Brevini Australia ph:

Transcript

1 Catalogo Riduttori INDUSTRIALI INDUSTRIAL Gearbox Catalogue Questo nuovo catalogo presenta i riduttori epicicloidali Brevini per applicazioni industriali. Si tratta di una gamma completa di riduttori a concezione modulare, che abbina prestazioni elevate a costi contenuti e con ingombri ridotti. Il successo commerciale che da anni accompagna questi riduttori epicicloidali Brevini ne testimonia la qualità, la affidabilità, la semplicità di installazione e la ridotta manutenzione. I riduttori industriali Brevini si sviluppano progressivamente su numerose grandezze, ottimizzando le prestazioni in termini di durata e di silenziosità. Le principali caratteristiche della gamma sono : - Grandezze armonicamente sviluppate, da Nm a Nm di coppia nominale. - Esecuzione coassiale fino a 4 stadi di riduzione: rapporti da 1:3 fino a 1: Esecuzione ortogonale fino a 4 stadi di riduzione: rapporti da 1:10 fino a 1: Versioni in uscita: riduttore flangiato ad albero femmina, oppure femmina pendolare con giunto di serraggio o ad attacco diretto; riduttore flangiato ad albero maschio; riduttore con piedi. - Versioni in ingresso con albero veloce, predisposizioni per motori elettrici e oleodinamici, possibilità di freni a dischi multipli. - Una vasta proposta di accessori in ingresso, in uscita e a corredo. This new catalogue presents the Brevini range of planetary gearboxes for industrial applications. This is a complete range of modular design gearboxes, and combines high performance with low cost and compact size. The many years of commercial success achieved by Brevini planetary gearboxes testify to their excellent quality and reliability, simple installation and limited maintenance. Brevini's industrial planetary gearboxes come in a range of sizes to ensure optimum duration and silent running in all sorts of applications. The range's main features are: - A progressive selection of sizes from 1,000 Nm to 19,000 Nm nominal torque. - Coaxial versions with up to 4 gear stages for ratios from 1:3 to 1: Right angle versions with up to 4 gear stages for ratios from 1:10 to 1: Output versions: flanged gearbox with female shaft, or shaft mounted with shrink disk or direct coupling; flanged gearbox with male shaft; foot mounted version. - Input versions with high speed shaft, provision for electric and hydraulic motors, and multiple disc brake options. - A vast range of input and output options and standard accessories. Brevini Riduttori guarantees ultra-short delivery times all over the world through its Stock & Service Centres and extensive sales network. La Brevini Riduttori garantisce tempi di consegna rapidissimi in tutto il mondo, grazie ai propri Stock & Service Centres e grazie alla capillare rete commerciale. 1

2 1. DESCRIZIONE RIDUTTORI EM Versione Version Ausführung EM ED 1. DESCRIPTION OF GEAR UNITS PD ET EQ 1. GETRIEBE- BESCHREIBUNG PDA EC Stadi Stages Etappes Grandezza Size Größe 010, 010, , 010, , 020, , , , MR Configurazione uscita Output configuration Abtriebsanordnung MN MR Versione con flangia / Flanged version / Version mit flansch MN1 MR1 FE FS FP Versione con piedi Foot version Version mit Fuß MR1 (PD-PDA) 3.50 Rapporto effettivo Effective ratio Effektives Übersetzungsverhältnis Vedere tabelle dati tecnici / See data sheet / Siehe Tabelle der technischen Daten ( ) S-45CR1 Configurazione entrata Input configuration Antriebsanordnung Supporti maschio in entrata Cylindrical male input shaft Antriebswellenstümpfe S-45CR1 S-46C1 S-65CR1 S-90CR Freni lamellari Multidisc brakes Lamellenbremsen FL250 FL350 FL450 FL650 FL FL960 Entrata universale Universal input Universalantriebe 00 B3 Posizione di montaggio Mounting position Einbaulage B3 B6 B7 B8 V5 V6 V5A V5B V5C V5D V6A B3D V6B B6C V6C B7A V6D B8B B3A B6A B7B B8A B3B B6B B7C B8C B3C B6D B7D B8D Esempio di designazione Model code example Beispiel der kennzeichnung EM1020/MR/3.50/S-45CR1/B3 10

3 1. DESCRIPTION DES RÉDUCTEURS Version Versión Versão EM EM ED 1. DESCRIPCIÓN DE LOS REDUCTORES PD ET EQ 1. DESCRIÇÃO DOS REDUTORES PDA EC Étapes Etapas Estágio Grandeur Tamaño Tamanho , 010, , 010, , 020, , , , MR Configuration sortie Configuración de la salida Configuração de saída MN MR Version avec bride / Versión con brida / Versão com flange MN1 MR1 FE FS FP Version avec pieds Versión con patas Versão com pés MR1 (PD-PDA) 3.50 Rapport effectif Relación efectiva Relação efetiva Voir tableau des caractéristiques techniques / Véase la tabla de datos técnicos / Consultar a tabla de dados técnicos ( ) S-45CR1 Configuration entrée Configuración de la entrada Configuração de entrada Supports mâles en entrée Soportes macho en la entrada Suportes macho na entrada S-45CR1 S-46C1 S-65CR1 S-90CR Freins à lamelles Frenos laminares Freios lamelares FL250 FL350 FL450 FL650 FL FL960 Entrée universelle Entrada universal Entrada universal 00 B3 Position de montage Posición de montaje Posição de montagem B3 B6 B7 B8 V5 V6 V5A V5B V5C V5D V6A B3D V6B B6C V6C B7A V6D B8B B3A B6A B7B B8A B3B B6B B7C B8C B3C B6D B7D B8D Exemple de désignation Ejemplo de identificación Exemplo de designação EM1020/MR/3.50/S-45CR1/B3 11

4 7. DATI TECNICI E TAVOLE DIMENSIONALI TECHNICAL DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS TECHNISCHE DATEN UND MASSBILDER CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET PLANCHES DES DIMENSIONS DATOS TÉCNICOS Y DISEÑOS DIMENSIONALES DADOS TÉCNICOS E TABELAS DIMENSIONAIS Serie Standard / Standard Series Serie Standard / Série Standard Serie Standard / Série Standard Pag. Page Seiten Page Pág. Pág. Type T N B40x36 DIN B58x53 DIN B58x53 DIN B58x53 DIN B58x53 DIN B58x53 DIN B70x64 DIN B70x64 DIN B80x74 DIN B80x74 DIN B80x74 DIN B80x74 DIN B100x94 DIN B100x94 DIN B100x94 DIN

5 010 max EM ED ET

6 010 max EM ED ET

7 010 max EC PDA EC PDA EC PDA

8 010 max EC PDA EC PDA EC PDA

9 020 max EM ED ET EQ

10 020 max EM ED ET EQ

11 020 max EC PDA EC PDA EC PDA Tutti i rapporti evidenziati (es ) hanno dimensioni particolari della coppia conica in certe versioni; vedere tavole dimensionali. All ratios grey highlighted (ex ) have specific dimensions of the bevel gear set in some versions; see dimensional tables. Alle mit (es ) gekennzeichneten Übersetzungen haben in bestimmten Versionen besondere Dimensionen des Kegelradtriebs. Siehe auch Dimensionstabellen. Les rapports repérés par (es ) ont des dimensions de couple conique particulières. Voir les tableaux dimensionnels. bg Todas las relaciones indicadas con (es ) tienen dimensiones particulares del par cónico según las versiones; ver las tablas de dimensión. * As relações marcadas com (es ) têm dimensões particulares da engrenagem cônica em certas versões; vide tabelas dimensionais

12 020 max EC PDA EC PDA EC PDA Tutti i rapporti evidenziati (es ) hanno dimensioni particolari della coppia conica in certe versioni; vedere tavole dimensionali. All ratios grey highlighted (ex ) have specific dimensions of the bevel gear set in some versions; see dimensional tables. Alle mit (es ) gekennzeichneten Übersetzungen haben in bestimmten Versionen besondere Dimensionen des Kegelradtriebs. Siehe auch Dimensionstabellen. Les rapports repérés par (es ) ont des dimensions de couple conique particulières. Voir les tableaux dimensionnels. bg Todas las relaciones indicadas con (es ) tienen dimensiones particulares del par cónico según las versiones; ver las tablas de dimensión. * As relações marcadas com (es ) têm dimensões particulares da engrenagem cônica em certas versões; vide tabelas dimensionais

13 030 max ED ET EQ

14 030 max ED ET EQ

15 030 max EC PDA EC PDA

16 030 max EC PDA EC PDA

17 040 max ED ET EQ

18 040 max ED ET EQ

19 040 max EC PDA EC PDA

20 040 max EC PDA EC PDA

21 045 max EM ED ET EQ