5. SERVIZIO VETERINARIO PROVINCIALE

Transcript

1 5. SERVIZIO VETERINARIO PROVINCIALE Il Servizio Veterinario Provinciale è l organo tecnico di controllo gerarchicamente superiore rispetto ai servizi veterinari operanti in provincia di Bolzano. Svolge funzione di controllo e di vigilanza sullo stato sanitario degli animali e dei prodotti alimentari di origine animale, nonché una funzione di controllo sull applicazione delle norme inerenti la protezione degli animali. Esso è competente per l organizzazione delle campagne di profilassi di Stato obbligatorie e non obbligatorie nei confronti delle malattie infettive degli animali. Fra le funzioni primarie attribuite al Servizio Veterinario Provinciale rientra il costante aggiornamento dei veterinari ufficiali, dei tecnici per la prevenzione e degli altri organi di controllo in relazione all emanazione delle più recenti disposizioni di legge in campo nazionale e comunitario. A questo riguardo sono state emanate, nel 2005, 32 circolari. Estrema importanza riveste anche l organizzazione di incontri di aggiornamento e l attività di informazione dei veterinari circa le più avanzate scoperte scientifiche nell ambito della medicina veterinaria. A questo riguardo sono stati organizzati nel 2005 i seguenti convegni: Giornata informativa su BVD controllo mediante analisi sui campioni di cartilagine, programma di eradicazione del Nordtirolo, futura procedura nella sorveglianza della BVD in Provincia di Bolzano (31 marzo 2005) Malattie infettive e peripartali negli animali da reddito (7 maggio 2005) Protezione degli animali: come costruire nel rispetto delle loro esigenze (27 ottobre 2005) Giornata informativa sull influenza aviare (28 ottobre 2005) Inoltre, il Servizio Veterinario Provinciale ha collaborato con la Scuola professionale per l agricoltura e di economia domestica Salern nell organizzazione del seguente convegno: Omeopatia negli animali da reddito (18 gennaio 2005) Al Servizio Veterinario Provinciale fa capo tutto il contenzioso relativo alle violazioni delle norme di polizia veterinaria ed della normativa riguardante i prodotti alimentari di origine animale. Tra le competenze principali attribuite al Servizio Veterinario Provinciale rientra l adozione di provvedimenti atti ad evitare l insorgenza e la diffusione delle malattie infettive degli animali. Lo scopo primario è quello di garantire il mantenimento dell attuale, ottimo status sanitario degli animali e quindi, indirettamente, di salvaguardare la salute dell uomo. Influenza aviare A seguito dell insorgenza, nel 2005, di focolai di influenza aviare nei confinanti Paesi dell Unione Europea (Croazia, Romania, Turchia) è stata avviata in Provincia di Bolzano, così come nel resto d Italia, la sorveglianza passiva ed attiva relativamente a questa malattia. Secondo quanto previsto dal piano di sorveglianza nazionale si è provveduto a prelevare, nelle 43 aziende della Provincia di Bolzano che detengono volatili, dai 5 ai 10 campioni di sangue ai fini del virus dell influenza aviare ad alta patogenicità H5N1. Tutte le analisi hanno dato esito negativo. Inoltre, sono stati intensificati, da parte del Servizio Veterinario dell Azienda sanitaria, sia i controlli nell ambito delle aziende che detengono volatili che i controlli nell ambito della commercializzazione delle carni dei medesimi. In ogni azienda si preleva il sangue da 5-10 animali ai fini della sorveglianza sull influenza aviaria. Il Servizio Veterinario Provinciale organizza le campagne di profilassi di Stato obbligatorie nei confronti della tubercolosi, brucellosi e leucosi dei bovini e della brucellosi degli ovicaprini. Si occupa inoltre dell esecuzione delle campagne di profilassi obbligatorie a livello provinciale nei confronti dell IBR/IPV e della BVD/MD dei bovini ed organizza le campagne di profilassi nei confronti della Brucella Ovis degli ovini. Nel 2003 è stato avviato un piano volontario di risanamento nei confronti della CAEV (artrite-encefalite dei caprini) e della pseudotubercolosi, malattie che causano gravi danni all allevamento dei caprini. Attualmente più di 200 allevatori aderiscono a questo piano Profilassi delle malattie infettive e diffusive degli animali Veterinario impegnato nel prelievo di campioni da una capra per l esame sulla pseudotubercolosi. 91

2 In ogni azienda si preleva il sangue da 5-10 animali ai fini della sorveglianza sull influenza aviaria. Le difficoltà che si incontrano nell esecuzione delle profilassi sono dovute al fatto che, per motivi climatici e geografici, è necessario eseguirle nel periodo compreso tra il mese di novembre ed il mese di aprile dato che in primavera, estate ed agli inizi dell autunno numerosi animali si trovano sulle malghe e quindi non possono essere quindi sottoposti a controllo. Il territorio della Provincia Autonoma di Bolzano è stato riconosciuto dalla Comunità Europea ufficialmente indenne da tubercolosi, brucellosi e leucosi dei bovini e da brucellosi degli ovini e dei caprini. L attività riferita alle malattie infettive dei bovini e degli ovi-caprini, svolta nel 2005, si può riassumere come segue: Profilassi malattie infettive dei bovini e degli ovi-caprini Profilassi aziende controllate animali controllati Brucellosi - Bovini - Campioni di sangue Brucellosi - Bovini - Campioni latte di massa Leucosi bov. enzootica - Campioni di sangue Leucosi bov. enzootica - Campioni latte di massa IBR/IPV - Bovini - Campioni di sangue IBR/IPV - Bovini - Campioni latte di massa Brucellosi ovini/caprini Brucella-Ovis - arieti CAEV - caprini Il totale risanamento degli allevamenti dall IBR/ IPV è imminente; alla fine del 2005 ne risultava infetto solo uno. Il territorio della Provincia di Bolzano è stato riconosciuto indenne da IBR/IPV dalla Comunità Europea. 92

3 IBR/IPV Campagna di risanamento Aziende infette dal 1990 al 2005 (compreso) Animali infetti dal 1990 al 2005 (compreso) Animali eliminati dal 1990 al 2005 (compreso) Numero animali indennizzati dal 1990 fino alla fine del Aziende dalle quali sono stati allontanati gli animali reagenti e nelle quali é in corso il risanamento - Aziende risanate Aziende non ancora risanate 1 Piano di risanamento obbligatorio della BVD Per quanto riguarda la lotta alla BVD, nel corso della campagna di profilassi 2004/2005, sono stati prelevati, per la prima volta in Provincia di Bolzano, sia campioni di sangue che campioni di latte (ai fini del rinvenimento degli anticorpi). A partire dal 1 aprile 2005 i vitelli neo-nati vengono controllati a tappeto relativamente alla BVD mediante il prelievo di una campione di cartilagine (prelievo di minuscoli campioni di cartilagine auricolare). Con l introduzione di questo metodo di controllo si intende conseguire una panoramica precisa ed aggiornata sulla situazione della BVD in Provincia di Bolzano e quindi conseguire una riduzione della diffusione di questa malattia. I marcatori prelevano i campioni dai vitelli al momento dell apposizione della marca auricolare, entro le prime tre settimane di vita degli animali. Questa procedura consente di allontanare dall azienda, poco tempo dopo la nascita, eventuali eliminatori del virus della BVD ed evitare quindi che gli stessi costituiscano un pericolo di contagio per gli altri animali ivi presenti. Circa quattro settimane dopo il primo prelievo si provvede ad eseguire un ricontrollo sugli animali risultati positivi. Rispetto allo scorso anno il numero degli animali riscontrati persistentemente infetti (i cosiddetti eliminatori di virus, animali PI) è salito da 88 a 135. Bisogna comunque considerare che durante la campagna di risanamento 2004/2005 sono stati utilizzati contemporaneamente tre metodi di accertamento nella diagnosi dell infezione della BVD, procedimento questo non possibile negli anni passati. Inoltre, l esame della cartilagine consente di controllare i vitelli maschi di tre settimane prima che gli stessi vengano venduti fuori provincia. Analisi campioni di latte per BVD: In tutte le aziende conferenti é stato prelevato un campione di latte. Questo campione é stato controllato relativamente agli anticorpi della BVD. Gli animali delle aziende risultate positive sono stati sottoposti a prelievo di sangue individuale Numero complessivo delle aziende conferenti il latte *AC = anticorpi Numero Percentuale AC*-positivi ,8 AC*-negativi ,2 Marcatore all opera Prelievo di un campione di cartilagine al momento della marcatura 93

4 Controllo del virus BVD-su singoli campioni di sangue, prelevati in animali di età compresa tra 3 settimane e 17 mesi in aziende conferenti il latte in aziende conferenti il latte Bovini controllati Positivi al virus BVD (PI-animali) % 0,44% 0,25% Controllo virus BVD su campioni di cartilagine Numero % Campioni controllati ,00% positivi virus BVD (PI-animali) 69 0,18% negativi virus BVD ,82% Tutti gli animali risultati positivi al controllo sierologico o al controllo eseguito sulla cartilagine sono stati sottoposti a ricontrollo, in modo da garantire una diagnosi quanto più precisa possibile. Profilassi delle malattie infettive dei suini Il Servizio Veterinario Provinciale è inoltre competente per il controllo dei suini relativamente alla peste suina, alla malattia di Aujeszky ed alla malattia vescicolare dei suini, nonché per l accreditamento diretto o indiretto delle aziende che detengono suini. Malattie dei suini e numero dei suini controllati N suini controllati negativi positivi Malattia Aujeszky Peste suina Malattia vescicolare Il programma per la malattia di Aujeszky della Provincia di Bolzano é stato approvato nel 2003 dalla Comunità Europea. L obiettivo del Servizio Veterinario Provinciale è di ottenere nei prossimi anni, dalla Comunità Europea, il riconoscimento di territorio ufficialmente indenne da questa malattia. Profilassi delle malattie infettive dei pesci Il Servizio Veterinario Provinciale ha proseguito, in collaborazione con l Azienda Sanitaria di Bolzano e l Ufficio Provinciale Caccia e Pesca, il programma di controllo delle malattie dei pesci più comuni, cioè della setticemia emorragica virale (VHS), della necrosi ematopoietica infettiva (IHN), nonché della necrosi pancreatica infettiva (IPN). Questo programma é stato approvato nel 2002 dalla Comunità Europea. Il Servizio Veterinario Provinciale si prefigge quindi l obiettivo di ottenere nei prossimi anni, dalla Comunità Europea, il riconoscimento di territorio ufficialmente indenne dalla setticemia emorragica virale (VHS) e dalla necrosi ematopoietica infettiva (IHN). Nell ambito di questo programma sono stati prelevati nel 2005, sia nei mesi di maggio-giugno che nei mesi di novembre/dicembre, nelle cinque aziende dedite alla pescicoltura presenti nel territorio provinciale, 150 pesci. I campioni dei loro organi sono stati inviati all Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie di Padova, che ha effettuato le relative analisi. Inoltre si é provveduto al prelevamento, in differenti acque da pesca del territorio provinciale, di alcuni pesci. Il loro seme e liquido ovarico sono stati inviati all Istituto Zooprofilattico delle Venezie al fine di essere sottoposti ad analisi nei confronti delle malattie sopra specificate. Tutte le analisi eseguite nelle acque pubbliche hanno dato esito negativo. Una delle analisi, eseguite nel mese di aprile 2005 in un azienda ittica del Val Venosta, ha dato esito positivo per VHS (setticemia emorragica virale). Tutti i pesci presenti in azienda hanno dovuto essere quindi macellati e si è dovuto procedere allo svuotamento ed alla disinfezione delle vasche. 94

5 Profilassi della rabbia Il Servizio Veterinario Provinciale è responsabile inoltre della profilassi della rabbia in Provincia di Bolzano. A tale scopo si è provveduto ad adeguare il sistema di allerta tempestivo alle più recenti conoscenze scientifiche. E stato quindi modificato il sistema fino ad ora adottato, che prevedeva la raccolta delle carcasse delle volpi uccise o rinvenute morte nelle vicinanze del confine con gli stati vicini e l analisi delle medesime relativamente alla rabbia, introducendo un diverso sistema di sorveglianza. Lo stesso prevede la raccolta delle volpi, dei tassi, delle martore, dei caprioli e dei cervi rinvenuti morti e delle volpi, dei tassi e delle martore investiti dalle auto su tutto il territorio provinciale. Le carcasse di questi animali sono state inoltrate alla Sezione Diagnostica di Bolzano dell Istituto Zooprofilattico delle Venezie per l esame relativo alla rabbia. Nel 2004 non sono stati registrati casi positivi. estivi, un attività di sorveglianza sull alpeggio dei bovini e degli ovini dell Alto Adige nelle suddette province e paesi e quindi al mantenimento dello stato sanitario delle specie animali succitate. Nel corso del 2005 sono stati effettuati nelle malghe 18 sopralluoghi ispettivi. Sorveglianza epidemiologica della malattia lingua blu degli ovini (Blue Tongue) In base alle istruzioni impartite dal Ministero della Salute è stato eseguito il monitoraggio degli insetti Culicoides mediante il posizionamento di 6 trappole in zone prestabilite presso le quali sono stati eseguiti a distanza di tempo regolare controlli mirati ad accertare la presenza degli insetti Culicoides sul territorio della Provincia di Bolzano. La sorveglianza é stata integrata con il controllo sierologico a tappeto di un numero prestabilito di capi bovini. Profilassi TSE Con il termine TSE si intendono le encefalopatie spongiformi trasmissibili. Si tratta di malattie del sistema nervoso centrale che colpiscono sia i bovini (encefalopatia spongiforme dei bovini, detta anche BSE) che gli ovi-caprini (Scrapie). Le TSE si manifestano anche in molte altre specie animali (p.es. nei felini). In data 22 gennaio 2001 la Sezione di Bolzano dell Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie ha iniziato ad eseguire i controlli per BSE sui bovini macellati e sui bovini macellati d urgenza o morti in stalla utilizzando il cosiddetto test rapido. L organizzazione di questa attività ha impegnato in maniera considerevole il Servizio Veterinario Provinciale. Specie animali controllate per la rabbia Specie animali Numero Positivi volpi martore tassi 77 0 altre specie 33 0 Controlli in malga Il Servizio Veterinario Provinciale è inoltre deputato, insieme agli organi di sorveglianza delle province limitrofe e alle autorità veterinarie austriache e svizzere, a svolgere, nei mesi Nel corso del 2005 sono stati eseguiti 23 sopralluoghi nelle malghe allo scopo di verificare la corretta detenzione degli animali, il rispetto delle disposizioni sanitarie ed in particolare la corretta esecuzione dei procedimenti di lavorazione Totale tests rapidi eseguiti sui bovini in Provincia di Bolzano nel 2005:

6 Il 4 settembre 2001 é stato diagnosticato il 1 caso sospetto di BSE in Provincia di Bolzano, successivamente confermato dal Laboratorio di Referenza di Torino. Nel 2002 sono stati accertati complessivamente 4 bovini positivi per BSE. Un bovino proveniva però dalla Germania ed un altro dalla Danimarca. In relazione a queste 4 positività sono stati abbattuti, nel 2002, 32 bovini. Nel 2003 non è stato accertato alcun caso di BSE. Nel 2004 è stata invece riscontrata nuovamente una positività. In Provincia di Bolzano sono stati quindi accertati finora complessivamente 6 casi di BSE. Inoltre, nel 2005 sono stati sottoposti a controllo per TSE 212 caprini e 202 ovini. Nel periodo novembre aprile 2005, nell ambito della campagna annuale di profilassi, sono stati altresì sottoposti a controllo sierologico arieti di età superiore a 6 mesi, appartenenti alle razze pecora di montagna tirolese, pecora nero-bruna e pecora di Funes. Questo controllo era mirato a raccogliere informazioni relativamente alla resistenza genetica di queste tre razze rispetto alle TSE. Disinfezioni Il personale del Servizio Veterinario Provinciale, addetto alla stazione mobile di disinfezione, ha effettuato, nel 2005, 25 disinfezioni di stalla ed 1 disinfezione presso un macello. Sono stati inoltre eseguiti per 10 volte bagni medicati per la prevenzione della zoppina negli ovini. In totale sono stati sottoposti a trattamento ovi-caprini ATTIVITÀ DI VIGILANZA E CONTROLLO SUI PRODOTTI ALIMENTARI DI ORIGINE ANIMALE Al Servizio Veterinario Provinciale è attribuita una funzione superiore di vigilanza sulla produzione, trasporto e commercializzazione dei prodotti alimentari di origine animale. Lo stesso è inoltre l organo deputato alla vigilanza sulla produzione lattea delle aziende agricole ed ai controlli inerenti il trasporto del latte, la lavorazione, il deposito e la vendita di questo alimento. La lavorazione del latte presso il maso e la sorveglianza su questo procedimento produttivo rivestono un importanza sempre maggiore. Nella foto partecipanti al corso per malgari L attività di vigilanza principale, espletata nel settore dei prodotti alimentari, riguarda comunque, ora come in passato, il controllo dei prodotti carnei e dei prodotti ittici. Il momento centrale della produzione delle carni è rappresentato dalla macellazione degli animali, eseguita nei macelli pubblici e privati. L ispezione sanitaria di questi animali viene effettuata, prima e dopo la macellazione, dai veterinari ufficiali dell Azienda Sanitaria. Detta ispezione sanitaria consiste, prima della macellazione, nel controllo sanitario degli animali da macellare e degli allevamenti di provenienza degli stessi, nonché nella vigilanza sull igiene delle stalle, sull alimentazione zootecnica e sulla somministrazione dei farmaci agli animali. Nelle competenze del Servizio Veterinario Provinciale rientra inoltre l attività di vigilanza e controllo sulla produzione e commercializzazione di prodotti alimentari di origine animale quali le uova ed il miele. Il Servizio Veterinario Provinciale è inoltre competente per la predisposizione e l esecuzione del piano nazionale di controllo degli alimenti di origine animale, relativamente alla presenza di residui, sostanze ormonali, medicinali, sostanze 96

7 nocive ed inquinanti ambientali. In esecuzione di questo piano nazionale residui sono stati prelevati nel 2005 da animali vivi, prodotti carnei, prodotti ittici, uova e miele n. 305 campioni. Il prelevamento dei campioni per la ricerca di residui di sostanze anabolizzanti e di sostanze non consentite (categoria A), nonché di residui di medicinali veterinari e contaminanti ambientali (categoria B) è stato effettuato dai veterinari incaricati del controllo delle carni e dai veterinari del settore sanità animale. Nei macelli sono stati prelevati, nel 2005, 123 campioni mentre nelle aziende zootecniche ne sono stati prelevati 63. Nell ambito del piano residui, si è proceduto al campionamento di latte, miele, conigli, volatili, uova e selvaggina. Il campionamento è stato eseguito in parte dal personale del Servizio Veterinario Provinciale ed in parte dai veterinari ufficiali competenti. Campionamento di latte, miele, conigli, volatili, uova e selvaggina Materiale N. di analisi Volatili 4 Conigli 2 Latte 48 Uova 6 Miele 32 Selvaggina 1 Pesci 14 Totale 107 In diversi prodotti sono stati prelevati 12 campioni ai fini degli accertamenti circa la presenza di PCB/diossina. L esito di alcuni esami, prevalentemente chimici, non è ancora pervenuto. Fino ad ora non è stato comunicato alcun esito positivo. In collaborazione con il Servizio Veterinario del- l Azienda Sanitaria di Bolzano sono stati inoltre eseguiti esami finalizzati all accertamento del livello di organoclorurati-pesticidi (56 campioni) e radioattività (174 campioni) in diversi prodotti alimentari. Le analisi finora eseguite hanno dato esito favorevole. Macelli e aziende che lavorano prodotti alimentari di origine animale In Provincia di Bolzano risultavano essere in funzione, alla fine del 2005, 64 macelli. Tra questi sono presenti tre macelli pubblici: il macello di Merano, il macello di Bolzano e il macello di Bressanone. Il primo è un macello a ridotta capacità operativa, mentre il secondo e il terzo sono gli unici macelli a capacità industriale della Provincia di Bolzano, riconosciuti a livello comunitario. Costante risulta essere inoltre, in Provincia di Bolzano, la presenza di aziende di sezionamento e lavorazione carni autorizzate e registrate, aventi capacità limitata o industriale. Numero delle aziende registrate nell anno 2005: a capacità limitata a capacità industriale Macelli (M) 63 2 Laboratori di sezionamento (S) Laboratori lavorazione carni (L) Laboratori per la produzione di carne macinata (P) 1 Laboratori per la produzione di prodotti ittici 21 Impianti frigoriferi (F) 6 Impianti per il deposito e lo smaltimento di sottoprodotti di origine animale 2 Impianti Biogas sottoprodotti di origine animale 13 Nell ambito delle ispezioni, eseguite dai veterinari ufficiali e dagli ispettori di igiene, sono state accertate le seguenti violazioni di legge: Tipo di violazione numero Notizie di reato nel settore dei mangimi 4 Notizie di reato nel settore degli alimenti 5 Notizie di reato nel settore di polizia veterinaria 0 Sanzioni amministrative nel settore della protezione degli animali 7 Sanzioni amministrative nel settore di polizia veterinaria 135 Sanzioni amministrative nel settore degli alimenti 87 97

8 Controlli nel settore della produzione del latte e dei prodotti a base di latte In Provincia di Bolzano sono presenti attualmente 89 aziende che operano nel settore della produzione lattiero-casearia. Di queste 74 sono malghe e stabilimenti con un limite di produzione inferiore a litri di latte all anno, mentre 15 non presentano alcun limite di produzione. Nelle latterie presenti in Provincia di Bolzano sono state eseguite ispezioni sia da parte dei veterinari che degli ispettori di igiene del Servizio Veterinario Provinciale al fine di controllare la rispondenza dei locali, del sistema produttivo e dei prodotti finali alla normativa vigente. In collaborazione con la Federazione delle Latterie Sociali dell Alto Adige e con il servizio di vigilanza del Servizio Veterinario Interaziendale dell Azienda Sanitaria di Bolzano sono stati controllati complessivamente n allevamenti per un totale di vacche da latte. Delle vacche in lattazione presenti in questi allevamenti, sono state sottoposte a controllo mediante il test California-Mastite. Nell ambito dei suddetti controlli sono stati prelevati n campioni dal quarto mammario. Inoltre sono stati sottoposti ad analisi circa la presenza di sostanze inibenti campioni di latte. Controllo nel settore dei prodotti ittici e dei molluschi In Provincia di Bolzano è stato avviato un piano per la sorveglianza dei molluschi bivalvi destinati all alimentazione umana; un analisi è risultata positiva per Colibatteri. Tipo di analisi Ricerca coli - salmonelle Ricerca tossine PSP - DSP - ASP Dettaglio/ingrosso 5 campioni 1 campione 5.3. VIGILANZA SULLA PRODUZIONE E COMMERCIALIZZA- ZIONE DEI MANGIMI IN ZOOTECNIA E SUL LORO IM- PIEGO NELL ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI Il Servizio Veterinario Provinciale è inoltre l organo deputato al controllo dei mangimifici presenti sul territorio della Provincia di Bolzano. Esso sorveglia la filiera produttiva ed effettua controlli sul prodotto finale in collaborazione con i Servizio Veterinario dell Azienda Sanitaria di Bolzano. Al riguardo é stato predisposto uno specifico piano che prevedeva l esecuzione di 451 campionamenti, di cui 120 per il controllo delle micotossine. In Provincia di Bolzano sono presenti 10 mangimifici. Solo uno di questi è in possesso dell autorizzazione per la produzione di mangimi medicati. Controlli prodotti geneticamente modificati Controlli mangimi ai sensi della L.P , n. 1 Il Servizio Veterinario Provinciale ha collaborato attivamente alla stesura di un piano di controllo finalizzato alla verifica del rispetto della normativa provinciale vigente in materia. Nel 2005 sono stati prelevati complessivamente 32 campioni, di cui 1 é risultato positivo. 98

9 5.4. SPESE SOSTENUTE DAL SERVIZIO VETERINARIO PROVINCIALE NEL 2005 Spese Servizio Veterinario Provinciale 2005 Totali spese e indennizzi di macellazione ,00 Le spese più rilevanti riguardano le voci di seguito specificate: Analisi di laboratorio ,00 Spese per assistenza informatica ,00 Esecuzione prelievi ,00 Acquisto materiale sanitario, farmaci antinfettivi e antiparassitari, tubercolina ,00 premi abbattimento volpi 3.955,00 Indennità abbattimento per gli animali che sono risultati infetti da IBR/IPV, Brucella ovis o altre malattie e che di conseguenza hanno dovuto essere abbattuti ,00 Acquisto attrezzatura tecnica ,00 Ulteriori informazioni, le norme e la modulistica sono disponibili sul sito: veterinary.office1@provincia.bz.it 99

10 100