ALL. C AFFIDAMENTO AI SENSI DELL ART. 125, COMMI 10 E 11, DEL D.LGS. 163/2006 E S.M.I. DELLA PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI UN

Transcript

1 ALL. C AFFIDAMENTO AI SENSI DELL ART. 125, COMMI 10 E 11, DEL D.LGS. 163/2006 E S.M.I. DELLA PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI UN PORTALE WEB NELL AMBITO DELLA MISURA 2.6. DEL POI ENERGIA FESR DI CUI ALLA CONVENZIONE DEL 3 DICEMBRE 2010 SOTTOSCRITTA TRA IL DIPARTIMENTO PER LE POLITICHE DI SVILUPPO DEL MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO E LA SOGESID S.P.A. CIG: ZB303EE18A. CUP: F79C CAPITOLATO TECNICO 1

2 1. Oggetto della gara L affidamento consiste nella progettazione e realizzazione di un portale web finalizzato alla pubblicizzazione di tutte le attività previste dal progetto Azioni di sensibilizzazione e animazione per la condivisione degli obiettivi e delle regole per una politica ambientale ed energetica partecipata promosso dal Dipartimento per le Politiche di Sviluppo del Ministero dello Sviluppo Economico - Div. I CD nell ambito del POI Energia Misura 2.6 e favorire così la massima diffusione sia degli interventi attuali, o in fase di attuazione, che dei risultati e prodotti realizzati. Il portale dovrà essere studiato e progettato in funzione delle necessità di fruizione dei contenuti da parte del pubblico, in modo da massimizzare l effetto comunicativo. Per il raggiungimento degli obiettivi prefissati, dovranno essere usate tecnologie di ultima generazione automatizzando il più possibile le operazione gestionali a carico della redazione e fornendo al pubblico una serie di funzionalità avanzate in grado di stabilire nuovi punti di contatto con tutti i soggetti potenzialmente interessati. 2. Servizi richiesti Le attività da realizzare hanno carattere realizzativo chiavi in mano, e comprendono: progettazione, costruzione, codifica del portale internet ufficiale del progetto secondo i criteri di accessibilità e usabilità in vigore; registrazione del dominio; fornitura di tutti i software e delle licenze d uso per il funzionamento del portale; realizzazione del portale con le funzionalità previste; contenuti ospitati su DataBase relazionale appositamente predisposto; progettazione nativa in modalità almeno bilingue con gestione automatica dei contenuti; funzione di ricerca su tutti i contenuti pubblicati, sia per parole chiave che a testo libero; gestione di newsletter, feed RSS, gallerie multimediali, statistiche di accesso; sezioni riservate con accesso controllato con gestione relativa di utenti e gruppi abilitati; gestione di contatore accessi su ogni pagina e documento; 2

3 inserimento dei contenuti nel portale off line prima della sua pubblicazione; attività di formazione e garanzia del software del portale, compresa la personalizzazione dei template utilizzati nello stesso, per 6 mesi dalla data di collaudo positivo. Le caratteristiche ed i requisiti individuati nel presente capitolato sono richiesti sia per lo sviluppo del progetto grafico editoriale, sia del CMS. Il Dipartimento per le Politiche di Sviluppo del Ministero dello Sviluppo Economico si impegna a fornire all aggiudicatario tutte le informazioni necessarie per la configurazione del portale e l inserimento dei contenuti. Si richiede altresì che nel progetto tecnico presentato in sede di gara siano dettagliati: i software previsti; i servizi previsti nel presente capitolato; le eventuali ulteriori funzionalità aggiuntive proponibili dall impresa e attivabili a discrezione del Dipartimento per le Politiche di Sviluppo del Ministero dello Sviluppo Economico nei tempi e nei modi che riterrà opportuno. I costi relativi alle eventuali ulteriori funzionalità proposte nel progetto tecnico dell aggiudicatario sono inclusi dal computo della base d asta di cui al presente capitolato. 3. Normativa di riferimento Il portale dovrà rispondere ai requisiti tecnici di accessibilità definiti nei seguenti atti normativi: D. Lgs. 7 marzo 2005 n.82 c.d. Codice dell Amministrazione Digitale ; Legge 9 gennaio 2004, n.4, recante Disposizioni per favorire l accesso dei soggetti disabili agli strumenti informatici ; D.P.R. 1 marzo 2005 n.75, recante Regolamento di attuazione della Legge 9 gennaio 2004, n.4, per favorire l accesso dei soggetti disabili agli strumenti informatici e successive modifiche ed integrazioni; Decreto del Ministro per l Innovazione e le Tecnologie del 8 luglio 2005 recante Requisiti tecnici e i diversi livelli per l accessibilità agli strumenti informatici e successive modifiche ed integrazioni; Direttiva 27 luglio 2005 della Presidenza del Consiglio dei Ministri Dipartimento per l Innovazione e le Tecnologie recante Qualità dei servizi online e misurazione della soddisfazione degli utenti. Dovrà inoltre rispettare ogni altro requisito imposto dalla normativa vigente o sopravvenuta fino alla data di collaudo positivo della realizzazione. 3

4 4. Fasi di realizzazione del portale L aggiudicatario procederà alla realizzazione del portale secondo i tempi e modi definiti nel proprio progetto tecnico, comunque suddivisi secondo le seguenti fasi: a) definizione chiara e dettagliata del progetto presentato. L aggiudicatario in questa fase dovrà integrare il progetto di massima presentato in fase di gara, con tutte le specificità che potranno emergere garantendone la piena compatibilità con il portale proposto sia in termini di funzionamento che di logica generale con la quale il suddetto portale è stato progettato; b) approvazione del Dipartimento per le Politiche di Sviluppo del Ministero dello Sviluppo Economico; c) realizzazione del portale mediante l uso delle tecnologie individuate nell offerta; d) inserimento dei contenuti iniziali; e) verifica funzionalità, protezione e accessibilità; f) installazione e pubblicazione degli ambienti di sviluppo e produzione del portale sul server a supporto secondo le indicazione fornite dal Dipartimento per le Politiche di Sviluppo del Ministero dello Sviluppo Economico; g) ottimizzazione del sito; h) messa in funzione del portale; i) verifica di conformità del servizio; j) attività di formazione. 5. Caratteristiche generali del portale Il sito Web dovrà essere implementato mediante un CMS - Content Management System, sistema per la gestione dei contenuti, il più possibile flessibile nel rispetto delle norme di accessibilità del sito. La grafica del sito dovrà essere lineare e gradevole e ricondurre alla grafica portante del logo già definito del progetto. Il portale offerto dovrà altresì: costituire il punto di accesso alle informazioni e ai contenuti messi a disposizione degli utenti. essere flessibile e integrabile in relazione all evoluzione futura della tecnologia con riferimento alla comunicazione con il cittadino utente. garantire il collegamento con altri siti internet o progetti secondo quanto indicato dal Dipartimento per le Politiche di Sviluppo del Ministero dello Sviluppo Economico. 4

5 6. Struttura informativa del portale Il nuovo sito dovrà contenere tutte le informazioni fornite, suggerite e/o richieste dal Dipartimento per le Politiche di Sviluppo del Ministero dello Sviluppo Economico, strutturate in modo organico e nel rispetto dei requisiti di accessibilità e usabilità. L inserimento dei contenuti e delle informazioni del CMS necessari per rendere operativo il sito e consentirne la messa in esercizio, sarà a carico dell Aggiudicatario. Circa i contenuti del sito, in particolare dovranno essere presenti almeno le seguenti indicazioni: Informazioni istituzionali collegamento alle pagine istituzionali, con indicazione dei relativi recapiti telefonici e di posta elettronica; comunicati stampa (in evidenza nella home page i comunicati più recenti e collegamento all archivio dei comunicati in ordine cronologico) e news; Informazioni sul progetto elenco dei servizi del Dipartimento per le Politiche di Sviluppo del Ministero dello Sviluppo Economico; novità; comunicati stampa; eventi; informazioni su altre notizie rilevanti per il cittadino circa le attività del progetto; Fruibilità del sito mappa del sito chiara, gestione automatica degli aggiornamenti o degli inserimenti di nuove pagine; motore di ricerca su tutti i contenuti del sito, sia a testo libero che per parole chiave; visualizzazione del percorso per informare l utente in quale sezione del sito si trova (percorso a briciole di pane ). 5

6 7. Caratteristiche del CMS Il CMS fornito dovrà essere uno strumento evoluto e semplice da usare che permetterà di: aggiornare il portale internet con facilità e rispettando l accessibilità; creare nuovi rami informativi in autonomia; gestire la nuova comunicazione integrata multimediale e multicanale; gestire le credenziali di accesso ai settori riservati del portale; consentire cambiamenti di grafica generale del portale; consentire inserimenti di funzionalità aggiuntive in modo modulare. Il CMS dovrà essere predisposto per una gestione efficiente ed integrata dei contenuti multimediali e la loro fruizione in modalità multicanale (anche tramite portali internet ed intranet, dispositivi mobile, ecc.). Dovrà essere un sistema unico, integrato e modulare che condivide contenuti non duplicati e li rende fruibili ed accessibili, oltre che su internet, anche attraverso gli strumenti ed i media più innovativi ed in tutte le condizioni d uso. Per il software di CMS dovrà essere, preferibilmente, utilizzato un prodotto open. L applicativo dovrà utilizzare linguaggi di sviluppo non proprietari e standard de facto. Non dovrà richiede l installazione di nessun software sui PC e sui dispositivi Client degli utilizzatori e permetterà la gestione, sia dei contenuti che di tutte le impostazioni, via internet ed attraverso un normale browser di navigazione. Dovrà essere un sistema guidato e di facile utilizzo anche da parte di personale non tecnico. 8. Sintesi delle caratteristiche distintive che deve possedere il CMS Piena funzionalità ed utilizzo tramite i più comuni browser opportunamente collegati ad internet. Nessuna necessità di installazione di software in locale (client) su computer degli utenti, dovrà essere totalmente basato sul web. Dovrà avere la massima semplicità di utilizzo e non richiedere competenze tecniche specifiche né da parte del team di redazione né da parte degli utenti. Dovrà essere garantita la possibilità di stampare con apposito layout tutte le pagine del portale oltre che dei documenti in esso contenuti. Tutti i dati e le informazioni presenti nel portale per esigenze di portabilità e scalabilità, dovranno essere opportunamente gestite in un apposito database standard normalizzato e accessibile con semplicità. 6

7 Dovrà essere possibile caricare contenuti nel portale (notizie, articoli, bandi ecc.) nei formati creati direttamente da programmi di produttività personale (Microsoft Word, Adobe Acrobat, ecc.) Protezione attraverso un sistema dì password atto a filtrare gli accessi dei diversi utenti anche solo per alcune categorie di contenuti. Dovrà essere sempre garantita la possibilità di inserire immagini, testi, tabelle, particolari formattazioni, link interni ed esterni ecc. L amministratore del portale (o gli utenti da lui autorizzati) dovranno avere la possibilità di creare nuove sezioni e/o nuove pagine o di annullarle o modificarle. I menù presentati ai visitatori dovranno essere automaticamente aggiornati. Dovrà essere possibile sospendere la pubblicazione di una pagina. Dovrà esserci la possibilità di visualizzare una fedele anteprima delle pagine e dei contenuti prima della loro effettiva pubblicazione. Al fine di andare incontro all evolversi delle necessità informative dell Amministrazione, dovrà essere garantita la possibilità teorica di creare un numero infinito di pagine e di categorie, fatti salvi i limiti tecnico/tecnologici dei server ospitanti il portale. Inoltre dovrà essere garantita la gestione multilingue con modalità automatica e gestione degli orfani (indicazione automatica degli articoli mancanti in una particolare lingua rispetto a quella base). L editor grafico dovrà essere di tipo WYSIWYG. Il CMS dovrà garantire la totale separazione dei contenuti dalla loro rappresentazione attraverso un sistema di fogli di stile dinamici. 9. Tempi di Sviluppo L Affidatario dovrà garantire la realizzazione dell intero portale entro 2 mesi a far data dall approvazione da parte della Sogesid S.p.A. del layout dei contenuti delle singole pagine. 10. Verifica di conformità A seguito della messa in funzione della piattaforma di esercizio, la Sogesid S.p.A. e il Dipartimento per le Politiche di Sviluppo del Ministero dello Sviluppo Economico effettueranno la verifica di conformità allo scopo di verificare il rispetto di tutte le prescrizioni del presente capitolato. La verifica di conformità sarà effettuata entro 15 giorni dalla comunicazione di messa in funzione della piattaforma, alla presenza del Responsabile delle attività indicato dall Affidatario, secondo le modalità a definirsi e di tale attività verrà redatto apposito verbale di collaudo sottoscritto dal suddetto Responsabile delle attività per l Affidatario, dal Direttore dell Esecuzione del contratto 7

8 per la Sogesid S.p.A., nonché dal Responsabile delegato del Dipartimento per le Politiche di Sviluppo del Ministero dello Sviluppo Economico. 11. Attività di formazione Al termine della fase di creazione e implementazione del nuovo sito l Aggiudicatario si impegna a prestare l attività di formazione richiesta. L attività di formazione dovrà essere prestata presso la sede del Dipartimento per le Politiche di Sviluppo del Ministero dello Sviluppo Economico ed essere fornita con riferimento al funzionamento e alle caratteristiche del sito e alle attività di gestione. 12. Software a supporto del portale Ai fini di ospitare il portale di cui all oggetto, l amministrazione renderà disponibile n. 2 serventi collocati in apposita area. I server avranno come Sistema Operativo Windows Server 2008 R2 Standard. 8

9 Appendice del Capitolato Tecnico Mod: PD631A2 MODELLO DI SVILUPPO E FUNZIONALITA DELL APPLICATIVO SOFTWARE Premessa (indicare e descrivere brevemente l oggetto dell applicativo). Specifiche tecniche 1: Scelta della piattaforma di sviluppo (esaminate le specifiche tecniche, fra gli ambienti di sviluppo disponibili per realizzare l applicazione, descrivere brevemente la piattaforma scelta). 2: Architettura (presentare mediante grafica l architettura realizzata). 3: DataBase (il database deve essere disegnato seguendo le regole fondamentali dei database relazionali. Specificare se sono state disegnate apposite viste per soddisfare esigenze della procedura e per consentire l estrazione dei dati gestiti in formato dedicato all utilizzatore). 4: Compatibilità (Indicare le possibili incompatibilità con i software disponibili sul mercato). 5: Autenticazione degli utenti (qualora l applicativo necessiti del riconoscimento degli utenti, specificare quale tipo di autentica è previsto: user ID e password oppure riconoscimento del server intranet oppure un protocollo criptato https). Funzioni 1: Premessa (breve descrizione del prodotto). 2: home page e pagine successive (descrizione di tutte le pagine; rilascio di un manuale per l utente). Qualità della realizzazione del Prodotto (descrivere la metodologia seguita per realizzare il prodotto). 1: Progettazione Attività di progettazione preliminare (studio dei materiali di base; definizione della struttura del prodotto; definizione delle modalità di interazione e consultazione). Progettazione dell'interfaccia utente (Definizione della piattaforma tecnologica di sviluppo;progettazione funzionale dell'interfaccia utente; Progettazione delle interazioni fra utente e programma; Progettazione grafica dell'interfaccia utente).

10 2. Realizzazione Realizzazione del Documento di progettazione (Stesura del documento di progettazione del prodotto software; Pianificazione di massima delle attività di authoring e di realizzazione del software; Revisione del documento di progettazione; Presentazione del documento a Sogesid e validazione della progettazione). Attività di realizzazione del prototipo (Realizzazione e test delle strutture di navigazione; Realizzazione e test delle librerie di modelli e funzioni sw). Realizzazione del prototipo (Realizzazione grafica dell'interfaccia utente; Elaborazione immagini e testi; Assemblaggio dei media). Controlli finali e consegna del prototipo (Collaudo finale; Creazione del prototipo; Presentazione e validazione del prototipo con il cliente). Revisione e aggiornamento della progettazione (Revisione degli standard di comunicazione; Revisione della struttura del prodotto; Revisione degli standard di interazione e consultazione). Revisione del Documento di progettazione (Revisione del documento di progettazione del prodotto software; Revisione della pianificazione delle attività di creazione e di realizzazione del software; Produzione del piano di progetto dettagliato; Definizione delle milestones ; Presentazione del documento definitivo al cliente e validazione). Aggiornamento tecnico delle strutture sw (Revisione e test delle strutture di navigazione; Revisione e test delle librerie di modelli e funzioni sw; Revisione grafica dell'interfaccia utente). Elaborazione dei media e sviluppo del prodotto (Realizzazione dell'authoring; Realizzazioni grafiche; Elaborazione immagini e testi; Assemblaggio dei media; Verifiche delle milestones; Test intermedi; Validazioni intermedie con il cliente). Controlli e consegna finale del prodotto (Realizzazione della procedura di installazione dei prodotto finale; Collaudo finale; Presentazione del prodotto al cliente e validazione finale).