Busta B ALLEGATO 3 Offerta tecnica Al Dirigente scolastico del Liceo Statale Ettore Majorana - Via Motta 87/89, San Giovanni La Punta (CT)

Transcript

1 Busta B ALLEGATO 3 Offerta tecnica Al Dirigente scolastico del Liceo Statale Ettore Majorana - Via Motta 87/89, San Giovanni La Punta (CT) Oggetto: Offerta tecnica relativa a procedura negoziata tramite cottimo fiduciario per l acquisizione di preventivi, per la selezione di Tour Operator/Agenzie di viaggio/istituti Linguistici qualificati che operano nel settore delle vacanze studio all estero per l organizzazione e lo svolgimento di viaggi-soggiorno di studio in Regno Unito e in Francia destinati a due gruppi ciascuno composto da almeno 15 alunni e tre docenti tutor accompagnatori relativi al percorso formativo di cui all Azione C1 Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave comunicazione nelle lingue straniere. Asse I del Programma Operativo Nazionale - FSE , Competenze per lo Sviluppo finanziato con il Fondo Sociale Europeo. Programmazione Fondi Strutturali 2007/2013. Annualità Codice progetto C1-FSE CODICE C.U.P.: J58F (barrare uno o entrambi i lotti) lotto 1) FIRST ENGLISH STEP Codice C.I.G.: AF0 lotto 2) LA VIE EN CÔTE D AZUR Codice C.I.G.: FE2 INTESTAZIONE DELLA DITTA L offerta tecnica concernente la procedura negoziata tramite cottimo fiduciario per l acquisizione di servizi per l organizzazione e lo svolgimento di viaggi-soggiorno di studio in Regno Unito e in Francia destinati a due gruppi ciascuno composto da almeno 15 alunni e tre docenti tutor accompagnatori relativi al percorso formativo di cui all Azione C1 Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave comunicazione nelle lingue straniere dovrà soddisfare per ciascuno dei due lotti/ moduli i servizi/caratteristiche enucleate nel Capitolato Tecnico e all art. 6 del Disciplinare, pena l esclusione dalla procedura indicata in oggetto. Lotto 1) FIRST ENGLISH STEP 1. Trasferimento dall Aeroporto di arrivo alla Londra e viceversa; 2. Sistemazione in famiglia (max 2 studenti per famiglia) nella località prescelta con pensione completa anche nei weekends, e in caso di escursione; 3. Per i docenti tutor, alloggio in hotel con camera singola, accesso internet, pensione completa. Gli alunni e i docenti accompagnatori/tutor dovranno alloggiare in zone situate

2 nell area centrale di Londra, in una zona che offra buone garanzie per la sicurezza e l incolumità personale e in posizione comoda per il raggiungimento della sede del corso; 4. Trasferimenti dall'albergo/host family all'istituto Linguistico e spostamenti in loco con mezzi privati e/o pubblici, con abbonamenti forniti dall'offerente; 5. Corso di lingua inglese, della durata di 80 ore per gli alunni, da seguire in loco presso la BLOOMSBURY INTERNATIONAL SCHOOL di Londra o altra scuola sempre a Londra riconosciuta e accreditata dal British Council per acquisire la Certificazione esterna delle competenze linguistico comunicative con esami I. E. L. T. S. (International English Language Testing System) per un livello equivalente al B2 o al C1, indirizzato ad almeno 15 alunni. L'esame conclusivo per il conseguimento della certificazione linguistica dovrà essere sostenuto possibilmente nella sede ospitante, altrimenti al rientro dal soggiorno a scuola. 6. Docenza di esperto/i di madrelingua, di cui deve essere fornito nominativo/i, professionalità e relativo/i Curriculum Vitae in formato Europeo, per seguire gli Allievi nelle attività di studio oltre che in ogni evenienza nella vita e organizzazione di college/residence; l importo per un unità oraria di docenza e fissato in 80,00 (ottanta/00); Il costo degli esami per l acquisizione della certificazione per i 15 alunni, non superiore ad 3.000,00 (tremila/00); 7. Corso di aggiornamento linguistico per i docenti accompagnatori; 8. Almeno 4 escursioni e/o visite di una intera giornata e 4 di mezza giornata a luoghi d interesse storico,letterario, artistico con pullman a seguito, guida turistica ed eventuali biglietti di ingresso alle strutture di interesse con pranzo in loco, specificando destinazione e durata del viaggio; 9. almeno due Weekend in luoghi e città di interesse storico culturale con pernottamento; 10. Theatre ticket per un musical ( Mamma mia, Billy Elliot, Cats) in programmazione a Londra; 11. Attività sportive ricreative e culturali pomeridiane e serali;(ingresso cinema e teatro); 12.Copertura assicurativa di infortuni, assistenza sanitaria e danni contro terzi per tutti i componenti durante l intera durata del soggiorno (polizza RC + Europe Assistance medico no stop + bagaglio); 13. Una descrizione dettagliata dell organizzazione del viaggio soggiorno di studio: - della organizzazione del trasporto, degli spostamenti in loco, dei trasferimenti, del soggiorno; - delle strutture utilizzate (denominazione, luogo, n. telefonici) comprese quelle previste per attività didattiche ed escursioni; - delle attività didattiche; 14. Test d ingresso e tutti i materiali didattici e di consumo necessari; 15. Uso di computer con accesso ad internet; assistenza telefonica e in loco per tutta la durata del soggiorno.

3 Lotto 2) LA VIE EN CÔTE D AZUR a. Formazione deve corrispondere obbligatoriamente a 80 ore finalizzate al conseguimento della certificazione, da effettuarsi al rientro del soggiorno di quattro settimane a Nizza. b. Il modulo di preparazione linguistica con Docenza di esperto/i di madrelingua, di cui deve essere fornito nominativo/i, professionalità e relativo/i Curriculum Vitae in formato Europeo, deve essere destinato a n. 1 gruppo di almeno n 15 studenti e 3 docenti tutor (n.1 per tutta la durata dello stage e 2 per due settimane ciascuno) deve prevedere 80 ore di lezione (n. 4 ore di lezioni giornaliere dal lunedì al venerdì). Le lezioni dovranno essere tenute da insegnanti qualificati esperti di madrelingua e abilitati all uso della piattaforma PON, la scuola dovrà fornire testi in uso e altro materiale didattico utile. Il corso dovrà essere volto al conseguimento della certificazione DALF C1. L'esame conclusivo per il conseguimento della certificazione linguistica dovrà essere sostenuto possibilmente nella sede ospitante, altrimenti al rientro dal soggiorno a scuola. c. Sede didattica: le attività devono svolgersi in Scuola atta ad ospitare il Corso. Disponibilità presso la sede delle attività di almeno una postazione con connettività internet per attività connesse all uso della piattaforma dei PON e possibilità di utilizzare la fotocopiatrice. Viaggio: Volo A/R Catania/Nizza per almeno quindici (15) studenti e tre (3) docenti Tutor accompagnatori, tasse aeroportuali nazionali e internazionali incluse, bagaglio 20 kg e bagaglio suppletivo. Trasferimento: dall aeroporto alle residenze e viceversa, con pullman e/o mezzi privati. Assicurazione: deve prevedere una polizza assicurativa per tutto il periodo di soggiorno per tutti i partecipanti medico/sanitaria viaggio - bagaglio - rct, deve poter prevedere eccezionalmente il rientro anticipato per biglietteria aerea. Alloggio: - Sistemazione in famiglia (max 2 studenti per famiglia) nella località prescelta con pensione completa anche in caso di escursione. - Sistemazione in Hotel 3 stelle, camere singole con servizi privati e accesso ad internet illimitato per i docenti. Trattamento di pensione completa o colazione e diaria giornaliera. Gli studenti consumeranno i tre pasti (colazione, pranzo, cena) in famiglia. Durante le escursioni di una o più giornate (pensione completa per docenti e alunni). Trasporto: abbonamento ai mezzi pubblici per tutta la durata del soggiorno (docenti e alunni) e carnet biglietti TAM LIGNES D AZUR. Escursioni: n. 1 escursione di due giornate a Bruges e/o Bruxelles (Belgio), n. 1 escursione di due giornate a Mont Saint Michel (Normandia). Tutte le escursioni devono prevedere l utilizzo di mezzi di trasporto; solo per Mont Saint Michel si richiede Guida specializzata. Date di partenza e di conclusione dei due soggiorni studio, atteso che i due Progetti/moduli formativi per esigenze organizzative dovranno svolgersi simultaneamente; Viaggio in aereo con compagnia di bandiera in classe economica e aeroporto di arrivo; Tasse aeroportuali e percentuali di servizio; Trattamento di pensione completa per tutti i partecipanti: con pasti serviti con ingredienti freschi, cucinati al momento e non con cibi congelati o precotti. Il menù deve essere

4 congruamente variato e prevedere un primo, un secondo più contorno, frutta e acqua minerale e bevande analcoliche. A richiesta possibilità di sostituzione dei pasti (presso le famiglie per gli alunni, presso gli hotel per i docenti tutor ) con pranzi nei ristoranti nei luoghi delle escursioni o, dove non possibile, con cestini da viaggio; Elenco dettagliato tutte le attività didattiche propriamente dette del corso che saranno affiancate da attività culturali, ricreative e/o sportive. Proposta di programma delle attività culturali, ricreative e/o sportive; escursioni nel tempo libero con visite guidate e fornitura gratuita sia di Servizio bus, sia di biglietti di ingresso a musei, monumenti, parchi, luoghi di spettacolo, di sport, nonché di altre attrezzature per il tempo libero e delle escursioni nei luoghi di maggiore interesse, vicini alla sede dello stage, con servizio bus privato per le escursioni, prevedendo: a) visite guidate ed escursioni come specificatamente previsto nei capitolati tecnici di ciascuno dei due moduli formativi e come richiesto di proporre in aggiunta nel lotto 1 per permettere l approfondimento da parte degli studenti della conoscenza del paese straniero (Indicare chiaramente il numero di escursioni) con trasferimenti gratuiti, comprensive di guide e/o accompagnatore parlante lingua inglese e francese; b) biglietti per bus o metro per tutti i partecipanti, e tutor presenti, Travel card e/o abbonamento ai mezzi pubblici per l intero periodo per 15 e per 3 Docenti/Tutor accompagnatori presenti; c) programma ricreativo serale per tutta la durata del soggiorno. Si garantisce il corretto vitto qualora fossero presenti studenti o accompagnatori affetti da intolleranze e/o disturbi alimentari; Indica i servizi di riferimento presenti nella struttura ricettiva (lavanderia, luoghi di intrattenimento, ecc ); Ingresso gratuito ai musei e a tutte le attrazioni previste dal programma; Si garantisce il trasferimento con pullman GT dall aeroporto di arrivo alla sede di svolgimento dello Stage linguistico all arrivo e viceversa al ritorno; Descrizione dettagliata dell organizzazione del viaggio all estero (organizzazione del trasporto trasferimento, soggiorno, organizzazione scolastica, ecc.); Strutture utilizzate (denominazione, luogo, recapiti telefonici, ecc,) e attività di animazione, partecipazione ad eventi, ecc; Si garantisce la copertura assicurativa contro gli infortuni, assistenza sanitaria e danni contro terzi per tutti i componenti durante l intero Soggiorno Studio; Assistenza medica in loco; Si garantisce in particolare: - La gestione e l assistenza logistica, durante il soggiorno, l organizzazione delle attività di formazione con i Centri di Formazione Linguistica richiesti finalizzate al conseguimento della certificazione; - L Assicurazione per la responsabilità civile (massimale ,00) valevole per tutta la durata dello stage e multi rischi per tutti i partecipanti (alunni e docenti) comprendente: annullamento/interruzione viaggio, assistenza medico sanitaria, infortuni, copertura spese mediche e rientro forzato, perdita bagaglio, etc. ; - Il programma dettagliato dell intero soggiorno comprensivo di tutti i recapiti utili; - In caso di rinuncia al viaggio di uno o più partecipanti per documentata impossibilità e per ragioni indipendenti dalla propria volontà, fino al momento della partenza, la possibilità di sostituirlo.

5 Accettare eventuali sostituzioni di allievi per gravi e comprovati motivi, anche in seguito alla data prevista per la partenza del gruppo; a tale scopo dovrà essere programmato e organizzato il viaggio per raggiungere il gruppo. L Affidatario si impegna, altresì, ad osservare ogni ulteriore termine e modalità inerenti la regolamentazione degli obblighi tra le parti per l adempimento della prestazione, nonché gli obblighi derivanti dall applicazione della normativa vigente. La ditta aggiudicataria, entro il corrispettivo d appalto, dovrà farsi carico dei seguenti oneri: a) Partecipazione, con propri rappresentanti, ad eventuali incontri predisposti dal Gruppo di coordinamento (Gruppo di docenti incaricati della pianificazione del viaggio-studio all interno dell Istituto Scolastico), per la pianificazione di dettaglio del percorso formativo e della logistica del viaggio; b) Predisposizione, insieme agli operatori scolastici coinvolti nella pianificazione dell iter formativo de quo (D.S., D.S.G.A., tutor), di una pianificazione esecutiva, nella quale si evidenziano tempi, luoghi e modalità logistiche di attuazione del percorso all estero (con particolare riferimento ai trasferimenti, al soggiorno, al vitto degli allievi ed accompagnatori coinvolti) in coerenza con lo specifico progetto e con le Disposizioni ed istruzioni di attuazione PON FSE e del Piano dell Offerta Formativa dell istituzione scolastica, della quale il progetto è parte integrante; c) Redazione di un documento-guida per i partecipanti all attività per mezzo del quale informare questi ultimi degli adempimenti propedeutici (documenti, punti di incontro, orari, distribuzione di documenti di viaggio, istruzioni operative, ecc.) ed ogni altra indicazione utile a migliorare il lineare svolgimento del viaggio ed evitare disservizi e disagi ai fruitori dei corsi; d) Costante monitoraggio, presso i luoghi di partenza e presso la sede di soggiorno, del regolare svolgimento secondo la pianificazione esecutiva concordata, delle attività previste dal viaggio-studio e reperibilità h24 per la risoluzione di ogni possibile problematica afferente ai servizi oggetto dell appalto. Inoltre, la ditta aggiudicataria,: -Garantisce Docenti madrelingua esperti ( almeno uno per ogni Progetto), qualificati nell insegnamento della lingua inglese e della lingua francese agli stranieri, per i quali si richiedono referenze professionali e Curriculum vitae formato europeo, in quanto i suddetti i dati dovranno essere inseriti da parte di questa Istituzione Scolastica nell area Gestione degli Interventi sulla piattaforma SIDI del M.I.U.R.. I Docenti madrelingua avranno il compito di seguire e supportare, durante lo stage linguistico gli allievi nell attività di formazione, coadiuvati e in sinergia con i Tutor, oltre che in ogni altra eventualità nel corso di tutto il soggiorno; -Garantisce la presenza di almeno due postazioni informatiche, con collegamento internet efficiente e stampanti funzionali all inserimento dei dati sulla piattaforma PON dell Autorità di Gestione, per ogni Modulo; - Garantisce materiale didattico per lo svolgimento del corso; - Prevede potenziale assistenza telefonica 24h/24h per eventuali emergenze. - la possibilità per i docenti accompagnatori che non insegnano lingue straniere di fruire delle lezioni e di assistervi da parte dei docenti di lingue straniere accompagnatori.

6 - almeno una gratuità per visite ispettive in loco per il D.S. e/o suo delegato, comprensive di vitto e alloggio con trattamento di pensione completa in Hotel minimo 3 stelle in centro), e viaggio A/R con trasferimento A/R dall aeroporto all hotel. Qualora, dette visite non si potessero effettuare è garantita almeno una gratuità per studente. Eventuali note: Data, LA DITTA Timbro e Firma