CENTRI DI VENDITA, ASSISTENZA E NOLEGGIO CENTRI DI PROGETTAZIONE, FABBRICAZIONE E ASSISTENZA SPXBOLTINGSYSTEMS.COM. Soluzioni di serraggio controllato

Transcript

1 CENTRI DI VENDITA, ASSISTENZA E NOLEGGIO Chiavi oleodamiche Tensionatori Altra attrezzatura Houston, Texas USA 3030 E. Pasadena Frwy Pasadena, T USA Tel: Fax: Sedi prcipali Europa Albert Thijsstraat W Eygelshoven Paesi Bassi Tel: Fax: Sedi prcipali Asia-Pacifico 26 Soon Lee Road Sgapore Sgapore Tel: Fax: houston@spxboltgsystems.com europe@spxboltgsystems.com sgapore@spxboltgsystems.com Baton Rouge, Louisiana USA Ronaldson Road Baton Rouge, LA USA Tel: Fax: Aberdeen, UK Howemoss Drive Kirkhill Industrial Estate Dyce AB21 0GL Tel: Fax: Shanghai, Ca No Hua Shan Road Treasury Buildg, 7th Floor Shanghai , Ca Tel: /5659/5667 Fax: louisiana@spxboltgsystems.com aberdeen@spxboltgsystems.com cha@spxboltgsystems.com Rockford, Illois USA th Street Rockford, IL USA Tel: Fax: Brasile (prossima apertura) Tel: Perth, Australia 46 Callaway Street Wangara, 6065 Perth, Australia occidentale Tel: Fax: brazil@spxboltgsystems.com EAU (prossima apertura) uae@spxboltgsystems.com australia@spxboltgsystems.com CENTRI DI PROGETTAZIONE, FABBRICAZIONE E ASSISTENZA Pompe da 700 bar Sede centrale th Street Rockford, IL USA Tel: Fax: Ashgton, UK Unit 4, Wansbeck Busess Park Rotary Parkway Ashgton Northumberland NE63 8QW fo@spxboltgsystems.com fo@spxboltgsystems.com Attrezzatura per ambiente subsea SI prega di controllare il sito ternet per la lista completa SPBOLTINGSYSTEMS.COM Soluzioni di serraggio controllato fo@spxboltgsystems.com Pompe da bar Distribuiti da: Accessori Risorse BS1505-IT BS1505-IT 2015 SP Hydraulic Technologies

2 TENSIONATORI PER PISTONI FILETTATI About TENSIONATORI PER PISTONI FILETTATI PER IL CONTROLLO DEL CARICO DI TURBINE EOLICHE Dimensioni compatte Carico elevato Assemblaggio semplice Economicamente convenienti Flessibili e dal peso contenuto Fabbricati su ordazione. Attrezzi Chiavi oleodamiche Accessori per chiavi oleodamiche Tensionatori per tiranti Tensionatori eolici Spaccadadi Allargaflange Estrattori per flange Tensionatori subsea Accessori per ambiente subsea PomPe Centrale a stadi fiti elettriche e pneumatiche Tensionatore elettrico compatto da Bar Chiave oleodamica compatta O&M Centrale oleodamiche pneumatiche ed elettriche serie Classic Centrale per tensionatori a portata standard Centrale per tensionatori subsea ad alta portata Pompe a mano AcceSSori Flessibili Giunti Fluidi idraulici Bussole Software Chiavi di blocco contro-rotazione 2 SP Boltg Systems è produttore mondiale di una gaa completa di soluzioni idrauliche di serraggio controllato, fra cui sistemi idraulici di serraggio e di tensionamento, prograi di formazione certificati specifici per il settore, noleggio di sistemi e software con database di gestione delle flange. Siamo il partner ideale per la gestione delle flange, dalla costruzione di frastrutture alle applicazioni operative e di manutenzione, modo da permettervi di completare il vostro progetto sicurezza, meno tempo e rispettando il budget. SP Boltg Systems è nata quando SP Hydraulic Technologies, una divisione di SP Corporation, ha acquisito Torque Tension Systems LTD (TTS), di Ashgton, Regno Unito. La nuova partnership unisce il miglior produttore di centrale oleodamiche ad alta pressione (700 bar / psi), Power Team, con un costruttore di attrezzatura per serraggio e tensionamento di prim'orde. Il risultato è un sistema di serraggio best--class. SP Boltg Systems si impegna per realizzare soluzioni di serraggio controllato nonché per ideare e produrre nuove tecnologie, sfruttando i progressi compiuti sul fronte dei materiali. Ne deriva il contuo sviluppo di prodotti novativi grado offrire mor peso e dimensioni ridotte, nonché maggiore sicurezza, prestazioni e durata ottimizzate. SP Boltg Systems dispone di strutture per il noleggio, la vendita e l'assistenza tutto il mondo; oltre ha prograa ulteriori centri di assistenza altre località chiave per fornire supporto alla sua stimata clientela. Fra i centri di riparazione e calibrazione contano Houston, Texas, USA Baton Rouge, LA, USA Aberdeen, U.K. Sgapore e Perth, Australia. Ulteriori centri di assistenza clienti hanno sede nei Paesi Bassi e a Shanghai. Inoltre disponiamo di un'ampia rete di distribuzione, grado di offrire supporto alla vendita e assistenza a livello locale più di 150 paesi. ACCESSORI TWHC ACCESSORI PER CHIAVI PERSONALIZZATI Se i nostri strumenti di reazione standard dovessero risultare adeguati, SP potrà realizzare strumenti di reazione e attacchi speciali su richiesta. spxboltgsystems.com 135

3 I migliori della categoria per centrale oleodamiche, chiavi oleodamiche, tensionatori, spaccadadi, allargaflange, altra attrezzatura e software. Chiavi oleodamiche Tensionatori altra attrezzatura attrezzi per ambiente subsea Si vedano le page 48 per maggiori formazioni pompe da 700 bar ( psi) pompe da bar ( psi) SP Corporation (opera sotto il nome di SP Hydraulic Technologies). Tutti i diritti riservati. SP si riserva il diritto di alterare o modificare qualsiasi descrizione tecnica pubblicata senza preavviso. I nomi coerciali e i marchi di fabbrica SP, o qualsiasi parte del presente documento o del suo contenuto non possono essere copiati, riprodotti, trasmessi, modificati o usati, per tero o parzialmente, senza il previo consenso esplicito di SP Corporation, rilasciato per iscritto.,,, Power Team, Flame-Out e Infity sono marchi coerciali di SP Corporation. accessori e software risorse Ci siamo impegnati per assicurare una descrizione accurata dei prodotti del presente catalogo al momento cui è stato stampato. SP Corporation si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti o terromperne la produzione senza preavviso. spxboltgsystems.com 3

4 Indice numerico 9040, 9042DG , 9042DG, 9040E DG, 9040E , , , , 9764E , , , , , , , , DFTAS DFTAS , 18, 22 EHN1-TC - EHN23-TC ENSAS ENSAS ENSBL ENSBL FK FLS15, FLS15-ST HCUCV , 66 HFS3A, HFS6A HHAMA HHAMA HHAMA HHAMA HHAMA HHAMA HL1M HL1M-LC HL3M HL3M-LC HL5M HL5M-LC HL8M HL8M-LC HL10M HL10M-LC HL13M HL13M-LC HL30M-DL... 67, 105 HNS HNS150A HNS HPSTP HPUHP HPUTP150001K HPUTP150002K...67, 97 HPUWP070010K...63, 66 HS2000, H MRTAS MRTAS P19L P19, P19L P59, P59L, P59F PA60A PA60APF5FMP PA60APF5FMPR PA60APF5FP PA60APF5FPR PE8L3L, PE8P3L PE39PED1BPR PE39PED1PR PE39YED1BPR PE39YED1PR PE PE55TWP BS PE55TWP-4-BS PE55TWP-4-CF-BS PE55TWP-220-BS PE55TWP-BS PG120TWP QRNAS QRNAS QRNAS RWP55-4-BS RWP55-4-BS-R RWP55-BS RWP55-BS-R SB SFP SFPAD000002, SFPAD SFPAS SFPAS000003, SFPAS SFPQA000H00 - SFPQA000V SFPSA000H00 - SFPSA000V SFPTA000H00 - SFPTA000V SFPWA000C00 - SFPWA000V SFPWR SHRAS SRTAS SRTAS SRTAS SRTAS SSTAS SSTAS STDFA STDHC TWD TWD TWD TWD TWH3E TWH3E - TWH110E TWH6E TWH06E-SS TWH10E TWH15-BS - TWH50-BS TWH20-BS TWH20-BS-SS TWH50-BS TWHC1-ERA1 - TWHC1-ERA TWHC1H - TWHC6H TWHC1-LRA - TWHC6-LRA TWHC1-RP - TWHC6-RP TWHC1 - TWHC TWHC3-ERA1 - TWHC3-ERA TWHC6-ERA1 - TWHC6-ERA TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWLC2-RB - TWLC30-RB TWLC2-RP - TWLC30-RP TWLC2 - TWLC TWR TWR TWR TWR TWSD1-ERA1 - TWSD25-ERA TWSD1-LRA - TWSD25-LRA TWSD1-RP - TWSD25-RP TWSD1 - TWSD TWSIA088 - TWSIA TWSIB088 - TWSIB TWSIC163 - TWSIC TWSIF313 - TWSIF TWSMA022 - TWSMA TWSMB022 - TWSMB TWSMC041 - TWSMC TWSMF080 - TWSMF WDD1-M30 - WDD5-M WSD1-M30 - WSD5-M WSL1-10, WSL WSL1, WSL WSL2-125, WSL WSS1-10, WSS WSS1, WSS WSS2-125, WSS A1-PT E1-PT, 1E2-PT... 81

5 Indice alfabetico A ACCESSORI Chiave oleodamica topside Flessibili gemellati subsea Flessibili gemellati topside standard Flessibili per tensionamento subsea Flessibili per tensionatori Fluidi idraulici Giunti per chiavi oleodamiche subsea Gruppo flessibile- idraulico CE Gruppo flessibile idraulico - IJ Scheda dati applicativi Spaccadadi e divaricatore Tensionamento topside ACCESSORI PER AMBIENTE SOTTOMARINO Avvolgitubo per flessibili sgoli e gemellati Centrala ad alta portata HPUWP070010K Centrala per tensionamento bulloni ad alta portata - HPUTP150002K Valvola di controllo remoto HCUCV Allargaflange - FLS , 5253 C Centrala elettrica serie Infity PE Centrala pneumatica serie Infity PA60A Centri di noleggio, calibrazione e manutenzione CHIAVI OLEODINAMICHE Accessori personalizzati - TWLC Adattatori e bussole Barra di reazione - TWLC Bracci di reazione -TWHC Bracci di reazione - TWSD Chiave oleodamica ad attacco quadro TWSD Chiave oleodamica per cicli elevati - TWHC Corpo chiave - TWLC Guida alla selezione della chiave oleodamica Inserti esagonali per spazi ridotti TWLC Panoramica sulle chiavi oleodamiche Riduttori per Inserti esagonali TWLC Traversa di reazione - TWLC D DADO Collare di bloccaggio alto EHN DIVARICATORI Allargaflange - FLS , 5253 Allargaflange - HFS Divaricatore - HS...53, 55 F FLESSIBILI Flessibili gemellati subsea Flessibili gemellati topside standard Flessibili per tensionamento subsea Flessibili per tensionatori Sicurezza nel serraggio idraulico dei bulloni Fluidi, idraulici Formazione Garanzia a vita Powerthon GIUNTI Chiave oleodamica topside Giunti per chiavi oleodamiche subsea..104 Giunti per spaccadadi e divaricatori Schema giunti Tensionamento subsea Guida alla selezione della pompa...67 Infity - PA60A Componenti idraulici per pompe manuali - Serie P La centrala a stadi fiti Tabella riassuntiva centrala di serraggio POMPE MANUALI Componenti idraulici pompe manuali Serie P Pompa manuale ad alta pressione PRODOTTI PERSONALIZZATI Accessori TWHC Attacco per chiave e rullo di reazione Tensionatore ad anello Tensionatori per pistoni filettati M R G MISURE / SPECIFICHE Formule di conversione Equivalenze decimali e millimetri Formule di conversione SI* Pressione chiave oleodamica TWHC a ciclo elevato - Tabella di conversione coppia Pressione chiave oleodamica TWLC per spazi ridotti - Tabella di conversione coppia Pressione chiave oleodamica TWSD con attacco quadro - Tabella di conversione coppia Requisiti di coppia per bulloni imperiali Requisiti di coppia per bulloni metrici Misure / specifiche Standard di fabbricazione MISURE / SPECIFICHE Tavole di riferimento Tensione bulloni raccomandata per flange ANSI B16.5, BS1560 e MSS SP Tipici valori di coefficiente per lubrificanti per bulloni SOFTWARE Prograa di calcolo del carico dei bulloni Adviser Sistema di gestione delle flange Flangepro...108, 110 Spaccadadi e divaricatori SPACCADADI Spaccadadi idraulico ENS Spaccadadi idraulico HNS O T Olio, idraulico P Pompe -1,500 bar ( psi) Centrala elettrica - PE Centrala pneumatica per tensionatori a portata standard - HPUTP Centrala pneumatica per tensionatori subsea ad alta portata - HPUTP Pompa manuale a pressione elevata Pompe -700 bar ( psi) Centrala elettrica compatta per chiavi oleodamiche - PE Centrala elettrica serie Infity - PE Centrala oleodamica a benza serie Classic - PG120TWP Centrala oleodamica elettrica serie Classic - PE55TWP-BS Centrala oleodamica elettrica serie Legacy - 1E1-PT Centrala oleodamica pneumatica serie Classic - RWP55-BS Centrala oleodamica pneumatica serie Legacy - 1A1-PT Centrala pneumatica serie RISORSE Formazione Garanzia a vita Powerthon Guida alla selezione della pompa...67 La centrala a stadi fiti Misure / specifiche Formule di conversione Scheda dati applicativi Standard di fabbricazione Tabella riassuntiva centrala di serraggio Tensionatori per tiranti SP - Come funzionano S TENSIONATORI Tensionatore di prigionieri subsea - SST.. 60 Tensionatore eolico up tower - WSD Tensionatore per tiranti con ritorno a molla - SRT Tensionatore per tiranti con ritorno manuale - MRT Tensionatori eolici - WD/WS Tensionatori eolici compatti - WSD Tensionatori eolici per fondazioni WSS e WSL Tensionatori SRT TENSIONATORI subsea Accessori per ambiente subsea Sistemi per flange - SFP Tensionatore per prigionieri - SST spxboltgsystems.com 5

6 IStruzIonI GuIda alla SelezIone della PomPa Il presente diagraa di flusso è stato progettato per guidare il cliente al tipo di centrale oleodamiche che probabilmente costituirà la scelta fale funzione di una determata applicazione. 1. Seguire il diagraa di flusso per determare il tipo di prodotti, probabilmente più idonei ad una determata applicazione. 2. Controllare le formazioni sul prodotto per la tipologia di articolo prescelta per essere certi che la pompa specificata possegga tutti i requisiti PE55TWP-4-BS richiesti dall'applicazione. 3. Selezionare il codice articolo della pompa per effettuare l'orde. izio HPUTP-2 SI PNEUMATICA PE45 PE8 SI ELETTRICA ATE II 2 GDcT4 necessario? SI PA60A Tensionamento o psi NO SI Ambiente marittimo NO Tensionamento fondazione torre eolica o 19,580 psi NO Spazio ristretto o Up-Tower SI Tensione Tensionamento o Subsea PE39 PORTATA MINORE, INTERVENTO MRO NO Tipo di attrezzatura Fonte energetica O SPACCADADI TENSIONE ELETTRICA HPUTP-2 HPUTP-1 ELETTRICA PE8 ALTA PORTATA O IMPIEGO PESANTE Volume di flusso o Dimensioni dell'opera SI CHIAVE OLEODINAMICA PNEUMATICA SI NO NO Temperatura ambiente elevata (Raffreddamento necessario) FLUSSO REGOLARE PNEUMATICA Fonte energetica Volume di flusso HPUTP-1 HPUTP-2 ALTA PORTATA A causa della complessità sita tutte le applicazioni a cui sono sottoposte le centrale oleodamiche a livello globale, questo strumento dovrebbe essere utilizzato solo come riferimento. Dopo aver utilizzato questa guida per dividuare una tipologia di pompe, occorre portare a terme una verifica approfondita del prodotto per essere certi che sia idoneo per una specifica applicazione e per dividuare il codice prodotto esatto. Ulteriori formazioni sul prodotto si possono trovare nelle brochure, nel catalogo o sul web: qualsiasi domanda si prega di contattare la fabbrica o un rivenditore autorizzato. 6

7 RWP55-4-BS NO SÌ Centrala a stadi finiti necessaria NO Centrala a stadi finiti necessaria PA60A ELETTRICA VALVOLA PER CHIAVE OLEODINAMICA STANDARD 4 VIE, 2 POSIZIONI A SOLENOIDE PNEUMATICA Fonte energetica Portata necessaria Tipo di valvola MOLTO ELEVATA SI RWP55 DUAL Occorrono 4 attacchi ELEVATA MOLTO ELEVATA NO Centrala a stadi finiti necessaria Ciclo automatico necessario PA60A NO SI SI PE45 1A1 Portata necessaria necessaria (contattare la fabbrica prima di ordare) PNEUMATICA NO NO RWP55-BS ELEVATA ELETTRICA PNEUMATICA BENZINA Fonte energetica PG120 ELETTRICA Fonte energetica Tipo di valvola 1E1 (Contattare la fabbrica prima di ordare) VALVOLA PER CHIAVE OLEODINAMICA STANDARD PE55TWP-BS 4 VIE, 2 POSIZIONI A SOLENOIDE spxboltgsystems.com 7

8 8

9 spxboltgsystems.com 9

10 10

11 Chiavi oleodamiche chiavi oleodinamiche a PreStazIonI elevate, le migliori della categoria Paga Paga misure e SPecIfIcHe 12 PanoramIca chiavi oleodinamiche Guida alla selezione della chiave oleodamica Paga twhc Chiave oleodamica per cicli elevati Paga twsd Chiave oleodamica con serto quadro Paga twhc Bracci di reazione Paga twsd Bracci di reazione Paga adattatori e bussole Paga twlc Paga twr Corpo chiave Riduttori per spazi ridotti Paga Paga twl Inserto esagonale twlc 32 Bracci di reazione Paga twlc 33 Accessori personalizzati spxboltgsystems.com 11

12 MISURE E SPECIFICHE Guida alla selezione della chiave oleodamica Specifiche e dati dimensionali Prigioniero Dimensioni Esagono standard Dimensione del dado Vite esagonale pesante Dimensioni del dado TWHC TWSD TWLC TWHC TWSD TWLC 3/ / /4 32 TWHC1 TWSD1 TWLC2 TWHC1 TWSD1 TWLC2 7/ / /16 36 TWHC1 TWSD1 TWLC2 TWHC1 TWSD1 TWLC / /8 41 TWHC1 TWSD1 TWLC2 TWHC1 TWSD1 TWLC2 1-1/ / /16 25 TWHC1 TWSD1 TWLC2 TWHC1 TWSD1 TWLC2 1-1/4 1-3/8 1-1/ /8 2-1/16 2-1/ /16 2-3/ TWHC3 TWHC6 TWHC6 TWSD3* TWSD6* TWSD6* TWLC4 TWLC4 TWLC4 TWHC1 TWHC3 TWHC3 TWSD1 TWSD3* TWSD3* TWLC2 TWLC4 TWLC4 1-5/ / /16 65 TWHC6 TWSD6* TWLC8 TWHC6 TWSD6* TWLC4 1-3/ / /4 70 TWHC6 TWSD6* TWLC8 TWHC6 TWSD6* TWLC4 1-7/ / /16 75 TWSD11 TWLC8 TWHC6 TWSD6* TWLC /8 80 TWSD11 TWLC15 TWSD11 TWLC8 2-1/ / /16 84 TWSD11 TWLC15 TWSD11 TWLC8 2-1/4 2-3/8 2-1/ /8 3-9/16 3-3/ /2 3-11/16 3-7/ TWSD11 TWSD25 TWSD25 TWLC15 TWLC15 TWLC30 TWSD11 TWSD11 TWSD11 TWLC8 TWLC15 TWLC15 2-3/ / / / /8 118 Attrezzo di sbloccaggio Attrezzo di montaggio TWSD25 TWLC30 TWSD25 TWLC30 TWLC15 TWLC30 3-1/ / TWSD25 TWLC30 TWSD25 TWLC30 3-1/ / /8 136 TWSD25 TWLC30 TWSD25 TWLC30 3-3/ /8 5-3/4 146 TWSD25 TWLC30 TWSD25 TWLC TWSD25 TWLC30 TWSD25 TWLC30 4-1/4 108 TWLC30 Su richiesta 4-1/ / / /2 159 TWHC50 6 7/8 175 TWHC50 7-1/4 184 TWHC50 7-5/8 193 TWHC50 TWHC50 TWLC30 Su richiesta TWHC50 TWHC50 TWHC50 In determate situazioni per scitare una connessione può essere richiesta una coppia maggiore: Sono illustrati solo gli attrezzi più piccoli, idonei ad ogni applicazione condizioni ideali. La tabella non sostituisce i calcoli. Lubrificazione, corrosione, tipo di materiale fluiscono sull'effettiva coppia da applicare. *TWSD3 e TWSD6 sono obsoleti e sono stati sostituiti dalla serie TWHC. 12 TWSD25 TWSD25

13 spxboltgsystems.com 13

14 PanoramIca chiavi oleodinamiche TWlC l'esclusivo pistone flottante a connessione automatica si nesta senza bisogno di rotazione manuale. Il giunto orientabile consente un facile posizionamento dei flessibili nella postazione di lavoro. l'nesto snodato brevettato si adatta a formare angolo con il pistone, mantenendo le forze a livelli normali modo da ridurre usura e lacerazione. Il perno di fissaggio è bloccato nel corpo dell'serto, impedendo così che cada o venga smarrito cantiere. Piastre di reazione acciaio temprato per proteggere l'attrezzo durante la torsione e raggio d'gombro modificato per applicazioni spazi ridotti. componenti del tutto tegrati, senza copertura che potrebbe curvarsi e mettere a rischio la sicurezza. 14 Inserto acciaio con rivestimento nichel resistente alla corrosione. testa allumio per ridurre il peso complessivo dell'attrezzo.

15 TWhC Il giunto orientabile consente all'operatore di alleare i flessibili posizionandoli comodamente, per qualsiasi tipo di lavoro! Il pulsante consente di sganciare e di riposizionare il braccio di reazione rapidamente e modo agevole, senza l'utilizzo di altri attrezzi. Inserti per chiave a brugola adattabili per applicazioni speciali, si veda la paga 24. basta premere un pulsante, l'attacco quadro a cambio rapido non richiede l'impiego di attrezzi per le operazioni di sbloccaggio e montaggio. spxboltgsystems.com 15

16 chiave oleodinamica CICLO ELEVATO - TWHC Coppia massima N m a 700 bar ( lb-ft a psi) 700 bar 1/4"NPT STC chiave oleodinamica - ciclo elevato Qualità significa mori costi di esercizio: Progettata per un ciclo di vita elevato: 2-3 volte più rispetto alla tecnologia attuale Maggiore affidabilità: L'assemblaggio semplice dell'unità comporta meno tempi di attività Materiale resistente alla corrosione per impiego condizioni ambientali estreme maggiore semplicità d'uso: Il raggio contenuto del corpo rende l'attrezzo adatto a spazi ristretti e difficili da raggiungere Elevata robustezza a fronte di un peso contenuto Rapidità operativa, corsa lunga e portata ottimale Manifold girevole ad alta portata Pulsante di versione attacco quadro e posizionamento braccio di reazione Sistema di sgancio a pulsante per attacco quadro e braccio di reazione per tutti i modelli eccetto TWHC50. tecnologia InnovatIva Progettata pensando alla sicurezza: Meccanismo di guida completamente chiuso per la sicurezza dell'operatore La valvola di sicurezza terna al manifold girevole impedisce la sovrapressione sul lato di ritorno Il cricchetto a dentatura fe previene il blocco dell'attrezzo tabella di conversione twhc, SI veda la PaG idonei per ambiente subsea ImPuGnature vendute SeParatamente La corsa lunga dell'attrezzo impartisce al dado una rotazione mima di 30 gradi per corsa mantenendo un raggio del corpo stretto e compatto: un chiaro vantaggio rispetto ai meccanismi a corsa corta e con nottolo di blocco anti-rotazione dei modelli lega leggera di altri costruttori. Meno componenti e torsione more durante il funzionamento - ossia, meno usura, meno manutenzione e riduzione dei costi associati. 16

17 Specifiche e dati dimensionali TWHC H A B I* C F D E G * La dimensione I mostra la grandezza della filettatura, presente su entrambi i lati dello strumento, per l'impugnatura di sicurezza o il punto di sollevamento. Il modello TWHC50 è disponibile solo con punti di sollevamento. Modello attrezzo Coppia mima Coppia massima Attacco quadro A B C D E F G H lb-ft Nm lb-ft Nm () () () () () () () () TWHC ,915 3/4 132 (5,20) 145 (5,71) 28 (1,10) 111,5 (4,39) 170,0 (6,69) 39,5 (1,56) 67,7 (2,67) 86,1 (3,39) TWHC (6,50) 173,5 (6,83) 36,5 (1,44) 129,6 (5,10) 197,7 (7,78) 53 (2,09) 83,7 (3,30) TWHC /2 192 (7,56) 201,6 (7,94) 44 (1,73) 158,5 (6,24) 243,7 (9,59) 61 (2,40) TWHC /2 404,5 (15,93) 356,6 (14,04) 88 (3,46) 266,5 (10,49) 446,6 (17,58) 115 (4,53) I Peso kg lb M6 x 1,0 2,8 6,2 105,1 (4,14) M6 x 1,0 5,3 11,7 99,9 (3,93) 135,1 (5,32) M8 x ,8 19,4 192,2 (7,57) 258 (10,16) M12 x 1, Informazioni per l'orde Codice d'orde TWHC1 TWHC3 TWHC6 TWHC50 Descrizione Codice d'orde Chiave TWHC1H Chiave Chiave TWHC3H Chiave TWHC6H Descrizione Chiave con impugnatura Chiave con impugnatura Chiave con impugnatura Codice d'orde DFTAS DFTAS DFTAS Descrizione Impugnatura per chiave TWHC1 Impugnatura per chiave TWHC3 Impugnatura per chiave TWHC6 spxboltgsystems.com 17

18 CHIAVI OLEODINAMICHE BRACCI DI REAZIONE - TWHC BRACCIO DI REAZIONE LUNGO TWHC TWHC-ERA Specifiche e dati dimensionali IMPUGNATURA TW Struttura acciaio robusto con superficie di presa polimerica, nervata Più opzioni di posizionamento rendono l'attrezzo più maneggevole Bloccaggio mediante tappo a vite con meccanismo di aggancio affidabile Disponibile per tutti i tipi di chiave (TWHC, TWSD, TWLC), tuttavia per attrezzi di dimensioni maggiori (TWSD25/TWLC 30/TWHC50) si consiglia l'utilizzo di golfari di sollevamento. 18 (TWHC#-ERA1) (TWHC#-ERA2) (TWHC#-ERA3) Codice attrezzo Codice d'orde BRACCIO STD TWHC1-ERA1 TWHC1 TWHC1-ERA2 TWHC1-ERA3 BRACCIO STD TWHC3-ERA1 TWHC3 TWHC3-ERA2 TWHC3-ERA3 BRACCIO STD TWHC6-ERA1 TWHC6 TWHC6-ERA2 TWHC6-ERA3 L1 L3 L2 L , , ,39 6,38 7, ,37 5,35 6, , , ,10 7,09 8, ,12 6,10 7, , , ,24 8,23 9, ,34 7,32 8,31 Descrizione Impugnatura per chiave DFTAS Misura 1 DFTAS Misura 2 L4 L1 Codice d'orde (TWHC#-ERA2) (BRACCIO STD) Versione più lunga del braccio di reazione TWHC standard 3 dimensioni standard per modello (+25 / 50 / 75 ), dimensioni speciali su richiesta Sostituisce il braccio di reazione standard meccanismo di nesto a sgancio rapido Struttura acciaio legato Rotazione a 360 Disponibile per tutte le dimensioni degli attrezzi della gaa (TWHC#-ERA3) (BRACCIO STD) (TWHC#-ERA1) L2 60 2, , , , , ,57 Codice attrezzo TWSD1 TWSD3 TWHC1 TWHC3 TWLC2 TWSD6 TWSD11 TWHC6 TWLC4 TWLC8 TWLC15 L4

19 PIASTRA DI REAZIONE TWHC Specifiche e dati dimensionali TWHC-RP L3 L1 LARGHEZZA L2 Codice attrezzo TWHC1 TWHC3 TWHC6 L1 Codice d'orde TWHC1-RP TWHC3-RP TWHC6-RP L2 L ,835 3,39 3, ,567 5,43 6, ,93 2,17 2,44 Larghezza ,52 2,99 3,50 Piastra di reazione lea per chiave TWHC: si può usare come semplice piastra reazione oppure come base modificabile per applicazioni specifiche (lavorabile/saldabile) Sostituisce il braccio di reazione standard meccanismo di nesto a sgancio rapido Struttura acciaio legato Rotazione a 360 Disponibile per tutte le dimensioni degli attrezzi della gaa BRACCIO DI PROLUNGA TWHC Specifiche e dati dimensionali TWHC-LRA L2 L1 Codice attrezzo TWHC1 TWHC3 TWHC6 Codice d'orde TWHC1-LRA TWHC3-LRA TWHC6-LRA L1 L , Braccio di prolunga tubolare per chiave TWHC: reazione lea esterna al profilo della chiave Sostituisce il braccio di reazione standard meccanismo di nesto a sgancio rapido Struttura acciaio legato/lega leggera (piano di reazione lavorato sull'estremità del tubo) Può essere tagliato per adeguarsi a lunghezze specifiche Disponibile per tutte le dimensioni degli attrezzi della gaa spxboltgsystems.com 19

20 chiave oleodinamica ATTACCO QUADRO - TWSD Coppia massima N m a 700 bar ( lb-ft a psi) 700 bar 1/4"NPT STC chiave oleodinamica ad attacco Quadro Alta robustezza e peso contenuto Elevata forza di torsione Rapido ciclo operativo Cricchetto a dentatura fe Con pistone flottante La valvola di sicurezza terna al manifold girevole previene la sovrapressione sul lato di ritorno Corpo rigido acciaio Telaio compatto Accessori per attacco e reazione disponibili tabella di conversione twsd, SI veda la PaG. 120 Braccio di reazione a 360 idonei per ambiente subsea 20

21 Specifiche e dati dimensionali Pulsante di versione dell attacco quadro Fitura anti-corrosione Braccio di reazione a 360 Bracci di reazione con blocco a spta Manifold girevole multi-asse ad alta portata Design semplice Coppia di uscita costante Meccanismo dell'attacco completamente chiuso TWSD L1 W2 H1 R Modello attrezzo L1 L2 L3 L3 H1 W1 L2 R W1 W2 TWSD1 5, , , , ,1 28 1,3 33 3,4 86 TWSD3* 6, , , , ,5 38 1,8 46 4,1 104 TWSD6* 7, , , , ,8 46 2,0 51 5,4 137 TWSD11 9, , , , ,2 56 2,4 61 6,5 165 TWSD , , , ,8 71 3,0 76 7,9 200 Modello attrezzo Attacco quadro Coppia mima lb-ft Coppia massima Nm lb-ft Peso dell'attrezzo Nm lb kg TWSD1 3/ ,1 2,3 TWSD3* ,9 4,5 TWSD6* 1-1/ ,4 7,9 TWSD11 1-1/ ,9 13,1 TWSD25 2-1/ ,0 29,5 *TWSD3 e TWSD6 sono obsoleti e sono stati sostituiti dalla serie TWHC. Informazioni per l'orde Codice d'orde TWSD1 TWSD11 TWSD25 Descrizione Codice d'orde CHIAVE lb ft, N m DFTAS CHIAVE lb-ft, N m CHIAVE lb-ft, N m DFTAS Braccio di reazione standard cluso tutti i modelli Descrizione IMPUGNATURA PER CHIAVE, Misura 1, Codice attrezzo TWSD1 e TWSD3 IMPUGNATURA PER CHIAVE, Misura 2, Codice attrezzo TWSD06 e TWSD11 spxboltgsystems.com 21

22 CHIAVI OLEODINAMICHE BRACCI DI REAZIONE - TWSD BRACCIO DI REAZIONE LUNGO TWSD TWSD-ERA Specifiche e dati dimensionali (TWSD#-ERA1) Codice attrezzo (TWSD#-ERA2) (TWSD#-ERA3) Codice d'orde 112 4, , ,39 6,38 7, ,37 5,35 6, , , ,87 6,85 7, ,12 6,10 7, , ,35 TWSD6-ERA1 TWSD6-ERA2 TWSD6-ERA ,57 7,56 8, ,34 7,32 8, , ,5 TWSD11-ERA1 TWSD11-ERA2 TWSD11-ERA ,03 9, ,48 8,46 9, , , , , , ,86 9,84 10,83 TWSD1-ERA1 TWSD1-ERA2 TWSD1-ERA3 TWSD3-ERA1 TWSD3-ERA2 TWSD3-ERA3 BRACCIO STD BRACCIO STD TWSD11 BRACCIO STD TWSD25 Struttura acciaio robusto con superficie di presa polimerica, nervata Più opzioni di posizionamento rendono l'attrezzo più maneggevole Bloccaggio mediante tappo a vite con meccanismo di aggancio affidabile Disponibile per tutti i tipi di chiave (TWHC, TWSD, TWLC), tuttavia per attrezzi di dimensioni maggiori (TWSD25/TWLC 30/TWHC50) si consiglia l'utilizzo di golfari di sollevamento 22 L3 BRACCIO STD TWSD6 L2 BRACCIO STD TWSD1 L1 L3 TWSD25-ERA1 TWSD25-ERA2 TWSD25-ERA3 Codice d'orde Descrizione Impugnatura per chiave DFTAS Misura 1 DFTAS Misura 2 L4 L1 TWSD3 IMPUGNATURA TW (TWSD#-ERA2) (BRACCIO STD) (TWSD#-ERA3) (BRACCIO STD) Versione più lunga del braccio di reazione TWSD standard 3 dimensioni standard per modello (+25 / 50 / 75 ), dimensioni speciali su richiesta Sostituisce il braccio di reazione standard meccanismo di nesto a sgancio rapido Struttura acciaio legato Rotazione a 360 Disponibile per tutte le dimensioni degli attrezzi della gaa (TWSD#-ERA1) L2 60 2, , , , , , , ,57 5, , Codice attrezzo TWSD1 TWSD3 TWHC1 TWHC3 TWLC2 TWSD6 TWSD11 TWHC6 TWLC4 TWLC8 TWLC15 L4

23 PIASTRA DI REAZIONE TWSD Specifiche e dati dimensionali TWSD-RP L3 L1 LARGHEZZA L2 Codice attrezzo TWSD1 TWSD3 TWSD6 TWSD11 TWSD25 Codice d'orde TWSD1-RP TWSD3-RP TWSD6-RP TWSD11-RP TWSD25-RP L ,5 109,5 136,5 L2 L3 2, ,567 43,5 3, , , ,5 6, , ,5 7,264 65,5 5, ,5 9,587 88,5 1,713 1,890 2,244 2,579 3,484 Larghezza ,480 2,913 3,543 4,133 5,630 Piastra di reazione asse per chiave TWSD: utilizzabile come semplice piastra oppure come base modificabile per applicazioni specifiche (lavorabile/saldabile) Sostituisce il braccio di reazione standard meccanismo di nesto a sgancio rapido Struttura acciaio legato Rotazione a 360 Disponibile per tutte le dimensioni degli attrezzi della gaa BRACCIO DI PROLUNGA TWSD Specifiche e dati dimensionali TWSD-LRA L2 L1 Codice attrezzo TWSD1 TWSD3 TWSD6 TWSD11 TWSD25 Codice d'orde TWSD1-LRA TWSD3-LRA TWSD6-LRA TWSD11-LRA TWSD25-LRA L1 L , Braccio di prolunga tubolare per chiave TWSD: reazione lea esterna al profilo della chiave Sostituisce il braccio di reazione standard meccanismo di nesto a sgancio rapido Struttura acciaio legato/lega leggera (piano di reazione lavorato sull'estremità del tubo) Può essere tagliato per adeguarsi a lunghezze specifiche Disponibile per tutte le dimensioni degli attrezzi della gaa spxboltgsystems.com 23

24 ATTACCO QUADRO ADATTATORI E BUSSOLE Dimensioni personalizzate disponibili su richiesta. Attacco esagonale maschio Chiave Dimensioni Esagono Misura attacco A/F (pollici) TWSD TWHC 1 (TWSD1) (TWHC1) 5/8 3/4 7/8 1 TWD1-063 TWD1-075 TWD1-088 TWD1-100 TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD /8 3/4 7/ /8 1/14 1-3/8 1-1/2 1-5/8 5/8 3/4 7/ /8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-3/4 1-1/2 1-5/8 1-3/4 1-7/ /4 2-1/2 2-3/4 TWD3-063 TWD3-075 TWD3-088 TWD3-100 TWD3-113 TWD3-125 TWD3-138 TWD3-150 TWD3-163 TWD6-063 TWD6-075 TWD6-088 TWD6-100 TWD6-113 TWD6-125 TWD6-138 TWD6-150 TWD6-163 TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD (TWSD3) (TWHC3) 6 (TWSD6) (TWHC6) 11 (TWSD11) 25 (TWSD25) 24 Codice d'orde Esagono Misura attacco A/F () TWSD TWHC TWD1-017 TWD1-019 TWD1-022 TWD1-024 TWD1-027 TWD3-017 TWD3-019 TWD3-022 TWD3-024 TWD3-027 TWD3-030 TWD3-032 TWD3-036 TWD3-041 TWD6-017 TWD6-019 TWD6-022 TWD6-024 TWD6-027 TWD6-030 TWD6-032 TWD6-036 TWD6-041 TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD TWHCHD Codice d'orde

25 Bussole - imperiali (per TWHC e TWSD) Misura della bussola Imperiale Attacco 3/4" Codice d'orde Attacco 1" Codice d'orde Attacco 1-1/2" Codice d'orde Attacco 2-1/2" Codice d'orde 7/8" 1-1/16" 1-1/4" 1-3/8" 1-7/16" 1-5/8" 1-13/16" 2" 2-3/16" 2-3/8" 2-9/16" 2-3/4" 2-15/16" 3-1/8" 3-3/8" 3-12" 3-3/4" 3-7/8" 4-1/8" 4-1/4" 4-5/8" 5" 5-3/8" 5-3/4" 6-1/8" TWSIA088 TWSIA106 TWSIA125 TWSIA138 TWSIA144 TWSIA163 TWSIA181 TWSIA200 TWSIA219 TWSIA238 TWSIB088 TWSIB106 TWSIB125 TWSIB138 TWSIB144 TWSIB163 TWSIB181 TWSIB200 TWSIB219 TWSIB238 TWSIB256 TWSIB275 TWSIB294 TWSIB313 TWSIB338 TWSIB350 TWSIB375 TWSIB388 TWSIB413 TWSIB425 TWSIC163 TWSIC200 TWSIC219 TWSIC238 TWSIC256 TWSIC275 TWSIC294 TWSIC313 TWSIC338 TWSIC350 TWSIC375 TWSIC413 TWSIC425 TWSIC463 TWSIF313 TWSIF338 TWSIF350 TWSIF375 TWSIF388 TWSIF413 TWSIF425 TWSIF463 TWSIF500 TWSIF538 TWSIF575 TWSIF613 Bussole - metriche (per TWHC e TWSD) Misura della bussola Metrico Attacco 3/4" Codice d'orde Attacco 1" Codice d'orde Attacco 1-1/2" Codice d'orde Attacco 2-1/2" Codice d'orde TWSMA022 TWSMA024 TWSMA032 TWSMA036 TWSMA041 TWSMA046 TWSMA050 TWSMB022 TWSMB024 TWSMB032 TWSMB036 TWSMB041 TWSMB046 TWSMB050 TWSMB055 TWSMB060 TWSMB065 TWSMB070 TWSMC041 TWSMC060 TWSMC065 TWSMC070 TWSMC075 TWSMC080 TWSMC085 TWSMC090 TWSMC095 TWSMC110 TWSMC115 TWSMC120 TWSMF080 TWSMF085 TWSMF090 TWSMF095 TWSMF100 TWSMF110 TWSMF115 TWSMF135 TWSMF150 TWSMB080 TWSMB085 TWSMB090 TWSMB095 TWSMB100 TWSMB110 Per bussole lunghe (di lunghezza maggiore) aggiungere LR alla fe del codice articolo. Per bussole a 12 punti (a doppio esagono), aggiungere BH alla fe del codice articolo. spxboltgsystems.com 25

26 chiave oleodinamica PER SPAzI RIDOTTI - TWLC Coppia massima N m a 700 bar ( lb-ft a psi) chiave oleodinamica Per SPazI ridotti La serie di chiavi TWLC è stata progettata per le aree di serraggio più accessibili esistenti nel settore. L altezza ridotta e il raggio mimo hanno contribuito al grande successo di questa chiave oleodamica. 700 bar 1/4"NPT corpo chiave STC l'attrezzo è illustrato con l'impugnatura opzionale, fare riferimento alla paga 22 per i dettagli. Sono disponibili serti di misura diversa per ogni tipo di corpo. Per ottenere una chiave completa abbare il corpo all serto desiderato. Ogni componente è venduto separatamente. tabella di conversione twsd, SI veda la PaG. 121 idonei per ambiente subsea 26

27 Specifiche e dati dimensionali Elevata robustezza a fronte di un peso contenuto Elevata forza di torsione Rapido ciclo operativo Cricchetto a dentatura fe Con pistone flottante Il perno di attacco non si disnesta Innesto automatico del pistone Telaio compatto Struttura rigida acciaio La valvola di sicurezza terna al manifold girevole previene la sovrapressione sul lato di ritorno TWLC I B B J E F Raggio Piastra di reazione acciaio temprato su TWLC8, 15 e 30 Raggio di gombro ridotto Fitura anti-corrosione Manifold girevole multiasse ad alta portata Design semplice A H A C D G Coppia di uscita costante Teste tercambiabili a nesto rapido, senza l'uso di attrezzi Piastra di reazione sostituibile per i modelli più grandi C D E F G H Codice d'orde corpo TWLC2 3,8 97 4, ,3 8 1,4 35 0,5 13 1,3 32 1,7 42 TWLC4 4, , , ,4 9 1,7 43 0,5 13 1, TWLC8 5, , ,5 1,6 40 0,6 14 2,1 54 2,6 67 TWLC15 6, , , ,1 27 1,7 43 0,6 14 2, TWLC30 8, , , ,4 62 0,6 15 3,2 82 3,7 94 Intervallo di misura esagoni Coppia mima Coppia massima Peso (solo corpo) Codice d'orde corpo lb-ft Nm lb-ft Nm lb kg TWLC2 1-1/8 2-3/ ,2 1,0 TWLC4 1-5/16 3-1/ ,4 2,0 TWLC8 1-7/8 3-15/ ,7 3,5 TWLC15 2-7/16 4-5/ ,4 7,0 TWLC30 3-1/8 6-1/ ,9 14,5 ATTENZIONE: consultare sempre il manuale d'uso prima dell impiego al fe di garantire un corretto utilizzo sia dell attrezzatura che degli accessori NOTA: Le dimensioni di riferimento dicate possono variare a seconda della misura dell'serto. Dimensioni per esigenze particolari sono pubblicate sul nostro sito web. Informazioni per l'orde PER SCEGLIERE LA CHIAVE TWLC ADATTA: 1. Individuare l'serto adatto all'applicazione (dimensioni del dado) (paga 28-29) 2. Scegliere il corpo chiave esagonale adatto (paga 27) 3. Aggiungere riduttori per dadi di dimensioni diverse (page 30-31) Si prega di ordare i corpi chiave esagonale e gli serti separatamente, assicurandosi che le dimensioni corrispondano, ad esempio TWLC2 e TWL spxboltgsystems.com 27

28 CHIAVE OLEODINAMICA NOTA: Le dimensioni elencate queste page cludono dadi esagonali normali e pesanti. Contattare il Centro SP Boltg System della propria zona per verificarne la disponibilità poiché alcuni di essi possono essere articoli da orde speciale. Codici articolo, raggio di gombro TWLC2 Dado A/F Imperiale Metrico 1-1/8 1-1/16 1-1/8 1-3/16 1-1/4 TWL2-026 TWL2-027 TWL2-029 TWL2-030 TWL2-032 Peso I J () () kg (lb) 31,5 (1,2) 180 (7,1) 38 (1,5) 2 (4,4) (solo serto) Codice d'orde serto 1-5/16 33 TWL2-033 TWL /8 35 TWL2-035 TWL /16 36 TWL2-036 TWL /2 38 TWL2-150 TWL /16 40 TWL /8 41 TWL /16 43 TWL /4 1-13/16 1-7/8 1-15/ /16 2-1/8 2-3/16 2-1/4 2-5/ TWL2-044 TWL2-046 TWL2-188 TWL2-049 TWL2-050 TWL2-052 TWL2-054 TWL2-055 TWL2-057 TWL /8 2-7/16 2-1/2 2-9/16 2-5/8 2-11/16 2-3/4 2-13/16 2-7/8 2-15/ /16 3-1/ TWL /16 3-1/4 3-5/16 3-3/8 3-7/ /2 3-9/16 3-5/8 3-11/16 3-3/4 3-13/16 3-7/ Codice d'orde serto TWLC4 Raggio R () 100 R 34,5 (1,4) 181 (7,1) 40 (1,6) 2 (4,4) 37 (1,5) 183 (7,2) 40 (1,6) 2 (4,4) 40 (1,6) 185 (7,3) 43 (1,7) 2 (4,4) 42,5 (1,7) 185 (7,3) 43 (1,7) 2 (4,4) 45,5 (1,8) 185 (7,3) 43 (1,7) 2 (4,4) TWLC8 Raggio R () Peso I J () () kg (lb) 36,5 (1,4) 227 (8,9) 53 (2,1) 4 (8,8) 39 (1,5) 227 (8,9) 53 (2,1) 4 (8,8) 42 (1,7) 227 (8,9) 53 (2,1) 4 (8,8) 44,5 (1,8) 227 (8,9) 53 (2,1) 4 (8,8) 47,5 (1,9) 227 (8,9) 53 (2,1) 4 (8,8) 50 (2,0) 227 (8,9) 53 (2,1) 4 (8,8) 53 (2,1) 229 (9,0) 56 (2,2) 4 (8,8) 55,5 (2,2) 229 (9,0) 56 (2,2) 4,5 (9,9) 59 (2,3) 230 (9,1) 58 (2,3) 4,5 (9,9) (solo serto) Codice d'orde serto Raggio R () I J Peso () () kg (lb) 50,5 (2,0) 274 (10,8) 77 (3,0) 7 (15,4) 53 (2,1) 274 (10,8) 77 (3,0) 7,5 (16,5) 56 (2,2) 274 (10,8) 77 (3,0) 7,5 (16,5) 58,5 (2,3) 274 (10,8) 77 (3,0) 7,5 (16,5) 62 (2,4) 277 (10,9) 72 (2,8) 8 (17,6) 67 (2,6) 277 (10,9) 72 (2,8) 8 (17,6) 73,5 (2,9) 277 (10,9) 72 (2,8) 8 (17,6) (solo serto) TWL4-040 TWL4-041 TWL4-043 TWL4-044 TWL4-046 TWL4-188 TWL4-049 TWL4-050 TWL4-052 TWL4-054 TWL4-055 TWL4-225 TWL4-059 TWL4-060 TWL4-062 TWL4-063 TWL4-065 TWL4-067 TWL4-068 TWL4-070 TWL4-071 TWL4-073 TWL4-075 TWL4-077 TWL4-313 TWL4-080 TWL8-188 TWL8-049 TWL8-050 TWL8-052 TWL8-054 TWL8-055 TWL8-057 TWL8-059 TWL8-060 TWL8-062 TWL8-063 TWL8-065 TWL8-067 TWL8-068 TWL8-070 TWL8-071 TWL8-073 TWL8-075 TWL8-077 TWL8-313 TWL8-080 TWL8-081 TWL8-083 TWL8-084 TWL8-085 TWL8-087 TWL8-089 TWL8-090 TWL8-091 TWL8-092 TWL8-094 TWL8-095 TWL8-097 TWL8-388 TWL8-100 ULTERIORI SOLUZIONI ALLA PAGINA SUCCESSIVA INSERTI ESAGONALI PER SPAZI RIDOTTI- TWLC

29 Informazioni per l orde PER SCEGLIERE LA CHIAVE TWLC ADATTA: 1. Individuare l'serto adatto all'applicazione (dimensioni del dado) (paga 28-29) 2. Scegliere il corpo chiave esagonale adatto (paga 27) 3. Aggiungere riduttori per dadi di dimensioni diverse (page 30-31) Si prega di ordare i corpi chiave esagonale e gli serti separatamente, assicurandosi che le dimensioni corrispondano, ad esempio TWLC2 e TWL Dado A/F Imperiale Metrico Codice d'orde serto TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL /8 117 TWL /16 4-3/ /16 2-1/2 2-9/16 2-5/8 2-11/16 2-3/4 2-13/16 2-7/8 2-15/ /16 3-1/8 3-3/16 3-1/4 3-5/16 3-3/8 3-7/16 3-1/2 3-9/16 3-5/8 3-11/16 3-3/4 3-13/16 3-7/ /16 4-1/8 4-3/16 4-1/4 4-5/16 4-3/8 4-7/16 4-1/2 4-9/16 TWLC30 60, (2,4) (12,3) (3,5) 12,5 (27,5) (2,5) (12,3) (3,5) 12,5 (27,5) 66, (2,6) (12,3) (3,5) 13 (28,6) (2,8) (12,3) (0,3) 13,5 (29,7) (3,1) (12,4) (3,1) 13,5 (29,7) 82, (3,2) (12,4) (3,1) 14 (30,8) 87, (3,4) (12,4) (3,1) 14 (30,8) Codice d'orde serto TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWLC30 (Contua) Raggio I Peso J Dado A/F R (solo serto) kg Imperiale Metrico () () () (lb) 4-13/ / / / / / / / / / / / ,5 (3,0) (15,5) (4,1) (58,3) 5-11/ / / / / , (3,3) (15,5) (4,1) (58,3) 6-1/ / (3,5) (15,5) (4,1) 27,5 (60,5) (3,6) (15,5) (4,1) 27,5 (60,5) (3,9) (15,7) (4,3) 28,5 (62,7) TWL TWL TWL Codice d'orde serto TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL Raggio I Peso J R (solo serto) kg () () () (lb) 99 (3,9) (15,7) (4,3) 28,5 (62,7) 105 (4,1) (15,7) (4,3) 28,5 (62,7) 110 (4,3) (15,7) (4,3) 28,5 (62,7) 116 (4,6) (15,7) (4,3) 29,5 (64,9) ULTERIORI SOLUZIONI ALLA PAGINA SUCCESSIVA TWLC15 Raggio I Peso J R (solo serto) kg () () () (lb) R spxboltgsystems.com 29

30 CHIAVE OLEODINAMICA Dimensioni speciali disponibili su richiesta. RIDUTTORI PER INSERTI ESAGONALI - TWLC Corpo chiave, serti e riduttori Specifiche e dati dimensionali Corpo Inserto Dado A/F Codice d'orde Codice d'orde Codice d'orde Codice d'orde Codice d'orde TWL /4 32 TWL / /8 1-1/4 TWL /8 TWLC2 TWL /16 TWL2-050 Riduttore Riduttore /8 1-7/ TWR /16 1-5/ TWR /16 1-7/ TWR TWR /16 1-1/ TWR / TWR TWR TWR TWL / / TWR / / TWR /16 1-5/ TWR TWL / /8 2-3/ TWR / TWR /8 1-13/ TWR TWL / /8 1-7/ TWR /8 1-1/ TWR / /16 TWL / /16 1-5/ TWR /16 1-7/ TWR /16 1-1/ TWR TWL / TWR TWR TWR / TWR / / TWR /16 1-5/ TWR TWL /16 TWLC4 TWL / /16 2-3/ /8 2-3/ TWR TWR /8 1-13/ TWR TWL / /16 2-3/ TWR /16 2-3/ TWR TWR TWL / / /4 2-9/ TWR TWR /4 2-3/ TWR TWL / /16 2-3/ TWR /16 2-9/ TWR /16 2-3/ TWR TWL / /8 2-15/ TWR /8 2-3/ TWR /8 2-9/ TWR TWL / /8 2-3/ TWR / TWR /8 1-13/ TWR TWL / /16 2-3/ TWR /16 2-3/ TWR TWR TWL /4 2-9/ TWR TWR /4 2-3/ TWR /16 2-3/ TWR /16 2-9/ TWR /16 2-3/ TWR /4 2-3/4 TWL /16 2-3/4 2-3/8 2-3/4 2-3/8 2-9/16 2 TWLC8 TWL / /8 2-15/ TWR TWR /8 2-9/ TWR TWL / /8 3-1/ TWR /8 2-15/ TWR /8 2-3/ TWR TWL / /2 3-3/ TWR /2 3-1/ TWR /2 2-15/ TWR TWL / /4 3-1/ TWR /4 3-3/ TWR /4 3-1/ TWR TWL / /8 3-3/ TWR /8 3-1/ TWR TWR /8 2-3/4 Inserti a 12 punti disponibili su richiesta. Si prega di contattare la fabbrica. 30 Riduttore 3-7/8 3-3/8

31 Come effettuare l'orde PER SCEGLIERE LA CHIAVE TWLC ADATTA: 1. Individuare l'serto adatto all'applicazione (dimensioni del dado) (paga 28-29) 2. Scegliere il corpo chiave esagonale adatto (paga 27) 3. Aggiungere riduttori per dadi di dimensioni diverse (page 30-31) Si prega di ordare i corpi chiave esagonale e gli serti separatamente, assicurandosi che le dimensioni corrispondano, ad esempio TWLC2 e TWL Specifiche e dati dimensionali Corpo Inserto Codice d'orde Codice d'orde TWL /4 TWLC15 Dado A/F Riduttore /4 2-9/16 Riduttore Riduttore Codice d'orde TWR /4 2-3/ TWR /4 2-3/16 Codice d'orde Codice d'orde TWR TWL / /16 2-3/ TWR /16 2-9/ TWR /16 2-3/ TWR TWL / /8 2-15/ TWR TWR /8 2-9/ TWR TWL / /8 3-1/ TWR /8 2-15/ TWR /8 2-3/ TWR TWL / /2 3-3/ TWR /2 3-1/ TWR /2 2-15/ TWR TWL / /4 3-1/ TWR /4 3-3/ TWR /4 3-1/ TWR TWL / /8 3-3/4 3-1/8 2-3/ TWR /8 3-1/ TWR /8 3-3/ TWR TWL TWR TWR TWR TWL /4 4-1/4 3-7/8 TWR /4 3-3/4 TWR TWR /4 3-1/2 TWL TWR TWR TWR TWL TWR TWR TWR TWL /8 4-5/8 4-1/4 TWR /8 3-7/8 TWR /8 3-3/4 TWR TWR /8 2-9/ TWR TWL / /8 2-15/ TWR /8 2-3/4 TWL / /8 3-1/ TWR /8 2-15/ TWR /8 2-3/ TWR TWL / /2 3-3/ TWR /2 3-1/ TWR /2 2-15/ TWR /4 3-1/ TWR /4 3-3/ TWR /4 3-1/ TWR /8 3-3/ /4 3-7/ /8 4-1/ / / TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWL /4 TWL TWL TWL TWLC30 TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL TWL /8 4-1/4 4-5/ /8 5-3/4 6-1/8 3-7/8 3-1/2 4-1/4 3-3/4 4-5/8 3-7/ /4 5-3/8 4-5/8 3-7/8 3-3/8 4-1/4 3-1/2 4-5/8 3-3/ /8 5-3/8 4-1/ TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR TWR DISPONIBILE SU RICHIESTA spxboltgsystems.com 31