Luciana Stegagno Picchio ^s~ Storia della letteratura brasiliana

Transcript

1 A i Luciana Stegagno Picchio ^s~ Storia della letteratura brasiliana Einaudi

2 Indice p.xm Prefazione xvn Elenco delle abbreviazioni Storia della letteratura brasiliana 3 Introduzione i. Caratteri della letteratura brasiliana Autonomia politica e autonomia culturale: il Brasile da oggetto a soggetto di letteratura 15 2.I generi letterari e le scelte poetiche temi: l'indio, il negro, la canna da zucchero, la seca, il sertào, l'amazzonia, la Bahia e il grattacielo 17 _,: 3.1. L'indio Il negro La canna da zucchero, la seca, il sertào, l'amazzonia La letteratura di cordel La letteratura della città., L'espressione: la questione della lingua n. Le «grandezze del Brasile» e la catechesi gesuitica L'atto di nascita: la Carta di Pero Vaz de Caminha La letteratura dei Gesuiti Nóbrega Anchieta Fernào Cardim e Simàó de Vascòncelos Le grandezze del Brasile 43 Bibliografia m. Il barocco brasiliano Dal barocco dello zucchero al barocco dell'oro I poeti

3 VI Indice p Il barocco letterario Gregório de Matos Botelho de Oliveira La grande prosa barocca dei Gesuiti: i predicatori e il Padre Antonio Vieira 64 Bibliografia iv. Il Settecento: dalle accademie barocche alle società indipendentiste Accademie e «bandeiras» Nativismo apologeta Parentesi «portoghese» 76 ' 4. Arcadia oltremarina Claudio Manuel da Costa Alvarenga Peixoto e Bàrbara Eliodora Gonzaga La poesia epica fra barocco e neoclassico Basilio da Gama Santa Rita Durào Silva Alvarenga e Melo Franco 95 Bibliografia v. L'Ottocento: autonomia e indipendenza Presupposti storici dell'autonomia culturale: la corte a Rio Il connettivo culturale: giornali e riviste L'eloquenza sacra: i grandi predicatori Indipendenza politica e volontà di indipendenza espressiva: la questione della lingua 1 io 5. Epigoni neoclassici e aperture romantiche Gon^alves de Magalhàes e l'indianismo romantico La «scuola» di Magalhàes Dal «feuilleton» al romanzo: Joaquim Manuel de Macedo La porpora verde: stile di un impero americano 127 io. Storiografia, romanzo storico e ricerca folcloristica. Il nazionale e il regionale: Varnhagen, Joaquim Felicio dos Santos e Couto de Magalhàes 132 Bibliografia vi. L'Ottocento: il grande romanticismo brasiliano Il romanticismo nazionalista e populista La poesia indianista: Goncalves Dias

4 Indice vn p Le vie del romanzo: José de Alencar Il romanzo fra il picaresco e il rusticano: Manuel Antonio de Almeida e Bernardo Guimaràes Dalla prima alla seconda generazione romantica: i byroniani di Sào Paulo Il fascinoso Alvares de Azevedo Due poli romantici: Fagundes Varela e Casimiro de Abreu Il volo del condor: Castro Alves Le vie del teatro 175 io. Martins Pena e la commedia di costume «Leonor de Mendonca» e il romanticismo classico di Goncalves Dias Il teatro eclettico di Macedo Gli esperimenti giovanili di Alencar Il teatro dei poeti Il caso Sousàndrade 189 Bibliografia vn. L'Ottocento: socialità e realismo La presa di coscienza realista La rivoluzione viene dal Nord Storiografi e politici, critici e oratori Il banco di prova del realismo: il romanzo La grande triade critica: Silvio Romero, Araripe Junior e José Verissimo 216 Bibliografia vm. L'Ottocento: Machado de Assis "3 " i L'«isola» Machado de Assis nella letteratura brasiliana II personaggio Machado de Assis II narratore I romanzi I racconti I modi del narrare L'altro Machado II poeta 9- La fortuna critica di Machado IO. Machado de Assis e l'italia Bibliografia

5 vm Indice p ix. La poesia dal Parnaso al Crepuscolo: realisti e parnassiani I Realismo romantico:, la poesia scientifica Romantici in Parnaso II «Parnasse» brasiliano La trinità parnassiana: Alberto de Oliveifa, Olavo Bilac, Raimundo Correia 4.1. Alberto de Oliveira 4.2. Olavo Bilac 4.3. Raimundo Correia I minori di Parnaso 270 Bibliografia ' ' x. La poesia dal Parnaso al Crepuscolo: simbolisti, neoparnassiani e crepuscolari I é II simbolismo in Brasile Le stelle fisse del simbolismo brasiliano 2.1. Cruz e Sousa 2.2. Alphonsus de Guimaraens II simbolismo di gruppo: le riviste simboliste. Rosa-croce, esoterici. e cabalisti. Stravaganze e conquiste del simbolismo. Il poema in prosa La galassia dei «minori» La sconfitta del simbolismo: i neoparnassiani II penumbrismo, ovvero il Crepuscolo brasiliano 7 L'antidoto: la poesia scientifica di Augusto dos Anjos e la poesia del sertào Bibliografia l xi. La prosa dal Parnaso al Crepuscolo: istinto di nazionalità e letteratura regionalista Il quadro storico:' la civiltà del caffelatte Un'etichetta di comodo: il premodernismo La prosa parnassiana: grassi e magri ovvero asiatici e attici. Dalla parte del significato e dalla parte del significante. «Io» autobiografico e «loro» regionalista La prosa regionalista: il rustico romantico di Lucio de Mendonca e il rustico epico dei narratori espressionisti La letteratura del sertào: Afonso Arinos, Valdomiro Silveira, Hugo de Carvalho Ramos Il Nordest delle «secas» e della «Terra de Sol» e i due volti della Bahia Simòes Lopes Neto e la stilizzazione del gaùcho Regionalismo partecipante: il caso Monteiro Lobato

6 Indice ix p ' Euclides da Cunha e l'epopea dei «Sertòes»- 354 io. L'Amazzonia come inferno verde: gigantismo paesaggistico e gigantismo verbale. Gli eredi di Euclides La seconda generazione regionalista 359 Bibliografia xn. La prosa dal Parnaso al Crepuscolo: impegno sociale e edonismo verbale Politica e letteratura: Rui Barbosa Franchi tiratori: polemica, filologia, saggio e cronaca Raul Pompéia: romanzo psicologico e prosa impressionista L'edonismo verbale di Coélho Neto La prosa simbolista Il romanzo di idee di Graca Aranha e la visione'del Brasile La prosa attica dei «machadiani» Sorriso, smorfia e corruccio della società Da Lima Barreto ad Adelmo Magalhàes: romanzo sociale ed esercizi nella penombrà 396 io. Il teatro tra realismo e crepuscolarismo Machado de Assis Franca Junior Qórpo Santo Artur Azevedo e la sua epoca Coelho Neto Teatro storico e «reazione idealistico-simbolista» 403 Bibliografia xm. Il modernismo: gli anni dell'avanguardia ( ) Modernismo brasiliano: la parola e la cosa La cronaca: i precedènti della Settimana d'arte moderna 2.1. Il futurismo 2.2. Le arti visive La «Semana de arte moderna»:,sào Paulo, febbraio 1922 Dopo la «Semana» 5 Riviste e movimenti. Sinistra e destra: i due sbocchi del modernismo 6. 6 I maestri della prima ora 6.1. Oswald de Andrade e il terrorismo culturale 6.2. Mario de Andrade:. la coscienza creatrice 7 Continuità nell'invenzione 7.1. Manuel Bandeira, 7.2. Ribeiro Couto ":''.: 7.3. Guilherme de Almeida

7 x Indice p Il capolavoro dell'antropofagia: «Cobra Norato» di Raul Bopp Le altre voci poetiche del primo modernismo 454 io. La prosa sperimentale del primo modernismo La prosa dei saggisti: Paulo Prado e il «Retrato do Brasil» Teatro in retroguardia 463 Bibliografia xrv Stabilizzazione della coscienza creatrice nazionale L'era di Vargas. Prima fase: La prosa degli anni Trenta Il romanzo del Nordest: significato di una letteratura I battistrada: José Américo de Almeida e Raquel de Queirós José Américo de Almeida Raquel de Queirós Una forza della natura: José lins do Rego «menino de engenho» Il Nordest a punta secca: Graciliano Ramos Politica e letteratura: Jorge Amado La «seconda via» della narrativa modernista: romanzo psicologico e romanzo di costume Erico Verissimo Il romanzo intimista, i temi esistenziali e il realismo cittadino da José Geraldo Vieira a Josué Montello Le scelte della prosa letteraria brasiliana: romanzo, racconto, «novela», cronaca, memorie 498 io. La grande poesia di consolidamento 498 io. 1. Jorge de Lima regionale e universale Per una riproposta universale del brasiliano Murilo Mendes Drummond: il sentimento del mondo La poesia atemporale di Cecilia Meireles, «pastora di nuvole» Al margine del modernismo Il canto brasiliano di Augusto Frederico Schmidt Cassiano Ricardo: una presenza Ancora poeti Transizione. Vinicius de Morais: poesia e chitarra 531 Bibliografia xv. Le lettere brasiliane dal 1945 al Il dopoguerra brasiliano: al di là del modernismo La «generazione del'45» I poeti del' I franchi tiratori del ' Joào Cabrai e la poesia in laboratorio

8 Indice xi p Bibliografia La narrativa dopo il '45 e il romanzo sperimentale 3.1. Guimaràes Rosa 3.2. Clarice Lispector La poesia concreta: storia di un'avanguardia La diaspora delle avanguardie: neoconcretismo, «Praxis», «Vereda», «Ptyx», poema-processo xvi Dagli anni del golpe alla fine del secolo Il quadro storico La narrativa dopo Guimaràes Rosa e Clarice Lispector Tendenze I nuovi paradigmi Tra racconto e romanzo Ideologie, antropologie ed ecologie. La prosa dei nati fra gli anni Trenta e Sessanta Le scrittrici Fantascienza, esoterismo e astrologia come ultime utopie Poesia: «L'arte deve servire» I poeti «post'45» Lapoesiadellacontemporaneità I nuovissimi e il gioco delle generazioni: dal'60 all'8o Poeti donne 626 Bibliografia xvn. Teatro, musica popolare, cinema. La critica Un teatro di esportazione per il Brasile: I nuovi maestri Nélson Rodrigues Jorge Andrade Ariano Suassuna e il teatro popolare nordestino Il teatro sociale urbano Dagli anni Settanta alla fine del secolo Letteratura e musica: musica erudita e musica popolare Cinema e letteratura La critica come letteratura e la critica come scienza 666 Bibliografia 675 Appendice bibliografica 713 Glossario 723 Indice dei nomi