12 Mercoledì 11 giugno 2014

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 12 Mercoledì 11 giugno CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche Genova - Telefono Telefax maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Andrea Liaci Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00 Copyright, I.I.M. Genova Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (6.11/) (9.6/) (8.10/) (9.6/) (9.10/) (8.11/) (20.18/2013) (24.11/2013) (24.8/2013) (8.4/2013) 76 INT INT (7.10/) (8.3/) 138 INT (9.6/) (8.12/) (9.11/) (1.27/) (16.20/2013) (21.11/2013) 256 INT (3.17/) (14.17/2013) (11.2/) 326 INT (9.1/) 909 INT (7.6/) (5.3/) (5.3/) (5.11/) (5.13/) (9.6/) (8.11/) (19.14/2013) (6.11/) (3.13/2013) (19.14/2013) 2

3 SEZIONE A AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed Portolano P3, ed Portolano P4, ed Portolano P5, ed Portolano P6, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed Catalogo I.I.3002, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed B03001/14 PORTO TORRES D06003/14 LAIGUEGLIA D07019/14 GENOVA VOLTRI G14019/14 TIRRENO CENTRALE G15009/14 SAN FELICE CIRCEO G19010/14 SALERNO G19011/14 MARINA DI CAMEROTA I20002/14 CETRARO I23001/14 MESSINA I26002/14 TRAPANI N32004/14 SOVERATO N32005/14 CATANZARO MARINA P36005/14 BARI T46009/14 CHIOGGIA INFORMAZIONI NAUTICHE 0262/14 STRAIT OF KERCH 0264/14 BLACK SEA - ROMANIA 0272/14 BLACK SEA - STRAIT OF ISTANBUL 0276/14 BLACK SEA - KERCH STRAIT 0277/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0280/14 LIGURIAN SEA 0282/14 BLACK SEA - UKRAINE 0283/14 MEDITERRANEAN SEA 0284/14 AEGEAN SEA 0285/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 0286/14 STRAIT OF KERCH 0287/14 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS AVVISI NTM III 3

4 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE 1. Con il presente Fascicolo AA.NN. entra in vigore la nuova edizione della seguente pubblicazione: I.I Norme per prevenire gli abbordi in mare 2. Si comunica che sono in fase di stampa le nuove edizioni delle seguenti pubblicazioni: I.I Portolano P2 (Da Marina di Carrara a Sabaudia) I.I Portolano P5 (Da Maratea a Leuca e costa della Sicilia Orientale) La distribuzione e l'entrata in vigore verrà comunicata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. 3. Al presente Fascicolo è allegata la seguente pubblicazione I.I INFORMAZIONI NAUTICHE ED AVVISI NTM III N. 2/ (Annulla la precedente edizione). A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullate e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 4

5 B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA VI- Toulon - Limite area di esercitazione di tiro - Avvertenze - Legende - Talloncino 1) Cancellare l'area di esercitazione di tiro compresa tra i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E, limite W carta. 2) Cancellare la legenda "Zona regolamentata (vedi Avvertenza 3) - Restricted area (see Note 3)" all'interno dell'area in 1). 3) Modificare in v.avv. 4 - see Note 4 la legenda "v.avv. 5 - see Note 5" centrata circa in 'N 'E. 4) Modificare in (vedi Avvertenza 3) - (see Note 3) la legenda "(vedi Avvertenza 4) - (see Note 4)" centrata circa in 'N 'E. 5) Modificare in v.avv. 4 la legenda "v.avv. 5" centrata circa in 'N 'E. 6) Modificare in v.avv. 3- see Note 3 la legenda "v.avv. 4 - see Note 4" centrata circa in 'N 'E. 7) Cancellare le "Avvertenze-Note" dalla 1 alla 8 e "Cautions-Notes" dalla 1 alla 8 sotto il titolo della carta. 8) Modificare in 7093 il numero 2081 relativo al riferimento alla carta a scala maggiore centrato circa in 'N 'E. 9) Inserire il talloncino allegato centrato in 'N 'E, immediatamente sotto la nota relativa alla costruzione della carta "La topografia interna è stata ricavata dalle carte dell'istituto Geografico Nazionale Francese". Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. (Brest Avv. n e ) Carta 2078 (21) (Scheda 2856/2013) VI- Toulon - Relitto - Fondale - Linea di pericolo - Legenda MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA Carta ) Inserire un fondale (INT I - 10) 19 7 in 'N 'E. 2) Cancellare il fondale "24 5 " immediatamente a S del fondale in 1). 3) Modificare la linea di pericolo che circoscrive il fondale in 2) in modo da comprendere il fondale in 1). 4) Modificare in Wks la legenda "Wk" nelle immediate vicinanze del fondale in 1) 5) Modificare in 21 5 il battente d'acqua "23" del relitto circa in 'N 'E. Carta 2070 Modificare in 21 5 il battente d'acqua "23" del relitto circa in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carte 2070 (30) (22) (Scheda 1304/) 5

6 VI- Presqu'ile de Giens - Zona regolamentata MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA Inserire un limite SW semicircolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 100 m centrato in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carta 2078 (23) (Scheda 949/) VI- Imperia Oneglia - Toponimo MAR LIGURE - ITALIA Modificare in Banchina Aicardi il toponimo "Molo Aicardi" centrato in 'N 'E. Carta 52 (-2) (Scheda 1213/) VI- Arenzano - Talloncino MAR LIGURE - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 106 INT3360 (50) (Scheda 1983/2013) VI- Litorale Ligure - Relitti MAR LIGURE - ITALIA Carta 107 1) Spostare il relitto da circa 'N 'E a 'N 'E. 2) Spostare il relitto da circa 'N 'E a 'N 'E. Carta 7309 Spostare il relitto da circa 'N 'E a 'N 'E. Carte ) Inserire la legenda PA al relitto circa in 'N 'E. 2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 40 Wk il relitto in 'N 'E. 3) Modificare in un relitto (INT K - 29) il relitto in 'N 'E. 4) Inserire la legenda Wks al relitto in 3). segue 6

7 Carta ) Modificare in un relitto (INT K - 29) il relitto in 'N 'E. 2) Inserire la legenda Wks al relitto in 1). Carta 909 INT3300 1) Inserire la legenda PA al relitto circa in 'N 'E. 2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 40 Wk il relitto in 'N 'E. 3) Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. 4) Inserire la legenda Wks al relitto in 3). Carte 3 (54) (34) INT3300 (160) (9) (21) (14) (Scheda 1394/) MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA) VI- Indefinita - Talloncino Inserire il talloncino allegato centrato in 'N 'E, immediatamente sopra l'"avvertenza - Nota 1 Bocche di Bonifacio/Caution - Note 1 Bocche di Bonifacio". Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. (Brest Avv. n ) Carta 326 INT3350 (8) (Scheda 949/) VI- Santa Teresa di Gallura - Mede MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carta 325 1) Spostare la meda e le relative caratteristiche da 'N 'E a 'N 'E. 2) Spostare la meda e le relative caratteristiche da 'N 'E a 'N 'E. Carta ) Spostare la meda e le relative caratteristiche da 'N 'E a 'N 'E. 2) Spostare la meda e le relative caratteristiche da 'N 'E a 'N 'E. Carte 325 (79) (-1) (Scheda 1319/) VI- S. Pietro MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Inserire il talloncino allegato centrato in 'N 'E. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 47 (-6) (Scheda 1135/) 7

8 VI- S. Pietro MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Inserire il talloncino allegato centrato in 'N 'E. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 46 (-6) (Scheda 1135/) VI- Civitavecchia - Ingresso proibito - Boa MAR TIRRENO - ITALIA 1) Cancellare il tratto di limite di ingresso proibito compreso tra i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E. 2) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti: a) punto in 1)a), limite esistente; b) 'N 'E; c) punto in 1)b), limite esistente. 3) Spostare la boa dal punto in 1)b) al punto in 2)b) Carta 76 INT3370 (-1) (Scheda 1251/) VI- Milazzo - Fanale MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Modificare in Fl.Y.3s7m3M le caratteristiche del fanale in 'N 'E. Carta 245 (-8) (Scheda 1329/) MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) VI- Palermo - Limiti marittimi - Avvertenza - Fanale Carta 255 1) Inserire un limite marittimo semicircolare (INT N - 1.1) di raggio 0,05 M centrato sul fanale in 'N 'E e delimitato dai punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa. 2) Inserire la legenda v. Avv. 5 - see Note 5 all'interno del limite in 1). 3) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, costa. segue 8

9 4) Modificare in: 4 Barriere emerse/sommerse Ad E del molo di Sopraflutto ed a N di P.ta Arenella sono presenti barriere emerse/sommerse. Per ulteriori dettagli relativamente allo stato dei luoghi e dei fondali contattare l Autorità Marittima. l'"avvertenza 4/NOTE 4", sotto il titolo della carta. 4 Emerged/Submerged reefs East of the outer breakwater and N of P.ta Arenella there are emerged/submerged reefs. For further details on topography and soundings contact the Maritime Authority. 5) Inserire la legenda v. Avv. 4 - see Note 4 all'interno del limite in 3). 6) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.Y.5s6m4M in 'N 'E. Carta 256 INT3392 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, costa. 2) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.Y.5s6m4M in 'N 'E. 3) Modificare in: Barriere emerse/sommerse - Ad E del molo di Sopraflutto ed a N di P.ta Arenella sono presenti barriere emerse/sommerse. Per ulteriori dettagli relativamente allo stato dei luoghi e dei fondali contattare l Autorità Marittima. l'"avvertenza" relativa a "Barriere emerse/sommerse" sotto il titolo della carta. 4) Inserire la legenda v. Avv. all'interno del limite in 1). Carta ) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, costa. 2) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.Y.5s6m4M in 'N 'E. 3) Modificare in: Barriere emerse/sommerse - Ad E del molo di Sopraflutto ed a N di P.ta Arenella sono presenti barriere emerse/sommerse. Per ulteriori dettagli relativamente allo stato dei luoghi e dei fondali contattare l Autorità Marittima. l'"avvertenza" relativa a "Barriere emerse/sommerse" sotto il titolo della carta. 4) Inserire la legenda v. Avv. all'interno del limite in 1). Carte 255 (-2) INT3392 (46) (-6) (Scheda 1291/) VI- Giardini Naxos - Ingresso proibito MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) RIQUADRO GIARDINI - NAXOS Inserire un limite semicircolare di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) di raggio 80 m centrato in 'N 'E e delimitato dai punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa. Carta 273 (-2) (Scheda 960/) 9

10 VI- Villa San Giovanni - Fanali MARE IONIO - ITALIA Carta 145 RIQUADRO VILLA SAN GIOVANNI 1) Modificare in Fl.G.3s14m7M le caratteristiche del fanale in 'N 'E. 2) Modificare in Fl.R.3s7m6M le caratteristiche del fanale in 'N 'E. Carte INT ) Modificare in Fl.G.3s14m7M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. 2) Modificare in Fl.R.3s7m6M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. Carta 13 1) Modificare in Fl.G.3s14m7M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. 2) Modificare in Fl.R.3s7m6M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. Carte 13 (111) - 23 (67) INT3352 (35) (-1) (29) (-1) (Scheda 1329/) VI- Reggio Calabria - Fanali MARE IONIO - ITALIA Carta 145 RIQUADRO REGGIO DI CALABRIA 1) Modificare in Iso.G.2s14m7M le caratteristiche del fanale in 'N 'E. 2) Modificare in Iso.R.2s11m6M le caratteristiche del fanale in 'N 'E. Carte INT ) Modificare in Iso.G.2s14m7M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. 2) Modificare in Iso.R.2s11m6M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. Carta 13 1) Modificare in Iso.G.2s14m7M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. 2) Modificare in Iso.R.2s11m6M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. Carte 13 (112) - 22 (53) - 23 (68) INT3352 (36) (2) (30) (-1) (Scheda 1329/) VI- Policoro - Talloncino MARE IONIO - ITALIA Inserire il talloncino allegato centrato in 'N 'E. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 27 (21) (Scheda 450/2010) 10

11 VI- Torre Preposti - Toponimo MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 32 Modificare in Torre Preposti il toponimo "Torre Proposti" centrato circa in 'N 'E. Carta 7087 Modificare in Torre Preposti il toponimo "Torre Proposti" centrato circa in 'N 'E Carte 32 (60) (30) (Scheda 1330/) MARE ADRIATICO - ITALIA VI- Malamocco - Risponditore radar - Segnale da nebbia Carta 223 Cancellare il simbolo di risponditore radar, di segnale da nebbia, la relativa caratteristica "Horn Mo(U)45s3M" e la legenda "Racon (M) (3&10 cm)" al fanale in 'N 'E. Carta 222 Cancellare il simbolo di risponditore radar, di segnale da nebbia, la relativa caratteristica "Horn Mo(U)45s3M" e la legenda "Racon (M)" al fanale circa in 'N 'E. Carta 7512 Cancellare il simbolo di risponditore radar, di segnale da nebbia, la relativa caratteristica "Horn Mo(M)45s3M" e la legenda "Racon (M)" al fanale circa in 'N 'E. Carta 38 Cancellare il simbolo di risponditore radar, di segnale da nebbia, la relativa caratteristica "Horn Mo(U)45s3M" e la legenda "Racon" al fanale circa in 'N 'E. Carta 7112 Cancellare il simbolo di risponditore radar, di segnale da nebbia, la relativa caratteristica "Horn Mo(U)45s3M" e la legenda "Racon" al fanale circa in 'N 'E. Carte 38 (-97) (76) (34) (-13) (-13) (Scheda 1329/) VI- Trieste - Ostruzione MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire un ostruzione (INT K - 41) 10 2 Obstn in 'N 'E. Carta 237 (15) (Scheda 1314/) 11

12 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI MAR LIGURE - ITALIA VI- Approdo di S. Lorenzo al Mare - Bassi fondali Inserire dopo la riga 22: «Pericolo - L area compresa tra la testata del molo di sopraflutto e il piccolo pennello interno è interessata da bassi fondali che si estendono sino a metà dell imboccatura.». Portolano P1, ed. 2012, pag. 43 (Scheda 1213/) MAR LIGURE - ITALIA VI- Marina di San Lorenzo - Segnalamenti marittimi Inserire dopo la riga 4: «Pericolo - Lungo il lato interno del molo di sopraflutto ed in prossimità dell imboccatura del porto sono presenti rispettivamente tre boe luminose, gialle e due boe luminose, una rossa ed una verde, che indicano fondali pericolosi per la navigazione.». Portolano P1, ed. 2012, pag. 45 (Scheda 1213/) VI- Mar Tirreno - Varie MAR MEDITERRANEO Sostituire la riga 13 con: «Nel Mar Tirreno esistono delle zone per esercitazioni navali e di tiro, nonché zone di restrizione». Portolano P3, ed. 2013, pag. 13 (Scheda 1320/) VI- Porto Torres - Informazioni portuali MAR MEDITERRANEO Cancellare le righe Portolano P3, ed. 2013, pag. 34 (Scheda 1320/) 12

13 MAR MEDITERRANEO VI- Arcipelago di La Maddalena - Informazioni portuali 1) Inserire dopo la riga 3: «Il porto è riconoscibile, provenendo da W, per il fanale, a luce verde, su torre cilindrica bianca con fascia superiore verde posta su Punta Palau; provenendo da E, invece, la città può essere avvistata non appena si aggira Capo d'orso, facilmente riconoscibile grazie alla caratteristica roccia granitica la cui forma ricorda per l'appunto quella di un orso.». 2) Sostituire le righe con: «Porto Commerciale Si trova a N ed è protetto da un largo molo a gomito, banchinato, I fondali (2012) antistanti variano tra i 7 e i 5 m.». Portolano P3, ed. 2013, pag. 53 (Sostituisce l'a.n /2013). (Scheda 1320/) VI- Bocche di Bonifacio - Varie MAR MEDITERRANEO 1) Sostituire le righe con: «Avvicinandosi alla costa si avvistano: Guardia Vecchia, fortilizio con torretta esagonale bianca con larghi finestroni, addossata ad una caseggiato a scacchi bianchi e neri, che si stacca, come un piccolo dente, dal profilo pianeggiante dell'isola La Maddalena;». 2) Sostituire le righe con: «E del precedente, torretta dipinta a fasce nere e rosse in muratura, troncoconica nella parte inferiore e cilindrica nella parte superiore.». Portolano P3, ed. 2013, pag. 68 (Scheda 1320/) VI- Arcipelago di La Maddalena - Premessa MAR MEDITERRANEO Sostituire la riga 24 con: «Punti cospicui - Il profilo di Caprera, più alto ed accidentato, domina quelli delle altre isole.». Portolano P3, ed. 2013, pag. 71 (Scheda 1320/) 13

14 MAR MEDITERRANEO VI- Isola di La Maddalena - Informazioni portuali 1) Inserire dopo la riga 21: Figura 21a Foto ex Semaforo di Guardia Vecchia per NNE (2009) 2) Sostituire le riga 27 con: «Costa orientale dell isola (Carte nn.42 e 324) Porto Lungo è una piccola insenatura, protetta». Portolano P3, ed. 2013, pag. 76 MAR MEDITERRANEO VI- Arcipelago di La Maddalena - Informazioni portuali (Scheda 1320/) Sostituire la riga 27 con: «Passaggio tra l Isola Chiesa e l Isola Santo Stefano - Fra l estremità S dell isola Chiesa e l Isola». Portolano P3, ed. 2013, pag. 79 (Scheda 1320/) (T) VI- La Maddalena - Informazioni portuali Inserire dopo la riga 24: MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) «Prescrizioni - a causa del fenomeno di sgrottamento e con i cedimenti strutturali che si sono progressivamente estesi a tutto il lato della banchina di Ponente, le seguenti aree sono interdette: Banchina Poste lato W (Maggior Leggero) sono interdetti l'accosto e l'ormeggio di ogni tipologia di unità navale; Banchina Poste lato E (Primo Longobardo) è consentito l'esclusivo utilizzo per la sola sosta delle unità navali impegnate sulla tratta La Maddalena/Palau, con l'esclusione di qualsiasi tipo di attività commerciale; Banchina Poste (area tra le radici delle banchine "Maggior Leggero" e "Primo Longobardo") sono vietati l'accesso, la sosta, la fermata ed il transito di veicoli ; inoltre su tutto il piazzale della banchina Poste sono vietati l'accesso, il transito e la sosta di pedoni, fatta eccezione per l'accesso pedonale del personale marittimo interessato alle operazioni di ormeggio/disormeggio delle unità navali autorizzate. È altresì interdetto l'utilizzo del medesimo piazzale per lo svolgimento delle attività di bunkeraggio ovvero di ogni altra attività operativa e/o di servizio a beneficio dell'unità ormeggiata presso il lato di Levante della banchina denominata "Primo Longobardo".». Portolano P3, ed. 2006, pag. 80 (Scheda 222/) 14

15 MAR MEDITERRANEO VI- Arcipelago di La Maddalena - Informazioni portuali Sostituire le righe con: «Segni precursori del del tempo - I venti forti da ponente sono preannunciati da foschia ed annuvolamenti verso le coste della Corsica.». Portolano P3, ed. 2013, pag. 81 (Scheda 1320/) MAR MEDITERRANEO VI- Arcipelago di La Maddalena - Informazioni portuali Sostituire la riga 4 con: «rocciosa con fondali minimi 3 4,5 m e scogli affioranti, pericolosi per la navigazione.». Portolano P3, ed. 2013, pag VI- Golfo di Olbia - Informazioni portuali MAR MEDITERRANEO (Scheda 1320/) Inserire dopo la riga 1: «(Vedere anche Figura 43 a pagina 123).». Portolano P3, ed. 2013, pag VI- Porto Corallo - Informazioni portuali MAR MEDITERRANEO (Scheda 1320/) 1) Sostituire la riga 1 con: «Avvertenze Provenendo da N, mantenersi a notevole distanza dalla costa tra Capo San Lorenzo e Torre». 2) Sostituire la riga 20 con: «Zona di esercitazioni di tiro Vedere pag. 140.». Portolano P3, ed. 2013, pag. 144 (Scheda 1320/) VI- Golfo di Teulada - Informazioni portuali MAR MEDITERRANEO Modificare la didascalia della figura 57 con: «Figura 57 - Golfo di Teulada - Faro di Capo Spartivento per 070, distante 5M.». Portolano P3, ed. 2013, pag. 171 (Scheda 1320/) 15

16 VI- Isola San Pietro - Informazioni portuali MAR MEDITERRANEO Sostituire la riga 8 con: «La costa orientale dell Isola San Pietro è bassa, sabbiosa e orlata da secche. Un bassofondo». Portolano P3, ed. 2013, pag. 192 (Scheda 1320/) VI- Carloforte - Informazioni portuali MAR MEDITERRANEO Sostituire le righe 1 2 con: «Darsena Pescherecci - Sorge esternamente al porto, compresa tra il primo tratto del Molo della Sanità ed un molo di sottoflutto che si estende per SE (fig. 76).». Portolano P3, ed. 2013, pag. 196 (Scheda 1320/) VI- Alghero - Informazioni portuali MAR MEDITERRANEO 1) Inserire dopo la riga 10: «Capo Falcone è dominato dall omonima torre, bianca e merlata.». 2) Cancellare la riga 16 Portolano P3, ed. 2013, pag. 225 (Scheda 1320/) VI- Arcipelago di La Maddalena - Varie MAR MEDITERRANEO Dopo «Figura 21 Fanale dell'isolotto Barrettinelli di Fuori per N (2009)... 75» Inserire «Figura 21a Ex Semaforo di Guardia Vecchia per NNE (2009)... 76». Portolano P3, ed. 2013, pag. 227 (Scheda 1320/) 16

17 VI- Golfo di Teulada - Varie MAR MEDITERRANEO Sostituire la riga 12 con: «Figura 57 - Golfo di Teulada - Faro di Capo Spartivento per 070, distante 5M ». Portolano P3, ed. 2013, pag. 228 (Scheda 1320/) (T) VI- Marina di Pisciotta - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Lavori in corso - In località Marina di Pisciotta, e più precisamente nello specchio acqeo delimitato dai seguenti punti (WGS84): a) 40 06'04".53 N '41".08 E; b) 40 06'04".24 N '37".94 E; c) 40 06'09".47 N '31".87 E. i lavori per la realizzazione di 3 pennelli e di una scogliera soffolta sono stati sospesi. Nel suddetto specchio acqueo, segnalato da boe gialle, è vietata qualsiasi attività connessa con gli usi del mare. Portolano P4, ed. 2007, pag. 178 (Scheda 1347/) VI- Palinuro - Frane MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 15: «Frane - a) Nelle seguenti località, gli specchi acquei fino ad una distanza di 30 m dai costoni rocciosi a picco sul mare potrebbero essere interessati da fenomeni di movimenti franosi: Comune di Pisciotta: - "Acquabianca" (zona Catenazzo); Comune di Centola: - "Ficocella"; - "Calafetente"; - "Buondormire"; - "Marinella"; - "Spiaggia delle Ossa" e "Arco Naturale". Comune di Camerota: - "Cala Fortuna", tutto il tratto all'interno della Cala; - "Punta Iscoletti"; - "Cala M. di Luna; - "Cala Bianca" e "Cala dei Morti"; Comune di San Giovanni a Piro: - "Cala delle Vipere"; - "Cascarella"; - "Garagliano"; Comune di Sapri: - "Cala di Mezzanotte". segue 17

18 b) Nelle seguenti località gli specchi acquei fino ad una distanza di 10 m dai costoni rocciosi a picco sul mare potrebbero essere interessati da fenomeni di movimenti franosi: Comune di Centola: - "Arco Naturale"; Comune di San Giovanni a Piro: - l "Scario". c) Nelle seguenti località le spiagge potrebbero essere interessate da fenomeni di movimenti franosi dai sovrastanti costoni: Comune di Centola: - "Ficonella"; - "Buondormire"; - "Spiaggia delle ossa". - "Arco Naturale". Comune di Camerota: - l "Cala Longa" e "Cala dei Morti". Comune di San Giovanni a Piro: - "Cala delle Vipere"; - "Cascarella"; - l "Garigliano". Nelle zone di mare di cui ai punti a) e b) sono vietati la navigazione, la sosta e l'ancoraggio di qualsiasi unità navale, la balneazione ed ogni altra attività di superficie e subacquea. Nelle spiagge di cui al punto c) è vietato l'approdo alle unità navali. Le unità navali e le persone praticanti ogni altra attività di superficie e subacquea nelle zone di mare non comprese nell'elenco di cui ai punti a) e b), tra i Comuni di Pisciotta e Sapri, devono mantenersi a debita distanza dai costoni a picco sul mare.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 179 (Scheda 1350/) VI- Sapri - Frane MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 38: «Frane - Nello specchio acqueo antistante la scogliera a picco del lungomare del Comune di Sapri a 100 m circa da "Torre Specola" e precisamente nel tratto di mare compreso tra i punti di coordinate (WGS84): a) 40 04'09.85"N '07.62"E; b) 40 04'08.59''N '06.64"E, sussiste il rischio di movimenti franosi del sovrastante costone. Nel suddetto tratto di mare sono vietati la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e ogni altra attività di superficie /subacquea.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 184 (Scheda 1349/) 18

19 MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) VI- Giardini Naxos - Informazioni portuali Sostituire le righe con: «Divieti - A tutte le unità con pescaggio superiore a 1,20 m è vietato l'ingresso al porto. Tutte le unità in ingresso/uscita dai pontili devono mantenersi ad una distanza non inferiore a 80 m dalla testata della barriera frangiflutti che si trova a SW del molo foraneo.». Portolano P5, ed. 2007, pag. 95 (Scheda 1379/) MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) VI- Isole Eolie - Lipari - Canneto - Pianetto Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato il pianetto di "Lipari - Canneto, molo" in sostituzione di quello esistente. Portolano P6, ed. 2007, pag. 203 (Scheda 2461/2013) B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. 19

20 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE (G) VI- Piattaforme Mobili MAR MEDITERRANEO Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. 1) Mediterranean Sea S/SE. Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Scarabeo 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E El Qaher 'N 'E key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Scarabeo 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacon 'N 'E Pride North America 'N 'E Noble Homer Ferrington 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N 'E Noble Paul Romano 'N 'E Noble Homer Ferrington 'N 'E Sedco Express 'N 'E Atwood Southern Cross 'N 'E Ensco 'N 'E Trans Ocean Amirante 'N 'E Jupiter 'N 'E segue 20

21 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 3) Azov Sea-Black Sea. Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E GSP Uranus 'N 'E Prometeu 'N 'E Tavrida 'N 'E Unknown 'N 'E Ukraine 'N 'E B 'N 'E Sivash 'N 'E Number 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 1407/) B5 - AVVISI PER I CATALOGHI VI- Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Edizione Cat. I Rid. A 98 I.I Norme per prevenire gli abbordi in mare a2 Part. 1 Part. 2 Nuova edizione. Part. 3 Sostituisce l'edizione precedente. Part. 4 Part. 5 Part. 6 Catalogo I.I.3001, ed (90) (Nota di sped. 25/) 21

22 VI- Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Indice grafico IV Luka Mali Losinj and Ports and Harbours on the Coast of Istria B Luka Pula Lat N N Lon E E Zaljev Raša Lat N N Lon E E Luka Mali Lošinj Lat N N Lon E E Rovinj Lat N N Lon E E Luka Koper Lat N N Lon E E Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Nota: i limiti dei piani sono stati revisionati, il piano Izola è stato annullato. Catalogo I.I.3002, ed (17) (Scheda 1356/) VI- Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Indice grafico IV zmir Körfezi L INT 3785 Lat N N Lon E E Yenikale Geçidi Lat N N Lon E E zmir Lat N N Lon E E zmir Liman Lat N N Lon E E Nuova carta. Sostituisce la carta Nota:la carta è inclusa nella Serie Internazionale. Catalogo I.I.3002, ed (18) (Scheda 1199/) 22

23 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI VI- FOCE VERDE - Centrale termonucleare Boa P Boa P Fl Y 3s 1 2 Ci segnale speciale X 1-2 P (T): Asportata Fl Y 3s 1 2 Ci segnale speciale X 1-2 P (T): Asportata (Scheda 1321/) E E1772 ISOLA DI VENTOTENE - Ventotene VILLA SAN GIOVANNI - Molo di Ponente, estr Fl W 5s Tci-Ed bianchi 16 Fl G 3s 14 7 T-C/Ris verdi 10 (Scheda 1321/) 1-4 VIS (224) Occul (19) dall'isola di S. Stefano VIS (5) da el 9m e distanza 1M (T): Spento IRA 11M AIS MMSI (Scheda 1352/) E Molo sottoflutto, estr Fl R 3s 7 6 C rosso 4 (Scheda 1329/) E1776 REGGIO CALABRIA - Molo di Ponente, estr Iso G 2s 14 7 T-C/Ris verdi 10 A Condera, circa 1.5M a SSE: 2 Fl R 2.5s (vert) su A R alta 62m (Scheda 1329/) E Molo sottoflutto, estr (Scheda 1329/) Iso R 2s 11 6 C rosso (Scheda 1329/) 2844 E1847 AUGUSTA - Diga settentrionale, a ridosso dell'estr Fl(2) G 10s 12 8 Tci/Meda laterale dritta L R Racon: Mo(G) 30s 10M (Scheda 1387/) 3067 E1933 MAZARA DEL VALLO - Diga Antemurale, estr Fl G 4s 13 8 C/Ris verdi (Scheda 1389/) 23

24 E MILAZZO - Pontile Eolie, estr Fl Y 3s 7 3 Pl giallo MATTINATA Boa Fl Y 5s 3 3 Ci segnale speciale X Segnala una condotta sottomarina P (Scheda 1329/) E Torre Preposti Fl W 5s Ed bianco/torrione rosso VIS (194) IRA 12M AIS MMSI (Scheda 1345/) (Scheda 1330/) 3900 E2334 SAN BENEDETTO DEL TRONTO - Molo S, estr Fl R 3s Horn Mo(W) 45s C/Ris rossi Horn (T): Inattivo (Scheda 1328/) E SENIGALLIA - Molo di sopraflutto -- Estr Fl(2) R 6s Horn Mo(D) 45s 3M 9 8 C/Ris rossi Horn (T): Inattivo (Scheda 1328/) 4064 E2428 PORTO GARIBALDI - Molo N, estr Fl G 5s Horn Mo(G) 48s C/Ris verdi Horn (T): Inattivo (Scheda 1328/) 4138 E2466 MALAMOCCO - Diga N, estr Fl G 5s T verde/ed(2p) bianco e verde E Meda fissa Fl(3) G 10s Horn Mo(D) 45s Ca verde/p.ma Horn (T): Inattivo (Scheda 1329/) (Scheda 1328/) E Canale S. Leonardo -- Meda fissa Fl G 4s Horn Mo(N) 30s Ca verde/p.ma 1-3 Horn (T): Asportato (Scheda 1328/) 4152 E2480 VENEZIA - Porto di Lido, diga N, estr LFl(2) W 12s Horn Mo(N) 45s Pagoda, a scacchi bianchi e neri verso il largo IRA 11M Horn (T): Inattivo Racon: Mo(V) 30s 6M Circa 6.8M ad WNW, su due antenne alte 96m: FOA Fl R 2.5s (Scheda 1328/) 24

25 4308 E2527 GRADO - Diga curvilinea di levante, al centro Horn Mo(K) 45s... 3 C/Ris color alluminio 7 Horn (T): Inattivo BAKARSKI ZALIV - KRALJEVICA Lato S dell'entrata Elenco Fari I.I.3134, ed. (Scheda 1328/) Fl(2) G 5s... 3 Boa laterale dritta L (Scheda 1327/) 25

26 SEZIONE C 26 C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: D06002/13 D07004/14 D08007/14 G15005/14 G19004/14 G19008/14 I19003/10 I19001/11 I19001/13 I19001/13 I23006/12 M30005/13 M30006/13 N32008/10 N32008/10 N32006/12 P36003/14 P38003/14 PPP003/11 S40002/12 S40003/14 T46004/13 T46003/14 - Informazioni Nautiche in vigore: B02001/14 B02002/14 B02003/14 B03001/11 B03003/12 B03005/12 B54002/10 B54001/13 B54001/14 B54002/14 B54003/14 B54004/14 D06006/12 D06001/13 D06003/13 D06004/13 D06001/14 D06002/14 D07053/12 D07013/13 D07018/13 D07019/13 D07020/13 D07021/13 D07026/13 D07032/13 D07033/13 D07036/13 D07037/13 D07038/13 D07039/13 D07001/14 D07002/14 D07003/14 D07005/14 D07006/14 D07007/14 D07008/14 D07011/14 D07013/14 D07014/14 D07016/14 D07017/14 D07018/14 D08013/12 D08017/13 D08021/13 D08023/13 D08025/13 D08026/13 D08027/13 D08028/13 D08029/13 D08031/13 D08001/14 D08004/14 D08005/14 D08008/14 D08009/14 D09004/13 D09005/13 D12005/13 D12008/13 D12010/13 D1/13 D12015/13 D12019/13 D12021/13 D12024/13 D12025/13 D12026/13 D12027/13 D12001/14 D12003/14 D12004/14 D12005/14 D12006/14 D12007/14 E11001/13 E12004/12 E12001/13 E12001/14 E12002/14 E12003/14 E13002/12 E13003/12 F04001/13 F04001/14 F50002/11 F50003/11 F50008/13 F50012/13 F50001/14 F50002/14 F50003/14 F50004/14 F50005/14 F50006/14 G14015/13 G14026/13 G14003/14 G14004/14 G14005/14 G14008/14 G14011/14 G14012/14 G14013/14 G14014/14 G14015/14 G14016/14 G14017/14 G14018/14 G15013/09 G15010/10 G15013/10 G15011/11 G15017/11 G15001/12 G15006/12 G15001/14 G15002/14 G15003/14 G15006/14 G15007/14 G15008/14 G16029/10 G16003/11 G16015/11 G16002/12 G16010/12 G16004/13 G16007/13 G16010/13 G16012/13 G16002/14 G16004/14 G16006/14 G16007/14 G16009/14 G16011/14 G16013/14 G16014/14 G18012/11 G18006/12 G18007/12 G18008/12 G18010/12 G18004/13 G18007/13 G18003/14 G18004/14 G18005/14 G18006/14 G18007/14 G19012/11 G19019/11 G19006/12 G19011/12 G19003/13 G19006/13 G19007/13 G19005/14 G19006/14 G19007/14 G19009/14 H02001/14 I19002/13 I20005/12 I20001/14 I22002/13 I22001/14 I24002/08 I24013/08 I24002/11 I24004/11 I24001/12 I24003/12 I24001/13 I24004/13 I24005/13 I24006/13 I26001/14 L26003/09 L26002/10 L26002/13 L26001/14 L28010/10 L28001/13 L28002/13 L28003/13 L28005/13 L28006/13 L51001/10 L51001/13 L51002/13 L51001/14 LLL001/13 LLL001/14 L53005/10 L53006/10 L53001/11 L53002/12 L53002/13 L53001/14 M23002/10 M23001/14 M29004/12 M29001/13 M29002/13 M30001/13 M30002/13 M30003/13 M30004/13 M30002/14 MMM001/14 MMM002/14 MMM003/14 MMM004/14 MMM005/14 MMM006/14 N30001/12 N30001/14 N32005/10 N32006/10 N32010/10 N32012/11 N32004/13 N32005/13 N32006/13 N32001/14 N32002/14 N32003/14 N33001/12 N33014/13 N33015/13 N33016/13 N33001/14 N33002/14 N33003/14 N33004/14 N33005/14 N33006/14 N34016/09 N34001/10 N34005/11 N34006/11 N34002/12 N34003/12 N34001/13 N34002/13 N34001/14 N34003/14 NNN001/08 NNN001/14 P34003/12 P34001/14 P34002/14 P35011/10 P35006/12 P35008/12 P35002/13 P35003/13 P35004/13 P35005/13 P35006/13 P35001/14 P36006/10 P36003/11 P36005/11 P36003/12 P36005/12 P36004/13 P36005/13 P36004/14 P37005/11 P37009/11 P37014/11 P37001/13 P37002/13 P37003/13 P37001/14 P37003/14 P37004/14 P37005/14 P37006/14 P37007/14 P37008/14 P38002/10 P38002/11 P38002/12 P38003/12 P38004/12 P38001/14 P38002/14 S38001/14 S39002/11 S39001/12 S39002/13 S39001/14 S39003/14 S40002/11 S40003/13 S40004/13 S40001/14 S40002/14 S42002/07 S42013/10 S42017/10 S42005/11 S42006/11 S42007/11 S42009/11 S42002/12 S42004/12 S43001/11 S43001/12 S45001/10 S52005/12 S52006/12 S52003/13 S52005/13 S52007/13 S52001/14 S52002/14 T44001/14 T45001/11 T45005/11 T45013/11 T45006/12 T45007/12 T45001/13 T45002/13 T45001/14 T46004/10 T46004/14 T46007/14 T46008/14 T47005/08 T47002/12 T48003/12 T48004/12 T48001/13 T49001/11 T52001/10

27 SEZIONE C - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: B03001/14 PORTO TORRES Rilievi/ricerche Nello specchio acqueo ricadente sotto il Circondario Marittimo di Porto Torres, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, sono in corso rilievi rilativi alla mappatura dei fondali fino al Per tutto il periodo delle predette attività, nella suddetta area sono vietati la navigazione, il transito, la sosta, l'ancoraggio, la pesca, la balneazione e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. Le unità in transito nelle immediate vicinanze dovranno mantenersi ad una distanza non inferiore a 1M dall'area interdetta prestando attenzione all'unità impegnata nei rilievi. (Capitaneria di Porto di Porto Torres - Ordinanza 19/) Carte INT3302 (Scheda 1358/) D06003/14 LAIGUEGLIA Informazioni portuali Nello specchio acqueo antistante il litorale del Comune di "Laigueglia" del Comune di Savona, sono in corso lavori di ripascimento dell'arenile mediante le unità M/P "ALESSANDRO" e R/re "MERCURIO" con impiego di personale in immersione. Per tutto il periodo dei suddetti lavori, che termineranno il , nel raggio di 100 m dai predetti mezzi nautici, sono vietati la navigazione, la sosta, l'ancoraggio, la balneazione, la pesca e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. Le unità in transito nelle immediate vicinanze dovranno procedere alla velocità minima di governo prestando attenzione alle unità impegnate nei lavori che saranno considerate "unità che hanno difficoltà di manovra". (Ufficio Circondariale Marittimo di Alassio - Ordinanza 42/) Carta 2 (Scheda 1346/) D07019/14 GENOVA VOLTRI Lavori in corso Lo specchio acqueo antistante la località Voltri del Comune di Genova, e più precisamente l'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, fino al 09/07/, è interessato da lavori di rifiorimento della mantellata della scogliera preesistente mediante le unità M/Betta STELLA e M/Pontone SORRENTO. In presenza dei mezzi operanti, nella suddetta area sono vietati la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. Le unità in transito nelle immediate vicinanze, dovranno procedere alla velocità minima di governo, mantenersi ad una distanza di sicurezza non inferiore a 30 m dal perimetro esterno all'area impegnata e prestare attenzione alle predette unità e ad eventuali segnalazioni da esse provenienti. (Capitaneria di Porto di Genova - Ordinanza 128/) Carta 54 INT3361 (Scheda 1324/) G14019/14 TIRRENO CENTRALE Rilievi e ricerche Nello specchio acqueo ricadente sotto la giurisdizione di Roma, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 41 55'30"N '42"E; d) 41 32'48"N '36"E, sono in corso attività scientifiche mediante l'unità "G. DALLA PORTA". Per tutto il periodo delle predette attività, che termineranno il , nel tratto di mare sopra individuato è vietato l'ancoraggio. Per un raggio di 1500 m dalla suddetta unità sono vietati la balneazione e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. Le unità in transito nelle immediate vicinanze dovranno mantenersi ad una distanza non inferiore a 0,5 M dall'unità impegnata nelle attività evitando moto ondoso nonchè intralciarne la rotta. Capitaneria di Porto di Roma - Ordinanza 51/T) Carte (Scheda 1302/) 27

28 SEZIONE C G15009/14 SAN FELICE CIRCEO Dragaggi Sono in corso lavori di dragaggio dell'avamporto e dell'imboccatura del porto di San Felice Circeo con successivo trasferimento del materiale dragato, per ripascimento degli arenili posti a levante e ponente del porto medesimo. Le aree interessate dalle operazioni di escavo, sono delimtate delimitate dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 'N 'E; area di escavo A b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; area di escavo B f) 'N 'E g) 'N 'E; h) 'N 'E. Il materiale dragato sarà conferito nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): i) 'N 'E; area di conferimento A j) 'N 'E; k) 'N 'E; l) 'N 'E; m) 'N 'E; n) 'N 'E; area di conferimento B o) 'N 'E; p) 'N 'E; q) 'N 'E; r) 'N 'E. Le aree di escavo sono segnalate con boe di colore rosso ed ancorate al fondo e la tubazione refluente anch'essa opportunamente segnalata, durante le ore notturne rimane posizionata in prossimità della diga foranea di sopraflutto lato interno del porto. Tutte le unità in transito nello specchio d'acqua antistante e/o in entrata e uscita dal porto, dovranno procedere a velocità moderata e a distanza di sicurezza dai mezzi operanti e comunque con accostamento alla diga foranea di sottoflutto con flusso alternato. Per tutta la durata dei lavori che, termineranno presumibilmente il , nelle predetta area, sono vietati la navigazione, l'ancoraggio, la pesca, la balneazione e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. (Ufficio Circondariale Marittimo di Terracina - Ordinanza 46/) Carte (Scheda 1236/) G19010/14 SALERNO Lavori in corso Gli specchi acquei antistanti le località di Positano, Furore, Amalfi, Ravello, Cetara, Vietri sul Mare, ricadenti sotto la giursidizione di Salerno e più precisamente le aree delimitate dalle seguenti coordinate (WGS 84): Positano 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E, Furore 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E, Amalfi 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E, Ravello 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E, Cetara 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E, segue 28

29 SEZIONE C Vietri sul Mare 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E; 'N 'E, sono interessati da lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria nochè ispezioni e controlli subacquei relativamente alle condotte sottomarine di scarico mediante la M/b denominata SPIKE. Per tutto il periodo dei predetti lavori, che termineranno il , nelle suddette aree, per un raggio di 100 m dall'area oggetto dei lavori, in presenza del predetto mezzo nautico, sono vietati la navigazione, la sosta, l'ancoraggio, la pesca, la balneazione e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. (Capitaneria di Porto di Salerno - Ordinanaza 59/) Carte (Scheda 1343/) G19011/14 MARINA DI CAMEROTA Segnalamenti marittimi Sono in corso le ricerche del segnalamento marittimo "BOA F" relativo all'area Marina Protetta della costa degli Infreschi e della Massetta nell'area delimitata dalle seguenti coordinate: a) 39 59'17.00"N '27.09"E; b) 39 58'54.58"N '09.85"E; c) 39 58'47.77"N '25.89"E; d) 39 59'01.73"N '42.45"E. Le predette attività termineranno il Le unità in transito ed in attività di pesca prestino la massima attenzione mantenendosi a distanza di sicurezza. (Ufficio Circondariale Marittimo di Palinuro - Msg del , Ordinanza 5/, Msg in data Fax n /5828 in data 02/05/ e Fg /7280 in data ) Carte (Scheda 1361/) I20002/14 CETRARO Lavori in corso Nello specchio acqueo antistante la località Cittadella del Capo del Comune di Bonifati, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, sono in corso lavori di ricostruzione e protezione dell'arenile della località medesima. Per tutto il periodo dei lavori, che termineranno il , nella suddetta area sono vietati la navigazione, la sosta, l'ormeggio, la pesca e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. (Ufficio Circondariale Marittimo di Cetraro - Ordinanza 2/) Carte (Scheda 1299/) I23001/14 MESSINA Informazioni portuali Tutte le unità in ingresso/uscita dall'approdo di Tremestieri nel Comune di Messina dovranno utilizzare per l'ormeggio esclusivamente lo scivolo n 1, prestando la massima attenzione agli eventuali mezzi nautici operanti nello specchio acqueo prospiciente lo scivolo n 2 interessato dai lavori di riparazione della testata del molo. (Capitaneria di Porto di Messina - Ordinanza 21/2012 e E.Mail in data ) Carta 138 INT3352 (Scheda 1360/) 29

30 SEZIONE C I26002/14 TRAPANI Rilievi/ricerche Nell'area di mare ricadente sotto la giurisdizione di Trapani, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E; h) 'N 'E; i) 'N 'E; j) 'N 'E, sono in corso attività di ricerca archeologica mediante l'unità "HERCULES" fino al Le unità in transito nelle immediate vicinanze nonchè nell'area interessata dalle predette attività, dovranno mantenersi ad una distanza non inferiore a 500 m dalla suddetta unità prestando attenzione ad eventuali segnalazioni da essa provenienti. (Capitaneria di Porto di Trapani - Ordinanza 28/) Carte (Scheda 1380/) N32004/14 SOVERATO Relitti/Ostacoli Nello specchio acqueo antistante il litorale del Comune di Montepaone, a circa 180 m dalla battigia e più precisamente nel punto di coordinate geografiche (WGS 84) 'N 'E, è presente un tubo di PVC di circa 10 cm semisommerso, fuoriuscente dall'acqua di circa 50 cm e segnalato con un gavitello di colore giallo. Per un raggio di 50 m dal predetto punto, sono vietati la navigazione, il transito, la sosta, la balneazione, l'ancoraggio e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. (Ufficio Circondariale Marittimo di Soverato - Ordinanza 7/2012 E.Mail in data ) Carte (Scheda 1332/) N32005/14 CATANZARO MARINA Lavori in corso All'interno del Porto di Catanzaro Marina e, più precisamente, nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 38 49'34.804"N '48.644"E; b) 38 49'37.070"N '53.560"E; c) 38 49'37.990"N '54.260"E; d) 38 49'38.140"N '56.080"E; e) 38 49'38.060"N '57.070"E; f) 38 49'38.660"N '59.560"E; g) 38 49'38.880"N '01.732"E; h) 38 49'38.980"N '01.932"E; i) 38 49'35.010"N '04.446"E; j) 38 49'34.870"N '05.313"E, sono in corso lavori di scavo e di posizionamento di una scogliera d'argine in pietrame, lato mare, a mantenimento del materiale di ripascimento. Per tutta la durata dei lavori, che termineranno il 22/7/, nella suddetta area sono vietati la navigazione, l'ancoraggio e la sosta, qualsiasi attività di pesca nonchè l'effettuazione di qualunque tipo di attività di superficie e/o subacquea. (Ufficio Circondariale Marittimo di Soverato - ordinanza 7/) Carte (Scheda 1342/) P36005/14 BARI Catena correntometrica Nello specchio acqueo all'interno del porto di Torre a Mare è stata posizionata in 'N 'E una sonda multiparametrica fissa avente le seguenti caratteristiche F.Y1M, munita di miraglio ad X, finalizzata al monitoraggio ambientale per i successivi lavori di dragaggio dei fondali del suddetto porto. Nelle immediate vicinanze della sonda sono vietati il transito, la sosta, l'ancoraggio, la pesca, la balneazione e qualsiasi altra attività legata all'uso pubblico del mare. La suddetta apparecchiatura resterà in sito presumibilmente sino al (Capitaneria di Porto di Bari - Ordinanze 4/ e 33/) Carte (Scheda 1338/) 30

31 SEZIONE C T46009/14 CHIOGGIA Lavori in corso Causa lavori per la realizzazione delle armature della bocca S della Laguna di Barbamarco, sino al , tutte le unità in transito dovranno prestare massima attenzione mantenendosi a distanza di sicurezza dai mezzi operanti e comunque a non meno di 50 m dagli stessi, navigando alla minima velocità consentita per la manovra in sicurezza e limitando il più possibile il moto ondoso nonché le situazioni di pericolo. (Capitaneria di Porto di Chioggia - Ordinanze 75/2013, 84/2013, 2/, e 8 e E.Mail in data ) LAVORI ULTIMATI IN ATTESA DI AGGIORNAMENTO GRAFICO Carte (Scheda 1333/) C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0183/ / / / / / / / / / / / / /14 - Avvisi NTM III in vigore: 0113/ / / / / / / / / / / / / / / / / /14 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0262/14 STRAIT OF KERCH Underwater operations by ship "VODOLAZ 14" from 21 MAY14 to 05 JUN14, in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carta 360 INT300 (Scheda 1378/) 0264/14 BLACK SEA - ROMANIA Offshore rig "PROMETEU" established in position: 'N 'E. Wide berth requested. Carta 360 INT300 (Scheda 1378/) 0272/14 BLACK SEA - STRAIT OF ISTANBUL Firing exercises 26 MAY14 thru 06 JUN14, from 0700 UTC to 1530 UTC, in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carta 360 INT300 (Scheda 1378/) 31

32 SEZIONE C 0276/14 BLACK SEA - KERCH STRAIT Bottom equipment deployed until 15 JUL14, in following positions: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E. Each device marked by three orange buoys on the surface. 200 metres berth requested. Carta 360 INT300 (Scheda 1407/) 0277/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT Drilling platform "SCARABEO 6" established in 'N 'E. Wide berth requested. Carta 350 INT302 (Scheda 1407/) 0280/14 LIGURIAN SEA Hydrographic survey operations by ship "LAPEROUSE" until 05 JUN14, towing underwater devices, in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E metres berth requested. Carta 340 INT301 (Scheda 1407/) 0282/14 BLACK SEA - UKRAINE Gunnery exercises 02 thru 07 JUN14, from 0400 UTC to 1600 UTC, in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E. Carta 360 INT300 (Scheda 1407/) 0283/14 MEDITERRANEAN SEA 1.- Operation ACTIVE ENDEAVOUR, from 02 JUN14 to 06 JUL NATO units are conducting operation ACTIVE ENDEAVOUR in the Mediterranean Sea to help deter, defend, disrupt and protect against terrorism. If contacted by NATO units, your cooperation and assistance in answering questions would be greatly appreciated. Please report any suspicious activity or information to NATO warships, the NATO shipping Centre number , or via to info(at)shipping(dot)nato(dot)int. Carta 360 INT300 (Scheda 1407/) 32

33 SEZIONE C 0284/14 AEGEAN SEA Hazardous operations, 03 JUN14 from 0400 UTC to 1700 UTC, in areas bounded by: AREA1 a) 39 52'N 'E; b) 39 39'N 'E; c) 39 51'N 'E; d) 40 03'N 'E. AREA 2 e) 39 16'N 'E; f) 38 59'N 'E; g) 38 42'N 'E; h) 39 05'N 'E. AREA 3 i) 37 55'N 'E; j) 38 09'N 'E; k) 37 48'N 'E; l) 37 36'N 'E. Wide berth requested. Carta 350 INT302 (Scheda 1407/) 0285/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON Firing exercises 04 JUN14 from 1630 UTC to 1830 UTC, in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carta 350 INT302 (Scheda 1407/) 0286/14 STRAIT OF KERCH Drilling operations by vessels "IRBEN" on position 'N 'E and "SIDON" on position 'N 'E. Wide berth requested. Carta 360 INT300 (Scheda 1407/) 0287/14 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 03rd JUN14 at 0600 UTC. 2013: 113, 263, 637, 654. : 021, 142, 165, 166, 203, 204, 226, 230, 232, 237, 239, 246, 249, 254, 262, 264, 272, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 285, 286, 287. (Scheda 1407/) 33

34 Allegato al Fascicolo 12/

35 Da applicare sulla carta it. N. 326 INT3350 Allegato al Fascicolo 12/

36 Allegato al Fascicolo 12- Allegato all A.N / Figura 21a - Foto ex semaforo Guardia Vecchia per NNE (2009).