Sistemi di supporto A-dec 300

Transcript

1 Manuale d'uso Sistemi di supporto A-dec 300 Strumentazione assistente 351, 352 e 353 Centro di supporto e bacinella 362 e 363

2 Sistemi di supporto A-dec Manuale d'uso Copyright 2015 A-dec Inc. Tutti i diritti riservati. A-dec Inc. non fornisce garanzie di alcun genere riguardo a questo documento, incluse, senza limitazioni, le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità per uno scopo particolare. A-dec Inc. non sarà responsabile di eventuali errori contenuti in questo documento o di danni consequenziali o di altro tipo, relativi alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale. Le informazioni contenute in questo documento possono essere modificate senza preavviso. Qualora si riscontrassero problemi relativi alla presente documentazione, si prega di comunicarli per iscritto al produttore. A-dec Inc. non garantisce che questo documento sia privo di errori. Nessuna parte di questo documento potrà essere copiata, riprodotta, alterata o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, in formato elettronico, meccanico, su fotocopia, come registrazione o mediante altri sistemi di recupero e memorizzazione delle informazioni, senza previa autorizzazione scritta di A-dec Inc. Marchi di fabbrica e ulteriori diritti di proprietà intellettuale A-dec, il logo A-dec, A-dec 500, A-dec 300, Cascade, Cascade Serie Master, Century Plus, Continental, Decade, ICX, ICV, Performer, Preference, Collezione Preference, Preference ICC e Radius sono marchi di A-dec Inc. e sono registrati negli Stati Uniti ed in altri paesi. Anche A-dec 400, A-dec 200, Preference Slimline e reliablecreativesolutions sono marchi di A-dec Inc. Nessun marchio o nome commerciale presente in questo documento può essere riprodotto, copiato o manipolato in alcun modo senza esplicita approvazione scritta del rispettivo proprietario. Alcuni dei simboli sul touchpad sono di proprietà di A-dec Inc. Ogni uso di tali simboli, nel loro complesso o parzialmente, senza l'espresso consenso scritto di A-dec Inc. è severamente proibito. Informazioni di legge Le informazioni di legge richieste dai requisiti dell'agenzia sono fornite nel documento Informazioni di legge, specifiche e garanzia (codice articolo ) disponibile nella sezione Documentazione alla pagina Manutenzione del prodotto Per il servizio di manutenzione del prodotto, rivolgersi al rivenditore locale A-dec autorizzato. Per informazioni sull'assistenza o per individuare un rivenditore A-dec autorizzato, contattare A-dec al numero per Stati Uniti e Canada oppure per gli altri paesi. In alternativa, visitare il sito Modelli e versioni di prodotto riportati in questo documento Modello Versione Descrizione 351 A, B Strumentazione assistente 352 A Strumentazione assistente 353 A Strumentazione assistente 362 A Centro di supporto A-dec con bacinella 363 A Centro di supporto A-dec con bacinella b

3 Sommario Risciacquo bacinella/ riempimento bicchiere... 6 Touchpad...2 Serbatoio acqua...9 Siringa...3 Bacinella...6 Regolazione supporto...4 Filtro secreti Aspirazione chirurgica/ aspirasaliva...5 Funzionamento/regolazione... 2 Pulizia/manutenzione... 9 Specifiche e garanzia Rev D 1

4 Sistemi di supporto A-dec Manuale d'uso Funzionamento/regolazione Funzionamento/regolazione Acceso/spento Interruttore principale della faretra odontoiatrica (In figura, A-dec 332) Pulsante di alimentazione della poltrona Interruttore principale Utilizzare l'interruttore generale per attivare l'alimentazione, l'acqua e l'aria. L'interruttore principale si trova in genere sulla faretra odontoiatrica anche se può essere collocato sul centro di supporto o sulla scatola allacciamenti a pavimento in caso di poltrone senza faretra odontoiatrica. In assenza di alimentazione nel sistema, verificare che il pulsante di alimentazione della poltrona sia premuto. L'alimentazione della poltrona deve essere attivata affinché l'interruttore principale possa comandare l'alimentazione del sistema. Quando disattivare l'alimentazione Per risparmiare energia, spegnere l'alimentazione alla fine della giornata di lavoro e per lunghi periodi di inutilizzo. Basamento Spia di stato Touchpad e spia di stato della poltrona Il logo A-dec sul touchpad si illumina quando il sistema è attivo e pronto all'uso. Se la spia di stato lampeggia, è possibile che la funzione di sicurezza abbia interrotto il movimento della poltrona. Per ulteriori informazioni, vedere "Funzioni di sicurezza della poltrona" a pagina 3. Per le istruzioni complete sulla funzionalità del touchpad, consultare il manuale d'uso della faretra odontoiatrica. 2

5 Funzioni di sicurezza della poltrona Piastra di arresto della poltrona Le poltrone e i riuniti odontoiatrici A-dec includono diverse funzioni progettate per migliorare la sicurezza. Se attivati, gli interruttori di arresto possono fermare la poltrona o impedirne i movimenti. Per garantire movimenti ininterrotti della poltrona: rimuovere eventuali ostruzioni sotto la poltrona e i moduli collegati evitare di premere il disco o la leva della pedaliera comando strumenti tenere i manipoli in posizione nei portastrumenti appositi Se la poltrona si arresta in modo imprevisto Controllare le operazioni elencate in alto per correggere la condizione. Se la discesa della poltrona si è arrestata a causa di un'ostruzione, utilizzare il touchpad o la pedaliera comando poltrona per sollevare la poltrona e rimuovere l'ostruzione. Siringa autoclavabile Acqua Aria 2 clic Per installare il beccuccio della siringa A-dec, spingerlo fino a quando non scatta in posizione. Premere entrambi i tasti simultaneamente per l'erogazione di aria/acqua. IMPORTANTE Per istruzioni dettagliate sull'uso, sulla regolazione del flusso e sulla manutenzione delle siringhe, vedere Manuale d'uso delle siringhe A dec (codice articolo ) Rev D 3

6 Sistemi di supporto A-dec Manuale d'uso Funzionamento/regolazione Portastrumenti I portastrumenti ruotano indipendentemente per consentire il posizionamento personalizzato di ciascuno strumento. Per il riposizionamento, allontanare leggermente il portastrumenti da quello adiacente, ruotare fino alla posizione desiderata, e poi rilasciarlo. ATTENZIONE Ruotare il supporto senza scostarlo da quello adiacente può danneggiare il meccanismo. 1 Estrazione 2 Rotazione Alloggio strumenti elettrificati Aspirasaliva Aspirazione chirurgica (HVE) Se si dispone di un sistema di aspirazione a lato poltrona e portastrumenti elettrificati, sollevare l'aspirazione chirurgica (HVE) o l'aspirasaliva dal supporto e aprire la valvola per attivare l'aspirazione. Riportare lo strumento nel supporto per disattivare l'aspirazione. Supporto cannule elettrificato 4

7 Conversione sinistra/destra dell'aspirazione chirurgica (HVE) e dell'aspirasaliva Terminale Per passare alla modalità per mancini dell'aspirazione chirurgica (HVE) e dell'aspirasaliva, estrarre la valvola di controllo dal corpo valvola, ruotarla di 180 e spingerla di nuovo in posizione. NOTA Assicurarsi di reinstallare la valvola sullo stesso lato del terminale. Il funzionamento dell'aspirazione chirurgica (HVE) o dell'aspirasaliva potrebbe altrimenti essere compromesso. Valvola di controllo ATTENZIONE Non cercare di rimuovere la valvola dell'aspirazione chirurgica (HVE) se si dispone di un sistema di aspirazione AVS. In questa configurazione il terminale dell'aspirazione chirurgica (HVE) è fissato al tubo e non può essere rimosso (vedere di seguito). Sistema di aspirazione (AVS) Aspirazione chirurgica (HVE) (la valvola di controllo presenta una scanalatura circolare) Aspirasaliva L'opzione del sistema di aspirazione (AVS) include un generatore di aspirazione dell'aria autonomo. Questa opzione consente inoltre al terminale della valvola di rimanere fisso e di non essere rimosso dal cordone. Per attivare l'aspirazione dell'aspirasaliva, utilizzare l'interruttore generale. Interruttore On/Off dell'aspirasaliva Rev D 5

8 Sistemi di supporto A-dec Manuale d'uso Funzionamento/regolazione Funzioni della bacinella Risciacquo della bacinella e riempimento del bicchiere Fontanile riempimento bicchiere Pulsante risciacquo bacinella Pulsante riempimento del bicchiere È possibile utilizzare i pulsanti sotto il fontanile del riempimento bicchiere o il touchpad per controllare le funzioni di risciacquo della bacinella e riempimento del bicchiere. I pulsanti supportano sia il funzionamento programmato che quello manuale. Pulsante Descrizione e preimpostazioni di fabbrica Funzionamento risciacquo bacinella: Fontanile risciacquo bacinella Premere e rilasciare il pulsante risciacquo bacinella per il funzionamento temporizzato. L'impostazione predefinita in fabbrica prevede un tempo di risciacquo di 30 secondi. Filtro bacinella Premere e rilasciare due volte il pulsante risciacquo bacinella in meno di due secondi, per attivare la modalità di funzionamento continuo. Premere e rilasciare di nuovo il pulsante per interrompere la modalità di funzionamento continuo. Tenere premuto il pulsante risciacquo bacinella per attivare il funzionamento manuale. Funzionamento riempimento bicchiere: Centro di supporto Premere e rilasciare il pulsante riempimento bicchiere per il funzionamento temporizzato. La temporizzazione di riempimento predefinita in fabbrica è di 2,5 secondi. Tenere premuto il pulsante riempimento bicchiere per attivare il unzionamento manuale. Nota: i simboli del touchpad sono di proprietà di A-dec Inc. 6

9 Funzioni della bacinella (continua) Risciacquo bacinella Riempimento bicchiere Pulsante di programmazione Temporizzazione personalizzata del risciacquo della bacinella o del riempimento del bicchiere Per riprogrammare le funzioni di temporizzazione del risciacquo bacinella o del riempimento bicchiere: 1. Premere sul touchpad o tenere premuti i pulsanti riempimento bicchiere e risciacquo bacinella posti sotto il fontanile del riempimento bicchiere. Rilasciare i pulsanti quando viene emesso un segnale acustico. 2. Entro cinque secondi, tenere premuto il pulsante riempimento bicchiere o risciacquo bacinella per il tempo desiderato. 3. Rilasciare il pulsante. Tre segnali acustici consecutivi confermano che la variazione è stata memorizzata. Fontanile risciacquo bacinella Coperchio del centro di supporto Valvola a schiacciamento per il controllo del flusso di risciacquo bacinella Regolazione del flusso dell'acqua per il risciacquo della bacinella La funzione di risciacquo dovrebbe fornire una quantità di acqua sufficiente per risciacquare completamente la bacinella. Se il flusso non è sufficiente, è possibile regolarlo intervenendo all'interno del centro di supporto: 1. Rimuovere il coperchio laterale del centro di supporto, tirando verso l'esterno i bordi inferiori. 2. Con il risciacquo della bacinella attivo, stringere la valvola a schiacciamento per ridurre il flusso. Aprire la valvola per aumentare il flusso. 3. Per un risciacquo ottimale della bacinella, regolare il flusso ruotando contemporaneamente il fontanile del risciacquo bacinella Rev D 7

10 Sistemi di supporto A-dec Manuale d'uso Funzionamento/regolazione Regolazione braccio telescopico Per allineare il braccio telescopico: 1. Estendere il braccio. 2. Individuare il grano sotto il braccio telescopico. 3. Utilizzare una chiave a brugola da 1/8 di pollice e ruotare il grano in senso orario per inclinare il braccio verso l'alto, in senso antiorario per inclinare il braccio verso il basso. 8

11 Pulizia/manutenzione Barriera di protezione NOTA Per l'uso e la rimozione appropriati delle barriere, vedere le istruzioni fornite dal produttore di barriere. Manutenzione del circuito idrico Serbatoio clean water A-dec consiglia l'uso di barriere di protezione per tutte le superfici di contatto e di trasferimento. Le superfici di contatto sono quelle soggette a essere toccate e possono diventare potenziali punti di contaminazione crociata durante le procedure odontoiatriche. Le superfici di trasferimento sono aree che entrano in contatto con gli strumenti e altri oggetti inanimati. Negli Stati Uniti le barriere devono essere prodotte secondo le norme di buona fabbricazione (CGMP, Current Good Manufacturing Practice), come specificato dall'ente di controllo statunitense U.S. Food and Drug Administration (USFDA). Per i paesi esterni agli Stati Uniti, fare riferimento alle normative dei dispositivi medici specifiche dell'area. IMPORTANTE Per indicazioni sulla pulizia e sulla disinfezione chimica del touchpad e delle superfici di contatto e trasferimento (quando non è possibile applicare la barriera di protezione o qualora le barriere fossero compromesse), consultare la Guida all'asepsi per apparecchiature A-dec (codice articolo ). Per mantenere una buona qualità dell'acqua nel riunito, A-dec consiglia un protocollo in tre fasi: trattamento shock, monitoraggio regolare del riunito e uso continuo delle pastiglie A-dec ICX. Utilizzare prodotti per trattamento registrati dall'agenzia di protezione ambientale degli Stati Uniti EPA (U.S. Environmental Protection Agency). Chi si trova al di fuori degli Stati Uniti deve rivolgersi al rivenditore A-dec autorizzato per chiedere indicazioni sui prodotti compatibili con le apparecchiature A-dec. IMPORTANTE Seguire le istruzioni incluse nella confezione delle pastiglie ICX. Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dell'acqua nell'unità A-dec, consultare il Manuale d'uso - Sistema idrico autonomo A-dec (codice articolo ) e la Manutenzione del circuito idrico (codice articolo ) inclusi nell'apparecchiatura Rev D 9

12 Sistemi di supporto A-dec Manuale d'uso Pulizia/manutenzione Bacinella e scarico Fontanili e bacinella Il profilo dei fontanili e la bacinella levigata della vaschetta consentono una pulizia facile e veloce. Ricordarsi di svuotare e pulire il filtro ogni volta che si pulisce la bacinella. ATTENZIONE Durante la pulizia della bacinella, non rimuovere i fontanili, per evitare che le soluzioni detergenti danneggino il riunito e contaminino l'acqua di riempimento del bicchiere. ATTENZIONE Non svuotare nella bacinella il filtro secreti o il filtro bacinella, perché si potrebbe ostruire lo scarico della bacinella stessa. Smaltire il contenuto in un contenitore appropriato per contaminanti biologici, secondo le normative specifiche del proprio paese. Dopo la pulizia, reinserire sempre il filtro nello scarico della bacinella per evitare che i residui ostruiscano lo scarico. Tubazione scarico a gravità Alla fine di ogni giornata, sciacquare abbondantemente la bacinella per rimuovere eventuali residui accumulati nel tubo flessibile dello scarico. Se la bacinella non viene sciacquata regolarmente, i residui potrebbero accumularsi e compromettere lo scarico. Sciacquare abbondantemente la bacinella attivando la funzione risciacquo relativa per circa 60 secondi. Ricambi per la manutenzione Per i filtri bacinella di ricambio, contattare il rivenditore A-dec autorizzato e ordinare il codice articolo (confezione da 5). 10

13 Asepsi del terminale dell'aspirazione chirurgica (HVE)/aspirasaliva NOTA Le linee di aspirazione devono essere pulite a fine giornata facendo fluire un detergente o un disinfettante detergente a base di acqua nel sistema. Se si utilizza una pellicola della barriera per proteggere il terminale dell'aspirazione chirurgica (HVE) e dell'aspirasaliva, sostituirla a ogni paziente. Pulire e disinfettare questi strumenti a fine giornata o a ogni cambio di paziente, se la pellicola della barriera è stata danneggiata. Se non si usa una pellicola della barriera o se si effettuano interventi chirurgici, pulire e sterilizzare i terminali dopo ogni paziente. Disinfezione Per disinfettare il terminale dell'aspirazione chirurgica (HVE) e dell'aspirasaliva senza scollegarlo dal sistema di aspirazione: 1. Rimuovere la cannula dall'aspirazione chirurgica (HVE) o dall'aspirasaliva. 2. Disinfettare il terminale della valvola utilizzando un disinfettante di livello intermedio, attenendosi alle istruzioni del disinfettante; A dec consiglia un disinfettante fenolico (doppio) a base di acqua. 3. Per i tempi di contatto con il disinfettante, attenersi alle istruzioni del produttore. 4. Azionare più volte l'aspirazione chirurgica (HVE) e l'aspirasaliva per ccertarsi che ruotino liberamente Rev D 11

14 Sistemi di supporto A-dec Manuale d'uso Pulizia/manutenzione Asepsi del terminale dell'aspirazione chirurgica (HVE)/aspirasaliva (continua) NOTA I terminali A-dec sono termoresistenti e sterilizzabili. Gli utenti possono procedere alla sterilizzazione secondo le proprie necessità. ATTENZIONE Non cercare di rimuovere il terminale o la valvola dell'aspirazione chirurgica (HVE) se si dispone del sistema di aspirazione aria. In questa configurazione l'aspirazione chirurgica (HVE) è fissata al tubo e non può essere staccata per le operazioni di sterilizzazione. Utilizzare invece, sul terminale dell'aspirazione chirurgica (HVE), una barriera di protezione prodotta secondo le Norme di Buona Fabbricazione (GMP) suggerite dalla FDA, assicurandosi di sostituire la barriera dopo ogni utilizzo. Manutenzione e sterilizzazione di routine Per le procedure di manutenzione e sterilizzazione di routine dell'aspirazione chirurgica (HVE) e dell'aspirasaliva quando scollegati dal sistema di aspirazione (frequenza stabilita dall'utente): 1. Disattivare l'aspirazione oppure aprire la valvola di controllo prima di scollegare l'aspirazione chirurgica (HVE) o l'aspirasaliva. 2. Rimuovere la cannula dall'aspirazione chirurgica (HVE) o dall'aspirasaliva. Smaltire le cannule monouso degli aspiratori. 3. Rimuovere il terminale dell'aspirazione chirurgica (HVE) o dell'aspirasaliva dai tubi di aspirazione tirandolo in corrispondenza della base di raccordo. 4. Smontare il terminale estraendo la valvola di controllo dal terminale dell'aspirazione chirurgica (HVE) o dell'aspirasaliva. 5. Ispezionare gli O-ring. Rimuovere e smaltire in caso di danneggiamenti. 6. Pulire gli O-ring integri con uno spazzolino morbido e un detergente approvato dall'autorità sanitaria. Per la pulizia, gli O-ring possono essere lasciati in posizione oppure rimossi, a discrezione dell'utente. 7. Pulire tutte le superfici esterne e interne del terminale e della valvola di controllo servendosi di un detergente approvato dall'autorità sanitaria e delle spazzole in dotazione con il prodotto (o utensile equivalente). I lumi o i canali del terminale devono essere puliti con una spazzola di lunghezza e diametro appropriati. La spazzola deve essere sufficientemente lunga da inserirsi nel lume. 8. Sciacquare abbondantemente con acqua. 12

15 Asepsi del terminale dell'aspirazione chirurgica (HVE)/aspirasaliva (continua) 9. Sottoporre i componenti del terminale disassemblati alla procedura di disinfezione. Se non è disponibile un dispositivo idoneo alla disinfezione, procedere alla disinfezione manuale dei componenti del terminale servendosi di un disinfettante approvato dall'autorità sanitaria. 10. Lasciare asciugare completamente i componenti. 11. Sterilizzare i componenti del terminale a C ( F) per 4 minuti in uno sterilizzatore con pre-vuoto o per 6 minuti in uno sterilizzatore a circolazione per gravità. 12. Prima dell'uso, sostituire, se necessario, gli O-ring, lubrificarli con il lubrificante a base di silicone A dec e riassemblare il terminale. ATTENZIONE Per lubrificare gli O-ring degli strumenti, usare solo il lubrificante a base di silicone. I prodotti a base di petrolio possono infatti danneggiare irreversibilmente gli O-ring. 13. Reinstallare il terminale sul tubo. 14. Azionare più volte le valvole di controllo dell'aspirazione chirurgica (HVE) e dell'aspirasaliva per assicurarsi che ruotino liberamente Rev D 13

16 Sistemi di supporto A-dec Manuale d'uso Pulizia/manutenzione Asepsi della cannula dell aspirazione chirurgica (HVE)/aspirasaliva NOTA Selezionare cannule che siano compatibili con i diametri degli strumenti aspirasaliva e aspirazione chirurgica (HVE). Vedere le specifiche dei diametri degli strumenti di aspirazione chirurgica (HVE) e aspirasaliva per le cannule a pagina 17. Cannule monouso Sostituire l'aspirazione chirurgica (HVE) e le cannule dell'aspirasaliva dopo ciascun uso. ATTENZIONE Le cannule monouso dell'aspirasaliva e dell'aspirazione chirurgica (HVE) non possono essere sterilizzate e non devono essere riutilizzate. Cannule sterilizzabili Sterilizzare a caldo dopo ogni utilizzo le cannule in acciaio inox dell'aspirazione chirurgica (HVE). Per pulire e sterilizzare una cannula in acciaio inox dell'aspirazione chirurgica (HVE): 1. Rimuovere la cannula dall'aspirazione chirurgica (HVE). 2. Pulire e sciacquare la cannula usando un detergente neutro e acqua, quindi lasciarla asciugare completamente. 3. Sterilizzare la cannula a C ( F) per 4 minuti in uno sterilizzatore con pre-vuoto o 6 minuti in uno sterilizzatore a circolazione per gravità. 14

17 Filtro secreti Coperchio Centro di supporto Modelli Radius Il filtro secreti serve a evitare l'ingresso di particelle solide nel sistema di aspirazione centralizzato. Per assicurare una corretta aspirazione dal sistema di aspirazione centralizzato e per mantenere un livello adeguato di asepsi nello studio odontoiatrico, sostituire i filtri almeno due volte alla settimana. Filtro PERICOLO Possibile presenza di rifiuti contagiosi. Per impedire la contaminazione crociata, seguire il protocollo per l'asepsi. SUGGERIMENTO Per gli schermi di ricambio del filtro secreti, contattare il rivenditore autorizzato locale A-dec e il Pinnacle di riferimento codice articolo 5512 o codice articolo A-dec Per sostituire il filtro secreti: 1. Chiudere il sistema di aspirazione o aprire la valvola di controllo dell'aspirazione chirurgica (HVE). 2. Rimuovere il tappo del filtro secreti e lo schermo. 3. Eliminare il filtro in osservanza delle normative locali. ATTENZIONE Non svuotare il filtro nella bacinella, per impedire ostruzioni nello scarico. 4. Inserire un nuovo filtro e rimontare il coperchio Rev D 15

18 Sistemi di supporto A-dec Manuale d'uso Pulizia/manutenzione Utenze e valvole di chiusura Scatola quattro uscite separate per f.o. Separatore di condensa Le utenze per le faretre odontoiatriche montate su poltrona A-dec sono installate nella scatola allacciamenti Contoured situata sotto la poltrona stessa. Per accedervi, sollevare il coperchio dalla scatola estraendolo. Scarico Valvola di chiusura manuale dell'acqua Alloggiamento filtro O-ring Gruppo preregolatore Filtro Bordo smussato Linea di aspirazione Valvola di chiusura manuale dell'aria Valvola di chiusura manuale ATTENZIONE Per garantire il corretto funzionamento del riunito, installare il filtro con il bordo smussato rivolto verso il collettore. ATTENZIONE Durante la rimozione o la sostituzione dei coperchi, prestare attenzione a non danneggiare alcuna tubazione. Una volta effettuata la sostituzione, verificare che i coperchi siano fissati saldamente. Le valvole di chiusura manuali controllano l'aria e l'acqua verso il riunito. Durante il normale uso, le valvole devono essere lasciate completamente aperte (girate in senso antiorario) per prevenire eventuali perdite. Dalle valvole, l'aria e l'acqua passa attraverso filtri separati prima di entrare nei preregolatori. Sostituire i filtri quando si intasano e limitano il flusso. Per verificare se un filtro dell'aria è intasato, procedere come indicato di seguito. 1. Accendere l'interruttore generale. 2. Premere il pulsante di risciacquo, osservando la bacinella. Se il flusso di acqua del risciacquo bacinella diminuisce o si arresta, sostituire il filtro. Per sostituire il filtro: 1. Spegnere l'interruttore generale e chiudere le valvole di chiusura, ruotando in senso orario. 2. Drenare il sistema di pressione di acqua e aria premendo i pulsanti della siringa fino all'esaurimento del flusso di aria e acqua. 3. Con un cacciavite standard, rimuovere l'alloggiamento del filtro dal gruppo dei preregolatori dell'acqua, quindi rimuovere il filtro. 4. Sostituire il filtro, se è intasato o scolorito. Installare il filtro con il bordo smussato rivolto verso il collettore. 5. Aprire le valvole di chiusura, accendere il riunito e mettere in funzione il risciacquo della bacinella per rimuovere l'aria dalle linee idriche. 16

19 Sistemi di supporto A-dec Manuale d'uso Specifiche / Garanzia Specifiche Garanzia Le informazioni sulla garanzia sono fornite nel documento Informazioni di legge, specifiche e garanzia (codice articolo ) disponibile alla sezione Documentazione nel sito Valori minimi di funzionamento per aria, acqua e aspirazione Aria: Acqua: Aspirazione: 70,80 l/min (2,50 scfm) a 80 psi (551 kpa) 5,68 l/min (1,50 gpm) a 40 psi (276 kpa) 339,84 l/min (12 cfm) a 27 kpa (8 pollici di mercurio) Diametri per cannule per aspirazione chirurgica (HVE) e aspirasaliva Aspirazione chirurgica (HVE) standard: Aspirazione chirurgica (HVE) con foro largo: Aspirasaliva: 11 mm 15 mm 6 mm IMPORTANTE Per le specifiche tecniche, l'identificazione dei simboli e altri requisiti di legge, consultare il documento Informazioni di legge, specifiche e garanzia (codice articolo ), disponibile alla sezione Documentazione nel sito NOTA Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso. I requisiti possono variare in base all'area geografica. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore autorizzato A-dec Rev D 17

20 Sede centrale A-dec 2601 Crestview Drive Newberg, OR USA Tel: (solo USA/Canada) Tel: (fuori da USA/Canada) Fax: A-dec Australia Unit Ricketty Street Mascot, NSW 2020 Australia Tel: (solo Australia) Tel: +61 (0) (fuori dall Australia) A-dec Cina A-dec (Hangzhou) Dental Equipment Co., Ltd. 528 Shunfeng Road Qianjiang Economic Development Zone Hangzhou Zheijiang, China Tel: A-dec Regno Unito Rappresentante UE autorizzato Austin House, 11 Liberty Way Nuneaton, Warwickshire CV11 6RZ Inghilterra Tel: 0800 ADECUK (233285) (solo Regno Unito) Tel: +44 (0) (fuori da Regno Unito) Rev D Copyright 2015 A-dec Inc. Tutti i diritti riservati. IFUcov3