NOTIZIARIO COMUNALE DI CUSANO MILANINO

Transcript

1 Volontariato Consegnati i San Martino d Oro, riconoscimento per chi si impegna per la comunità Pagina 14 editoriale Sta finendo il secondo anno della mia legislatura, anche se in realtà sono solo 18 mesi che guido la Giunta di Cusano Milanino. Sapevo dei problemi di sofferenza economica dell Amministrazione e li avevo esternati in Consiglio Comunale e sui Notiziari. I sistemi di contenimento sprechi messi in atto e le riorganizzazioni apportate hanno avuto effetto finora, e meglio funzioneranno in futuro. Alcune modifiche sono state obbligate da disposizioni conseguenti a sentenze del TAR Lombardia, che sono risultate in contrasto con alcuni punti di leggi regionali. In seguito alla Salvaguardia di Bilancio di settembre, eravamo stati costretti a ridurre altre spese, compresa una parte dell importo che era stato destinato alla premiabilità dei dipendenti comunali. Ne era scaturito un incontro con i Sindacalisti e le Rsu comunali di fronte al Prefetto; in quell occasione, pur esternando, cifre alla mano, la pesante situazione economica, m impegnavo a ricercare ogni possibile entrata che permettesse il ripristino dell importo originariamente indicato, segnalando anche che una tale verifica sarebbe stata possibile intorno alla metà del mese di novembre. Bene, oggi posso dire di aver rispettato l impegno riuscendo oltre alla sicura copertura dei servizi essenziali per la cittadinanza a portare l importo disponibile per il premio variabile dei dipendenti a euro, cifra molto vicina ai euro previsti a gennaio nel Bilancio di previsione Ciò NOTIZIARIO COMUNALE DI CUSANO MILANINO che mi ha reso particolarmente soddisfatto dei risultati raggiunti è la collaborazione della struttura interna, che si è impegnata a razionalizzare le spese, rivedendo dove possibile le previsioni più alte e riducendo gli sprechi. I conti dell Amministrazione Comunale, presentati il 26 novembre scorso in Consiglio Comunale, mostrano l equilibrio delle Entrate e delle Uscite: in termini giuridici, si tratta dell assestamento di Bilancio Questa deve essere ed è una buona notizia, soprattutto per tutti i cittadini del nostro Comune. Sappiamo che sono in arrivo tagli e restrizioni da parte del Governo, per evitare all Italia di precipitare come la Grecia o Parliamone insieme di essere a rischio come Portogallo e Irlanda. Contemporaneamente, è anche iniziata una grande riforma organizzativa degli Enti Pubblici, mirata a responsabilizzare e qualificare dirigenti e funzionari, nonché tesa a introdurre nel pubblico impiego l autoqualificazione delle proprie capacità attraverso l identificazione e poi il raggiungimento di obiettivi personali. Per il 2011 c è il mio impegno a continuare sulla stessa strada intrapresa di coinvolgimento e di praticità, mirate alla sola difesa dei miei concittadini. Continueremo a proporre miglioramenti al Progetto della Metrotranvia Milano-Seregno, certi che amministrare significhi anche partecipare Alla vigilia delle feste di dicembre, la Giunta e l Amministrazione Comunale di Cusano Milanino augurano a tutti i cittadini di celebrare queste giornate in serenità. Il Natale è un momento da dedicare ai propri famigliari e alle persone che ci sono più vicine, per poi ripartire con l arrivo dell Anno Nuovo, sinonimo spesso di speranze per il futuro Numero 4 - Anno XXIV Dicembre 2010 direttamente ai progetti che coinvolgono la nostra cittadina e non solo subire. Continueremo a migliorare la sicurezza delle persone e delle cose, anche alla luce delle nuove leggi che rafforzano il potere delle ordinanze dei Sindaci e le estendono alle Forze Pubbliche a disposizione del Prefetto di Milano. Porteremo a termine il Piano di Governo del Territorio (PGT), per consentire il riavvio di opere, progetti e piani di intervento sul nostro territorio. Stiamo prevedendo, per la primavera del 2011, la risistemazione di molte strade e marciapiedi, oggi danneggiate o lesionate anche per difetti evidenti di sovrapposizione del manto (come in via Montebianco). Voglio anche ricordare a tutti che il 17 marzo 2011 cadrà la ricorrenza del 150esimo anniversario dell Unità d Italia; organizzeremo quindi una serie di eventi, che si protrarranno fino a luglio, per ricordare e festeggiare la ricorrenza e per coinvolgere tutta la cittadinanza. Un ultima considerazione: la Giunta e il Consiglio Comunale di Cusano Milanino sono un esempio pratico della buona riuscita di una partecipazione unitaria di persone, pur con origini regionali diverse ma con la convinzione di appartenere a un solo Stato federale, fiero delle sue eterogeneità e tradizioni e teso a costruire una Nazione. Il Sindaco Sergio Ghisellini sommario pag. 5 Le associazioni si incontrano a favore degli anziani pag. 6 Nuovo presidente dell Azienda Farmacia Comunale pag. 8 Il servizio della biblioteca: un questionario per i cittadini pag. 11 Concerto di Natale per la pace

2 Partecipazione Raccolta differenziata: il Comune chiede aiuto ai cittadini La racconta differenziata è non solo un un aiuto economico al Comune. gesto a favore dell ambiente, ma anche I rifiuti, infatti, hanno costi di smaltimento DESCRIZIONE DEL RIFIUTO Rifiuti dello spazzamento strade Frazne organica UMIDO Scarti vegetali di parchi e giardini VERDE Rifiuti pericolosi (toner, vernici, pile, medicinali, contenitori etichettati T/F, estintori, bombole al gas, ecc..) Indifferenziato SECCO INERTI TV E MONITOR FRIGORIFERI APPAR. ELETTRICHE ED ELETTRONICHE INGOMBRANTI VETRO E LATTINE PLASTICA E TETRAPAK METALLI COSTI SMALTIMENTO /ton - /kg 89,00 /ton + IVA 10% 75 /ton + IVA 10% SOLO VERDE SFUSO 26 /ton + IVA 10% Il costo /kg varia da un minimo di 0,63 per toner ad un massimo di 6,50 /kg per bombole a gas (l IVA varia dal 10% al 20 %) 107 /ton + IVA 10% 5,50 /ton + IVA 20% Costo zero Costo zero Costo zero 104,7420 /ton + IVA 10% Costo zero (rifiuto riciclabile) Costo zero (rifiuto riciclabile) Costo zero (rifiuto riciclabile) (cfr. tabella), mentre i materiali riciclabili generalmente sono remunerati dal sistema di riciclo a valle della raccolta. Ecco perché l Amministrazione Comunale di Cusano Milanino chiede una volta di più la collaborazione dei propri cittadini nel porre massima attenzione alla differenziazione dei rifiuti casalinghi. Questo, pur restando Cusano Milanino un Comune virtuoso in tema di raccolta differenziata, e ha anche ottenuto per il 2010 il diploma di Comune riciclone. Un segnale d allarme, però, sono stati gli ultimi dati sulla percentuale di raccolta differenziata, in lieve diminuzione: nel 2007 era del 64,95%, nel 2008 del 65,31%, mentre nel 2009 è di circa il 63% (dato ufficiale non ancora arrivato dalla Provincia). Un calo lieve, che lascia Cusano nella parte alta della classifica dei Comuni che meglio si occupano di rifiuti, ma che serve da stimolo per il settore Ecologia e l Assessorato all Ambiente, il cui obiettivo è quello di migliorare di anno in anno la situazione. Per informazioni sulla differenziazione dei rifiuti si invita a consultare il sito comunale Con l inizio del 2011 è intenzione dell Assessore all Ambiente Enrico Perna distribuire ai cittadini una brochure informativa sul conferimento dei rifiuti. RIFIUTO Corrispettivo riconosciuto al Comune per i quantitativi di rifiuti riciclabili raccolti nell anno 2009 (Iva 10% inclusa) CARTA E CARTONE ,864 PLASTICA E TETRAPAK ,599 VETRO E LATTINE 6.929,769 METALLO 3.092,254 LEGNO 896,542 TOTALE ,028 I commercianti del mercato del giovedì ringraziano il Comune Verso la metà di settembre, il mercato del giovedì è stato riorganizzato, venendo incontro alle richieste di numerosi ambulanti che da tempo chiedevano di essere spostati da via Montegrappa oltre via Stelvio, posizione troppo periferica. Dopo solo un mese dal trasloco, i commerciati hanno scritto una lettera al Sindaco Sergio Ghisellini e all Assessore al Commercio Sebastiano Salpietro per ringraziarli dell interessamento della loro situazione. Ecco la lettera: Siamo a ringraziarvi per l attenzione che ci avete posto nel concederci nuovi posteggi nella via Pedretti nel mercato settimanale. Se pur prematuro, ci sentiamo di dire che le nostre attività ne stanno traendo esito positivo e, tra la positività segnaliamo la soddisfazione che cogliamo anche dalla clientela. Siamo sin d ora disposti a un comune monitoraggio dell andamento della zona del mercato, che troverà auspichevolmente un riscontro nei tradizionali mercati del mese di dicembre e delle Festività Natalizie. Seguono le firme di 17 titolari di parcheggio. A loro si è aggiunta la gratitudine della Confcommercio - Associazione territoriale di Desio, cui gli ambulanti di Cusano Milanino aderiscono. Un riscontro concreto del positivo dialogo instauratosi fra l Amministrazione Pubblica e i cittadini.

3 Notizie dal Comune Il Consiglio Comunale approva l Assestamento di Bilancio Venerdì 26 novembre si è tenuto il Consiglio che allora si stava discutendo di entrate solo strade e marciapiedi oltre che delle nuove castellane stradali di via Cooperazione e via dei Comunale a Cusano Milanino per approvare ipotetiche e bisognava ancora valutare le possibilità l assestamento di Bilancio 2010: si tratta dell ultima possibilità del Comune di modifica di ulteriori risparmi senza mai intaccare i servizi essenziali dedicati ai più deboli ed i Fiori. L assessore Parodi ha esposto i quadri principali del rendiconto evidenziando la già nota il Bilancio fino alla fine dell anno in corso. La pagamenti obbligatori; il Primo Cittadino aveva però indicato nella metà di novembre il pe- instabilità delle entrate che nel 2010 hanno variazione ha messo in risalto il grande lavoro messo in atto dalla Giunta ma anche dall intera struttura amministrativa per poter prevede- risposte concrete, con l impegno di tentare in del giudizio TAR Lombardia di maggio 2010 riodo nel quale la Giunta avrebbe potuto dare avuto decurtazioni importanti, anche a causa re il rispetto dei conti e del Patto di Stabilità del tutti i modi di recuperare la parte mancante che ha annullato una parte di Legge Regionale e quindi bloccato fino allo scorso novem- nostro Comune. dello stanziamento. Già la Salvaguardia di fine settembre aveva I dipendenti non avevano potuto e voluto sospendere le agitazioni sino a metà novembre, bre il cammino di alcuni progetti, tra cui uno mostrato tale possibilità, ma solo attraverso che avrebbe fatto incassare al Comune oltre alcuni tagli rilevanti, tra i quali anche una decurtazione importante dell accantonamento tonato aveva ancora circa euro legati perché l importo di euro circa accan euro. Inoltre anche la previsione di incasso rispetto alla concessione del diritto di destinato alla parte variabile del fondo incentivante legato al raggiungimento di progetti spetto ai previsti nel bilancio Preven- ad oneri d urbanizzazione, quindi incerti, ri- superficie, che era di euro, si è ridotta a euro per la scarsa partecipazione dei e obiettivi da parte dei dipendenti comunali. tivo approvato in Consiglio il 12 gennaio cittadini che facevano parte della cosiddetta Questo particolare taglio, in quel momento L impegno preso in Prefettura dal Sindaco necessario per la sicurezza del bilancio e cui e dai dirigenti e dal Segretario Generale ha proprietà divisa ; forse non è stato compreso sono stati costretti a ricorrere anche altri Comuni, aveva ovviamente acceso un contenzio- l importo raggiunto era di euro e tutto avuto successo. Il Sindaco ha confermato che come questa fosse l ultima opportunità di acquisire in toto la proprietà degli appartamenti, so con i dipendenti comunali attraverso i loro senza aleatorietà di entrate. oltretutto con importi, come hanno riconosciuto anche gli stessi Comitati, molto più ap- rappresentanti sindacali interni ed esterni. Il Fondo incentivante ai dipendenti era un passaggio molto importante dell assestamento di petibili rispetto al passato. Il Sindaco Sergio Ghisellini, il Segretario Chiarina Urbano, i dirigenti e le rappresentanze sindacali si erano trovati l 8 ottobre alla presenza marsi. Si è migliorata la manutenzione degli conoscono le decisioni prese, sempre rispetto bilancio, ma non era l unica voce su cui soffer- Mentre questo notiziario va in stampa, non si del vice prefetto di Milano per cercare una edifici scolastici e la dotazione informatica, alla riscossione del diritto di superficie, delle soluzione. Purtroppo in quell occasione il Sindaco, che versa in uno stato di arretratezza notevole cosiddette proprietà indivise ; in questo caso anche su richiesta esplicita del Prefetto, non aveva avuto i mezzi per poter fare precise stime su quanto si sarebbe potuto recuperare della parte tagliata al fondo, dal momento e ostacola la modernizzazione del lavoro e lo sviluppo dell utilizzo di documenti su formato informatico a favore di un notevole risparmio di carta. Si sono assegnati i lavori di asfaltature gli importi sono maggiori ma sono stato calcolati seguendo gli stessi criteri utilizzati per le proprietà divise, per dovere legale e di trasparenza. Sventate due rapine dai Carabinieri di Cusano Milanino Carabinieri della stazione di Cusano Milanino in prima fila contro i furti. In una settima- I na, i militari sono riusciti a sventare ben due tentativi di furto nel Milanino. Il primo giovedì 25 novembre: nel tardo pomeriggio, un militare in borghese ha notato tre uomini scavalcare un muro in via Ginestre e ha avvisato la pattuglia in zona. Quando i tre hanno capito di essere stati notati hanno cercato di fuggire su un auto, abbandonando gli attrezzi utili allo scasso, ma sono stati subito intercettati. Pur di scappare, i tre hanno imboccato viale Buffoli contromano e ad altissima velocità, finché su un dosso hanno perso il controllo del veicolo e si sono ribaltati; l auto ha preso fuoco ed è stato necessario richiedere l intervento dei Vigili del Fuoco. I due Carabinieri della pattuglia sono riusciti a bloccare ed arrestare due dei malviventi, un cubano di 50 anni e un argentino di 20, entrambi in Italia da ottobre; a loro sono stati attribuiti un rapina e un furto. Condotti nel carcere di Monza, sono stati processati per direttissima. Sono ancora in corso le ricerche del terzo uomo. Pochi giorni dopo, lunedì 29 novembre, un episodio simile in via Narcisso. Questa volta ha dare l allarme è stato l inquilino della villa presa di mira, ma nonostante il repentino intervento della pattuglia i malviventi erano già fuggiti; fortunatamente il furto è stata sventato. Già da tempo i militari tengono sott occhio la zona del Milanino, e queste ultime operazioni dimostrano il successo del lavoro dei Carabinieri. Sgominata banda di rapinatori grazie a un indagine serrata Un lungo lavoro di indagini ha portato la stazione dei Carabinieri di Cusano Milanino ha fermare una banda formata da 4 rapinatori residenti a Cinisello Balsamo. L indagine è partita a inizio di agosto, dopo una rapina in un supermercato in via Spluga. Dai filmati delle telecamere di sicurezza sono state estrapolate delle immagini, consegnate alle pattuglie. In questo modo, il 12 agosto, i militari hanno individuato, nei pressi dell Ufficio Postale di via XXIV Maggio, uno de rapinatori; l hanno tenuto d occhio riuscendo così a cogliere tre dei malviventi in flagrante mentre tentavano un colpo proprio ai danni della Posta. Da questo arresto ne è nata un indagine allargata alla zona (Nova Milanese, Cinisello Balsamo, Bresso) sulle rapine avvenute con le medesime modalità in luoghi diversi, come banche o farmacie. E stato quindi possibile attribuire ai tre rapinatori, mentre già erano in carcere, altri 18 colpi effettuati nei precedenti due mesi. Il lavoro dei militari di Cusano Milanino è proseguito alla ricerca del quarto complice. La svolta dopo una rapina in una banca di Sesto San Giovanni, grazie anche a una rilevazione antropometrica: l uomo aveva lasciato la propria impronta sul pulsante vicino alla porta di ingresso della banca. Così, grazie a un attività di indagine serrata, i carabinieri guidati dal Maresciallo Tonioli hanno assicurato alla giustizia quella che è stata soprannominata la Banda delle scarpe da tennis. I rischi legati all incasso degli Oneri di urbanizzazione Data la crisi della finanza pubblica e lo squilibrio strutturale della parte corrente, per cui le uscite correnti più le uscite per il pagamento delle rate dei mutui sono spesso superiori alle entrate correnti, il finanziamento della spesa corrente attraverso gli oneri di urbanizzazione, che doveva essere una eccezione, è diventato la regola per Cusano Milanino come per moltissimi altri comuni. Ma è una regola cattiva da un punto di vista strategico e da un punto di vista tattico. La cattiva manutenzione di parecchie strade e l agitazione del personale a causa del premio di produzione che il Comune non riusciva a pagare a causa del mancato incasso di questi Oneri di urbanizzazione sono la prova della pericolosità di questa politica. Bisogna anche dire che questa quadratura non sarebbe stata raggiunta se questa Amministrazione non avesse operato dei tagli molto incisivi a livello uscite già subito dopo il suo insediamento: a esempio cito il non aver sostituito il dirigente dell Area Finanziaria e Servizi Generali con un dirigente esterno ma di aver preferito una valida soluzione interna, l aver scelto un Segretario Comunale in condivisione con Bresso, il non aver sostituito alcuni impiegati dimissionari con esterni ma aver scelto soluzioni interne ; solo queste scelte gestionali relative al personale hanno ottenuto un risparmio di circa euro nel E doveroso ringraziare i funzionari e gli impiegati che hanno sostituito i colleghi dimissionari per essersi dimostrati all altezza dei nuovi compiti loro affidati, per aver saputo bene assorbire il notevole carico di lavoro che si e riversato sulle loro spalle e le relative inevitabili situazioni di stress. In sintesi alla base di questa variazione ci sono: 1) maggiori entrate rispetto alle previsioni relative a sanzioni codice della strada che finanziano 1 veicolo e attrezzature per la polizia locale, e il miglioramento segnaletica stradale 2) minori entrate da proventi per permessi di costruire e in parallelo minori uscite per il fondo risorse variabili che però è stato finanziato in altro modo e per la manutenzione straordinaria verde pubblico 3) notevoli minori entrate da trasformazione del diritto di superficie in diritto di proprietà e in parallelo minori uscite per manutenzioni al patrimonio comunale (compresa la palazzina di via alemanni), per manutenzione straordinaria alle strade e al verde, e per miglioramento segnaletica stradale. Queste uscite (anzitutto quella relativa alla palazzina di via Alemanni) sono però previste nel Bilancio di Previsione 2011.

4 Restauro di Edifici Pubblici I tesori conservati a Palazzo Omodei. Proseguono i lavori di restauro dell edificio Gli affreschi dello storico edificio sono stati restaurati dalla Sovrintendenza ai Beni Culturali: un lavoro delicato che ha richiesto settimane di lavoro Un palazzo storico che nasconde tesori artistici. Proseguono i lavori di ristrutturazione di palazzo Omodei, soprattutto nella parte interna. Particolare attenzione è stata data agli affreschi e ai dipinti presenti all interno dello storico edificio, oggetto di un accurata opera di restauro da parte della Sovrintendenza ai Beni Culturali. Si tratta di interventi delicati, che hanno richiesto parecchio tempo, andando a influenzare l intero cronoprogramma del cantiere. Dopo le molte vicessitudini di cui il palazzo è stato oggetto per fare un esempio, alla fine dell 800 l edificio fu adibito come succursale del Manicomio di Mombello, ospitando oltre 200 malati cronici si è finalmente intrapresa la strada giusta per riportarlo all antico splendore. Tra le stanze più affascinanti quella dei Trofei (nelle foto), un esempio della bellezza dell edificio risalente probabilmente al 400. BREVI Entro il 16 dicembre saldo dell ICI Entro il 16 dicembre 2010 occorre versare l ICI sugli immobili diversi dalle abitazioni principali (seconde case, negozi, uffici, capannoni, ) e su quelli classificati nelle categorie A/1, A/8 e A/9, vale a dire castelli, ville e abitazioni signorili, anche se adibiti ad abitazione principale. Informazioni: Ufficio Tributi - Palazzo Comunale - piano seminterrato - Tel Orari di apertura: da martedì a venerdì dalle ore alle 12.15, lunedì dalle ore alle Box in via Massimo D Azeglio: il Comune controlla la situazione dei lavori fine novembre l Assessore ai Lavori Pubblici Monica Moroni ha incontrato la ditta A Castiglioni per discutere della situazione dei box di via Massimo D Azeglio. Un incontro richiesto dall Assessore stesso, anche per riallacciare i contatti che si erano interrotti dopo il passaggio delle deleghe dall ex Assessore Reitano all Assessore Moroni, e per dare risposte ai cittadini interessati. Rispetto alla lettera che la Castiglioni ha inviato ai propri acquirenti affermando che i lavori erano fermi in attesa di alcuni permessi da parte del Comune, l Assessore fa sapere che in realtà la ditta avrebbe comunque potuto continuare a lavorare, anche in attesa di risposte da parte del Comune, risposte che la ditta Castiglioni ha chiarito di voler attendere come garanzia del proprio operato. Pertanto per definire chiaramente e risolutivamente la questione l Amministrazione Comunale ha richiesto un incontro coi condomini acquirenti dei box, per dettagliare le opere aggiuntive e varianti richieste dagli stessi e mettere un punto su tali questioni. La società preso atto delle richieste, si è impegnata a presentare entro 7/10 giorni la corretta documentazione, al momento mancante, per la richiesta dei permessi; nell arco di un mese arriveranno le autorizzazioni definitive da parte del Comune. Bisogna aggiungere che, visto l arrivo dell inverno, alcuni interventi devono necessariamente essere rinviati per questioni climatiche che non consentono alcune lavorazioni al di sotto di alcune temperature;la ditta si è impegnata comunque a finire i lavori entro maggio Si sottolinea inoltre che in questi tre anni sono state chieste alcune sospensioni parziali non volute dall operatore ma legate al passaggio della gestione delle reti fognarie dal Comune ad altra entità; comunque anche delle sospensioni la ditta si è impegnata a fornire al più presto documentazione. L Assessore, infine, ricorda che il permesso di costruire della ditta Castiglioni scade il prossimo 28 febbraio e fino ad allora non sarebbe comunque possibile applicare le eventuali sanzioni. Borse di studio comunali per studenti universitari Per l anno 2010 il Comune di Cusano Milanino istituisce 5 borse di studio del valore di 400 euro ciascuna a favore degli studenti che iniziano a frequentare i corsi diurni universitari. Le borse di studio saranno assegnate in seguito alla formulazione di una graduatoria dei richiedenti, in cui verrà assegnato a ciascuno un punteggio sulla base del profitto e del reddito. I punteggi verranno sommati tra di loro. La domanda di partecipazione, da consegnare entro il 15 dicembre, dovrà essere corredata di: - autocertificazione relativa alla residenza in Cusano Milanino da almeno 1 anno - voto di maturità conseguito non inferiore a 83/100 - copia del diploma o certificato sostitutivo. Le domande devono essere consegnate all Ufficio Pubblica Istruzione - via Alemanni 2 piano rialzato Tel. 02/ Orario di apertura: dal martedì al venerdì dalle ore 9.15 alle ore 12.15, martedì dalle ore alle ore 17.45

5 Ambiente Un tavolo di lavoro fra Comune e Associazioni per dare risposte concrete agli anziani Difficoltà e necessità delle persone fragili, soprattutto di chi non è più giovane, sono un tema tenuto costantemente sotto controllo dall Amministrazione Comunale Alla presenza del Vice Sindaco e Assessore ai Servizi Sociali Gaetana Cannatelli, ogni due mesi si svolge un tavolo di lavoro importante, pensato per dare risposte concrete alla popolazione anziana di Cusano Milanino. Coinvolti nel progetto diversi enti del territorio: l Azienda Speciale Farmacia Comunale, le associazioni degli anziani e quelle dei commercianti, l Avo, la Caritas, il Banco Alimentare, le Cooperative Edilizie e commerciali e altri sodalizi di volontariato. Sono già stati individuati alcuni progetti sui quali lavorare. Tra questi, la realizzazione di una brochure, da distribuire ai cittadini, con le informazioni sui servizi offerti dalle associazioni e dal Comune, con riferimenti a ufficio e orari. In progetto per la prossima primavera, ci saranno le indicazioni utili su temi come la compilazione del modello Isee (relativo alla fascia di reddito per richiedere, tra gli altri, benefici per l assistenza domiciliare agli anziani). Proprio a questo proposito, si è ragionato sul successo della Sad Estate, il Servizio di assistenza domiciliare nei mesi estivi attuato dall Azienda Farmacia Comunale con la collaborazione della Cooperativa Cogess. L offerta verrà sicuramente riproposta anche nel prossimo anno. Si sta lavorando anche all attivazione di una family card, in collaborazione con i commercianti, per permettere ai cittadini di Cusano Milanino di ottenere sconti nei negozi convenzionati e nelle farmacie. Rispetto ai farmaci, già da tempo l Azienda Speciale si occupa di promozioni ad hoc per la popolazione anziana e provvede alla consegna a domicilio di alcuni presidi sanitari. Ancora, è intenzione dell Amministrazione Comunale organizzare una serie di incontri, possibilmente con cadenza settimanale, sui temi di maggior interesse per la terza età, dall alimentazione all uso dei farmaci. Un progetto che sarà creato con la collaborazione di diversi soggetti, come le Farmacie comunali delle città vicine. Gli incontri potranno essere attivati in luoghi diversi, come le scuole, il centro Polivalente Anziani o le Parrocchie, per un maggior coinvolgimento di tutta la cittadinanza. Incontri formativi e informativi per chi si occupa delle persone fragili Da ottobre è aperto anche a Cusano Milanino uno sportello per l Assistenza familiare (in via Alemanni 2, il martedì dalle alle per le famiglie), che supporta le famiglie nella ricerca di personale per la cura a domicilio delle persone anziane e disabili. Lo sportello offre sostegno nella ricerca di badanti e nell orientamento ai servizi del territorio che si occupano di salute e sulle modalità di assunzione di una assistente familiare qualificata. Lo sportello cittadino fa parte dei servizi di Piano di zona - ambito di Cinisello Balsamo (che comprende anche i Comuni di Bresso e Cormano). L Asl1 ha organizzato un percorso formativo/informativo per le badanti per aiutarle a gestire correttamente a casa le persone fragili. Destinatari sono oltre alle badanti (residenti nei Comuni del Distretto) i familiari e i volontari interessati. Questi i prossimi incontri (le date si riferiscono agli incontri per assistenti familairi, quelli per famiglie e volontari si svolgono la settimana successiva). 15 gennaio Alimentazione (1 parte): elementi di educazione alimentare, preparazione di piatti adeguati alle esigenze dietetiche degli assistiti. 29 gennaio Alimentazione (2 parte): conservazione alimenti, tecniche di surgelamento e congelamento. 12 febbraio Sicurezza in casa: messa in sicurezza dell ambiente domestico. 26 febbraio Bisogni persona fragile: comunicazione e relazione: il rispetto dell assistito, delle sue idee; relazionarsi con il contesto. 12 marzo Approfondimento Alzheimer e demenze (area medica): conoscenze medicoscientifiche di base sulla malattia di Alzheimer e demenze con le relative problematiche 26 marzo Approfondimento Alzheimer e demenze (area psicologica): assistere un malato di Alzheimer sapendo identificare i bisogni e le problematiche fisiche, psicologiche, assistenziali. 9 aprile Procedure burocratiche-amministrative. Gli incontri, gratuiti, si terranno il sabato dalle 14 alle 18 al Centro di Formazione Professionale Asp Mazzini, in via De Sanctis 6 a Cinisello Balsamo. Informazioni e iscrizioni: , , cfp@aspmazzini. com; orari ufficio dal lunedì al venerdì , martedì Un aiuto regionale per pagare le strutture residenziali Arriva il Buono famiglia 2010, un contributo di euro per il pagamento della retta di un familiare, anziano o disabile, ricoverato presso una struttura residenziale della Lombardia. E possibile fare richiesta, solo da parte dei residenti in Regione, agli sportelli delle Asl fino al 31 dicembre. Per poter usufruire del buono il richiedente deve essere una famiglia con o senza figli e reddito familiare non superiore ad un valore ISR pari a , oppure disoccupato, in mobilità o in cassa integrazione. Per presentare la domanda serve un documento di riconoscimento del richiedente, la documentazione di reddito familiare, la documentazione relativa al pagamento della retta e relativa alla condizione di disoccupazione, mobilità o cassa integrazione. Informazioni presso l ASL più vicina (a Cusano Milanino in via Ginestre, telefono ) o al numero verde

6 Notizie dal Comune Controlli sulle strade del Nord Milano grazie all operazione regionale Smart Nella notte fra il 6 e il 7 novembre ci sono stati 38 posti di controllo in 9 Comuni. Nei due a Cusano Milanino controllati 45 veicoli ed elevate tre sanzioni di rilievo Nella notte fra il 6 e il 7 novembre, per le strade di 9 Comuni del Nord Milano ha avuto luogo l operazione Smart, Servizio monitoraggio aree a rischio del territorio. Si tratta di un progetto messo a punto da Regione Lombardia, attuato da più comandi di Polizia locale per l occasione in rete fra loro, per individuare e prevenire illeciti amministrativi e reati grazie a posti di blocco e operazioni di controllo. Quella denominata nord Milano è stata la 25esima edizione di Smart ma, come ha sottolineato l Assessore Provinciale alla Polizia locale Romano La Russa, è la prima volta che viene condotta su di un territorio così vasto e che conta quasi abitanti. - Veicoli utilizzati: 39 autopattuglie, 4 unità mobili, 1unità logistica; 6 pattuglie della Polizia di Stato e 4 dei Carabinieri; - Attrezzature utilizzate: 8 etilometri, 3 telelaser, 6 pretest elettronici; 213 pretest monouso; 1 drug test - Posti di controllo effettuati: 38; - veicoli controllati: 893; - Persone identificate: 603 di cui: 2 fermate per identificazione, 1 arresto e 11 denunciate a piede libero; - Reati accertati: 20, di cui 11 per guida stato di ebbrezza (art. 186 C.d.S), 1 per guida senza patente (art. 116 C.d.S.) e 4 per clandestinità; 1 per gestione abusiva rifiuti; 1 per violazione norme edilizie; 1 violazione norme sicurezza luoghi lavoro e 1 art. 681 Codice Penale - Alcol test effettuati: 372, di cui 11 positivi; - Totali infrazioni rilevate al C.d.S.: 214. Tipologie più frequenti: 63 per dispositivi inefficienti, 25 per omessa revisione; 22 per mancato uso cinture; 24 per eccesso velocità e 20 per dimenticanza documenti circolazione. - Patenti ritirate: 13 - Veicoli sequestrati 17, di cui 3 per violazione art. 193 C.d.S. e 3 per art. 186 C.d.S. e 11 per attività gestione illecita rifiuti; - Veicoli sottoposti a fermo amministrativo: 3; - Verbali a Regolamenti comunali 2, di cui 1 per violazione norme pubblicità e 1 per centro massaggi cinese senza autorizzazione; - Verbali a Ordinanze Sindaco 1 (centro massaggi che non rispetta ordinanza del Sindaco) - Esercizi pubblici controllati: 29 e 9 violazioni accertate; - Altro: n. 20 persone controllate al terminale del Ministero degli Interni - n. 1 sequestro di officina per attività abusiva gestione illecita rifiuti (a Cinisello Balsamo) Naturalmente è stato coinvolto anche il Comune di Cusano Milanino, insieme a Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo, Bollate, Bresso Cormano, Novate Milanese, Paderno Dugnano e Senago. Sul nostro territorio, grazie all impegno degli uomini della Polizia Locale guidati dal comandante Ezio Villa, sono stati organizzati due posti di controllo, in concomitanza delle arterie stradali nord-sue ed est-ovet, ovvero uno in via Sormani (piazzale Lucarelli) e l altro in via Marconi (capolinea Atm). In tutto sono stati effettuati 45 controlli su veicoli e identificate 11 persone. Sono state elevate 3 sanzioni di rilievo, 1 per mancato uso delle cinture di sicurezza, 2 per mancata revisione del veicolo, infrazione per la quale è previsto l immediato fermo del veicolo. Abbiamo fortemente voluto aderire a questa importante iniziativa sovracomunale ha detto Cambio al vertice dell Azienda Farmacia: nuova presidente è Raffaella Dal Grande L Azienda Speciale farmacia Comunale ha un nuovo presidente, Raffaella Dal Grande, La dottoressa Dal Grande, laureata in Scienze Politiche, da anni lavora nel settore sociale, occupandosi principalmente del settore anziani; un esperienza maturata da 12 La dottoressa Dal Grande, nata il 2 novembre 1970, si è laureata nel 2008 in Scienze Politiche e attualmente è iscritta al quinto anno della Facoltà di Giurisprudenza. Tra il 2001 e il 2009 ha conseguito diversi attestati di formazione per Addetto al Servizio di Primo Soccorso, al Servizio di Prevenzione e Protezione e simili. Oltre a esperienze professionali in diversi Enti Pubblici, dal 1998 lavora alla Fondazione Ricovero Martinelli come Responsabile dell ufficio personale e dal marzo 2007 anche Responsabile della Segreteria Generale/ Protocollo e Archivio. anni di lavoro all interno delle Rsa, Residenze socio-assistenziali, in particolare nella Fondazione Martinelli a Cinisello Balsamo. Lavoro da sempre all interno del settore sociale spiega il nuovo Presidente per questo mi sono proposta per questo incarico. La Farmacia Comunale ricopre un ruolo importante in città, è un punto di riferimento. Da qui voglio partire per migliorare quello che è già un buon servizio, in particolare sviluppando progetti già ben avviati come la Sad, Servizio di assistenza domiciliare, ma anche le attività di ginnastica motoria per anziani. La Dottoressa Del Grande sostituisce il dottor Carlo Bazzi, che è stato Presidente dell Azienda Farmacia Comunale negli ultimi anni. E stato l ex Presidente a incontrare la dottoressa Dal Grande e a trovarla adatta all incarico, anche dopo un periodo di affiancamente sul lavoro. Carlo Bazzi ha lasciato il suo incarico per motivi personali, con i ringraziamenti dell Amministrazione Comunale e una lettera del Sindaco Sergio Ghisellini di complimenti per il lavoro svolto. I NUMERI DELL OPERAZIONE il comandante Villa nonostante la forte limitazione operativa dovuta allo stato di agitazione del personale con il conseguente blocco degli straordinari. La Polizia Locale di Cusano milanino ha comunque partecipato all operazione Smart con i mezzi a disposizione, ovvero una pattuglia già in servizio in quella sera, con a bordo 2 agenti e un ufficiale, fino alla mezzanotte. Il servizio, interamente finanziato dalla Regione Lombardia, si svolge infatti durante le ore straordinarie. Smart è pensato non solo per accertare reati, ma soprattutto per prevenirli. Durante la notte di controllo, nessun incidente è avvenuto sulle strade dei 9 Comuni, forse anche grazie alla presenza delle forze dell ordine. Nuove moto per la Polizia Locale Il parco veicoli a disposizione degli uomini della Polizia Locale è stato parzialmente rinnovato. A breve arriveranno due nuove moto a disposizione dei vigili, di cilindrata 125, che sostituiscono i due veicoli precedenti, ormai vecchi; la sostituzione è costata circa 5mila euro. L operazione vuole mettere la Polizia Locale nelle condizioni di poter svolgere il proprio servizio alla cittadinanza nel migliore dei modi.

7 Notizie dal Comune Il Sindaco scrive di nuovo alla Provincia in attesa di chiarimenti sulla metrotranvia In seguito ad alcune nuove dichiarazioni ai giornali in merito alla metrotranvia, il Sindaco Sergio Ghisellini ha scritto all Assessore provinciale ai Trasporti Giovanni De Nicola e al Presidente Guido Podestà. Lo spirito collaborativo, che dovrebbe sempre esserci tra Provincia e Comuni collegati, mi spinge a sottolineare il ripetersi di articoli giornalistici, come quello sul Giorno del 19 ottobre 2010, dove vengono riportate dichiarazioni del tipo: la nuova tramvia attraverserà senza fare fermate Cusano Milanino e i soldi anticipati dalla Provincia per il Comune di Cusano Milanino saranno recuperati dai fondi per la nuova Mozione sull eliporto ritirata In merito alla mozione presentata dal PD sull incarico al Sindaco di vigilare per il presunto eliporto a Bresso, il capogruppo Lorenzo Gaiani, dopo aver riscontrato un nuovo documento portato dal PDL di un accordo a Roma del 24 novembre sulla stesura definitiva dell aeroporto di Bresso nel terreno del Parco Nord, ha ritirato la mozione riservandosi di riproporla eventualmente alla luce dei nuovi elementi. In vendita box di via Como L Amministrazione Comunale mette in vendita 3 box di sua proprietà siti in via Como, piano 2 interrato, ciascuno della superficie di 15 metri quadrati. Dopo le prime due aste, ora la vendita si svolgerà in base a trattativa privata. Il prezzo di base è fissato a 9mila euro per box; sono ammesse solo BREVI stazione delle FNM, ( sempre inerente il Comune di Cusano Milanino, specifico io). Se tali affermazioni fossero da Lei confermate sarebbero evidentemente in contrasto con quanto deliberato dal Vs. Consiglio Provinciale il N. Rep. Gen 38/2010 pag 5 ultimo capoverso ed a pag. 6 primo capoverso dove si cita: qualora il Comune di Cusano Milanino provveda alla ratifica dell accordo oggetto del presente provvedimento, il cofinanziamento, che secondo l accordo risulta a carico del Comune, verrà assunto dal Comune stesso. Le ricordo, con la presente, l impegno verbale preso da lei e dal Presidente Podestà, che legge in copia, di disponibilità ad intervenire ad una assemblea in Cusano Milanino, o ad altro incontro con la maggioranza politica, che amministra il Comune, onde agevolare una soluzione utile per tutti a supporto della scelta di realizzare la metrotramvia, mezzo pubblico di trasporto più ecologico. A tal fine resto sempre in attesa di conoscere la data e le modalità per lo svolgimento di questo incontro a Cusano Milanino. Mentre Il Notiziario va in stampa, non è ancora arrivata nessuna risposta ufficiale dalla Provincia. offerte in aumento. Entro dicembre il Settore Manutenzione Beni Demaniali e Patrimoniali del Comune pubblicherà un avviso in merito. Chiunque fosse interessato deve far pervenire in Comune la propria richiesta e il proprio nominativo, per poi essere contatto in un secondo momento per la trattativa. Nuovi incarichi L Amministrazione comunale si è dotata di una nuova Area guidata da un nuovo Dirigente. L incarico è stato affidato al dottor Ezio Villa, comandante della Polizia Locale, da dicembre Dirigente dell Area Polizia Locale Protezione Civile e Tutela Ambientale. L incarico avrà durata fino a fine magistratura dell attuale Sindaco. L Atm risponde Dopo le lamentele dei cittadini per le modifiche apportate alla linea del tram Desio-Milano, il Sindaco Sergio Ghisellini aveva scritto chiedendo chiarimenti all Atm. Questa la risposta del Direttore Esercizio Metropolitano Atm Ettore Kluzer: A seguito dei controlli semestrali che vengono effettuati sulla linea è emersa l assoluta necessità di diminuire le velocità per mantenere la sicurezza del trasporto e dei trasportati; purtroppo i tempi di percorrenza sono conseguentemente aumentati costringendo sulla linea Milano Desio a riprogrammare l orario del servizio, come noto, condizionato dagli incroci in corrispondenza di alcune fermate, munite di raddoppio del binario. Si assicura che nel frattempo verranno effettuati alcuni intervento manutentivi puntuali, soprattutto in corrispondenza degli attraversamenti stradali, per aumentare la funzionalità del servizio. I nostri settori manutentivi prenderanno contatti con i Vostri tecnici per la regolazione degli interventi. Al termine degli stessi contiamo di emettere un nuovo orario di servizio che, se pur integrato da corse automobilistiche, permetterà di mantenere tempi di percorrenza più contenuti per il tram.

8 Partecipazione Questionario da compilare, ritagliare e consegnare presso il banco prestiti della biblioteca Il taglio delle risorse economiche sul bilancio 2010 ha comportato, purtroppo, la riduzione del numero di quotidiani e riviste a disposizione per la lettura in biblioteca. In questa situazione di contrazione dell offerta, è particolarmente importante per noi raccogliere le Vostre osservazioni e i Vostri suggerimenti per rendere il servizio il più funzionale possibile e per fornirvi periodici di sicuro interesse, compatibilmente con le risorse economiche disponibili nel A tal fine Vi chiediamo di rispondere al seguente questionario e di consegnarlo, poi, nell urna presso il banco prestiti della biblioteca oppure di compilarlo on-line all indirizzo e di inviarlo direttamente. 1) Date un voto da 1 (il più basso) a 5 (il più alto) che esprima il Vostro gradimento per i quotidiani / periodici attualmente disponibili in biblioteca: Il Corriere della sera Repubblica Il Sole 24ore La Gazzetta dello sport Secondamano (plurisettimanale) Il Notiziario (settimanale) ) Quali altri quotidiani vorreste trovare in biblioteca: 5) Date un voto da 1 (il più basso) a 5 (il più alto) che esprima il Vostro gradimento per i seguenti aspetti del servizio lettura quotidiani, periodici e riviste presente in biblioteca: Spazi disponibili per la lettura (numero posti, comodità, illuminazione, ecc.) Disponibilità dei quotidiani (di solito trovate il giornale che volete leggere? Oppure spesso non lo trovate perché altri lo stanno leggendo?) Disponibilità delle riviste (di solito trovate la rivista che volete leggere? Oppure non la trovate perché altri la stanno leggendo?) Facilità ad individuare ed utilizzare l espositore dei quotidiani Facilità ad individuare ed utilizzare l espositore delle riviste Consultazione dei numeri arretrati dei quotidiani (interesse, facilità, reperibilità) Consultazione dei numeri arretrati delle riviste (interesse, facilità, reperibilità) Altro: ) Date un voto da 1 (il più basso) a 5 (il più alto) che esprima il Vostro gradimento per le riviste attualmente disponibili in biblioteca: Altroconsumo Art & dossier Bell Italia Casa in fiore Ciak Cose di casa Sale e pepe Donna e mamma Donna moderna Focus Focus junior L espresso National geographic Panorama Pc magazine Quattro ruote Riza psicosomatica Speak up Topolino Turisti per caso ) Quali altre riviste vorreste trovare in biblioteca (indicate l argomento e/o il titolo): 6) Avete suggerimenti per migliorare il servizio lettura quotidiani, periodici e riviste : Suggerisco le seguenti modifiche: Va bene Numero e varietà dei quotidiani così Numero e varietà delle riviste Va bene così Suggerisco le seguenti modifiche: Mi interessa e suggerisco di: Prendere in prestito le riviste Non mi dell anno corrente (ad esclusione interessa dell ultimo numero disponibile): Consultare periodici on line Altro: Mi interessa e suggerisco di: Non mi interessa 7) Date un voto da 1 (il più basso) a 5 (il più alto) che esprima il Vostro giudizio complessivo sul servizio LETTURA QUOTIDIANI in biblioteca: ) Date un voto da 1 (il più basso) a 5 (il più alto) che esprima il Vostro giudizio complessivo sul servizio LETTURA RIVISTE in biblioteca: ) A fini statistici Vi chiediamo la cortesia di fornirci i seguenti dati: Sesso: F M Leggete quotidiani: Età 0 15 anni anni anni anni oltre 65 anni Leggete riviste: una volta ogni tanto 2/3 volte al mese 2/3 volte alla settimana tutti i giorni una volta ogni tanto 2/3 volte al mese 2/3 volte alla settimana tutti i giorni Grazie per il Vostro tempo e la Vostra disponibilità! I risultati del questionario e le decisioni conseguenti sul servizio saranno resi noti sull homepage della biblioteca e presso il banco prestiti.

9 La Parola ai Gruppi Consiliari La parola al Consiglio Comunale: i progetti per il prossimo anno per Cusano Milanino LEGA NORD Il Gruppo Consiliare della Lega Nord, dopo aver supportato in tutto il 2010 l Amministrazione nella riduzione degli sprechi e nella razionalizzazione dei conti comunali, si auspica di poter realizzare nel 2011 alcuni punti del programma elettorale, e non solo, che di seguito elenchiamo SICUREZZA: - Installazione ed utilizzo di sistemi tecnologici sul territorio (videocamere, rilevatori di presenza, segnalatori acustici) collegabili ai vigili urbani e/o carabinieri. RIQUALIFICAZIONE DEL TERRITORIO: - Metrotranvia: vogliamo risolvere la questione del doppio binario mediante trattative con Provincia e Regione - Recupero dell area ex Pirelli per eliminare il degrado e l abbandono - Avviare progetti nella parte acquisibile dell Area Grugnotorto, con percorsi ed attrezzature usufruibili come ad esempio un parco giochi aperto ai bambini di ogni abilità POLITICHE PER LA FAMIGLIA, ANZIANI E GIOVANI - ricercare la possibilità di reperire partecipazioni di privati per una struttura di incontro per gli anziani - sfruttare il parco della Bressanella per eventi dedicati ai giovani SCUOLA CULTURA E SPORT - promozione di campagne educative nel settore ambientale, stradale, civico e della salute - collaborazione per eventi storici importanti (nel 2011 si celebra il 150 anniversario dell unità d Italia) e valorizzazione delle tradizioni locali - verifica su possibile realizzazione di un Polo sportivo anche con i Comuni limitrofi Continueremo a partecipare ai gazebo e agli incontri mirati all ascolto delle esigenze dei nostri concittadini e cercare poi di trasformare in concreto le loro richieste. Cogliamo questa occasione per formulare i migliori Auguri per un Lieto Natale ed un Felice Anno Nuovo a tutti i nostri concittadini di Cusano Milanino. Il Capogruppo Dario Chiesa PDL La politica deve essere al servizio della comunità e dei cittadini; questa è la più importante sfida che dovremmo affrontare nei prossimi anni. In generale si è persa la fiducia sia verso le istituzioni che verso i politici, la maggior parte delle persone crede che la politica è una cosa che non ci appartiene e i politici sono lontani dai problemi della gente. Far riacquistare fiducia e partecipazione è il progetto e la proposta che deve coinvolgere tutti gli attori indipendentemente dal gruppo di appartenenza. In questi primi 18 mesi di governo abbiamo cercato di risolvere più problemi di carattere sostanziale e non estetico, concentrandoci sui conti e sui bilanci, consapevoli dell impopolarità di tale scelta. Nel corso del prossimo anno ci auguriamo di chiudere definitivamente il contenzioso in corso da anni con un operatore privato per consentirgli di edificare una piccola porzione in via Ippocastani e contemporaneamente iniziare a gettare le prime pietre per il Parco del Grugnotorto in terreni di proprietà del comune di Cusano Milanino. Tra i progetti che sicuramente sono a cuore del gruppo consigliare del Pdl vi è l assegnazione del ex asilo Bigatti all associazione Sorriso, la quale ci auguriamo riesca a trovare anche con l aiuto di altre associazioni le risorse necessarie per affrontare un progetto così importante e di lustro per la nostra comunità. Attualmente l edificio non è utilizzato e il sapere che una o più associazioni che operano nel nostro territorio con riconoscimento di gran parte della comunità possano utilizzare gli spazi sia nel rispetto dei vincoli di lascito sia nel rispetto dei vincoli dovuti alla particolarità dell edificio sarà un progetto che appoggeremo e sosterremo. Un capitolo importante meritano strade e marciapiedi che sicuramente non sono degni della nostra cittadina ma richiedono importanti interventi di manutenzione e inserire delle limitazioni di velocità rappresenta una soluzione transitoria e non definitiva presa unicamente per carattere d urgenza. Siamo certi che dopo la sistemazione del bilancio potremmo operare sul territorio con quelle opere urgenti e necessarie che sono palesemente alla vista di tutti. Ne approfitto per fare gli Auguri di un Buon Natale a tutti i concittadini personalmente e in nome di tutto il gruppo consigliare. Il Capogruppo Massimiliano Spinosa PD E difficile per un partito di opposizione poter dire quali progetti intenda portare avanti, visto che, appunto, la sua condizione minoritaria gli impedisce di poter sviluppare in pienezza tale iniziativa. Tuttavia, mi sembra di poter indicare almeno due priorità: la prima è quella della mobilità urbana, che è collegata in primo luogo alla vicenda della metro tranvia. A tutt oggi non sappiamo quale sia l esatta situazione in cui si trova il nostro Comune dopo l approvazione della mozione bipartisan in Consiglio nel marzo scorso, la mancata ratifica dell intesa con la Provincia e gli altri Enti interessati e la dura polemica fra la Provincia ed il nostro Comune. Siamo sempre dell idea che quest opera serva alla nostra cittadinanza, ma che debba essere accompagnata da accorgimenti che riducano l impatto sulla già difficile situazione del traffico sulla via Sormani. Ci si dica in via definitiva se è possibile o no una riforma del progetto che prevede il doppio binario, ed in ogni caso si chiarisca una buona volta se e quando l opera tanto attesa verrà realizzata e quando i cittadini cusanesi potranno usufruirne. La seconda questione riguarda più in generale il tema delle opere pubbliche, che nel corso di questo primo anno di amministrazione della destra sono praticamente paralizzate. Non ci si può nascondere all infinito dietro al problema delle risorse mancanti o alla frottola delle casse lasciate vuote dalle precedenti Giunte: i cittadini attendono risposte e trovano solo servizi tagliati e strade ed infrastrutture ammalorate. Quello che considereremmo inaccettabile è però che le risorse per nuove opere, o per la manutenzione ordinaria, vengano raccolte tramite progetti di pesante impatto sull equilibrio territoriale e viabilistico a cui ci siamo opposti e ci opporremo in permanenza. Il Capogruppo Lorenzo Gaiani Cambiamenti in Consiglio Comunale Ci sono stati degli avvicendamenti, negli ultimi mesi, all interno del Consiglio Comunale. Prima dell estate la consigliera Anna Maria Bergomi del Pd ha lasciato il proprio incarico, sostituita da Giovanni Sette. Bergomi era anche vicepresidente del Consiglio: la sua uscita ha quindi determinato una nuova votazione, a favore della consigliera Maria Elena Ravarotto. Al consigliere Sette i saluti di tutti i Consiglieri e della Giunta, con i ringraziamenti per il lavoro svolto finora, e alla consigliera Ravarotto gli auguri per il nuovo incarico Ultimo cambiamento, in ordine di tempo, l entrata in Consiglio di Davide Destro nelle fila del Pdl, che ha sostituito Piersante Di Biase, divenuto lo scorso 21 settembre Assessore, carica incompatibile con quella di Consigliere. Destro è stato scelto in quanto primo dei non eletti; a lui un augurio di buon lavoro da parte di tutto il Consiglio Comunale. NOTIZIE IN BREVE Incarico al consigliere Maurizio Paba Al Consigliere Maurizio Paba è stato affidato un incarico per lo studio delle problematiche inerenti le metodologie di recupero dei crediti attivi del Comune, con l elaborazione di apposita relazione e proposte in merito. L incarico avrà durata fino al 31 dicembre Il Consigliere non percepirà alcun compenso per questo incarico. Delibere di Giunta on line Con il 2011 ai Comuni è richiesto per legge la pubblicazione on-line di tutti gli atti del Comune. Gli uffici hanno già dato inzio a questo processo: finora sul sito sono0 presenti le delibere del Consiglio Comunale, i Regolamenti e lo Statuto. A breve saranno consultabili tutti gli atti comunali. Informazioni: Ufficio Segreteria tel Presentato un progetto da Società Autostrade La Società Autostrade per l Italia ha presentato al Comune copia dell istanza al ministero dell Ambiente sulla Compatibilità Ambientale relativa al progetto Potenziamento alla quarta corsia dinamica del tratto autostradale compreso tra lo svincolo di Viale Certosa e lo svincolo di Sesto San Giovanni. Copia dell istanza e del relativo progetto, nonché del pertinente Studio di Impatto Ambientale, sono depositati in Comune e consultabili previo appuntamento con il personale del Settore Tutela Ambientale (telefono 02/ /336). Eventuali osservazioni pertinenti con il procedimento di Valutazione di impatto Ambientale possono essere inviate all autorità competente: Ministero dell Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare Direzione Generale per la Valutazioni Ambientali, via Cristoforo Colombo Roma.

10 Biblioteca Dalla biblioteca non solo libri! Quando il cinema finisce sugli scaffali Tre temi sempre di attualità, raccontati con i diversi linguaggi del cinema: la commedia, il melodramma, il racconto biografico e quello fiabesco. Temi a volte leggeri e a volte difficili ma che vale la pena di vivere insieme per comprendere il nostro mondo, per non dimenticare la nostra storia, per discutere e liberarci dai nostri pregiudizi, ma soprattutto per vivere e condividere quelle emozioni che solo il grande Cinema sa darci. L amicizia che infrange tutte le regole: quelle assurde e mostruose create dall Uomo e quelle apparentemente invalicabili create dalla Natura. La paura del diverso capace di risvegliare i peggiori istinti, sia che ci si trovi in un tranquillo paese di montagna sia che l azione si svolga nella frenetica e moderna società civile. Il riscatto sociale di chi, di fronte a una Vita che mette al tappeto e a un Destino che sembra già scritto, non si arrende e decide di alzarsi e combattere. IL VENTO FA IL SUO GIRO regia di Giorgio Diritti - Drammatico Un ex professore decide di trasferirsi con tutta la famiglia moglie e tre figli in un paesino di poche anime, sulle montagne, per poter vivere secondo natura. Nella diffidenza generale, Philippe e sua moglie vivono di pastorizia, cercando di raggiungere il difficile equilibrio con le cose del mondo e con gli anziani del posto. (da Mymovies.it) Difficilmente avrete già visto al cinema o in tv questa bellissima pellicola italiana, che, ignorata dalla grande distribuzione e dai critici nostrani, ha collezionato premi e riconoscimenti all estero. Una prova eccelsa che il Cinema italiano, quello capace di raccontare storie importanti con pochi mezzi gli attori sono quasi tutti non professionisti, è ancora vivo. MILK Regia di Gus van Sat - Biografico Trasferitisi a San Francisco con un sogno di amore ed emancipazione, Harvey e Scott aprono un negozio di fotografia nel quartiere Castro. Davanti e dentro il Castro Camera si raccoglierà presto un gruppo di giovani attivisti omosessuali, emarginati (dalla società) e diseredati (dalle famiglie) alla ricerca di un sogno promesso e dei loro diritti. Con un interpretazione premiata con l Oscar, Sean Penn ci racconta la vita eroica di Harvey Milk e della sua lotta per la libertà e i diritti degli omosessuali, che è stata, prima di tutto, la vittoria delle donne e degli uomini che credono nella pari dignità di tutti gli esseri umani. LA VOLPE E LA BAMBINA regia di Luc Jacquet - Fiabesco In una fredda mattina d autunno, alla curva di un sentiero, una bambina scorge una volpe intenta a cacciare un piccolo topo di campagna. Uno scambio di sguardi segna l inizio della loro fantastica avventura, alla scoperta dei segreti e della meraviglie della natura selvaggia. Con suggestive immagini della montagna e i fantastici colori dell autunno nel bosco, Luc Jacquet (autore de La marcia dei pinguini) racconta quella incredibile avventura fatta di amore e paura, fiducia e diffidenza, rispetto e tradimento che è l Amicizia. IL BAMBINO CON IL PIGIAMA A RIGHE regia di Mark Herman - Drammatico Annoiato e spinto dalla curiosità, Bruno, figlio di un ufficiale nazista, si dirige verso la fattoria. Lì incontra Shmuel, un bambino ebreo affamato di cibo e di affetto. Sfidando l autorità materna e l odio insensato indotto dal padre e dal tutore, Bruno ascolterà soltanto il suo cuore. I grandi non capiscono mai niente da soli e i bambini si stancano a spiegargli tutto ogni volta : questa citazione de Il piccolo principe di Antoine de Saint-Exupéry può spiegarci perché spesso il Cinema, per raccontare la Storia, scelga di farlo attraverso gli occhi dei bambini. Forse è il solo modo affinché noi grandi possiamo comprendere e non dimenticare. THE WRESTLER regia di Darren Aronofsky - Drammatico Colto da infarto durante un combattimento, Randy The Ram Robinson deve smettere di combattere. Inizia così a riflettere sulla propria vita, tenta di riallacciare i rapporti con la figlia e inizia una relazione. Tuttavia il richiamo del ring è troppo forte. Il ritorno di un grande attore, Mickey Rourke, con una storia che sembra l emblema della sua vita: il successo e la fama e poi, all improvviso, la caduta, l oblio, la sconfitta fino alla lenta risalita verso un domani diverso. THE MILLIONAIRE regia di Danny Boile - Commedia E il momento della verità negli studi indiani dello show televisivo Chi vuol essere milionario?. Il giovane Jamal Malik, che viene dagli slum di Mumbai (Bombay), affronta l ultima domanda, quella che potrebbe fargli vincere 20 milioni di rupie. Mentre ripassa le domande una per una, racconta della sua vita vissuta per strada e della ragazza che ama e che ha perduto. Il melodramma è un genere che ben conoscono le nostre mamme: ricordate quei film di una volta con Amedeo Nazzari, forse un po melensi ma dove era impossibile non farsi coinvolgere? Cinquant anni dopo questo genere ritorna al grande pubblico rinnovato dall esplosiva energia del cinema bollywoodiano. Preparatevi a ridere, a ballare e, naturalmente, a piangere. 10

11 La Rubrica della Creatività Racconti, poesie & Co. Il Covo dei Creativi L artista è creatore di cose belle diceva Oscar Wilde. E la bellezza è sempre piacevole, in ogni sua forma. Per questo Il Notiziario vuole lasciare spazio alla bellezza creata dai cittadini di Cusano Milanino. Racconti, poesie, fotografie, fumetti, disegni: questo spazio, questo Covo dei Creativi, sarà dedicato a voi e alle vostre creazioni. A inaugurare la nascita di questa rubrica un racconto scritto dall Assessore alla Cultura Piersante di Biase, in attesa di scoprire i tanti artisti della nostra città. Potete inviare il materiale via mail a : ufficiostampa@comune.cusano-milanino.mi.it, oppure via posta a Comune di Cusano Milanino - Ufficio Stampa, Piazza Martiri di Tienanmen 1. Info: 02/ I MIEI 77 ANNI Nel passaggio dalla città in cui ero nato a quella in cui avevo deciso di vivere, c era tutta la mia vita. Ogni mio cambiamento era presente a suo modo. Sempre portavo con me le cose essenziali, ma quella volta dovetti portare più cose. Non sarebbero bastati qualche disco e un pacchetto di sigarette. Io che poi non fumavo più da un pezzo non capivo bene perché avrei dovuto portare ancora un pacchetto di sigarette. La pioggia era una compagna incessante da qualche giorno, tanto che ci stavamo abituando come gli abitanti di Lloro. Avevo voglia di fare, dire, provare e nello stesso tempo di tutto il contrario. Spesso dominavano in me, con la stessa costanza di sempre, il desiderio pressante di partenze e la curiosità di vedere il non visto. Era da tempo che mi sentivo come l auto di un vecchio pilota campione. In attesa di rombare nuovamente e sgommare con decisa ed utile follia. Se penso a quanto fatto e quanto ancora faccio per non sentirmi in colpa con i miei desideri di vita, penso che potrei decisamente fare meno. Fermarmi. Respirare a pieni polmoni come quando finisco la mia corsa. Osservare diverse cose ma senza guardare nulla. Ascoltare ogni rumore o suono ma senza sentire niente. Parlarmi senza parole. Raccontarmi e registrarmi per ricordarmi e riascoltarmi. Ammettere ancora una volta che dentro la mia testa si sta meglio che fuori. Riconoscere che nella mia penna trovo riparo dalla tristezza. Mentre i tuoi occhi che brillano sempre come quando hai appena pianto sono il miglior luogo in cui specchiarsi. In quel viaggio avrei pensato molto a tutto questo. Sarebbe stato un buon viaggio. Ne sono certo. Se solo avessi deciso dove riposare per il resto della mia vecchiaia. Ma non lo avevo ancora deciso. Erano troppe le città in cui mi sarebbe piaciuto fermare il tempo. Troppe le immagini da scattare prima di scegliere l ultima. La fantasia mi aiutava a correre più veloce di quanto potessi fare realmente. E con la testa mi trovavo sempre qualche centinaio di metri più avanti. Anche quella volta mi dovetti voltare. Aspettarmi era l unica cosa da fare... Io non posso stare senza di me. Mi viene troppo difficile. Non so se rimarrò qui per molto o farò presto le valigie. Ma sarò sempre il compagno perfetto per una vita da consumare passo dopo passo. Emozione dopo emozione. Tutta d un fiato con qualche respiro utile a riprendersi. Eravamo solo io e i miei 77 anni, accompagnati da una montagna di ricordi e una mente di curiosità. Una vita da raccontare barattando altre storie. Per Natale canti per la pace Mancano ormai pochi giorni al Natale, un momento che viene sempre celebrato con gioia. Per cittadini di Cusano Milanino arriva la tradizionale manifestazione Note di natale, martedì 21 dicembre, alle 21, nella Parrocchia San Martino e l Immacolata in piazza Marcellino. Quest anno il concerto verterà sui canti della tradizione e le musiche per la pace nel mondo. L evento, organizzato dall Assessorato alla Cultura del Comune di Cusano Milanino, sarà realizzato con la collaborazione dell Associazione Nel Centro della Musica. Si esibiranno artisti del calibro di Daniele Moretto, Fabrizio Bernasconi, Sabrina Olivieri, Paolo Pellegatti, Nicoletta Marquica, Alyona Afonichkyna, Alessio Sabino, coadiuvati da giovani talenti formati dalla Scuola stessa: Martino Malacrida, Michele Spandri, Antonio Montecucco, Francesco Brenna e NCDM ensemble. Saranno proposti brani tradizionali natalizi caratterizzati da sofisticati arrangiamenti e spunti di gradevole Modern Gospel con brani quali White Christmas, Silent Night e brani per la pace nel mondo come Heal The World. Mercati natalizi Le domeniche di Cusano Milanino si vestono per le feste. Nei giorni 5, 12 e 19 dicembre il mercato cittadino del giovedì raddoppia e va in scena, nella consueta sede, anche la domenica. 11

12 Commemorazioni Commemorazione del 4 Novembre 1918: deposte le corone al Monumento ai Caduti e nella cappella del cimitero 2011, ricorrenza del centocinquantesimo anniversario dell Unità d Italia, mi è obbligo ricordare brevemente ciò che la storia ci tramanda onde rammentare quanto sia difficile conquistare la propria libertà e come è facile poi perderla. Fu il poeta Alfieri a nobilitare il nome RI- SORGIMENTO con il significato di volontà dell Italia di assurgere a Stato Nazione. I primi moti popolari sorsero per chiedere forme costituzionali a Regni e Ducati; a Napoli nel 1820 (con Pepe) o a Modena, Parma, Bologna e Marche nel 1831, che terminarono con l impiccagione di Ciro Menotti. Ne seguirono altri, in Romagna nel 1843 e a Livorno nel 1846, per arrivare a quelli più decisivi di Modena e Parma nel 1948, fino alle Cinque Giornate di Milano, dal 17 al 21 marzo del 1848, terminate con la cacciata degli austriaci. Fu conseguenza od opportunità l intervento del 26 marzo di Carlo Alberto che sostituì la bandiera sabauda con il tricolore per il Regno di Sardegna e dichiarò guerra all Austria? Ben tre guerre furono dichiarate nel nome dell indipendenza; la prima dal 1848 al 1849 persa da Carlo Alberto che andò in esilio ad Oporto abdicando a Vittorio Emanuele II; la seconda dal 1859 al 1861 tra Francia e Regno di Piemonte contro Austria (memori le battaglie di Montebello, Palestro, Magenta) e la terza nel 1866 tra il Governo italiano con capitale Firenze e la Prussia contro l Austria (sconfitta a Custoza di Lamarmora). Durante la seconda guerra nel 1860 ci fu l azione di Garibaldi con i mille che sbarcarono in Sicilia e vinsero i borbonici risalendo sino al Volturno, senza arrivare a Roma. Garibaldi tentò ancora nel 1867 di occupare Roma ma fu battuto. Solo nel 1870 i generali piemontesi presero Roma e sconfissero l impero territoriale dei Pontefici. Quanti morti perchè l Italia trovasse la propria unità territoriale-economica. Il 17 marzo 1861 il Nuovo Parlamento con sede a Torino nel palazzo Carignano sancì la proclamazione del Regno d Italia con capitale Torino. Quante guerre si sono poi succedute negli anni 1900 sconvolgendo l Europa con alleanze spesso diverse nel e nel Dopo la prima guerra mondiale i cui caduti furono sostanzialmente militari al fronte, nei paesi italiani veneto lombardi coinvolti dalle battaglie, ecco le stragi anche dovute a bombardamenti su città e la guerra partigiana che si combatteva sui monti ma con interventi diretti nelle città e nei paesi. L ultima guerra mondiale ha diviso gli italiani per ideologia in una situazione complicata dall occupazione da forze straniere divenute nemiche dopo l armistizio. Queste guerre originatesi per ragioni economiche o di potere territoriale tra Stati, hanno dato l opportunità di avvicinare gente di regioni distanti con tradizioni e dialetti diversi creando il senso della lotta per un ideale di libertà condivisa, oltre che il dovere di difendere sé stessi e la propria famiglia. E nostro dovere ricordare questi motivi per cui sono morti tanti italiani per consentire a noi oggi di vivere liberi da dittature materiali ed ideali; ecco perchè qui, di fronte a questo monumento, oggi commemoriamo i caduti di Cusano Milanino in guerra e nella Resistenza partigiana. Una Messa solenne, un corteo e la deposizione di due corone in memoria dei caduti. Così Cusano Milanino ha voluto onorare la Festa dell Unità d Italia. Il Comune di Cusano Milanino, in collaborazione con l Associazione Combattenti e Reduci, l Associazione Mutilati ed Invalidi di Guerra e l Associazione Famiglie dei Caduti e Dispersi in Guerra, ha organizzato una manifestazione celebrativa della ricorrenza del 4 novembre 1918, data della fine della Prima Guerra Mondiale. Un momento commemorativo in ricordo di quanti, militari e civili, caddero vittime degli eventi bellici che insanguinarono la nostra Patria. Dopo la Santa Messa nel Santuario della Madonna della Cintura, la deposizione della prima corona d allora, presso il Monumento ai caduti in piazza XXV Aprile. Autorità e cittadini si sono mossi poi in corteo, accompagnati dal Corpo Musicale Santa Cecilia, fino al cimitero, dove è stata deposta una corona d allora nella cappella centrale. Alla manifestazioni erano presenti, oltre al Sindaco Sergio Ghisellini, esponenti della Giunta e del Consiglio Comunale, i Carabinieri, la Polizia Locale e la Protezione Civile. Questo il discorso del Sindaco Sergio Ghisellini durante la commemorazione: Oggi siamo qui per commemorare tutti i caduti in guerra, sui campi di battaglia o altrove, per difendere ideali di patria a volte solo ereditati dalla storia nazionale, e più spesso impegnati a difendere la propria famiglia e le proprie convinzioni. Essendo ormai alla vigilia del 17 marzo Addio a un carabiniere di Cusano Milanino Prestava servizio nella caserma cittadina da quasi cinque anni, ma era nato nel Catanese 28 anni fa. E purtroppo, nel suo paese d origine ha anche trovato la morte. Filippo D Amico, è scomparso domenica 17 ottobre, in seguito alle ferite riportate in un incidente in moto, una delle sue passioni. Per questo aveva preso qualche giorno di licenza, per poter partecipare a un raduno sulle due ruote proprio nella sua Sicilia. Il funerale si è tenuto nel suo paese, ma anche Cusano Milanino lo ha voluto ricordare con una cerimonia religiosa solenne alla presenza anche del Capitano della Compagnia e del Maresciallo Tonioli. Come tutti i carabinieri, infatti, Filippo era un punto di riferimento importante per i cittadini. E lui aveva sempre servito l Arma con dedizione a capacità. Tra le altre cose, era stato uno dei protagonisti dell arresto, un paio di anni fa, di una banda di malviventi che aveva assaltato l ufficio postale centrale; azione che gli era valsa un premio dall Arma. 12

13 Centenari Una torta da 100 candeline: famiglia riunita per festeggiare Rocco Di Nardo La aspettava da tanto, questa sua festa per i 100 anni il signor Rocco Di Nardo. Un occasione in cui ha avuto il piacere di riunire gran parte della sua numerosa famiglia e di ricevere la targa commemorativa del Comune di Cusano Milanino. Ma dopo pochi giorni quel 14 novembre, purtroppo il signor Rocco è scomparso. Nato a Venosa, in provincia di Campobasso, il 14 novembre 1910, Rocco nella vita ha sempre fatto l agricoltore e si è trasferito a Cusano Milanino solo cinque anni fa per stare più vicino ai suoi sei figli, cinque femmine e un maschio. Fino ad allora, veniva a trovarli da solo con il pullman. Qui ha vissuto sempre da solo, con una donna a ore e la presenza costante e quotidiana dei figli. La scorsa domenica 14 novembre, al ristorante La Brace di via Manzoni 36 a Cusano Milanino, ha festeggiato in grande stile il secolo di vita, alla presenza di figli, nipoti e bisnipoti; nell occasione era presente anche il Sindaco Sergio Ghisellini, che ha consegnato a Rocco una targa commemorativa a nome di tutta l Amministrazione Comunale. La Festa di San Martino Il clima certo non è stato favorevole, ma i volontari dell Associazione Sorriso non si sono fatti intimidire e hanno comunque organizzato la tradizionale fiera di San Martino, dedicata al Patrono cittadino. Nella giornata di domenica 14 novembre, piazza Martiri di Tienanmen ha ospitato stand e bancarelle, alcune già allestite con le luci natalizie. Al centro, lo stand dell Associazione Sorriso, che ha presentato ai cittadini a propria attività. 13

14 Associazioni Quando il volontariato diventa esempio La consegna dei San Martino d Oro 2010 Come ogni anno premiati cittadini e associzioni che si distinguono per l impegno a favore della società: quest anno sul palco Gianna De Angioli e il Corpo musicale Santa Cecilia Una serata importante per Cusano Milanino: la consegna del San Martino d Oro a cittadini e associazioni che si sono distinti in campo sociale, del volontariato, culturale e artistico. La cerimonia si è svolta sabato 6 novembre al teatro Giovanni XXIII, preceduta, come è tradizione, da uno spettacolo musicale. Sul palcoscenico si è esibita l ensemble Accademia Villa Lobos di Paderno Dugnano, diretto dal maestro Margherita Colombo, che ha eseguito l intermezzo buffo La Serva Padrona di Pergolesi; oltre all orchestra formata da 7 violini, 1 viola, 3 violoncelli, 1 contrabbasso, 3 flauti e un clarinetto, hanno dato vita allo spettacolo la soprano Elsa Galasio (nel ruolo di Serpina) e il basso Juan Jusè Micheletti (nel ruolo di Uberto), con il mimo Giacomo Vitali (nel ruolo di Vespone). Poi è stato il momento dei premiati. La prima Gianna De Angioli, volontaria da sempre attiva in parrocchia, con un curriculum di tutto rispetto: presidente di Gioventù Femminile di Azione Cattolica, volontaria di Avo e Croce Rossa, catechista, partecipante al Consiglio Pastorale, animatrice dei Gruppi di Ascolto, fino a diventare Ministro Straordinario dell Eucarestia. Il secondo San Martino d Oro è andato al Corpo Musicale Santa Cecilia, che è arrivato al 65 anno di vita. Nato dopo la Seconda Guerra mondiale, il Corpo musicale è stato ed è spesso presente nei momenti importanti della vita civile e religiosa della città, con inni e marce, ma anche con esecuzioni di musica classica e moderna. Oggi, con il maestro Gianluigi Crudo, continua nel suo impegno con nuovo vigore, anche grazie all arrivo di nuovi giovani elementi. Alla premiazione erano presenti molte autorità cittadine, tra cui il Sindaco Sergio Ghisellini e il Vicesindaco Gaetana Cannatelli, oltre al parroco della Parrocchia San Martino don Carmelo Timpano e il parroco della Parrocchia Regina Pacis don Pier Angelo Cattai. Sono ormai 12 anni che esiste questo premio ha detto don Carmelo Giovanna De Angioli Giovanna De Angioli, oggi da tutti familiarmente chiamata Gianna. Sin dalla giovane età manifesta il suo carattere mite e insieme deciso, attento e disponibile a collaborare per il bene degli altri. Partecipa attivamente e abitualmente alla vita dell oratorio di Milanino, allora gestito dalle Suore Figlie di Maria Ausiliatrice, che avevano anche la responsabilità di guidare la scuola di viale Buffoli, scuola che anche lei frequentava. In oratorio e a scuola (entrambe istituzioni condotte dalle suore secondo lo spirito di San Giovanni Bosco e di Santa Maria Mazzarello) Gianna vive con spensieratezza la sua giovinezza, ma partecipa sempre con convinzione alle mille iniziative che coinvolgono ragazzi e famiglie e che sono rivolte a soddisfare i bisogni della Parrocchia, delle famiglie bisognose, delle Missioni. Impara così fin da piccola a mettere con gioia i propri doni e le proprie capacità al servizio degli altri, con fede e amore, aiutata dalla continua preghiera. Entrata nel mondo del lavoro, prima svolgendo la professione di magliaia e poi quella di magazziniera, continua a non dimenticarsi dell impegno per gli altri e così entra a far parte della Gioventù Femminile di Azione Cattolica e ne diventa anche Presidente. Svolge poi attività di volontariato presso la Cri. Una volta in pensione, oltre a dedicarsi con che vuole essere un riconoscimento per quelle persone che si danno e offrono la loro vita per gli altri. Una testimonianza importante, la loro, per l intera società. Il San Martino d Oro è nato dall intuizione di un sacerdote, ma in seguito è stato fatto proprio anche dall Amministrazione Comunale. E giusto perché il premio è di tutta la comunità che, come sottolineiamo sempre a ogni consegna, si riunisce per accogliere e ringraziare chi si impegna a far del bene sul nostro territorio. passione e sacrificio alla cura dei nipoti, si immerge in mille attività. Come non citare il lavoro di volontariato svolto presso il bar dell Oratorio, l attività di catechista, la partecipazione al Consiglio Pastorale Parrocchiale, l impegno di animatrice dei gruppi di ascolto, il lavoro dell Unitalsi, il contributo alla corale parrocchiale, la partecipazione convinta e disponibile a tutte le varie iniziative promosse dalla Parrocchia. Per diversi anni è stata anche volontaria Avo presso l Ospedale Bassini e oggi, oltre a occuparsi della cura dei paramenti liturgici, è anche divenuta Ministro Straordinario dell Eucarestia. Si può proprio dire che l eccezionalità dell impegno di Gianna De Angioli sta nell aver compiuto con assoluta naturalezza una serie di attività apparentemente normali, ma che svolte nell insieme e sempre con assoluta disponibilità e spirito di collaborazione, fanno capire quanto sia stata e sia ancor oggi presente in lei la voglia di mettersi a disposizione degli altri. Il San Martino d Oro è un riconoscimento per lei, ma anche uno stimolo per tutti a non chiudersi in se stessi, ma ad essere aperti alle esigenze della Comunità in cui si vive. Tutta la Comunità, civile e religiosa, riconoscendo la dedizione e il servizio di solidarietà sociale e carità cristiana svolto sul nostro territorio, consegna a Gianna De Angioli il San Martino d Oro 2010, con tanta ammirazione e gratitudine. Corpo Musicale Santa Cecilia Nel mese di maggio del 1945, appena conclusa la Seconda Guerra Mondiale, sulle ceneri di una precedente banda risalente agli albori del 900, con il determinante supporto dei due sacerdoti coadiutori del tempo don Enrico Civilini e don Antonio Macchi, e con il propulsore dell iniziativa Angelo Oriani, venne fondato il Corpo Musicale Santa Cecilia. Ad alcuni componenti della vecchia banda, su incitamento di don Antonio Macchi, entrarono a farne parte molti giovani dell oratorio, seguiti poi da altri cusanesi. Al primo maestro Giuseppe Saronni seguirono altri maestri, fino all arrivo di Renzo Tallinucci. Con lui cominciò, per il complesso bandistico, un periodo caratterizzato dal moltiplicarsi dei servizi a favore della comunità: da quelli religiosi e civili, a quelli in concerto e raduni vari; raggiunta la popolarità, i propri servizi si estesero e vengono tuttora richiesti anche fuori dell ambito cittadino. La nostra banda, amata e apprezzata dalla nostra popolazione, con i suoi strumenti a fiato e a percussione, ha allietato e allieta tuttora gli animi della gente con marce, inni, anche con esecuzioni di musica classica e moderna, che hanno sempre entusiasmato il pubblico. Attraverso il perfezionamento e l introduzione di nuovi strumenti, le sue esecuzioni, oltre che all aperto, furono possibili anche su palcoscenici teatrali. Famosa per i cusanesi l interpretazione che ci è stata offerta in occasione del 50 anniversario della chiesa parrocchiale San Martino e l Immacolata nel 1990, del finale del secondo atto dell Aida di Verdi. Oggi con il rientro di alcuni elementi e con l apporto del nuovo presidente Giuseppe Maserati, il Corpo Musicale Santa Cecilia sta ringiovanendo, ritrovando nuova forza, attraverso la scuola di musica per i più giovani, le prove che hanno cadenza settimanale e sempre nuovi servizi a cui rispondere. Sotto la direzione del maestro Gianluigi Crudo si vivono momenti di alta musica bandistica, ove l impegno, la serietà e la competenza tendono ad ottenere sempre più aggregazione e migliori risultati artistici, profusi in un atmosfera gioiosa e serena. Tutta la comunità, civile e religiosa, riconoscendo il valore artistico-storico-sociale e il servizio che da 65 anni svolge sul territorio di Cusano Milanino, consegna al Corpo Musicale di Santa Cecilia il San Martino d Oro 2010, con tanta ammirazione e gratitudine. 14

15 Sport Quarto torneo dedicato a Stefano Panella Cusano Milanino si aggiudica il terzo posto In finale il Cologno Monzese batte il Monza. Riconoscimenti: a Davide Romano è stato assegnato il titolo di miglior portiere, a Gavazzi quello di capocannoniere La squadra di Cusano Milanino riesce ad agguantare il podio nel quarto memorial intitolato a Stefano Panella. Il torneo di calcio a 5, in memoria del giovane scomparso nel 2005, si è svolto dal 28 settembre al 22 ottobre nel Centro Sportivo di viale Europa a Cormano. Come sempre, le squadre erano composte da dipendenti comunali over 35: a sfidarsi, le squadre dei Comuni di Cusano Milanino, Paderno Dugnano, Bresso, Monza, Cologno Monzese, Nova Milanese, Garbagnate Milanese e Seregno. A giocarsi la finale, quest anno, sono state le squadre di Monza e Cologno Monzese, ed è stata proprio quest ultima a trionfare con il risultato di 5 a 0. Cusano Milanino, invece, ha disputato la finale per il terzo e quarto posto, nella quale ha battuto Nova Milanese per 5 a 2 (marcatori per Cusano: Nannizzi, Di Miceli, Di Donna, Di Miceli, Oliverio), aggiudicandosi così il gradino più basso del podio. In questi quattro tornei la squadra del nostro Comune è sempre riuscita a raggiungere le finali: dopo la vittoria nella prima edizione, nel 2007, il suo personale albo d oro conta un quarto (2008) e un secondo (2009) posto. Durante le premiazioni, oltre alle coppe alle squadre vincitrici sono stati consegnati altri due importanti riconoscimenti: il titolo di capocannoniere a Gavazzi del Cologno Monzese con 14 reti e il titolo di miglior portiere - ruolo in cui giocava Stefano - a Davide Romano del Cusano Milanino. Calcio femminile Le ragazze della San Martino/A a un punto dalla vetta Il calcio, sport nazionale, sembra proprio essere amato da tutti. E non è certo solo appannaggio maschile. A dimostrarlo le ragazze della San Martino/A, squadra nata nel 2002 con il nome di Azzurra Milanino. Da settembre, dopo 8 anni passati nel campo di via Lauro, le giocatrici si sono trasferite alla San Martino, prendendo un nuovo nome e affiancandosi alle colleghe della San Martino/B (quest ultima per lo più composta da ragazze del 1996). Fin dalla sua nascita, la squadra ha sempre fatto il campionato Open Femminile del CSI di Milano. L anno scorso Matteo Lattuada ha sostituito l allenatore Michele Incardona; negli ultimi anni c è anche il preparatore dei portieri Michele Mastrosimone. Nel campionato invernale 2009 (da ottobre a marzo), con una rosa ristretta a soli nove elementi (colori sociali bianco azzurro), le ragazze hanno conquistato il sesto posto su dieci. Hanno passato il primo turno di Lady Cup, ma sono poi state eliminate. Nel torneo primaverile (da aprile a giugno) ci sono stati nuovi innesti fino ad arrivare a 12 elementi. Vinto il girone (torneo con sole partite di andata, composto da 8 squadre), la sconfitta è purtroppo arrivata nei quarti di finale, comunque un ottimo risultato. Quest anno nella nuova realtà della San Martino, PRECISAZIONE la rosa è arrivati a quota 14 e la squadra gioca con i colori sociali arancio verde). L obiettivo è di migliorare il sesto posto dell anno scorso e togliersi qualche soddisfazione. Al momento sta andando discretamente bene: al San Martino/A è al secondo posto a un punto dalla vetta con 5 vittorie, 1 pareggio e 1 sconfitta. Passato i primi due turni di Lady Cup, si attende di sapere chi sarà il prossimo avversario. La rosa è composta da : Manzoni Stella - Arienti Desiree (portieri) Comi Francesca - Corso Paola - Campello Lara (difensori) Barbieri Irene - Marletta Alessandra - Maralla Rita - Miccoli Valentina (capitano) - Paba Irene - Viganò Ambra (centrocampisti) La Banca Emiliana - Sala Alessandra - Dicoladonato Angela (attaccanti) Nello scorso numero del Notiziario, a pagina 15 nell articolo Sfida sulle due ruote tra prove e indizi. Grande successo per la caccia al tesoro in bici è stata nominata la società Juve Cusano (cioè la ASD CUSANO) quale affiliata alla Juventus Academy. Si precisa che la società nel cui staff è entrato a far parte l ex portiere della nazionale e della Juventus, Cav. Stefano Tacconi, è la A.S.D. Cusano (già Juve Cusano) e non la J. Cusano 1913, ed è quest ultima che in questa stagione è affiliata a Juventus Academy. Ci scusiamo con i lettori e con gli interessati per l imprecisione. 15

16 Cultura e Spettacolo Ecco la Corale San Martino di Cusano Il coro è presente non solo durante la Messa, ma anima anche matrimoni e funerali, e un paio di volte all anno si esibisce al Niguarda e al Centro Anziani di via Alemanni La Corale al Colle don Bosco Nel nostro trovarci insieme due volte alla settimana con l attuale Corale (a 4 voci), faccio anche lezioni di teoria musicale, di postura e di nozioni che ci consentono di ben figurare durante le esecuzioni. Al momento siamo una trentina. Quando a casa studio un brano da proporre alla Corale, vedo per primo di assimilare il contenuto, vivere le sensazioni che mi trasmette il brano, trasmetterle alla Corale e così la Corale ai fedeli presenti durante l esecuzione. Il nostro Coro (autonomo) è presente durante la Messa, in occasioni di matrimoni e di funerali, per dare l estremo saluto della comunità a chi lascia questa terra. A Natale e a Pasqua andiamo a cantare al reparto Infettivi dell Ospedale di Niguarda, e un paio di volte all anno andiamo a rallegrare con momenti musicali gli anziani del Centro di via Alemanni e per animare una Santa Messa. Ma usciamo anche dal nostro territorio. L anno scorso al Colle don Bosco (Asti) per una Messa solenne e a Predore sul lago d Iseo. Avevamo organizzato anche animazioni in Valle d Aosta, La Corale dopo l esibizione al Duomo di Milano nello scorso settembre Un po di storia della Corale La Corale nella chiesa di Santa Cecilia a Cusano Milanino, con la presenza del Sindaco Sergio Ghisellini Nella vecchia chiesa di Cusano sul Seveso, Quest organo stanco, visti anche i pareri negativi per un suo restauro, venne rimosso e in via Omodei, si ipotizza sia stato installato un organo a canne verso il Quando fu inaugurata l attuale chiesa San Martino Crema nel La sua potenzialità è di circa sostituito con l attuale organo Tamburini di e l Immacolata nel 1940 lo strumento, di origine lombarda, fu smontato e collocato nel Il maestro Spinelli aveva fin dai suoi tempi 700 canne. pronao, ovvero sopra la cantoria entrando in costituito una Corale, che dirigeva con cenni chiesa. L organo fu suonato da Riccardo Bertoldi di Paderno Dugnano per una trentina rocchia, fu compositore musicale religioso: i di testa. Oltre che organista ufficiale della Par- d anni. Suo figlio Ettore (Fausto) lo suonò per suoi canti vennero eseguiti in suo onore dal altri 40 anni e il maestro Ignazio Spinelli per maestro Ismildo Tedeschi e dalla Corale San oltre 20. Martino, poco prima della sua morte. Cos è una Corale La corale è una forma liturgica di cantare che appartiene in origine alla Chiesa luterana, su testi in tedesco a partire da Martin Lutero. Scopo della corale era ed è quello di mantenere un contatto diretto con il popolo, in opposizione all allora riforma polifonica sacra cattolica in lingua latina. Nel tempo, le forme musicali furono semplificate per giungere a melodie spesso di derivazione popolare, armonizzate a quattro o più voci, che prendono il nome di polifonia. La polifonia è un insieme simultaneo di più suoni, di più voci o successioni combinate e di timbro diverso. a Cervinia e a Gressoney, ma non è stato possibile andare perché alcuni componenti avevano problemi con il cuore per le altitudini. Quest anno siamo andati a Mariano Comense e in maggio di nuovo al Colle Don Bosco. Ma, udite udite, il 26 settembre siamo andati a cantare addirittura al Duomo di Milano! Eravamo emozionati, ma sicuri di ben figurare; tutto è andato per il meglio. Per noi della Corale ha rappresentato un traguardo, un fiore all occhiello di tutto rispetto. Ora ci aspettano impegni per l approssimarsi del periodo natalizio, mentre per l anno prossimo abbiamo intenzione di andare a cantare al Duomo di Candiana, in provincia di Padova. Ma c è un ma. La Corale allo stato attuale è formata da persone anziane, alcune hanno più di 80 anni. L appello che faccio da queste pagine è di trovare persone, animate da buona volontà e magari di discreta voce, che vogliano entrare nella nostra Corale. Severino Manfrin Maestro di Coro Il maestro Spinelli da tempo aveva smesso di suonare l organo per un incidente, e così, nel 1981, la Corale si sciolse. Fu ricostituita verso il 1990 dal maestro Ismildo Tedeschi, diplomato il canto, che riuscì a mettere insieme una quarantina di persone per costituire il Coro San Martino di Cusano. La Corale, dopo tanto impegno per l assembramento delle voci, si è esibita in diverse occasioni, anche fuori territorio, con un repertorio vastissimo di canti sia religiosi che lirici. Memorabile il concerto svoltosi al teatro Giovanni XXIII il 16 giugno 1996 in occasione del 50 anniversario di sacerdozio del parroco don Guido Cavagna, e quello del 16 giugno Nel 1999 il maestro Tedeschi si fece monaco claunicense e la Corale si sciolse. Nel 2003 Severino Manfrin ha provato e rimettere insieme quanti erano intenzionati a ridare vita alla nuova Corale San Martino. Le persone disposte erano una ventina, animate da tanta buona volontà. Severino, organista autodidatta dal 1983, con discrete nozioni di musica e di solfeggio e con grande amore per la musica, accettò l incarico di maestro di Coro. Ha anche composto alcuni brani musicali, tra cui un inno a Don Bosco, uno a Santa Maddalena di Canossa e uno al patrono San Martino, trascritto per banda dal Maestro Tallinucci di Cusano Milanino. Oggi continua a dirigere la Corale in attesa di nuove adesioni. Di norma le odierne corali sono accompagnate dall organo, principe degli strumenti. L organo è uno strumento aerofano costituito da un serbatoio d aria, da una o più tastiere, da canne di norma di stagno ma anche in materiali nobili, da una pedaliera e da tanti registri che ne cambiano il timbro di suono. L organista è un musicista atipico, perché dialoga con lo strumento spesso in modo appartato, lontano dalla vista dell assemblea. Si dice che l organista preghi due volte, la prima perché partecipa attivamente alla funzione liturgica rispettando i tempi e lo spirito, la seconda perché è in grado di stimolare il canto e l elevazione spirituale dell assemblea. La corale di Cusano Poesia scherzosa di Severino Manfrin Fin dai tempi più remoti, donne, uomini e giovanotti in beata e sana compagnia animavan la cantoria. Il maestro Ignazio, organista, da vero professionista dirigeva con la testa, non avendo altra scelta. Trenta e più persone un po stipate le prove facevan nelle buie serate anche negli uggiosi rigori invernale con sciarpe, scarponi o stivali. Ismildo Tedeschi, in canto diplomato, fu da Ignazio contattato: dirigere il coro con maestria, per il decoro della cantoria. E dopo tante soddisfazioni e canti belli, un disgrazia colpì il Maestro Spinelli; un malaugurato scivolone casuale pose fine alla corale! Ma per tenacia e grazia di San Martino La corale di ricompose pian pianino, con Ismildo Tedeschi dirigente e con Antonio, organista supplente. Ex cantori e nuovi componenti Si ritrovaron in venticinque elementi E tra scongiuri e a ben augurare Dopo il brindisi si misero a cantare. Averardo, Italo, Luigi, Ederino cantan nel coro pianino, mentre Sgorlòn, Fiorenzo e Sangalli sberciano come galli! Melgrati, Casati, Serenella e Dina Han in verità una bella vocina, ma ancor più suadente è Giulia con voce irrompente! Sara, Lucia, Luisa e Bianca A modo loro la fan Franca; Tina, Marisa, Maurizia e Maria attaccan prima del via Maroni, Rossi, Rosson e Cavazzan cantan sempre din don dan; altri attenti sono in continuazione per il buon esito dell esecuzione. Ma il più geniale della corale È Piero, con voce baritonale; sorridendo, con gesto cortese chiede sosta per bere il Sangiovese. Shizuko Arai, donna sorridente dal Giappone proveniente con singolar diligenza l organo suona con competenza. Altri della corale non menzionati sono in cuor ugualmente ricordati con tanta simpatia, per il decoro e avvenire di questo coro. Questa poesia, per versi geniale, dall organista e basso della corale è stata scritta con l augurio di serenità e soprattutto di tanta, tanta prosperità! Santa Cecilia

17 Cultura e Spettacolo Grande successo per la Torre dell Acquedotto Prosegue il calendario degli spettacoli L avvio della prima stagione teatrale è stato molto apprezzato. Ora si prosegue con teatro, musica, danza, raduni letterari in inglese, incontri di degustazione e spettacoli per bambini Dopo un inizio spumeggiante, la Torre dell Acquedotto prosegue con il suo programma di eventi: non solo di spettacoli teatrali, ma anche di appuntamenti culturali in senso più ampio. Un esempio è il Tea Time: tassativamente alle 5 del pomeriggio, un momento di chiacchiere e letture in inglese. Ci saranno anche i Raduni letterari in compagnia dell autore, gli incontri di degustazione con Enoarte e, per i bambini, il teatro si trasforma ne La Torre dei Piccoli. Ecco il programma completo. 18 e 19 Dicembre Aia Taumastica Per La Torre dei Piccoli RACCONTO DI NATALE da Charles Dickens La più classica delle storie di Natale cuore, fantasmi, e un Cattivo, con la C maiuscola, che finirà per imparare, suo malgrado, qualche cosa di inestimabile. 31 Dicembre - ore 21 CAPODANNO ALLA TORRE!!! Un veglione indimenticabile 7 gennaio - ore 21 TAC Teatro Artigianale comico Per Plasma - cabaret / teatro canzone LA BOTTE- GA APERTA di Raffaele D ambrosio e Andrea Narsi con Rosario Lisma, Raffele D ambrosio, Andrea Narsi e molti altri Lo spettacolo nasce dall esigenza di due attori milanesi Raffele D ambrosio e Andrea Narsi di ritrovare un espressione scenica nel mondo del teatro comico. 8 Gennaio Liliana Bancolini Per In-onda musica AS TIME GOES BY - Frammenti sonori del nostro immaginario visivo voce - Liliana Bancolini, pianoforte - Andrea Zani La musica fa da collante tra il mondo cinematografico e i ricordi e le emozioni che riemergono dalla nostra memoria collettiva, con un omaggio a due figure leggendarie: Billie Holyday e Audrey Hepburn. 9 Gennaio - ore Per La Torre dei Piccoli FAVOLATTE spettacolo per l infanzia (4-10 anni) 13 Gennaio - ore 17 - Aia Taumastica Tea -TIME - Caffè letterario - incontro Un cammino di degustazione sulle vie del tè tra chiacchiere e letture in inglese, tassativamente alle 5:00 pm. 13 Gennaio - ore 21 Per In/chiostro - Raduni letterari in compagnia dell autore 14 Gennaio - ore 21 - Walter Leonardi Per Plasma cabaret VINO E VINILE di e con Walter Leonardi Una serata al vinile, cos era il vinile, cosa rappresentava, come si ascoltava, toccava, rubava. Tra una canzone e l altra, alcune letture di amori infantili e adolescenziali, alcune sensazioni suggerite dai solchi scelti. Racconti totalmente improvvisati e dialogati col pubblico. 15 e 16 Gennaio - ore 21 - Aia Taumastica Per Plasma spettacolo NATURALIA - reading di parole, sport, jazz e blues con Massimiliano Cividati; musiche eseguite da TRENINCORSA. Produzione Aia Taumastica con il supporto di Regione Lombardia e Fondazione Cariplo Progetto E tre In un tempo abitato da occhi digitali che riprendono e fissano ogni gesto sportivo di sconfitta o di vittoria e lo vivisezionano fino alla noia, rallentato, ingrandito, frammentato... vi proponiamo di celebrare le gesta di alcuni esseri umani che hanno sfidato il mondo portando al limite i propri sensi. La performance si avvale della collaborazione dei TRENINCORSA, giovane band folk già attiva al Fianco di Davide Van der Sfroos. 20 Gennaio - ore Massimo Zanichelli e Aia Taumastica Per Enoarte - incontro di degustazione LA LINEA ROSSO SANGUE DELLA PITTURA ITALIANA: Rosso Fiorentino, Caravaggio, Renzo Vespignani Un viaggio alla scoperta dei più grandi pittori maledetti della pittura italiana. In abbinamento vini bianchi aromatici. 21 e 22 Gennaio - ore 21 Associazione Overlord Per Plasma - spettacolo LO SBARCO IN NOR- MANDIA - I SEGRETI DI UNA VITTORIA di e con: Alessandro Albertin; regia: Michela Ottolini; musiche ed effetti audio: Luca Reale Il più grande evento militare che ha cambiato il corso della nostra storia più recente in un monologo che racconta la vita degli uomini che vi hanno preso parte: i loro segreti, le loro paure, i loro stati d animo. 23 Gennaio - ore Per La Torre dei Piccoli FAVOLATTE - spettacolo per l infanzia (4-10 anni) dal 27 al 30 Gennaio - ore 21 Aia Taumastica Per Plasma - spettacolo IL NULLA testo e regia di Massimiliano Cividati, con Alessandro Cendron, Adalgisa Vavassori, Alice Redini, Matteo Vitanza e Claudia Caldarano; realizzazione tecnica: Massimo Todini; direzione di produzione: Raffaella Bonivento; produzione: Aia Taumastica 4 e 5 Febbraio - ore 21 - ATIR Per Plasma - spettacolo LA MOLLI - Divertimento alle spalle di Joyce di Gabriele Vacis e Arianna Scommegna, con Arianna Scommegna. Regia: Gabriele Vacis Una sedia. Una donna. Un testo, La Molli. Un pubblico seduto molto vicino a lei. Per un ora Arianna Scommegna apre il rubinetto dei suoi pensieri 10 Febbraio - ore Per In/chiostro Raduni letterari in compagnia dell autore Febbraio Whitebone Productions Per Plasma - spettacolo BANE -Someone s gonna pay... spettacolo in lingua inglese di e con Joseph Bone e con Ben Roe (chitarra) Bane è un one-man show scritto e interpretato dall attore inglese Joe Bone. Lo spettacolo segue Bane, anti-eroe per eccellenza, mentre conduce il suo lavoro sulle strade della pulp fiction. 13 Febbraio - ore Per La Torre dei Piccoli FAVOLATTE - spettacolo per l infanzia (4-10 anni) 17 Febbraio - ore Aia Taumastica Tea -TIME Caffè letterario incontro Degustazione di tè in foglia... chiacchiere e letture in inglese. 18 Febbraio - ore Lino Palena e Aia Taumastica Caffè letterario Miyazaki Hayao: L idea è il sogno Conferenza. 19 Febbraio - ore Lobello-Turra-Barbera-Cavani quartet Per In-onda - musica MANGA - JAZZ I quattro musicisti, tra le più solide e interessanti realtà del panorama jazzistico italiano, snocciolano un repertorio che va dalle sigle cartoons agli anni 80. Musica improvvisata sui ricordi della nostra infanzia. 20 Febbraio - ore Daniele Timpano e AmnesiaVivace Per Plasma - spettacolo ECCE ROBOT - Cronaca di un invasione di e con Daniele Timpano - ispirato liberamente all opera di Go Nagai - musiche originali: Michela Gentili, Natale Romolo - ispirate liberamente all originale colonna sonora di Michiaki Watanabe - drammaturgia e regia: Daniele Timpano - una produzione: amnesia vivace in collaborazione con Armunia Festival Costa degli Etruschi Uno spettacolo su Mazinga Z e la Goldrake generation. Ispirato liberamente all opera di Go Nagai (fra gli altri, Goldrake, Jeeg Robot, Space Robot, Jet Robot, Il Grande Mazinga, Mazinga Z) lo spettacolo ripercorre per frammenti l immaginario eroico di una generazione cresciuta davanti alla TV nell Italia degli anni Febbraio - ore Massimo Zanichelli e Aia Taumastica Per Enoarte - incontro di degustazione Effetti di chiaroscuro Un viaggio lungo i conflitti drammatici della luce e dell ombra, partendo dalla pittura di grandi artisti come Caravaggio, Rembrandt e La Tour per arrivare ad alcuni maestri dell illustrazione, fino al bianco & nero del cinema. In abbinamento il contrasto sensoriale tra un fragrante bianco d altura e un rosso sanguigno. 25 Febbraio - ore TAC Teatro Artigianale comico Per Plasma - cabaret / teatro canzone LA BOTTE- GA APERTA di Raffaele D ambrosio e Andrea Narsi con Rosario Lisma, Raffele D ambrosio, Andrea Narsi e molti altri 26 e 27 Febbraio - ore Compagnia NUT Per Plasma - danza LACRIME ANTICHE Drammaturgia, coreografia e interpreti: Barbara Geiger e Franco Reffo. Con la partecipazione di Francesco Meola. Musiche: Kronos Quartett. Suono: Stefano De Ponti. Disegno luci e fotografie: Domenico Cicchetti. Produzione: NUT, NectarStudio, Campo Teatrale Il teatro della compagnia NUT è danza che racconta, elegante, sgombro da effetti speciali e un sottotesto emotivo sostiene un accurata ricerca coreografica. 27 Febbraio - ore Per La Torre dei Piccoli FAVOLATTE - spettacolo per l infanzia (4-10 anni) Al Giovanni XXIII, tra spettacoli e testimonianze Ci sono le manifestazioni natalizie, gli spettacoli in dialetto e le testimonianze di vita. Tutto questo al teatro Giovanni XXIII, in viale Matteotti 57; per informazioni Sabato 11 Dicembre ore 21,00 Ingresso libero SERATA MUSICALE CONCERTO DI NATALE Corpo musicale Santa Cecilia di Cusano Milanino Domenica 19 Dicembre ore 15,00 Ingresso adulti 4,00 - Bambini 2 SPETTACOLO IN TEATRO ASPETTANDO PAPÀ NOEL Il più incredibile spettacolo di Natale, con il mago Marco Sereno. Un magico spettacolo, viaggio per tutta la famiglia, pensato per far riscoprire a grandi e piccini la gioia che sempre accompagna l attesa del Natale. Domenica 16 Gennaio ore 15,30 Ingresso 7 TEATRO DIALETTALE PREVOST PER TRII DÌ Commedia brillante in tre atti di F. Dettamanti Filodrammatica Sanvittorese di S. Vittore Olona. Due imbianchini vivono un esperienza assurda. Dopo aver terminato di imbiancare la casa del prevosto, uno dei due, per una serie di equivoci, viene ritenuto il nuovo prevosto del paese. Sabato 29 Gennaio ore 21 - Ingresso 10 SERATA MUSICALE ALL THAT MUSICAL Autori vari (T. Robbins, R. Cocciante,...) Compagnia La Combriccola di Milano Domenica 13 Febbraio ore 15,30 Ingresso 7 TEATRO DIALETTALE L OSTERIA DI RESIETTA il Sipario di Cassina Amata Siamo agli inizi degli anni 50. Ambrogio Colombo proprietario di una vecchia osteria sui Navigli è alle prese con clienti esigenti e chiassosi, che mal sopportano la petulante intransigenza di Nanda cuoca e... Sabato 26 Febbraio ore 21 - Ingresso 7,00 TEATRO DI PROSA FERMATA TORINO PALLA, UN DESIDERIO CHE SI CHIAMA TRAM Di e con D. Runko. Mezzanotte. Milano. Alla fermata Torino Palla tre ragazzi aspettano il tram. Il tempo non passa mai, come neppure il tram e i tre scoprono di essere tutti aspiranti attori. In un attimo di lucida follia decidono di realizzare uno spettacolo. Come produrre lo spettacolo? Dopo aver valutato diverse opzioni, tra cui svaligiare una gioielleria, la scelta, ricade su una rapina a mano armata. Domenica 6 Marzo ore 15,30 Ingresso 7 SPETTACOLO D INTRATTENIMENTO PER LA FE- STA DELLA DONNA...A TE, DONNA Domenica 20 Marzo ore 21 - Ingresso 5,00 TEATRO DI PROSA VERO AMORE Di R. Zago Amici del Teatro di Monza. La notte è buia, un ciclista arranca nel mezzo della strada... ancora qualche centinaio di metri e sarà a casa. Ma non e così: una macchina, sbucata all improvviso lo travolge e poi, a fari spenti, se ne va... Questa è la cronaca ormai abituale. Ma è proprio così? La commedia pone il problema visto dalla parte dei colpevoli ed affronta con garbo ed intensità il tema del rimorso. Sabato 26 Marzo ore 21 - Ingresso 5,00 SERATA MUSICALE MUSICA E PAROLE testimonianza di un Sacerdote pianista Ritorna tra noi don Carlo Seno, sacerdote e pianista che ci offre una serena e incantevole testimonianza di vita e di fede. Don Carlo, dopo aver debuttato nell Orchestra Sinfonica della RAI, vince molti concorsi, tenendo concerti in Italia e all estero e incidendo dischi. E stato giudicato nel 1984 il miglior talento italiano. Diventato sacerdote, ha continuato a incontrare le platee con i suoi concerti. Sarà un concerto di musica e di riflessione. Sabato 2 Aprile ore 21 - Ingresso 5,00 SERATA MUSICALE PIÙ DELLA SABBIA - MUSICAL Gruppo Teatrale 1dinoi Ricordate suor Anna Nobili, la famosa suora che danza e che ci ha offerto, qualche anno fa, una serata indimenticabile? Quest anno ospiteremo il Gruppo Teatrale da lei ispirato e sostenuto. Un grande musical - circa 35 attori - dove canto, danza, immagine, musica si fondono per offrirci uno spettacolo da sogno. Il ricavato della serata sarà devoluto per sostenere un progetto di solidarietà nel Burundi. Venerdì 8 Aprile ore 21 - Ingresso libero TESTIMONIANZA COME MI BATTE FORTE IL TUO CUORE Una figlia alla ricerca del padre Incontro-testimonianza con Benedetta e Stella Tobagi. Benedetta e Stella Tobagi, figlia e moglie di Walter Tobagi, nostro concittadino, ci offriranno una testimonianza umana, familiare e spirituale. Benedetta ha scritto un libro dove esprime, con affetto e commozione, l amore infinito di una figlia che perde il proprio papà a tre anni, ucciso su una strada di Milano; Stella, con grande dignità e serenità, conserva e medita nel suo cuore tutti gli avvenimenti drammatici vissuti, senza odio e con grande fede. 17

18 Associazionismo ed Eventi E le associazioni si mettono in piazza per farsi conoscere meglio dai cittadini In piazza Allende 18 stand per scoprire tutte le opportunità offerte dal territorio per impegnare il proprio tempo, dai corsi culturali al diventare volontari Tutti in piazza Allende per incontrare la cittadinanza. Questo lo scopo della Giornata delle Associazioni, andata in scena lo scorso 24 ottobre. Un modo per far conoscere le proprie attività e il proprio impegno, nel campo sociale o culturale. Sono state allestite piccole mostre fotografiche per illustrare iniziative precedenti, come Puliamo il mondo organizzata da Legambiente o le dimostrazioni di piazza della Protezione Civile. I cittadini hanno potuto raccogliere tante informazioni utili per la loro quotidianità: materiale informativo sugli appuntamenti culturali dell associazione Aia Taumastica o sui corsi per il tempo libero del Csc Ghezzi, ma anche notizie sulla possibilità di seguire lezioni per diventare volontario della Protezione Civile o della Croce Rossa. E non sono mancati palloncini per i bambini, regalati dai volontari della Croce Rossa, e gadgets di diverso genere, anche da acquistare per sostenere i diversi sodalizi, da Emergency all Avo. Naturalmente era presente anche l Amministrazione Comunale, che ha allestito una stand per offrire le pubblicazioni nate in questi anni sulla storia di Cusano Milanino: Palazzo Omodei, Origini e sviluppo di una città giardino - L esperienza del Milanino, Dalla fabbrica alla città, Cusano Queste la associazioni che hanno aderito all iniziativa organizzata dal settore Cultura e Sport del Comune - AVIS AIDO - EMERGENCY - I TIGLI - ANPI - SORRISO - LA RONDINE - CSC GHEZZI - SPAZIO GIOVANI ARCIPELAGO - INFORMAGIOVANI - LEGAMBIENTE - PROTEZIONE CIVILE - CROCE ROSSA - CROCE PADRE KOLBE - TEATRO GIOVANNI XXIII - AIA TAUMASTICA (Torre dell Acquedotto) - COORDINAMENTO PROVINCIALE PER LA PACE - ACLI - AVO - COMITATO GENITORI Dialoghi di Pace seguendo il Papa Partire dal messaggio del Papa per una riflessione sulla pace. Questo è lo scopo della manifestazione DIALOGHI di PACE Parole e musica nella 44 Giornata Mondiale della Pace, giunta alla sua quinta edizione. L evento, che si svolgerà sabato 22 gennaio, alle ore 20.45, nella Chiesa Regina Pacis in viale Buffoli con ingresso libero, è organizzato dalle Parrocchie Regina Pacis e San Martino di Cusano Milanino, dalla Sacra Famiglia e San Pio X di Cinisello Balsamo, e dai Decanati di Bresso e Cinisello Balsamo; ha inoltre il patrocinio di: Comune di Cusano Milanino, Comune di Cinisello Balsamo, Comune di Cormano, Comune di Bresso, Centro di Documentazione Oscar Romero, Centro Internazionale Helder Camara, Popoli - mensile internazionale dei Gesuiti. Il Messaggio di Benedetto XVI Libertà religiosa, via per la pace risuonerà, per credenti e non credenti, in forma di dialogo a più voci accompagnato da momenti musicali e testi di monsignor Oscar Romero. Si esibiranno sul palco Maida Pambakian (prima voce), Emanuela Fusconi (Seconda voce), Bruna Vavalà (Terza voce), Michele Faracci (Oscar Romero), accompagnati dal SINE NO- MINE diretto da Luigi Mandelli. E siccome la pace non ha confini, questa manifestazione non si è svolta solo nel territorio di Cusano Milanino. L edizione del 2010, sul tema dettato da Benedetto XVI Se vuoi coltivare la pace, custodisci il creato, è stata replicata anche a Fano, sulla riviera Adriatica, ad Oreno di Vimercate in apertura del tradizionale triduo dedicato a San Francesco ed a Milano, nel quartiere Corvetto, sempre riscuotendo grande successo di pubblico. Il tema inoltre si prestava a essere divulgato, vista la non frequente ma felice concomitanza tra i temi della pace e della salvaguardia ambientale, temi propri anche di chi non crede e di chi appartiene a religioni diverse da quella Cristiana Cattolica. In tutte le occasioni a sottolineare il valore civile dell iniziativa, accanto a quello religioso, la presenza delle amministrazioni pubbliche (anche rappresentate da Sindaci in veste istituzionale) e, sempre, tante realtà del volontariato e dell associazionismo locale e nazionale in ambito missionario e di salvaguardia ambientale (Gruppo Naturalistico della Brianza, Amici del Sidamo, Gruppi di acquisto solidale, AGe ). In ogni luogo, l iniziativa si è arricchita con le specifiche ed originali capacità e sensibilità di chi ha scelto di farla propria: che si trattasse di concertisti affermati ed attori professionisti o di giovani di talento e filodrammatici per passione. Grande merito nel successo dell iniziativa hanno avuto la musica e la lettura di poesie dedicate alla natura ed alla relazione dell uomo con essa e con la dimensione del soprannaturale cui rimanda scritte da don Helder Camara, il vescovo brasiliano da alcuni definito il Gandhi cattolico o il San Francesco del Novecento. Un notte di magia con La Rondine La Rondine Onlus e i volontari della Rondine ringraziano tutti coloro che hanno contributo alla buona riuscita dello spettacolo La notte della magia del 25 settembre scorso. Un ringraziamento particolare va al mago Sergio Brasca, per aver saputo coinvolgere nell esibizione altri 11 maghi, dando così vita a un esibizione molto apprezzata dal pubblico. Chiunque voglia sostenere La Rondine può contattare l associazione all indirizzo larondine@tele2.it L angolo della poesia Poesie di Enrico Capelli IL PETTIROSSO Ti vedo saltellar fra siepi e rovi come a giocar a nascondin che io ti trovi sopra i rami di un fragil alberello avvolto nelle piume dal sembrare paffutello Il beccheggiar fra ramo e ramo quei frutti rossi sfiorando la mia tesa mano Narra una leggenda, sul tuo rossore che tu abbia tolot, una spina dal volto del Signore Cinguetti sulla siepe nel freddo invernale come annunciare la novella del giorno di Natale EL CAMIN In di ca noeuv e in di villett a gh è de moda el caminett tanti hann fàa el contadin el viveva intorna al camin Eren familii numeros domà el resgiò el gh aveva la vos tanti fioeu che hann fàa el soldàa e on quej vun l è pu ritornàa In la cusinna, senza color el camin l andava a tutti or intorna al foeugh cont el so scioppettà gh era la vita de tutta ona cà El parioeu, la fiamma lenta per fa coeus ona bona polenta con el strachin, e al pomià l era la mensa de tutta la cà Quando el foeugh l era a la fin gh era la bras per el scaldin per podè poeu riscaldà i stanz de lett tucc frecc gelàa I longa inverna davanti al camin se riposava el contadin in su la cadrega, cont el cò inclinàa intant ch el dormiva, el fough el s è smorzàa! 18

19 Arte e Cultura I vincitori del 35esimo concorso nazionale di fotografia Da quest anno istituito anche un trofeo in memoria di Luigi Gasparetto Tutti i vincitori dell annuale concorso organizzato dal Gruppo Fotoamatori di Cusano Milanino, che ha visto la partecipazione di 426 opere di 73 partecipanti Il 35esimo concorso fotografico nazionale Città di Cusano Milanino quest anno ha presentato alla cittadinanza un importante novità: l attribuzione del I trofeo Luigi Gasparetto, in memoria dello storico presidente del Gruppo Fotoamatori, scomparso circa un anno fa. Un modo per ricordare una persona che ha dato tanto a Cusano Milanino, e al Gruppo Fotoamatori in particolare. Il trofeo, consistente in un apparecchio fotografico Nikon Coolpix P6000, è andato ad Adriano Favero di Legnaro (PD) per la sua opera Stargate n.2; nella nota della giuria sul vincitore si parla di notevole impatto visivo ed emozionale ricevuto dall immagine, che a un esame più approfondito rivela una notevole capacità tecnica e una qualificata conoscenza artistica dell autore. Insieme a lui, i vincitori del concorso, il cui tema quest anno era Il bacio. Tre i vincitori per le stampe in bianco e nero, rispettivamente: Edgardo Rossini di Mestre (VE) per l opera Magic Moment (premio: targa dell Assessorato alla Cultura di Cusano Milanino, una borsa Jimmy BO 400, un libro della Provincia di Milano Tracy Moffatt ), Gino Montecapi di Seregno (MB) per l opera Le conquet (premio: borsa Jimmy BO 200 e libro della Provincia di Milano Made in Africa), Mauro Vincenzi di Bastiglia (MO) per l opera Tributo a Klimt (premio: libro della Banca Popolare Milano Le piazze d Italia ). Due le opere segnalate per questa categoria: L amico fedele di Adriano Favero di Legnaro (PD) e Ricordi di Mauro Vincenzi di Bastiglia (MO). Accanto a loro i colleghi delle stampe a colori. Ecco i primi tre vincitori: Agnese Favale di Velletri (RM) per l opera The best goodnight (premio: targa dell Assessorato alla Cultura di Cusano milanino, una borsa Jimmy BO 400, libro della Provincia di Milano Tracy Moffatt), Gian Pietro Tintori di Milano per l opera Il bacio nr. 1 (premio: borsa Jimmy BO 200 e libro della Provincia di Milano Made in Africa), Mauro Vincenzi di Bastiglia (MO) per l opera Tributo a Klimt (premio: libro della Provincia di Milano Tracy Moffatt e portafogli Pentax). Cinque le opere segnalate: Il bacio nr. 1 di Giuseppe Cecchetti di Bollate (MI); In cammino di Gino Montecampi di Seregno (MB); Il bacio nr. 3 di Gian Pietro Tintori di Milano; Crepuscolo d amore di Mauro Vincenzi di Bastiglia (MO); L insieme delle opere di Claudio Terresani di Settimo Milanese (MI). Sono stati premiati anche i partecipanti alla categoria Tema libero. Per le stampe in bianco e nero (i premi erano gli stessi delle categoria a tema Il bacio): Marino Tramontani di Milano per l opera Primi passi, Davide Niglia di Solbiate Arno (VA) per l opera Toscana Luoghi senza tempo n. 2; Adraino Favero di Legnaro (PD) per l opera L ultimo tocco. Tre le opere segnalate: 874-ER83 di Alessandro Prada di Paderno Dugnano (MI), Tappo benzina di Pietro Caccia di Busto Arsizio (VA), Frecce di Roberto Marini di Garlate (VA). Per le stampe a colori su tema libero: Mauro Vincenzi di Bastiglia (MO) per l opera Xing Ping village; Adraino Favero di Legnaro (PD) per l opera Jasmine; Giusepe Grolla di Tronzano V.se (VC) per l opera L incendio. Cinque le opere segnalate: Osteria del sole 3 di Nicola Esposito di Povegliano (TV), Toscana - paesaggi disegnati n.3 di Davide Niglia di Solbiate Arno (VA), Mondello di Paola Volpe do Chiavari (GE), Salendo sulla Torre Eiffel di Antonio Cunico di Vicenza, Curiosità di Massimo Bottelli di Cusano Milanino (MI). Il trofeo Luigi Gasparetto si inseriva nella sezione delle elaborazioni digitali come primo premio. Il secondo premio è andato a Giuseppe Cecchetti di Bollate (MI) per l opera Barche: opinione sul colore nr 2, il terzo a Sergio Cavallerin di Canneto Cenerente (PG) per l opera Made in Italy. Infine, due premi speciali: ad Antonio Cunico di Vicenza per l opera Creta 2010 nr. 1 e ad Abramo Morelli di Cesano Maderno (MI) per l opera Lillium. Le premiazioni si sono svolte a Palazzo Cusano, alla presenza dell Assessore alla Cultura Piersante Di Biase e della figlia di Luigi Gasparetto. Il concorso ha avuto un buon successo: la giuria si è trovata a dover giudicare 426 opere di 73 diversi autori. A febbraio il corso di fotografia Il Gruppo Fotoamatori di Cusano Milanino invita alla 31esima edizione del Corso di Fotografia dalla tecnica base al linguaggio fotografico, organizzato in collaborazione con Palazzo Cusano centro per le esposizioni e le attività culturali e con il patrocinio dell Assessorato alla Cultura del Comune di Cusano Milanino. Il corso è articolato in 24 incontri suddivisi in 12 settimane, dal 15 febbraio al 12 maggio 2011, ogni martedì e giovedì dalle 21 alle 23. Gli incontri si terranno nella Sala Conferenze di Palazzo Cusano, in via Zucchi 1. Le iscrizioni si ricevono dall 8 gennaio, sempre a Palazzo Cusano, il sabato dalle 15 alle e il giovedì dalle 21 alle Per informazioni: 348/ , info@fotoamatoricusano. it, Successo per la Collettiva di pittura: 25 artisti per Colore e Poesia Palazzo Cusano Via Italia 2 a Cusano Milanino (Mi) sabato 13 novembre si è inaugu- A rata la collettiva di pittura COLORE E POESIA, alla quale hanno partecipato 25 artisti, molti provenienti da Cusano Milanino, gli altri da tutta Italia. L evento è stato organizzato da Donatella Canovi, che desidera non solo far incontrare i pittori fra loro ma anche avvicinare i giovani al mondo della pittura. E stato un evento che ha riscosso molto successo: solo nel giorno dell inaugurazione la collettiva è stata visitata da 180 ospiti, tra cui molti giovani; una presenza importante, dato che saranno loro i futuri artisti, simbolo della continuità dell arte. All inaugurazione erano presenti anche l Assessore Enrico Perna, l Assessore Piersante Di Biase e il Sindaco Sergio Ghisellini. Dall alto: Primo classificato tema Il bacio b/n; primo classificato tema Il bacio colori; primo classificato tame libero b/n; primo classificato tema libero colori; vincitore trofeo Gasparetto. 19