Londra vi aspetta con show epocali

Transcript

1

2 Julian Graves MD-Clarion Gaming Exhibitions Mancano circa 4 mesi all Atei, anzi, al London Show, che nel sempre suggestivo scenario dell Earls Court accomuna la fiera dell amusement con l Ige, la International Gaming Expo, marchio col quale la Clarion Ate ha identificato le fiere dedicate al gaming e al gambling, terrestre e online. Ma è il momento di cominciare a pararne, e per bene, perché a dispetto di quanti cercano di farle concorrenza questa è, e continuerà ad essere, una delle principali manifestazioni annuali di riferimento per l industria del gioco nel senso più lato. Londra vi aspetta con show epocali o scorso maggio Julian Graves è stato nominato Amministratore Delegato di Clarion Gaming Exhibitions. Lungi dall essere estraneo alle fiere londinesi, Graves era in precedenza Direttore Commerciale e Marketing di Ate, azienda fieristica di proprietà dell associazione britannica di categoria Bacta, dove era responsabile di Atei/Ice per il lancio di ICEi, l evento del gaming interattivo. Automat: Come si sente, alla guida delle fiere più internazionali del settore? JG: Quando sono stato invitato a lasciare la carica di Direttore Marketing del Gruppo per condurre le manifestazioni fieristiche ho accettato volentieri. E vorrei dire che è fantastico pilotare di nuovo un team di organizzazione e marketing così esperto e impegnato. Lo staff Atei/Ige opera in settori unici nel loro genere ed ha personaggi veramente straordinari, con cui sono molto lieto di trattare. Accolgo con piacere la sfida di offrire valore aggiunto ai nostri clienti, in questi tempi che sono difficili per tutti. Welcome, ATEI&IGE! E la sua tradizione non potrà mai essere eguagliata da nessuno. A nostro avviso, quindi, la Atei/Ige merita una vetrina di rilievo. Ed è per questo che ad inizio settembre ci siamo recati a Londra per parlare coi personaggi chiave della Clarion Ate e dell industria, così da cogliere non solo gli umori e le aspettative degli organizzatori, ma anche i segnali di fiducia che le aziende stanno lanciando nei confronti dell evento, anche grazie ai piccoli ma significativi segnali di ripresa che l economia in generale sta rivelando. 73

3 INTERVISTA A Julian Graves MD-Clarion Gaming Exhibitions 2009 settembre september 74 Automat: Qual è l impatto di questi tempi difficili, come li definisce lei, sulle manifestazioni fieristiche? La carica dei Britalians Fin dai tempi degli antichi Romani, la Gran Bretagna intrattiene relazioni strette e produttive con l Italia, tanto che gli italiani naturalizzati e i loro discendenti vengono chiamati anche anglo-italiani. Nel Medio Evo, alcuni prestasoldi lombardi si stabilirono a Londra. In seguito alla restaurazione di re Carlo II gli italiani arricchirono il mondo del teatro, e compositori, artigiani, scultori e pittori trovarono in Gran Bretagna un mercato redditizioper le loro opere d arte. E c è addirittura chi afferma che pure William Shakespeare sia di origini italiane, di Messina per la precisione. Questo rapporto speciale si estende anche ai settori del gaming e delle scommesse, con buyer e operatori italiani normalmente al primo posto nella classifica dei visitatori di Atei e Ige, desiderosi di vedere le ultime tendenze e novità esposte a Earls Court. Mentre il London Show si appresta a celebrare la sua 66 a edizione a gennaio, e in omaggio alla durevole influenza che gli italiani hanno avuto sulla scena culturale e commerciale britannica, Clarion Gaming ha messo in luce le figure dei più prestigiosi anglo-italiani contemporanei. JG: A settembre, quattro mesi prima dell inizio delle fiere, le cifre di Atei/Ige dimostrano che oltre l 80 per cento dello spazio espositivo è già stato prenotato, per un totale di 240 espositori. Aver raggiunto quota 80% a questo punto del processo di marketing, e nell ottica del più ampio contesto commerciale, è incredibilmente incoraggiante. L interfaccia tra intrattenimento e gaming è di fondamentale importanza per i visitatori. Abbiamo in cantiere alcune iniziative veramente interessanti e sono in corso colloqui con importanti società britanniche e internazionali. Ora Atei è situata al piano terra, dove la vogliono i nostri clienti. Bisogna accettare il fatto che Atei è un marchio che dagli anni Trenta ha vissuto un periodo scandito da alterne vicende; l unico evento che ne ha causato l interruzione (solo temporanea) è stata la seconda guerra mondiale, e una volta cessate le ostilità è subito tornato alla ribalta internazionale. Atei è uno dei marchi più conosciuti nei settori dell intrattenimento e del gaming; possa continuare a lungo! Automat: I visitatori italiani cosa possono aspettarsi di vedere alle mostre? JG: Secondo me, quello che le mostre offrono può essere sintetizzato in due parole chiave: prodotti e opportunità. Londra, storicamente, ha visto il lancio di ogni prodotto e ogni tecnologia che abbiano saputo influenzare e far crescere l industria internazionale dell intrattenimento e del gaming. Ed oggi sappiamo che i produttori organizzano i loro cicli di ricerca e sviluppo in modo da poter effettuare il lancio dei prodotti a Londra. I visitatori, quindi, vengono all Earls Court perché sono certi di uscirne con una valanga di idee sui nuovi prodotti. Ecco cosa sono le mostre: l occasione di vedere proposte innovative che faranno la differenza. Considerando poi il fatto che manifestazioni internazionali come la nostra ospitano produttori provenienti da Coin-op oltre 100 paesi, è naturale che rivestano un importanza vitale per il business. È il mix geografico degli innovatori che espongono a Earls Court che rendonocosì appetibile il London Show. Ed ora che si intravedono i primi segni di ripresa dell economia mondiale, non ho dubbi nell affermare che Atei/Ige sarà un evento di grande successo. Per quanto riguarda i visitatori italiani, tengo a segnalare che saranno presenti anche numerose aziende coinvolte nello sviluppo di terminali per la gestione dei giochi (VLT). Automat: Con i budget sempre più sotto la lente, vi è il rischio che la gente acquisisca prodotti e fornitori dalla scrivania, senza aver bisogno di partecipare alle mostre? JG: Al contrario: i dati dimostrano che questo è il momento propizio per frequentare le mostre. Del resto, è proprio quando le condizioni di mercato sono incerte che il business ha bisogno di ispirazione. Uno dei principali vantaggi che David Morosoli David è Amministratore Delegato di JCM United Kingdom Ltd, principale sviluppatrice e fornitrice di apparecchiature per la verifica delle banconote, avendo prima ricoperto la carica di direttore di Direct Machine Distributors Ltd. La sua famiglia proviene originariamente dall hinterland nord di Milano. Paul Terroni Ricopre attualmente la carica di Director Business Development del Gruppo presso Danoptra, dopo anni di esperienza in posizioni di rilievo nel settore gaming per macchine; ultimamente copriva la carica di CEO di Inspired Gaming. Imprenditori Sir Rocco Forte L imprenditore Sir Rocco Forte guida la collezione dei suoi luxury hotels in Europa ed ha un patrimonio familiare valutato a 385 milioni di sterline. Suo nonno, Charles Forte, emigrò in Gran Bretagna da Monforte.

4 Atei/Ige offre ai visitatori è la possibilità di esaminare i prodotti con le persone che li hanno realizzati: gli ideatori. Perché è così importante? Perché si ha modo di apprendere quali siano le sfide reali, di ottenere una consulenza approfondita, di avere informazioni di prima mano sulle novità e l impegno post vendita. I compratori seri vogliono sempre parlare prima con i produttori e gli ideatori, ed è per questo motivo che vanno alle mostre, per avvicinarsi alle persone che contano e che possono influire positivamente sul loro business. E all Atei/Ige i produttori ci sono. I nostri espositori sono produttori con budget per ricerca e sviluppo, non società di rappresentanza; questo è importante. Automat: Vuole spiegarci lo status dell International Gaming Expo e le sue credenziali? Karren Brady L amministratrice delegata del Birmingham City Football Club, che milita in Premier League, è una donna d affari che ha ricevuto numerosi riconoscimenti. È nata a Londra da padre inglese e madre italiana. Politica e diritto Giovanni Di Stefano Avvocato internazionale, fece parte del collegio di difesa di Saddam Hussein. Nato a Petrella Tifernina, emigrò assieme alla famiglia in Inghilterra nel Linda Fabiani Politica, membro del Parlamento scozzese per la regione Central Scotland. Già Ministro per l Europa, Affari Esteri e Cultura. Dawn Primarolo Politica, dal giugno 2009 è Ministro di Stato per l Infanzia, i Giovani e le Famiglie. Attori Peter Capaldi Attore italo-scozzese con all attivo oltre 40 film e programmi televisivi. JG: L Ige è il centro internazionale del gaming per eccellenza, a cui partecipano i principali sviluppatori e fornitori di attrezzature ai mercati del low gaming, bingo, gaming interattivo, casinò, ed ai settori scommesse e videolottery. Tra gli espositori confermati si annoverano le maggiori marche del mondo nell ambito dei rispettivi settori, quali Novomatic, Astra, Igt Group, WMS Gaming, Bally, TCS John Huxley, Aristocrat, Atronic, Merkur, JPM, TAB Austria, Play4Win, Boss Media, Playtech, MicroGaming, Games Media. Ige è un salone business rinomato; il luogo ideale per fare affari. A tutto ciò va aggiunto che, dopo aver consultato tutti gli attori coinvolti, è stato deciso di presentare il Betting Show come una componente autonoma e dedicata di Ige. Non troverete al mondo un evento migliore, più autorevole o più completo. A tal proposito Robert White, vice presidente dell IGT-UK Group, ha commentato: L Ige è di importanza fondamentale per la nostra attività, perché lì presenteremo per la prima volta numerosi prodotti importanti per il pubblico britannico e internazionale, e per gli appassionati del gaming interattivo. L Ige è la piattaforma ideale per incontrare i principali dirigenti delle migliori aziende, onde discutere i prodotti più innovativi e le direzioni future del business. Automat: La stretta creditizia ha inciso sul metodo di marketing delle mostre? JG: Clarion investe ingenti somme per attirare i buyer a Londra. La campagna complessiva di marketing e comunicazioni include annunci su non meno di 60 canali mediatici in 25 paesi, campagne virali e un piano di media relations condotto in inglese, spagnolo, francese, tedesco e, naturalmente, italiano. La campagna ha raggiunto un livello superiore grazie al nostro database di buyer, che ha superato quota Esso è considerato universalmente il più preciso e completo; comprende professionisti del gaming, delle scommesse e del gioco d azzardo aventi sede in oltre 190 giurisdizioni e stati sovrani. Il che significa che gli espositori possono accedere ai buyer più autorevoli e svariati mentre i visitatori hanno a disposizione un immensa rete di professionisti del gaming esperti in ogni piattaforma, disciplina e ambiente. Tom Conti Premiato attore, direttore di teatro e romanziere, ha recitato a Broadway in Di chi è la mia vita? ed è stato ospite della fiction Friends e del Cosby Show. Sir Christopher Lee Figlio della Contessa Estelle Marie e del tenente colonnello Geoffrey Trollope Lee, è un veterano di oltre 260 film, fra cui Guerre Stellari, Dracula e Il Signore degli Anelli. Alfred Molina Nato Alfredo Molina, figlio di una governante italiana e di uno chauffeur spagnolo che vivevano a Londra, ha interpretato ruoli in film come il secondo episodio dell Uomo Ragno e I predatori dell arca perduta. George Rossi Attore nato a Glasgow, la cui madre è originaria di Valvori, nel Lazio. Victor Spinetti Attore e regista, negli anni Sessanta recitò in tre film del Beatles. Suo nonno andò a piedi dall Italia al Galles per fare il minatore. 75

5 2009 settembre september 76 Già assegnato l 80% dello spazio espositivo La carica dei Britalians Ken Stott Attore televisivo e shakespeariano, figlio dell accademica siciliana Antonia Sansica. Cliff Parisi Attore inglese di origine italiana, il cui ruolo più famoso a tutt oggi è quello di Minty nella fiction EastEnders. Joe Pasquale Comico e attore di teatro e televisivo, famoso soprattutto per la voce acuta e l aver vinto il reality show televisivo I m A celebrity Get Me Out Of Here! (un tipo di Isola dei famosi). Timothy Dalton Attore famoso per la sua interpretazione di James Bond. Figlio di madre americana di origine italiana. Mark Strong Dal viso familiare, questo attore della televisione inglese è nato con il nome Marco Giuseppe Salussolia da padre italiano e madre austriaca. Vincent Riotta Nato in Inghilterra da una famiglia di origine italiana, ha interpretato ruoli importanti nei film Al Capone e Il mandolino del capitano Corelli. Carlo Rota Attore britannico, ha interpretato ruoli in numerose serie televisive di rilievo, fra cui ne spiccano 24. È figlio di Dante Rota, cuoco di fama internazionale. Joseph ( Joe ) Calzaghe Campione mondiale, si è ritirato imbattuto nel febbraio Noto come il Drago italiano, è nato a Londra da padre sardo, Enzo, e madre gallese, Jackie. Sport Fabio Capello Ha riscosso grandi successi come allenatore del Milan, del Real Madrid, della Roma e della Juventus; è attualmente il commissario tecnico della nazionale inglese.

6 GIÀ ASSEGNATO L 80% DELLO SPAZIO A gennaio le porte del centro espositivo londinese dell Earls Court si apriranno ancora una volta per ospitare Atei e Ige, le storiche kermesse del gioco e dell intrattenimento che continuano ad essere fra le più complete del calendario internazionale. Con cinque mesi di anticipo sulla spettacolare apertura delle due fiere, che saranno invase da buyers di oltre 100 paesi, l 80 per cento dello spazio espositivo è già stato prenotato, per un totale di 240 espositori di 40 paesi. Il ventaglio degli espositori include aziende di gaming a basse puntate ed alto volume, casinò fisici, gaming interattivo, lotterie, scommesse ed ampi settori di attività del tempo libero e dell intrattenimento. Complessivamente, saranno presenti ben 51 organizzazioni con interesse nel settore dell intrattenimento, e la componente dedicata Atei vanta circa metri quadrati di stand. Hanno aderito alla manifestazione i più importanti espositori di ciascun settore. L IGT-UK Group ha scelto Ige come vetrina per esporre per la prima volta il suo completo portafoglio prodotti muticanale in un evento del settore. Robert White, vice presidente del Gruppo, ha commentato: Esporre i nostri prodotti come gruppo è in linea con la nostra strategia di proporre i nostri giochi attraverso più canali, inclusi i cellulari e internet. Questo approccio consentirà ai visitatori di Ige di visitare un one-stop shop in cui saranno esposti fantastici game. L Ige è in cima ai nostri interessi perché è a Londra possiamo presentare contemporaneamente proposte di gaming interattivo per il mercato interno e per quello internazionale. David Orrick, direttore delle comunicazioni di Astra Games, azienda creatrice di gaming ad alte prestazioni facente parte del Novomatic Group of Companies, è dell opinione che, quando devono prendere decisioni d acquisto, i buyer di tutti i paesi vogliono incontrare gli ideatori dei prodotti. E ha spiegato: Il processo d acquisto è assai complesso, ed è parlando a quattr occhi con i produttori che si possono meglio approfondire le informazioni necessarie. Non c è dubbio che i visitatori del nostro stand all Earls Court potranno ottenere tutte le informazioni, i particolari, gli approfondimenti, le strategie e non solo, da chi ne sa di più, vale a dire dagli ideatori del prodotto. Altro esempio di come le aziende vedano nella fiera di Londra il fulcro dei programmi annuali e il momento di valutare con attendibilità le aspettative che possono nutrire riguardo i propri prodotti, è dato dalla Compumatic. L azienda di Barcellona, che vanta un esperienza di oltre 25 anni, ha annunciato, tramite il portavoce Montse Simats che l Atei vedranno la luce due novità assolute: Abbiamo scelto Atei per il lancio di due prodotti totalmente innovativi, che a mio avviso daranno una nuova impronta al settore delle freccette elettroniche. Sicuramente, non c è posto migliore di questo per raggiungere, nell immediato, la maggioranza assoluta degli operatori più significativi in campo mondiale. Carlo Ancelotti Attualmente allenatore del Chelsea, in testa alla Premier League, è uno delle sole sei persone ad aver vinto la Coppa dei Campioni sia da calciatore che da allenatore. Gianfranco Zola Con la casacca azzurra ha giocato 35 partite per l Italia, è stato nominato il migliore calciatore del Chelsea di tutti i tempi, ed è attualmente l allenatore del West Ham United, squadra che milita nella Premier League inglese. Luigi Macari Nato in Scozia da genitori italiani, ha avuto una carriera di grande successo come calciatore del Glasgow Celtic, del Manchester United e della nazionale scozzese. È stato anche allenatore del West Ham United e del Celtic. Dario Gradi Allenatore di squadre inglesi, nato in Italia, si trasferì a Londra con la madre dopo la seconda guerra mondiale. Nel 1971 viene assunto dal Chelsea come assistente allenatore, prima di diventare il direttore tecnico che vanta maggiore anzianità nel mondo del calcio inglese, presso il Crewe Alexandra. Richard Sbragia Nato in Scozia, durante la sua carriera ha giocato principalmente nelle divisioni inferiori. È stato allenatore del Manchester United e del Bolton prima di diventare tecnico del Sunderland, che milita in Premier League. Danny Cadamarteri Inizia la carriera con l Everton prima di rappresentare la nazionale inglese a livello Under-21. Gioca attualmente per il Dundee United. La madre è di origine italiana. Danny Dichio Calciatore nato in Inghilterra, gioca attualmente in Major Soccer League. È un attaccante che ha giocato anche per la Sampdoria e il Lecce. Marco Gabbiadini Ex-calciatore anglo-italiano, in 18 anni di carriera ha giocato per 12 squadre. Lanfranco ( Frankie ) Dettori Nato a Milano, lasciò l Italia all età di 14 anni per allenarsi come fantino. Nel 1996 conseguì il record di sette corse vinte (tutte quelle da lui disputate) in un solo giorno ad Ascot. 77

7 2009 settembre september 78 Dario Franchitti Pilota scozzese di origini italiane, famoso per il suo successo nella Formula Indy. Max Sciandri Velocista professionista su strada, ha gareggiato come cittadino italiano fino al febbraio 1995, quindi diventò cittadino britannico. Alle Olimpiadi del 1996 si aggiudicò la medaglia di bronzo. Rugby Union Antonio Carluccio Nato nell Italia meridionale, emigrò in Inghilterra nel 1975 per fare l importatore di vini. Ha sposato la sorelesalta l attrazione della fiera del gaming all Earls Court La carica dei Britalians Lawrence Dallaglio Rugbista della squadra inglese e vincitore della Coppa del Mondo, Lawrence Bruno Nero Dallaglio ha il padre italiano, Vincenzo. Danny Cipriani Rugbista internazionale, a 21 anni ha debuttato nella nazionale inglese. Ha una relazione di alto profilo con la modella Kelly Brook. Simon Danielli Giocatore professionista di Rugby Union, rappresenta l Ulster e la Scozia. Marcus di Rollo Componente fisso della squadra di rugby scozzese, gioca per la squadra francese Toulouse. Robert Sidoli Rugbista gallese, ha indossato la maglia della nazionale gallese per la prima volta contro l Italia, patria di suo padre. Di recente, il fratello Peter ha cambiato nazionalità per giocare per l Italia. Marko Stanojevic Nato in Inghilterra da padre serbo e madre italiana, si è qualificato per giocare con gli Azzurri del rugby. Chef Il team di Clarion Gaming all Earls Court

8 IL BETTING SHOW ESALTA L ATTRAZIONE DELLA FIERA DEL GAMING Clarion Gaming, che nel 2003 ha lanciato The Betting Show, ha annunciato il trasferimento della manifestazione ammiraglia del settore del bookmaking britannico, irlandese ed europeo, dal tradizionale appuntamento di ottobre presso il NEC di Birmingham alla nuova sede nel centro fieristico di Earls Court a Londra il gennaio, come componente autonoma nell ambito dell International Gaming Expo. Sebbene località e data siano cambiati, gli organizzatori manterranno invariato il format commerciale di The Betting Show. L edizione 2010 conserverà la propria identità e struttura ed includerà un programma integrale di due giorni di workshop e seminari nel Centro Congressi di Earls Court, che si terranno al terzo piano, ingresso West Brompton, oltre ad un ingresso autonomo con registrazione all ingresso Brompton, direttamente di fronte alla stazione metro di West Brompton. la di Terence Conran, maestro dell interior design, ed ha lanciato la famosa catena di ristoranti e bar Carluccio s Caffè. Aldo Zilli Nato nella cittadina abruzzese di Alba Adriatica, il famoso chef e star televisiva risiede in Inghilterra dal È un esperto della cucina italiana e i suoi ristoranti sono molto apprezzati dai critici. Marco Pierre White Il primo chef celebre del Regno Unito è il terzo di quattro figli dell italiana Maria Rosa Gallina, che era venuta in Inghilterra per imparare l inglese. Attrici Claire Forlani Attrice inglese il cui padre, Pier Forlani, era un music manager di Ferrara. Ha recitato a fianco di Brad Pitt nel film Vi presento Joe Black. Cheri Lunghi Attrice di formazione classica, nata a Nottingham da madre inglese e padre italiano, Alessandro Lunghi. Julian Graves ha dichiarato: Abbiamo preso la decisione di incorporare The Betting Show dopo un ampia consultazione. Un valore aggiunto per quella che sarà la fiera più completa del mondo. Nessun altro evento è capace di riunire i migliori cervelli del settore gaming a basse puntate ed alto volume, scommesse, intrattenimenti, lotterie, gaming per casinò interattivi e fisici, contemporaneamente e sotto lo stesso tetto. Le seguenti organizzazioni di betting hanno appoggiato il trasferimento e continueranno a supportare l evento: Association of British Bookmakers (ABB), e-commerce and Online Gaming Regulation and Assurance (ecogra), European Sports Security Association (ESSA), Independent Bookmakers Association (IBA) e Remote Gambling Association (RGA). Nemmeno gli espositori hanno esitato a sostenere la super fiera dal nuovo look. A Bet A Technology, fornitore di software e sistemi per scommesse, è fiducioso che il nuovo format offrirà una migliore piattaforma commerciale per i fornitori che desiderino rafforzare il proprio profilo internazionale ed aprire nuove prospettive commerciali. Debbie Hardman, operations manager dell azienda, ha spiegato: In veste di sostenitori di lunga data di The Betting Show, abbiamo intuito i vantaggi di avere una piattaforma all International Gaming Expo. Sappiamo che Ige continuerà a servire in modo più che soddisfacente il nostro principale mercato nazionale, vale a dire Regno Unito e Irlanda, e poiché stiamo ampliando la nostra quota di mercato in varie giurisdizioni europee, riteniamo che il pubblico cosmopolita che visiterà Ige, operando sia online sia tramite il canale tradizionale, soddisfi la nostra esigenza di espandere la base dei clienti. Julian Graves ha così concluso: Le sinergie tra il Betting Show e l International Gaming Expo sono enormi. Molti espositori attuali di Ige offrono prodotti per scommesse, e diverse aziende espongono a entrambi gli eventi. Combinando le presenze dei visitatori di Ige che hanno espresso un forte interesse per le scommesse, e i rappresentanti del Betting Show, gli espositori avranno un pubblico di oltre buyer provenienti dalle cento e più giurisdizioni rappresentate nello spazio espositivo. Greta Scacchi Premiata attrice, è figlia di un pittore e mercante d arte, Luca Scacchi Gracco. Ronni Ancona Attrice e impressionista di origini italo-ebraiche, appare regolarmente nella televisione inglese. Katie Boyle Attrice, star della televisione, partecipa a game show. È nata a Firenze con il nome di Caterina Irene Elena Maria Imperiali di Francavilla. Deborah Moore Figlia dell attore inglese Roger Moore e dell attrice italiana Luisa Mattioli. Musica e Danza Sharleen Spiteri La co-fondatrice del gruppo Texas faceva la parrucchiera a Glasgow. Amica intima del calciatore Thierry Henry, è di origine italo-maltese. 79

9 2009 settembre september Ispirazione da tutto il mondo per il gambling 80 e credenziali di Ige/Atei sono ben documentate e famose in tutto il mondo, e il grado di supporto dei fabbricanti italiani farà sì che il loro Paese andrà a piazzarsi ancora una volta ai primi posti nella classifica delle aziende espositrici internazionali. A cinque mesi dall apertura dei battenti, dodici aziende italiane avevano già prenotato il loro spazio espositivo a Earls Court: 3M Touch Systems (touch screen), Alberici (gettoniere, sportelli e pulsanti), Cermel Group (insegne), Comestero Group e Paytec (gestione del contante), StylGame (sgabelli), System Gaming (soluzioni per lotterie, scommesse, terminali per gaming), V.N.E. (cambiamonete) e Zest Gaming (macchine, schede e software per gaming), che si affiancano alla schiera di compatrioti del settore casinò, Abbiati, Dal Negro e Modiano. Al fine di illustrare l ampio spettro di prodotti e servizi offerti ai visitatori di Ige/Atei 2010, Automat indaga su un gruppo rappresentativo di espositori provenienti da nove paesi diversi, specializzati in campi diversi del vasto territorio che include gaming, intrattenimento, scommesse, bingo e lotterie. Sportradar Sportradar approfitta dell incorporazione del Betting Show nella Ige per debuttare alla fiera di gennaio. Leader mondiale nella fornitura di dati e informazioni relativi a sport e scommesse ad allibratori ed aziende che operano nel settore dell informazione, tramite il proprio marchio Betradar offre una miriade di prodotti volti ad aiutare i brokers a gestire sports book di successo, come creazione eventi, suggerimenti sulle quotazioni, strumenti di trading e risultati, scommesse live. Propone inoltre dati e applicazioni di alta qualità destinati ai consumatori, tesi ad offrire il più ampio ventaglio di risultati e statistiche in diretta via internet e cellulari. Il suo marchio Scoreradar è mirato a soluzioni dedicate alle aziende e ai loro utenti. Lo Sportradar Group vanta oltre 250 clienti in più di 50 paesi di quattro continenti. La sua sede centrale è in Svizzera, con filiali e rappresentanti a Vienna, Linz, Stoccolma, Singapore, Zlin, Tallinn, Ladenburg, Gera, Londra e Brisbane. CyberArts I principali fornitori di gaming, quali gli italiani Gioco Digitale e Zest Gaming, il gigante della lotteria francese La Française des Jeux e l americano PurePlay, fanno affidamento sulla piattaforma universale CyberArts Foundation per sostenere decine di migliaia di giocatori in simultanea, con implementazioni altamente customizzate, realizzate in modo che i rispettivi marchi e modelli di impresa abbiano carattere esclusivo. Il primo cliente italiano dell americana CyberArts, Gioco Digitale, ha celebrato di recente il 1 anniversario. Gioco Digitale ha anticipato tutti nell affrontare il mercato telematico in Italia, grazie alla capacità di Foundation di sostenere una rapida innovazione, con iterazioni di prodotti volte a consolidarne la leadership nel segmento del Texas Hold em. In attesa della maggiore liberalizzazione del mercato italiano, CyberArts, e la connazionale dedicata ai terminali per videolotterie, Zest Gaming, dimostreranno alla Ige la loro nuova suite di prodotti Ken Arnold Fondatore e Chairman of CyberArts per gaming su server. La suite, che si basa sulla piattaforma avanzata Foundation, comprende slot, poker e altri game. CyberArts esporrà fra l altro il suo quinto game per il mercato asiatico, Fight the Land lord. Medialivecasino L operatore maltese di live casinò con licenza europea, Medialivecasino, produce Texas Hold em poker con croupier dal vivo e webcam in diretta. I giocatori possono sfidarsi mentre osservano gli avversari in tempo reale, e giocare con carte vere. Partner a tutto tondo in termini di soluzioni live casinò e game RNG (generatore di numeri casuali), Medialivecasino propone una piattaforma con giochi live (roulet-

10 ISPIRAZIONE DA TUTTO IL MONDO PER IL GAMBLING te, black jack, Baccarat ed il Texas Hold em poker live) e giochi virtuali (casinò classic, video poker, slot machine e giochi di abilità). Medialivecasino si trova in posizione ideale per portare le sue soluzioni in Italia, grazie alla sua vasta conoscenza del mercato italiano e al suo già citato sistema di agenti. Gli operatori possono impostare varie categorie di agenti ed i rispettivi livelli di rapporto, personalizzare il livello delle commissioni per ciascuna figura, e accettare molteplici sistemi di pagamento. Medialivecasino può fornire postazioni di gioco autonome, con touch screen e lettori di contante. Medialivecasino esporrà alla Ige 2010 allo stand Lotoquine Lotoquine, principale fabbricante francese di prodotti per bingo e lotterie, celebra il suo 25 anniversario nel 2009 e di recente ha conseguito la certificazione ISO C o m m e r c i a prodotti per bingo e lotterie, quali dispositivi per tombola e Gratta&Vinci, ed ha come riferimento un crescente numero di mercati internazionali, come Gran Bretagna, Svezia, Danimarca, Germania, Paesi Bassi, Svizzera e Portogallo, oltre a quello nazionale. Elodie Hary, export manager, ha sottolineato l importanza di cercare nuove entrature all estero: La presenza di Lotiquine all Atei 2009 è stata l occasione ideale per presentare la nostra azienda ai buyer internazionali, nella sua veste di fornitore dinamico e di qualità di prodotti per bingo. Il bingo si gioca in tutto il mondo, e sebbene il regolamento vari da un paese all altro, la passione per questo gioco è identica ovunque si vada. Lotoquine è focalizzata sul continuo sviluppo di prodotti innovativi. Le sue ultime creazioni comprendono nuove ruote m a g n e t i c h e per lotterie, biglietti per bingo sigillati, dolci della fortuna e una linea di accessori per giocatori, come bacchette con lustrini, tamponi fluorescenti per bingo e gettoni magnetici a forma di trifoglio. Compumatic Un altro produttore che celebra 25 anni di attività, lo spagnolo Compumatic, fornisce componenti elettronici e servizi di engeneering all industria dell intrattenitmento dal A gennaio l azienda lancerà due dart elettronici assolutamente innovativi che si affiancano al famoso MiniDart e all internet-enabled VarioDart. All Atei 2010 farà il suo debutto in questo settore la tanto attesa macchina Virtual Darts con kit, completamente aggiornata, che incorpora la tecnologia più avanzata nel campo del tiro a segno elettronico ed è conforme a tutti i servizi Dartserver della Compumatic. Farà il suo debutto anche VarioDart TV, nuova macchina da tiro a segno tra le più avanzate, con due schermi e nuovi servizi Dartserver+. Alberici Alberici, uno dei principali produttori italiani di gettoniere e pulsanti luminosi, continua a rinnovare il design dei suoi prodotti per soddisfare e affrontare convenientemente le esigenze sempre più mutevoli del settore e dei nuovi metodi operativi. Alcune delle nuove linee di prodotti Alberici saranno esposte alla Fiera Enada Roma in ottobre, mentre l intera gamma sarà presentata il prossimo gennaio alla Ige/Atei di Londra. Nel campo dei pulsanti figurano i tradizionali modelli ad avvitamento con filettatura e dado ed il conveniente innesto rapido con connettore multipolare o i classici piedini fast-on per non dimenticare la gamma che sfoggia l originale effetto di luminescenza a doppia aureola e uno schema di giochi luminosi diversi. 81

11 ISPIRAZIONE DA TUTTO IL MONDO PER IL GAMBLING 2009 settembre september 82 I nuovi cambiamonete Alberici di tipo standard e con scambio sono dotati di nuovi hopper multi counter, di separatori e del validatore e riciclatore di banconote VEGA. Il cambiamonete Hammer MCX permette di cambiare un enorme quantità di monete (con varie possibilità di conversione banconote/monete) mentre il modello Hammer 1 MCD da banconote a monete contribuisce ad evitare la scarsità di monete. Kontron L azienda tedesca Kontron è uno La carica dei Britalians Paolo Nutini Il secondo album di questo cantautore, Sunny Side Up, è uscito nel giugno La famiglia paterna è originaria di Barga, Toscana. Francis Rossi Co-fondatore, cantante e chitarrista della rock band Status Quo. Brian Johnson La madre del cantante della rock band australiana AC/DC, Esther De Luca, era di Frascati. Thalia Zucchi Cantante anglo-italiana, faceva parte della pop band allstars. Jade Ewen Cantante, ha rappresentato il Regno Unito all Eurofestival Il padre, Trevor, è metà siciliano. dei maggiori costruttori di componenti per embedded computing del mondo. Vanta un portafoglio di prodotti standard basati sul processore Intel Atom, a cui si uniscono servizi di progettazione e produzione customizzata, proponendo piattaforme pronte per l applicazione, rispondenti a tutti i requisiti delle macchine per gaming con architettura x86. Per applicazioni migranti dai design basati sul core RISC MCU alle piattaforme aperte x86, dispone di schede madri Mini-ITX, computer a scheda singola Pico-ITX e computer on module basati su COM Express, quali il nanoetxexpress-sp formato carta di credito, che sono il massimo per concretizzare quello che rappresenta un hardware a prova di futuro. Per i sistemi che gestiscono la grafica high-end, Kontron propone diverse piattaforme multicore per ambienti multi display. Nelle due Americhe, in Asia ed Europa, diverse centinaia di migliaia di computer on module (COM), schede madri embedded, box PC, sistemi informatici embedded customizzati e soluzioni e piattaforme di Kontron sono già attivi 24 ore su 24 in applicazioni infotainment quali gaming e intrattenimento, POS/POI, insegne digitali e multimedia. Cashpoint L operatore di scommesse sportive austriaco Cashpoint, che nel gennaio 2010 esporrà per la terza volta alla Ige, ha appena lanciato una piattaforma di nuova concezione per i suoi terminali automatizza- Sergio Pizzorno Chitarrista e cantautore dei Kasabian. Il padre emigrò da Genova e si stabilì a Leicester. Flavia Cacace Danzatrice professionista, nata a Napoli. Venne in Inghilterra con il padre, cuoco, quando aveva solo quattro anni. Vincent Simone Ballerino professionista, si trasferì in Inghilterra all età di 17 anni. Ha partecipato alla serie televisiva di gran successo Strictly Come Dancing (edizione inglese di Ballando con le stelle). Bruno Tonioli Coreografo e star della televisione, nato a Ferrara. Vanta una vasta esperienza nell industria della musica, ha lavorato con Tina Turner, Elton John e i Rolling Stones. Media Paul Coia Annunciatore televisivo, inaugurò le trasmissioni del quarto canale televisivo nazionale, Channel 4.

12 ti per scommesse, dopo due anni di test estensivi. Cashpoint gestisce oltre terminali automatizzati per scommesse in Europa e ritiene che la nuova piattaforma genererà maggiori profitti per i suoi partner. L azienda ha scelto il Regno Unito per una campagna di sviluppo intensivo nel , e prevede di aprire il suo primo flagship store inglese all inizio del Cashpoint offre scommesse sia faccia a faccia al banco sia tramite terminali automatizzati. Luisa Baldini Cronista della BBC, nata in Tanzania da padre italiano e madre inglese. Fa la cronaca delle principali notizie dall Italia per la BBC. Romana D Annunzio Star della televisione, per due anni ha presentato la serie televisiva per l infanzia, Blue Peter. Carla Romano Giornalista, modella e producer televisivo di origine italiana, la cui sorella ha sposato il calciatore Gennaro Gattuso. Photo-Me International Photo-Me, espositore di lunga data all Atei, con sede negli Stati Uniti, è il principale produttore internazionale di cabine fotografiche automatiche. Alla fiera del 2010 la star del suo stand sarà la nuova Photobook Maker, la prima cabina self-service capace di realizzare eleganti fotolibri in pochi minuti. L utente finale carica nel Photobook Maker le sue foto da una scheda di memoria o da un USB stick ed utilizza un sistema a menu per realizzare un album di fotografie patinato e personalizzato con bustina porta DVD, contenente fino a 30 pagine o 90 fotografie. I collaudi sono già iniziati negli Usa, nell Europa continentale e nel Regno Unito. Paula L azienda produttrice di macchine per gaming dell Ucraina, Paula, ha scelto Atei 2010 per lanciare la sua nuovissima video slot multigame 20-in-1 alla Ige Lo Stand 6004 ospiterà anche una gamma di nuove slot, poker e giochi touchscreen, fra cui alcune versioni speciali per il mercato locale. Paula vanta un completo patrimonio di esperienza nella customizzazione di prodotti e schermi di vetro, ed è attivamente alla ricerca di partner tra gli operatori italiani. Paola Buonadonna Giornalista italiana di attualità, nata a Napoli e cresciuta a Genova, ha studiato a Edimburgo. Barry Fantoni Autore, vignettista e jazzista, famoso soprattutto per il suo contributo alla rivista satirica Private Eye, della quale è azionista. Paul Gambaccini Conduttore radiofonico e televisivo, nato a New York, ha studiato all University College di Oxford; nel 2005 diventò cittadino britannico. 83