5 mercoledì 01 marzo 2017

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 5 mercoledì 01 marzo CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00 Copyright, I.I.M. Genova Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (4.2/) (4.6/) (4.6/) (4.7/) (2.5/) (1.5/) (4.23/) (2.12/) (1.9/) (4.26/) (26.6/2016) (17.6/2016) (4.25/) 340 INT (25.1/2016) 360 INT (25.1/2016) 431 INT (25.1/2016) 434 INT (26.4/2016) 907 INT (24.1/2016) 908 INT (24.1/2016) 909 INT INT (3.3/) (26.2/2016) 912 INT (26.8/2016) 913 INT (4.12/) (4.22/) 923 INT (3.18/) (17.10/2016) (17.10/2016) 949 INT (26.6/2016) (7.8/2016) (4.2/) (4.6/) (3.3/) (22.1/2016) (26.6/2016) (6.8/2016) 3

4 SEZIONE A AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed Portolano P5, ed Portolano P6, ed Portolano P8, ed Negativo. AVVISI PER I RADIOSERVIZI AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE 0086/17 AEGEAN SEA 0099/17 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0104/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0106/17 BLACK SEA - TURKEY 0108/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0109/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0111/17 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS AVVISI NTM III 4

5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE È stata promulgata la nuova edizione della carta: (Stato dei rilievi nei mari italiani) È in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente pubblicazione: - I.I.3202 (Portolano P2 - Da Marina di Carrara a Sabaudia) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P5, pag /2014 Scheda 0249/ Portolano P5, pag /2014 Scheda 0257/ Portolano P6, pag /2016 Scheda 0157/ 5

6 SEZIONE B B1 - AVVISI PER LE CARTE MAR LIGURE - FRANCIA (CORSICA) III- Canale di Corsica - Limite marittimo Carta 40 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.2) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite W carta; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, limite esistente. 2) Cancellare la legenda "Zona di traffico costiero - Inshore Traffic Zone" circa in 'N 'E. 3) Inserire la legenda Zona di traffico costiero - Inshore Traffic Zone centrata in 'N 'E. Carta 907 INT3116 Modificare le "AVVERTENZE 1, 2 e 3 - CAUTIONS 1,2 e 3" in: 1 Navigazione nelle acque territoriali francesi Le navi al di sopra delle 300 tonnellate di stazza lorda che trasportano idrocarburi o sostanze pericolose non devono avvicinarsi a meno di 7 miglia dalla costa (vedi Portolano francese). 2 Canale di accesso Canale d accesso obbligatorio per le navi trasportanti idrocarburi o altri carichi pericolosi (vedi Portolano francese). 3 Navigazione regolamentata In quest area le navi a vela o a motore devono transitare solo per entrare o uscire dal porto o dalle zone di ancoraggio. Devono dare la precedenza alle navi da guerra e alle navi a motore uguali o superiori a 50 metri di lunghezza. In questa zona sono vietati la balneazione, le immersioni e il transito di imbarcazioni da spiaggia. 1 French regulations Vessels over 300 GT, laden with hydrocarbons or dangerous cargoes, must keep at least 7 nautical miles off the French coast (see French Sailing Directions). 2 Access channel Compulsory port access for vessels laden with hydrocarbons or other dangerous cargoes (see French Sailing Directions). 3 Restricted navigation Sailing and powered vessels may only enter the regulated area if entering or leaving the port or to take up or depart from anchorages. They must give way to warships and powered vessels 50 metres or more in length. Swimming, underwater activities and beach pleasure craft are prohibited in this area. Carta 908 INT3118 Modificare le "AVVERTENZE 4 e 5 - CAUTIONS 4 e 5" in: 4 Navigazione nelle acque territoriali francesi Le navi al di sopra delle 300 tonnellate di stazza lorda che trasportano idrocarburi o sostanze pericolose non devono avvicinarsi a meno di 7 miglia dalla costa (vedi Portolano francese). 5 Aree VTS Per le procedure del sistema di Controllo del Traffico Marittimo di Savona consultare i Radioservizi. 4 French regulations Vessels over 300 GT, laden with hydrocarbons or dangerous cargoes, must keep at least 7 nautical miles off the French coast (see French Sailing Directions). 5 Vessel Traffic Services (VTS) For procedures and working details of the Savona Vessel Traffic Services, see list of radio signals. Carta 909 INT3300 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.2) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E, limite S carta. 2) Cancellare la legenda "Zona di traffico costiero" circa in 'N 'E. 3) Cancellare la legenda "Inshore Traffic Zone" circa in 'N 'E. 4) Inserire la legenda Zona di traffico costiero - Inshore Traffic Zone centrata in 'N 'E. segue 6

7 SEZIONE B Carta 910 INT3302 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.2) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, limite esistente. 2) Cancellare la legenda "Zona di traffico costiero" circa in 'N 'E. 3) Cancellare la legenda "Inshore Traffic Zone" circa in 'N 'E. 4) Inserire la legenda Zona di traffico costiero - Inshore Traffic Zone centrata in 'N 'E. 5) Modificare l'"avvertenza 1 - CAUTION 1" in: 1 Navigazione nelle acque territoriali francesi Le navi superiori a 300 tonnellate di stazza lorda che trasportano idrocarburi o sostanze pericolose non devono avvicinarsi a meno di 7 miglia dalla costa. Questa regolamentazione non si applica per le navi che navigano nelle Bocche di Bonifacio e nello schema di separazione del traffico nel Canale di Corsica (vedi Portolano Francese). 1 French regulations Vessels over 300 GT, laden with hydrocarbons or dangerous cargoes, must keep at least 7 nautical miles off the French coast. This regulation does not apply to ships sailing in the Bouches de Bonifacio and in Traffic Separation Scheme in Canal de Corse (see French Sailing Directions). Carta 913 INT3310 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.2) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite esistente b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, limite esistente. 2) Cancellare la legenda "Zona di traffico costiero" circa in 'N 'E. 3) Cancellare la legenda "Inshore Traffic Zone" circa in 'N 'E. 4) Inserire la legenda Zona di traffico costiero - Inshore Traffic Zone centrata in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carte 40 (-1) INT3116 (-52) INT3118 (-43) INT3300 (186) INT3302 (-31) INT3310 (101) (Scheda 144/) 7

8 SEZIONE B III- Indefinita - Avvertenza MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA) Carta 4 Cancellare l'"avvertenza 13 - NOTE 13" dalle AVVERTENZE/NOTE-CAUTIONS/NOTES. Carta 7012 Cancellare l'"avvertenza 7" dalle AVVERTENZE. Carta 909 INT3300 Cancellare l'"avvertenza 10 - NOTE 10" dalle AVVERTENZE/NOTE-CAUTIONS/NOTES. Carta 913 INT3310 Cancellare l'"avvertenza Schema di separazione del traffico marittimo nel Canale di Corsica..." dalle AVVERTENZE. Carta 434 INT305 Cancellare l'"avvertenza Schema di separazione del traffico marittimo nel Canale di Corsica... - NOTE Traffic separation scheme in the Corsica Channel..." dalle AVVERTENZE/NOTE-CAUTIONS/NOTES. Carte 4 (28) INT305 (-217) INT3300 (187) INT3310 (102) (-4) (Scheda 1485/2016) III- Capo Mele - Relitto MAR LIGURE - ITALIA Carte 1-2 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carta 7002 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carta 909 INT3300 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carte 1 (124) - 2 (135) INT3300 (188) (6) (Scheda 234/) III- Deiva Marina - Relitto MAR LIGURE - ITALIA Carte Inserire un relitto (INT K - 26) 138 Wk in 'N 'E. Carta 909 INT3300 Inserire un relitto (INT K - 26) 138 Wk in 'N 'E. Carte 3 (80) INT3300 (189) (37) (6) (Scheda 239/) 8

9 SEZIONE B MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) III- La Maddalena - Zona di traffico aereo proibito Cancellare il limite della zona di traffico aereo proibito "P17" centrata circa in 'N 'E. Carta 1050 (-2) (Scheda 113/) III- Indefinita - Correntometro MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Inserire un ostacolo con profondità sconosciuta (INT K - 40) current meter in 'N 'E. Carta 949 INT3306 (-21) (Scheda 196/) MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) III- Capo S. Lorenzo - Ingresso vietato - Legenda 1) Inserire un limite circolare di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) di raggio 0.14 M centrato in 'N 'E. 2) Inserire la legenda Ordigno inesploso nelle immediate vicinanze della zona in 1). Carte 44 (-4) (-5) (Scheda 225/) III- La Caletta - Boa MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 'N 'E. Carta 912 INT3308 (-69) (Scheda 2345/2016) MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) III- Indefinita - Relitti 1) Cancellare il relitto circa in 'N 'E. 2) Cancellare il relitto circa in 'N 'E. 3) Cancellare il relitto circa in 'N 'E. 4) Modificare in un relitto (INT K - 26) 67 Wk il relitto circa in 'N 'E. 5) Inserire un relitto (INT K - 26) 36 Wk in 'N 'E. 6) Inserire un relitto (INT K - 26) 37 Wk Rep 'N 'E. 7) Inserire un relitto (INT K - 26) 67 Wk Rep in 'N 'E. 8) Inserire un relitto (INT K - 26) 74 Wk 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carta 910 INT3302 (32) (Scheda 187/) 9

10 SEZIONE B III- Fiumicino - Legenda MAR TIRRENO - ITALIA Carta 124 Inserire la legenda Gamma centrata in 'N 'E. Carta 7341 Inserire la legenda GAMMA centrata in 'N 'E. Carte 124 (-42) (-1) (Scheda 261/) III- Punta Campanella - Boa MAR TIRRENO - ITALIA Spostare la boa e le relative caratteristiche da circa 'N 'E a 'N 'E. Carta 7407 (-5) (Scheda 251/) III- Capo d'orlando - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 14 (5) (Scheda 157/) III- Indefinita - Correntometro MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Carta 22 Inserire un correntometro (K - c) in 'N 'E. Carta 918 Inserire un correntometro (K - c) in 'N 'E. Carte 22 (65) (86) (Scheda 196/) 10

11 SEZIONE B III- Francavilla al Mare - Talloncini MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire i talloncini allegati nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carte 33 (133) - 34 (108) (Scheda 166/) III- San Benedetto del Tronto - Avvertenza MARE ADRIATICO - ITALIA Cancellare l'avvertenza - NOTA1 / CAUTION - NOTE 1 dalle AVVERTETENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES. Carta 213 (8) (Scheda 276/) III- Rimini - Settore luminoso MARE ADRIATICO - ITALIA Modificare in il settore luminoso " " al faro circa in 'N 'E. Carta 37 (6) (Scheda 167/) III- Grado - Boa MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Inserire un allevamento ittico (INT K ) in 'N 'E. 2) Inserire una boa conica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M munita di miraglio in 1). Carte 39 (12) (-1) (Scheda 134/) MARE ADRIATICO - CROAZIA III- Indefinita - Meda 1) Inserire la colorazione diurna BRB alla meda in 'N 'E. N.B.: Su alcune copie la correzione risulta già apportata. 2) Inserire una meda di pericolo isolato di colorazione diurna BRB (INT Q ) in 'N 'E. (Split 7-12/16, 9-12/16) Carta 923 INT3408 (51) (Scheda 146/) 11

12 SEZIONE B III- Cap Africa - Impianto di mitilicoltura MEDITERRANEO OCCIDENTALE - TUNISIA Carta 946 Inserire un allevamento ittico (INT K ) in 'N 'E. Carta 947 Inserire un allevamento ittico (INT K ) in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carte 946 (-79) (-59) (Scheda 162/) MARE D'ALBORAN - MAROCCO III- Banc des Cabliers - Fondale Carta 431 INT303 1) Modificare in 143 il fondale "168" circa in 'N 'W. 2) Inserire un fondale (INT I - 10) 267 in 'N 'W. Carte 340 INT INT300 Modificare in 143 il fondale "168" circa in 'N 'W. (Brest Avv. n ) Carte 340 INT301 (-98) INT300 (-86) INT303 (-115) (Scheda 187/) 12

13 SEZIONE B B2 - AVVISI PER I PORTOLANI III- Arenzano - Pianetto MAR LIGURE - ITALIA Al presente fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto "ARENZANO - Porticciolo" in sostituzione di quello esistente. Portolano P1, ed. 2012, pag. 90 (Sostituisce l'a.n /2014). (Scheda 293/) III- Genova - Pianetto MAR LIGURE - ITALIA Al presente fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto GENOVA " Marina Molo Vecchio - Porto" in sostituzione di quello esistente. Portolano P1, ed. 2012, pag. 112 (Scheda 293/) III- Genova - Pianetto MAR LIGURE - ITALIA Al presente fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto GENOVA " Duca degli Abruzzi - Porticciolo" in sostituzione di quello esistente. Portolano P1, ed. 2012, pag. 113 (Scheda 293/) III- Genova Nervi - Pianetto MAR LIGURE - ITALIA Al presente fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto "NERVI - Approdo" in sostituzione di quello esistente. Portolano P1, ed. 2012, pag. 118 (Scheda 293/) 13

14 SEZIONE B III- Bogliasco - Pianetto MAR LIGURE - ITALIA Al presente fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto "BOGLIASCO - Approdo" da inserire tra le pagine Portolano P1, ed. 2012, pag. 120 (Scheda 293/) III- Recco - Pianetto MAR LIGURE - ITALIA Al presente fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto "RECCO - Approdo" in sostituzione di quello esistente. Portolano P1, ed. 2012, pag. 121 (Scheda 293/) III- Indefinita - Indice dei Pianetti MAR MEDITERRANEO 1) Sostituire riga 31 con: «Genova - Marina Molo Vecchio, porto » 2) Sostituire riga 32 con: «Genova - Duca degli Abruzzi, porticciolo » 3) Sostituire riga 34 con: «Nervi, approdo » 4) Inserire dopo riga 34 con: «Bogliasco, approdo » 5) Sostituire riga 35 con: «Recco, approdo » 6) Sostituire riga 27 con: «Arenzano, porticciolo... 90» Portolano P1, ed. 2012, pag. 191 (Scheda 293/) 14

15 SEZIONE B III- Tropea - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 9: «Istruzioni per ingresso/uscita - Le operazioni di ingresso ed uscita dal porto di Tropea sono consentite esclusivamente nel rispetto delle sottoelencate condizioni: - dall'alba al tramonto; - mantenendosi ad una distanza minima dal fanale verde non inferiore a 30 m; - impegnando il canale di ingresso/uscita un'unità per volta, le unità in uscita hanno precedenza rispetto a quelle in entrata.». Portolano P5, ed. 2014, pag. 60 (Scheda 138/) III- Pantelleria - Pericoli STRETTO DI SICILIA - ITALIA Sostituire le righe 4 8 con : «A causa dei fenomeni vulcanici dell'isola è possibile trovare, lungo tutto il suo perimetro, massi caduti in mare, scogli più o meno distanti dalla costa. La natura vulcanica conferisce anche colori particolari alle rocce; ad esempio le rocce, alterate dai gas acidi che escono dalle favare (grandi getti di vapore acqueo, con temperatura prossima ai 100 C) insieme al vapore acqueo, hanno uno spiccato color mattone che le fa distinguere da lontano. Pericoli - Parte della costa, in particolare lungo i tratti di falesie a picco sul mare o con pendenze elevate e roccia altamente fratturata, è interessata da fenomeni di crollo e scivolamento di massi. Le località interessate dai fenomeni di dissesto sono: Cala Gadir (per un tratto di 136 m); Punta Carace (per un tratto di 85 m); La Caletta - Punta Zinedi (per un tratto di 998 m); Cala di Levante (per un tratto di 104 m); Caletta di Zeglèvia; Le calette - Magazzinazzi (per un tratto di 494 m); Grotta del Formaggio (per un tratto di 552 m); La Ficara (per un tratto di 667 m); Porto dietro l'isola (per un tratto di 375 m); Calette dietro l'isola (per un tratto di 230 m); Punta di Bordoliccio; Salto la Vecchia; Cala della Polacca (per un tratto di 281 m); Cala di Licata (per un tratto di 505 m); Cala delle Capre (per un tratto di 479 m); Cala delle Pietre Nere (per un tratto di 560 m); Cala dello Sballo - Grotta dei Palombi (per un tratto di 456 m); Grotta di Sataria (per un tratto di 100 m); Cala dell'alca. Nelle zone di mare antistanti le citate località, fino ad una distanza di 100 m dalla costa, è vietato l'ancoraggio, la balneazione, la pesca in qualsiasi forma, qualsiasi tipo di attività subacquea e di superficie ed ogni altra attività marittima. E' inoltre vietato sulle aree demaniali marittime il transito, la sosta e la fermata di persone e/o mezzi.». Portolano P6, ed. 2015, pag. 82 (Scheda 204/) 15

16 SEZIONE B MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) III- Capo d'orlando - Informazioni portuali - Pianetto Sostituire le righe 1 38 con: «Porticciolo Marina Capo D'Orlando - Si trova a levante dell'omonimo capo. Il tratto di costa limitrofo è caratterizzato da case prevalentemente basse e chiare.». Portolano P6, ed. 2015, pag. 208 (Scheda 157/) III- Capo d'orlando - Pianetto MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto "CAPO D'ORLANDO - MARINA CAPO D'ORLANDO - Porticciolo " in sostituzione di quello esistente. Portolano P6, ed. 2015, pag. 209 (Scheda 157/) III- Indefinita - Indice dei Pianetti MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Sostituire la riga 28 con: «Capo d'orlando - Marina Capo d'orlando - Porticciolo Portolano P6, ed. 2015, pag. 297 (Scheda 157/) III- Bellaria - Condotte sottomarine MARE ADRIATICO - ITALIA Cancellare il paragrafo "Condotte sottomarine". Portolano P8, ed. 2013, pag. 50 (Scheda 256/) MARE ADRIATICO - ITALIA III- Lignano Sabbiadoro - Impianto di mitilicoltura Inserire dopo la riga 4: «Impianto di mitilicoltura - Nello specchio acqueo antistante il Canale di Marano, a circa 4 M per SE, è posizionato un impianto di mitilicoltura delimitato dai punti (WGS 84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. E' segnalato al centro da una boa luminosa gialla ed ai vertici da sei boe diurne arancioni.» Portolano P8, ed. 2013, pag. 154 (Scheda 134/) 16

17 SEZIONE B B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE III- Sardegna - Ordigni esplosivi MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Sostituire il paragrafo 14 con: «14. Sardegna Al largo di Capo S. Lorenzo 1) La zona di mare, centrata in N E ed avente un raggio di 2 M, è interdetta all ancoraggio ed alla pesca per la presenza, su fondali di 90 m, di un ordigno esplosivo. 2) Per la presenza di un ordigno inerte, su fondale di circa 120 m, sono vietati la navigazione, l'ancoraggio, la pesca e qualsivoglia altra attività nell'area di raggio 250 m centrata in 'N E (WGS84).». Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed., pag. 34 (Scheda 225/) MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) III- La Maddalena - Zona di traffico aereo proibito Cancellare la zona P17 e le relative informazioni. Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed., pag. 53 (Scheda 113/) (G) III- RICERCA IDROCARBURI MAR MEDITERRANEO Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Scarabeo 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E segue 17

18 SEZIONE B Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E Ensco DS 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacom 'N 'E Pride North America 'N 'E Saipem 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N E Scarabeo N E GSF Rig N E Petrosaudi Discover 'N 'E 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 3) Azov Sea-Black Sea. Globetrotter 'N 'E Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E GSP Uranus 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Tavrida 'N 'E B 'N 'E Ukraine (B-319) 'N 'E Number 'N 'E Sivash 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. (Sostituisce l'a.n. 4.43/). (Scheda 296/) 18

19 SEZIONE B B5 - AVVISI PER I CATALOGHI III- ENC Titolo Scala 1: Scopo A pagina 77, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Pieve Ligure to S. Rossore Coastal 5 / 3 Nota: il titolo è variato. Catalogo I.I.3001, ed (42) (Scheda 290/) III- Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. Extra Stato dei rilievi nei mari italiani al 31 dicembre CV B Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed (43) (Scheda 282/) 19

20 SEZIONE B B6 - AVVISI PER ELENCO FARI III- AREA MARINA PROTETTA PUNTA CAMPANELLA - Zona Scoglio Vetara Boa Fl Y 5s 4 2 Segnale speciale X P E2403 BELLARIA - Gatteo a Mare Fl Y 3s 2 3 Meda segnale speciale X Segnala una condotta sottomarina P (T): Asportato -02 (Scheda 251/) 5.40 LIGNANO SABBIADORO Impianto di mitilicoltura Fl Y 3s 3 3 Boa segnale speciale X P (Scheda 256/) 5.40 ROVINJ Sv. Katarina Boa (Scheda 134/) VQ(3) W 5s.. 1 cardinale E E OTOK IST Prolaz Zapuntel lato S Fl(2) G 4s 6 2 T verde con pl Osc (110) (Scheda 146/) 5.40 OTOK RAVA ad E degli isolotti Luški Fl(2) W 4s 4 2 T. piramidale di pericolo isolato P (Scheda 146/) OTOK VIS Hrid Gambur Fl Y 2s.. 1 Boa gialla (T): (Scheda 146/) 5.40 (Scheda 146/) 5360 E3451 KORČULANSKI KANAL - OTOK KORČULA -- PRIGRADICA --- Molo, estr Fl R 3s 6 3 T rossa con pl (T): Spento KOLOCEPSKI KANAL Hrid Sutmiho RIJEKA DUBROVAČKA Boa I (Scheda 146/) VQ W 1s 6 4 Meda cardinale N N (Scheda 146/) Fl G 3s... 1 Boa verde (Scheda 146/) 20

21 SEZIONE B Boa II Elenco Fari I.I.3134, ed Fl Y 3s.. 1 Boa gialla (Scheda 146/) 21

22 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: LLL001/13 MMM006/14 - Informazioni Nautiche in vigore: D08001/16 G14003/15 G15008/14 G16016/14 G17001/15 I24001/12 L26002/10 M29004/12 MMM003/15 N32004/13 N32005/13 N32004/14 N32005/14 N32001/15 N33006/14 N33002/15 N33004/15 N34001/10 NNN001/08 P35002/13 P37002/15 PPP001/14 S39004/15 S39005/15 S40009/15 S40001/16 S42007/11 T46005/15 T46007/15 T46009/15 T47004/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0677/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /17 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /17 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0086/17 AEGEAN SEA 1.- Oceanographic and hydrographic survey by TCG "CESME", until further notice, in areas bounded by: AREA N E N E N E N E N E N E. AREA N E N E N E N E N E N E. (Scheda 269/) 22

23 SEZIONE C 0099/17 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA "ÎLE HABIBAS" lighthouse in position N W, unlit. (Scheda 296/) 0104/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 1.- Seismic survey operations by "RAMFORM TETHYS" from 18 FEB17 to 15 MAR17, towing 10 streamers of 8000 metres long, in area bounded by: 31-43N E 31-43N E 31-26N E 31-26N E 31-38N E NM berth requested. 3.- Support vessels "THOR OMEGA" and "EDIT ARGONAUT", can be contacted on VHF Ch: 69 and 16. (Scheda 296/) 0106/17 BLACK SEA - TURKEY Survey operations, 19 FEB17 thru 13 MAR17, by "HEATHER SEA", in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E. 2NM berth requested. (Scheda 296/) 0108/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT Drilling rig "ENSCO DS-6" established in N E. 2NM berth requested. (Scheda 296/) 0109/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Underwater cable operations by C/S "GLOBAL SENTINEL", from UTC FEB17 to UTC FEB17, in vicinity of line joining following positions: N E N E N E N E N E N E N E N E N E. 1NM berth requested. (Scheda 296/) 0111/17 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 21 FEB17 at 0600 UTC. 2016: 168, 193, 210, 225, 367, 701, 750, 754. : 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 015, 046, 063, 065, 067, 068, 069, 071, 076, 078, 086, 099, 104, 106, 108, 109, 111. (Scheda 296/) 23

24 Allegati al Fascicolo 05-. TORRE FATTORIA Horn Mo(R)45s2M TORRE FATTORIA Horn Mo(R)45s2M

25 Banchina di Riva 185 T FAX VHF MANTENETE PULITO IL VOSTRO MARE O IL WC RIVENDITA GHIACCIO P PT H Bancomat TAXI LOCAMARE DOGANA DIREZIONE DEL PORTO ARENZANO PORTICCIOLO m N 44 24',0 N ',3 E Nuovo Molo di Sottoflutto N.1 N.2 Molo di Sopraf lutto N.3 Portolano P 1 Allegato al Fascicolo AA. NN. 05 /

26 160 FAX VHF MANTENETE PULITO IL VOSTRO MARE O IL WC RIVENDITA GHIACCIO P PT Bancomat H TAXI COMPAMARE DOGANA VV.FF. Ponte Calvi G a l e o n e Cal. Rotonda Galeone A c q u a r i o Cal. Porto Franco Ponte Embriaco Bigo Cal. Cattaneo Cal. Mandraccio N a v e I t a l i a P o n t e S p i n o l a Cal. Marinetta C a l a t a M o l o V e c c h i o M a g a z z i n i G e n e r a l i GENOVA MARINA MOLO VECCHIO PORTO m 44 24',6 N ',4 E N Portolano P 1 Allegato al Fascicolo AA. NN. 05 /

27 380 FAX VHF MANTENETE PULITO IL VOSTRO MARE O IL WC RIVENDITA GHIACCIO P PT Bancomat H TAXI COMPAMARE DOGANA N Molo Giano GENOVA DUCA DEGLI ABRUZZI PORTICCIOLO m 44 23',9 N ',6 E Portolano P 1 Allegato al Fascicolo AA. NN. 05 /

28 m NERVI APPRODO 44 23',0 N ',0 E Via Caboto N Portolano P 1 Allegato al Fascicolo AA. NN. 05 /

29 m BOGLIASCO APPRODO 44 37',8 N ',9 E N Portolano P 1 Allegato al Fascicolo AA. NN. 05 /

30 PT Bancomat TAXI DELEMARE N RECCO APPRODO m 44 21',5 N ',5 E Portolano P 1 Allegato al Fascicolo AA. NN. 05 /

31 N CAPO D ORLANDO MARINA CAPO D ORLANDO PORTICCIOLO m 38 09',4 N ',5E Portolano P 6 Allegato al Fascicolo AA. NN. 05 /

32 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li