Lo screening dei soggetti e dei prodotti: responsabilità delle imprese. nella conclusione dei contratti di vendita internazionali

Transcript

1 Lo screening dei soggetti e dei prodotti: responsabilità delle imprese nella conclusione dei contratti di vendita internazionali *** Avv. Piero Bellante *** Milano Assolombarda - 8 maggio 2013

2 LE FONTI CONVENZIONI INTERNAZIONALI NORMATIVA EUROPEA LEGGI NAZIONALI USI DEL COMMERCIO INTERNAZIONALE

3 Sostanziali (ordinamenti interni) LEGGI NAZIONALI Norme di diritto internazionale privato (criteri di collegamento tra i diversi ordinamenti) NORMATIVA UNIONE EUROPEA (es. discipline antitrust, assistenza giudiziaria)

4 CONVENZIONI INTERNAZIONALI DIRITTO INTERNAZIONALE DIRITTO SOSTANZIALE DIRITTO PROCESSUALE PRIVATO UNIFORME INTERNAZIONALE

5 bilaterali CONVENZIONI INTERNAZIONALI multilaterali diritto internazionale privato es. Conv. Roma 1980 (legge applicabile obbligazioni contrattuali) Conv. Aja 1955 (legge applicabile vendite int.li beni mobili) diritto sostanziale uniforme es. Conv. Ginevra 1956 (CMR-Trasporti internazionali su strada) Conv. Vienna 1980 (vendita internazionale beni mobili) diritto processuale int.le es. Conv. Bruxelles 1968/Lugano 1988 (Assistenza giudiziaria) Conv. New York 1958 (Riconoscimento-esecuzione arbitrato)

6 DIRITTO SOSTANZIALE UNIFORME SISTEMA DI NORME UNIFORMI CHE SI INSERISCONO NEGLI ORDINAMENTI NAZIONALI IN SEGUITO ALLA RATIFICA DELLA CONVENZIONE DA PARTE DEI SINGOLI STATI. LE PARTI CHE NON SONO COPERTE DALLE CONVENZIONI SONO INTEGRATE DALLE NORME DEI SINGOLI ORDINAMENTI DEGLI STATI ADERENTI. AD ESEMPIO NON SONO TRATTATE DALLA CONVENZIONE DI VIENNA 1980 (Vendita beni mobili): Clausole penali Clausole di esonero responsabilità Disciplina dell effetto traslativo della proprietà

7 CONVENZIONI DI DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO CHE INTERESSANO L ITALIA Convenzione di Roma (legge applicabile alle obbligazioni contrattuali) Convenzione dell Aja (legge applicabile vendite internazionali di beni mobili) Convenzione di Vienna 1980 laddove applicabile* (diritto sostanziale uniforme) * se le parti hanno sede entrambe in uno stato contraente o se in base alla Conv. Aja 1955 sia comunque applicabile la legge italiana o di uno stato contraente (art. 1, Conv. Vienna 1980)

8 LA CONVENZIONE DI ROMA SULLE OBBLGAZIONI CONTRATTUALI LIBERTA DI SCELTA CRITERI ALTERNATIVI ALLA SCELTA ESPRESSA O TACITA EFFETTUATA DALLE PARTI

9 CRITERI ALTERNATIVI SI APPLICA LA LEGGE DEL PAESE CON IL QUALE IL CONTRATTO PRESENTA IL COLLEGAMENTO PIU STRETTO presunzioni di collegamento residenza o sede della parte che deve fornire la prestazione caratteristica luogo ove è situato l immobile trasporti: criteri particolari

10 LA CONVENZIONE DELL AJA SULLA LEGGE APPLICABILE ALLE VENDITE INTERNAZIONALI PREVALE SULLA CONVENZIONE ROMA 1980 LIBERTA DI SCELTA criteri alternativi LEGGE DEL VENDITORE O DEL PAESE DOVE LA SEDE DEL VENDITORE RICEVE L ORDINE LEGGE DEL COMPRATORE SE L ORDINE E RICEVUTO DAL VENDITORE, O DA UN SUO AGENTE/RAPPRESENTANTE, NEL PAESE DEL VENDITORE

11 REG. CE 593/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 17 GIUGNO 2008 (ROMA I) in vigore dall SULLA LEGGE APPLICABILE ALLE OBBLIGAZIONI CONTRATTUALI sostituisce la Convenzione di Roma 1980 tra gli Stati membri non osta all applicazione di precedenti convenzioni il contratto di vendita è disciplinato dalla legge del paese del venditore

12 NOZIONE DI INADEMPIMENTO ESSENZIALE CONVENZIONE DI VIENNA 1980 PREGIUDIZIO TALE DA PRIVARE LA CONTROPARTE SOSTANZIALMENTE DI CIO CUI ESSA AVEVA DIRITTO DI ATTENDERSI DAL CONTRATTO PREVISTO O RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE DALLA PARTE CHE SI E RESA INADEMPIENTE RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE = TALE DA PERSONA RAGIONEVOLE CHE SI TROVA NELLA POSIZIONE DELLA PARTE INADEMPIENTE

13 RIMEDI PER L INADEMPIMENTO DEL VENDITORE ADEMPIMENTO (se diritto nazionale lo consente = civil law) SOSTITUZIONE DELLA MERCE (solo per inadempimento essenziale) IL COMPRATORE PUO PRETENDERE RIPARAZIONE (solo se la richiesta non è irragionevole) RISOLUZIONE DEL CONTRATTO (solo per inadempimento essenziale) RISARCIMENTO DEL DANNO (escluso cause di forza maggiore)