel Medioevo 257 guida all analisi 258 figure retoriche 259 la lingua cambia 259 laboratorio di verifica 259 Il matrimonio nella letteratura 261 incontro con Dante /4 L esilio 263 online 50 Il pentimento canto III 240 tempo e materia del canto 240 sintesi 240 canto VI 267 tempo e materia del canto 267 sintesi 267 indice

12 figure e personaggi/7 Benincasa da Laterina 268 figure e personaggi/8 Guccio dei Tarlati 268 figure e personaggi/9 Federigo Novello 269 figure e personaggi/10 Gano o Farinata degli Scornigiani 269 figure e personaggi/11 Orso degli Alberti di Mangona 269 figure e personaggi/12 Pierre de la Brosse 269 storia e cultura/9 L indulgenza 270 figure e personaggi/13 Sordello da Goito 271 storia e cultura/10 Codex 272 storia e cultura/11 Gli imperatori al tempo di Dante 273 guida all analisi 275 figure retoriche 276 la lingua cambia 277 laboratorio di verifica 277 Il tema civile nella letteratura 278 incontro con Dante /5 Le peregrinazioni del poeta 280 online 51 L invettiva di Sordello sintesi del canto VII 284 online 52 Testo e parafrasi del canto VII canto VIII 285 tempo e materia del canto 285 sintesi 285 storia e cultura/12 I quattro sensi della scrittura 286 figure e personaggi/14 Nino Visconti 287 figure e personaggi/15 Corrado Malaspina 288 storia e cultura/13 Giovanna di Gallura e Beatrice d Este 289 storia e cultura/14 I Malaspina 291 storia e cultura/15 Le varie tappe dell esilio di Dante 292 guida all analisi 292 figure retoriche 293 la lingua cambia 294 laboratorio di verifica 294 Il tema dell esilio nella letteratura 295 l angolo della discussione La condizione della donna 297 online 53 La valletta dei principi sintesi del canto IX 300 online 54 Testo e parafrasi del canto IX sintesi del canto X 301 online 55 Testo e parafrasi del canto X canto XI 302 tempo e materia del canto 302 sintesi 302 figure e personaggi/16 Omberto Aldobrandeschi 304 figure e personaggi/17 Oderisi da Gubbio 305 storia e cultura/16 La miniatura 305 storia e cultura/17 Cimabue e Giotto 306 storia e cultura/18 Guinizelli e Cavalcanti 307 figure e personaggi/18 Provenzan Salvani 307 guida all analisi 308 figure retoriche 310 la lingua cambia 310 laboratorio di verifica 310 La superbia 312 incontro con Oderisi da Gubbio 314 online 56 online 57 Oderisi da Gubbio Pittori si diventa [A. Barlucchi] sintesi del canto XII 318 online 58 Testo e parafrasi del canto XII sintesi del canto XIII 319 online 59 Testo e parafrasi del canto XIII

13 sintesi del canto XIV 320 online 60 Testo e parafrasi del canto XIV sintesi del canto XV 321 online 61 Testo e parafrasi del canto XV canto XVI 322 tempo e materia del canto 322 sintesi 322 figure e personaggi/19 Marco Lombardo 324 storia e cultura/19 Il libero arbitrio 325 storia e cultura/20 L anima 326 storia e cultura/21 La teoria dei due soli 328 storia e cultura/22 Corrado da Palazzo, Gherardo da Camino, Guido da Castello 328 storia e cultura/23 I Leviti 329 guida all analisi 330 figure retoriche 331 la lingua cambia 331 laboratorio di verifica 331 L iracondo nella letteratura 333 online 62 «I due soli» sintesi del canto XVII 334 online 63 Testo e parafrasi del canto XVII sintesi del canto XVIII 335 online 64 Testo e parafrasi del canto XVIII sintesi del canto XIX 336 online 65 Testo e parafrasi del canto XIX sintesi del canto XX 337 online 66 indice Testo e parafrasi del canto XX sintesi del canto XXI 338 online 67 Testo e parafrasi del canto XXI canto XXII 339 tempo e materia del canto 339 sintesi 339 figure e personaggi/20 Stazio 340 storia e cultura/24 Clio 342 storia e cultura/25 IV egloga 342 storia e cultura/26 Le nozze di Cana 344 guida all analisi 345 figure retoriche 346 la lingua cambia 347 laboratorio di verifica 347 Chi sono gli avari e i prodighi 348 l angolo della discussione I vizi capitali oggi 350 online 68 Stazio canto XXIII 353 tempo e materia del canto 353 sintesi 353 storia e cultura/27 OMO 355 figure e personaggi/21 Forese Donati 355 storia e cultura/28 Nella 357 storia e cultura/29 La Barbagia 357 storia e cultura/30 L oscura profezia 358 storia e cultura/31 La luna 358 guida all analisi 359 figure retoriche 360 la lingua cambia 360 laboratorio di verifica 360 L amicizia 362 online 69 Forese Donati

14 sintesi del canto XXIV 364 online 70 Testo e parafrasi del canto XXIV sintesi del canto XXV 365 online 71 Testo e parafrasi del canto XXV sintesi del canto XXVI 366 online 72 Testo e parafrasi del canto XXVI sintesi del canto XXVII 367 online 73 Testo e parafrasi del canto XXVII sintesi del canto XXVIII 368 online 74 Testo e parafrasi del canto XXVIII sintesi del canto XXIX 369 online 75 Testo e parafrasi del canto XXIX canto XXX 370 tempo e materia del canto 370 sintesi 370 guida all analisi 375 figure retoriche 376 la lingua cambia 376 laboratorio di verifica 377 La donna angelo nella letteratura 378 online 76 Beatrice online 77 Il romanzo di Beatrice [R. Luperini, P. Cataldi, L. Marchiani] sintesi del canto XXXI 380 online 78 Testo e parafrasi del canto XXXI sintesi del canto XXXII 381 online 79 Testo e parafrasi del canto XXXII canto XXXIII 382 tempo e materia del canto 382 sintesi 382 storia e cultura/32 «cinquecento diece e cinque» 384 storia e cultura/33 Temi e Sfinge 385 storia e cultura/34 Piramo 386 figure e personaggi/22 Matelda 388 guida all analisi 389 figure retoriche 390 la lingua cambia 391 laboratorio di verifica 391 Le profezie nella letteratura 392 online 80 L interpretazione della storia attraverso la Bibbia verifica delle competenze 394

15 Paradiso 398 diagramma dei tempi e dei luoghi dell azione nel paradiso 400 il paradiso di dante 401 online 81 Schema di lettura canto I 402 tempo e materia del canto 402 sintesi 402 storia e cultura/1 Concezione cosmologica medievale 403 storia e cultura/2 Il mito 404 storia e cultura/3 Il pensiero di Tommaso d Aquino 407 guida all analisi 408 figure retoriche 409 la lingua cambia 410 laboratorio di verifica 410 Il tema della musica e della luce nella letteratura 412 online 82 L inizio sintesi del canto II 414 online 83 Testo e parafrasi del canto II canto III 415 tempo e materia del canto 415 sintesi 415 storia e cultura/4 «provando e riprovando» 416 storia e cultura/5 Narciso 417 figure e personaggi/1 Piccarda 417 storia e cultura/6 Santa Chiara 420 figure e personaggi/2 Costanza d Altavilla 420 guida all analisi 421 figure retoriche 422 la lingua cambia 422 laboratorio di verifica 423 La monacazione nella letteratura 424 incontro con Costanza d Altavilla 425 online 84 indice Piccarda Donati sintesi del canto IV 429 online 85 Testo e parafrasi del canto IV sintesi del canto V 430 online 86 Testo e parafrasi del canto V canto VI 431 tempo e materia del canto 431 sintesi 431 figure e personaggi/3 Giustiniano 432 storia e cultura/7 Bisanzio-Costantinopoli-Istanbul 433 storia e cultura/8 Il monofisismo 433 storia e cultura/9 Orazi e Curiazi 434 storia e cultura/10 L apparente contraddizione 436 figure e personaggi/4 Romeo di Villanova e Raimondo Berengario 438 guida all analisi 439 figure retoriche 440 la lingua cambia 440 laboratorio di verifica 440 La calunnia nella letteratura 442 incontro con Dante /6 La teoria dei due soli 444 online 87 online 88 La Provvidenza Roma, capitale del mondo [E. Auerbach]

16 sintesi del canto VII 448 online 89 Testo e parafrasi del canto VII canto VIII 449 tempo e materia del canto 449 sintesi 449 storia e cultura/11 Venere 450 storia e cultura/12 Gli angeli 451 figure e personaggi/5 Carlo Martello d Angiò 452 storia e cultura/13 Vespri siciliani 453 storia e cultura/14 Tifeo 454 storia e cultura/15 Roberto d Angiò 455 storia e cultura/16 La scolastica 456 guida all analisi 457 figure retoriche 458 la lingua cambia 458 laboratorio di verifica 459 La mala signoria dei potenti in Sicilia nella letteratura 460 l angolo della discussione Padri e figli 462 online 90 Gli spiriti amanti sintesi del canto IX 465 online 91 Testo e parafrasi del canto IX sintesi del canto X 466 online 92 Testo e parafrasi del canto X canto XI 467 tempo e materia del canto 467 sintesi 467 storia e cultura/17 Ippocrate 468 figure e personaggi/6 San Tommaso d Aquino 469 figure e personaggi/7 San Francesco 470 storia e cultura/18 Ordini religiosi 472 storia e cultura/19 Spirituali e Conventuali 472 guida all analisi 474 figure retoriche 475 la lingua cambia 475 laboratorio di verifica 475 La figura del santo nella letteratura 477 online 93 online 94 San Francesco Il frate [R. Rusconi] canto XII 479 tempo e materia del canto 479 sintesi 479 storia e cultura/20 Arti liberali 480 storia e cultura/21 Iride ed Eco 480 figure e personaggi/8 Bonaventura da Bagnoregio 481 figure e personaggi/9 San Domenico 482 storia e cultura/22 I benefici e le decime 484 storia e cultura/23 Catari e albigesi 484 figure e personaggi/10 Spiriti della seconda corona 486 guida all analisi 486 figure retoriche 488 la lingua cambia 488 laboratorio di verifica 488 L intervento divino in letteratura 490 online 95 online 96 online 97 San Francesco e San Domenico I mendicanti [M. Pacaut] La disputa tra regolari e secolari [J. Le Goff] sintesi del canto XIII 492 online 98 Testo e parafrasi del canto XIII

17 sintesi del canto XIV 493 online 99 Testo e parafrasi del canto XIV canto XV 494 tempo e materia del canto 494 sintesi 494 figure e personaggi/11 Cacciaguida 496 storia e cultura/24 Genealogia degli Alighieri 498 storia e cultura/25 Le crociate 500 guida all analisi 500 figure retoriche 502 la lingua cambia 502 laboratorio di verifica 502 Il combattente per la fede nella letteratura 504 l angolo della discussione Abbandono del paese per motivi di lavoro 506 online 100 Cacciaguida canto XVI 508 tempo e materia del canto 508 sintesi 508 storia e cultura/26 La nobiltà d animo 509 storia e cultura/27 Il palio 510 storia e cultura/28 I Buondelmonti 512 storia e cultura/29 Gli Adimari 514 guida all analisi 515 figure retoriche 516 la lingua cambia 516 laboratorio di verifica 516 Il tema della Fortuna nella letteratura 518 online 101 Firenze canto XVII 520 tempo e materia del canto 520 sintesi 520 storia e cultura/30 Fetonte 521 storia e cultura/31 La predestinazione 522 storia e cultura/32 Ippolito 523 storia e cultura/33 Le sventure di Bonifacio VIII 524 storia e cultura/34 La fine di Corso Donati 524 storia e cultura/35 Bartolomeo della Scala 525 storia e cultura/36 Cangrande della Scala 525 guida all analisi 527 figure retoriche 529 la lingua cambia 529 laboratorio di verifica 529 La funzione del poeta nella letteratura 531 incontro con Dante /7 La scelta del volgare 534 online 102 online 103 indice La profezia dell esilio Dante e il progresso [L.M. Bachtin] sintesi del canto XVIII 538 online 104 Testo e parafrasi del canto XVIII sintesi del canto XIX 539 online 105 Testo e parafrasi del canto XIX sintesi del canto XX 540 online 106 Testo e parafrasi del canto XX sintesi del canto XXI 541 online 107 Testo e parafrasi del canto XXI

18 sintesi del canto XXII 542 online 108 Testo e parafrasi del canto XXII canto XXIII 543 tempo e materia del canto 543 sintesi 543 storia e cultura/37 Trivia 545 storia e cultura/38 Polimnia 546 figure e personaggi/12 La Vergine Maria 546 figure e personaggi/13 L Arcangelo Gabriele 547 figure e personaggi/14 San Pietro 549 guida all analisi 549 figure retoriche 550 la lingua cambia 551 laboratorio di verifica 551 Il tema della madre nella letteratura 552 online 109 La descrizione dell VIII cielo sintesi del canto XXIV 554 online 110 Testo e parafrasi del canto XXIV sintesi del canto XXV 555 online 111 Testo e parafrasi del canto XXV sintesi del canto XXVI 556 online 112 Testo e parafrasi del canto XXVI canto XXVII 557 tempo e materia del canto 557 sintesi 557 storia e cultura/39 I successori di San Pietro 559 storia e cultura/40 Il «bel nido di Leda» 561 storia e cultura/41 «la centesma ch è là giù negletta» 562 storia e cultura/42 Il papato nel Medioevo 563 guida all analisi 564 figure retoriche 565 la lingua cambia 565 laboratorio di verifica 565 La Chiesa secondo alcuni pensatori 567 online 113 La dialettica tra umano e divino sintesi del canto XXVIII 569 online 114 Testo e parafrasi del canto XXVIII sintesi del canto XXIX 570 online 115 Testo e parafrasi del canto XXIX sintesi del canto XXX 571 online 116 Testo e parafrasi del canto XXX sintesi del canto XXXI 572 online 117 Testo e parafrasi del canto XXXI sintesi del canto XXXII 573 online 118 Testo e parafrasi del canto XXXII

19 canto XXXIII 574 tempo e materia del canto 574 sintesi 574 figure e personaggi/15 San Bernardo 575 storia e cultura/43 La Sibilla 577 storia e cultura/44 Giasone 578 storia e cultura/45 La Trinità 579 guida all analisi 580 figure retoriche 581 la lingua cambia 581 laboratorio di verifica 582 Il tema della memoria nella letteratura 583 online 119 online 120 L orazione alla Vergine tavola rotonda Cinque domande a Pietro Barcellona, Giuseppe Giarrizzo, Emilio Pasquini, e una conclusione di Nicolò Mineo verifica delle competenze 585 Percorsi tematici 588 percorso 1 Le città italiane corrotte 590 percorso 2 I diavoli della quinta bolgia 595 percorso 3 I luoghi dell esilio 601 percorso 4 Il mito e la metamorfosi 605 percorso 5 Dante nell arte 612 > percorsi tematici online online 121 online 122 online 123 online 124 online 125 online 126 online 127 online 128 percorso 1 La concezione politica percorso 2 La condanna dell avidità di denaro percorso 3 L intellettuale percorso 4 Le figure femminili percorso 5 Le profezie dell esilio percorso 6 Le guide del viaggio percorso 7 Lo spazio e il tempo nella Commedia Glossario indice

20 Presentazione Questa nuova edizione della Commedia viene pubblicata in forma mista (cartacea + digitale) e, senza nulla togliere alla complessità dell opera, si contraddistingue per la chiarezza e la semplicità con cui essa viene presentata agli studenti. Il testo, pertanto, consente agli alunni una lettura autonoma e la possibilità di accedere in modo più agevole a un mondo che sembra apparire tanto distante e diverso. Nella sezione cartacea (il libro) sono riportati 36 canti scelti secondo criteri dettati dalla rilevanza delle tematiche trattate e dalla loro importanza nella scansione del viaggio nel mondo dell aldilà. I canti non antologizzati nel volume vengono offerti in forma digitale in un apposito sito on line della casa editrice e nel cd-rom che viene allegato al libro; questi canti (che possono essere stampati singolarmente) sono tutti corredati da una scheda introduttiva e dalla parafrasi. La Commedia dantesca viene quindi offerta in forma integrale. Tra le novità di questa edizione spicca il ricco apparato didattico. Ancora più evidente è forse l utilizzo di un nuovo linguaggio, quello del fumetto, molto vicino alla sensibilità e alla fruizione comunicativa dei giovani. Esso viene adottato per una originale formula di studio della materia, che fa ricorso a un espediente narrativo apparentemente surreale: l incontro di ragazzi dei nostri giorni con Dante e con alcuni dei personaggi più significativi dell oltremondo dantesco. Questi incontri danno lo spunto per affrontare in maniera vivace e problematica aspetti della vita e della storia personale degli interlocutori, la loro condizione nell aldilà, alcuni grandi problemi dell esistenza umana. ARTICOLAZIONE DELL OPERA Il testo cartaceo comprende: Introduzione (La Commedia) Costituita da brevi e chiari paragrafi riguardanti le caratteristiche e la struttura dell opera, la concezione politico-religiosa e cosmologica del poeta, il suo rapporto con la cultura classica e medievale, le caratteristiche della lingua usata nell opera, la metrica, la differenza fra allegoria e simbolo, l interpretazione figurale. Vita di Dante (Cronologia della vita e delle opere di Dante / Incontri con Dante) Gli aspetti biografici del grande poeta vengono prima riassunti in una schematica cronologia illustrata della vita e delle opere per poi essere sviluppati in una serie di episodi a fumetti (uno introduttivo e altri sei disseminati nel corso del viaggio) in cui è lo stesso poeta a svelare controversi avvenimenti storici e a raccontare aneddoti della sua vita. Questa formula innovativa consente agli alunni un approccio più diretto e accattivante al mondo di Dante e al contesto storico in cui egli vive. I fumetti consentono anche un utile attualizzazione di problematiche che hanno interessato fino ad oggi la nostra società. Sezione antologica (nel volume) Ogni cantica è preceduta da una breve scheda informativa corredata da diagrammi e grafici riassuntivi sui regni dell aldilà. Vengono antologizzati trentasei canti (dodici per cantica), corredati da: schede introduttive, arricchite da grafici, con l indicazione dell ora, del giorno, del luogo, delle anime, della loro condizione ultraterrena e della legge del contrappasso;

21 parafrasi in lingua moderna aderente al testo; note esplicative agevoli ed essenziali; riquadri relativi ad eventi storici, fatti mitologici, correnti artistiche, filosofiche e religiose; rubriche di approfondimento di figure retoriche e di mutamenti semantici della lingua italiana; analisi del testo con suddivisione in sequenze; laboratori di verifica che contengono esercitazioni sulla comprensione dei contenuti, le problematiche linguistiche e stilistiche e avviano, con tracce di lavoro, alla produzione scritta; verifiche delle competenze, poste alla fine di ogni cantica, volte a valutare le competenze acquisite sia da un punto di vista contenutistico sia da un punto di vista linguistico;, che consentono collegamenti anche con altri testi letterari; incontri con le anime (oltre gli incontri con Dante di cui si è già detto): fumetti a episodi in cui due giovani dei nostri giorni incontrano le anime di alcuni dei personaggi più noti descritti dal poeta nel suo viaggio ultraterreno; l angolo della discussione: in cui viene approfondito un argomento trattato nel canto; la rubrica è corredata da brevi testi di grandi autori e include una proposta guidata per l elaborazione di un tema di tipo argomentativo. Percorsi tematici Sono presenti cinque percorsi trasversali (altri sette sono in formato digitale) che, procedendo per tematiche, affrontano in maniera organica alcune problematiche fondamentali di carattere pluridisciplinare. I percorsi sono corredati da proposte di verifica agili e puntuali (presenti nelle Risorse per l insegnante). L offerta in formato digitale prevede: un introduzione, ampia e articolata, che consente un approfondimento del quadro storico, dell ideologia e della mentalità dell età di Dante, dell ideazione dell opera, del messaggio, dell attualità, del problema critico; tutti i canti non antologizzati nel libro, con schede introduttive e parafrasi aderenti al testo; schede critiche dei canti antologizzati; : brani di approfondimento critico relativi ai canti antologizzati; tavola rotonda, in cui illustri critici rispondono a domande sulla validità ed attualità del messaggio di Dante.