XMLRppp Interruttore elettronico di pressione

Transcript

1 Inresso del fluido Pulsante di scorrimento da un menu a un altro Pulsante che può anche incrementare un valore o modificare un parametro Pulsante di visualizzazione di un valore o di un parametro 3 Pulsante che permette anche di salvare il valore o il parametro selezionato e ritornare al menu 4 Display a 4 cifre per 7 sementi 4 LED di colore verde per indicare l'unità di pressione selezionata 6 LED iallo per indicare lo stato dell'uscita: LED On = On 7 LED iallo per indicare lo stato dell'uscita: LED On = On 8 Connessione elettrica: Connettore M maschio a 4 o pin Indoor use Nota: è possibile scaricare questa Guida utente e altre versioni di linua dal nostro sito web: Tutti i commenti dell'utente sul contenuto di questo documento sono benvenuti. È possibile contattarci per all'indirizzo: customersupport@tesensors.com ATTENZIONE FUNZIONAMENTO AMALO DELL'APPARECCHIATURA p Leere questa uida utente prima di effettuare l'installazione. p Ridurre la pressione a zero e prendere le misure appropriate di protezione per quanto riuarda il fluido misurato prima di scolleare il dispositivo dalla sorente di pressione. p Usare l'apparecchiatura per le caratteristiche menzionate nel cataloo. p Usare un'alimentazione isolata SELV(*) o PELV(**) per tensioni ultrabasse p Tenere l'inresso del fluido per mezzo di un tasto quando il corpo del prodotto è azionato in senso antiorario Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare infortuni o danni alle apparecchiature. (*) SELV: Tensione di sicurezza bassissima (**) PELV: Tensione bassissima protetta Dimensioni e coppie di serraio: M x B.7 A B y Nm / 7.7 lbin Codice di riferimento Inresso del fluido Campo di pressione A mm / in. 4 C y 4 Nm / 34 lbin C AF XMLRppppppp XMLRppppppp6 G/4A /4 8NPT Da... a...4 Da... a 6 Da... a...4 Da... a 6 93 / / 3.46 / / 3.46 G /4 /48 NPT 7/6 UNF XMLRppppppp9 SAE 7/6UNF Da... a...4 Da... a 6 / / 3.7 Le apparecchiature elettriche devono essere installate, usate e riparate solo da personale qualificato. Schneider Electric non assume nessuna responsabilità per qualunque conseuenza derivante dall'uso di questo materiale. 3 Schneider Electric. All Rihts Reserved. EAV4_ 3 /

2 Caratteristiche principali: Campo di pressione: vedere il codice di riferimento sul lato destro del prodotto: XMLRxyzppp dove xyz è il campo di pressione nominale in Campo di pressione Sovrapressione di picco M D , ,... 7, 9 7 7, , , , 6 9 6, , Mpa Mpa Alimentazione Assorbimento Commutazione uscite analoica Campo di temperatura operativa Grado di protezione Precisione lobale (display uscita analoica, diitale) Tempo di risposta Alimentazione 4 Vdc SELV o PELV(*), campo di funzionamento da 7 a 33 Vdc y ma Capacità di commutazione Caduta di tensione 4... ma: carico y Ω... V: carico u kω to 8 C (4 to 76 F) < % dell'intervallo misurato y ms y ma con cortocircuito e protezione del carico y V IP6, IP67 in conformità con le EN / IEC 69 testato da ENL Testin Laboratory Numero di reistrazione: STS 9 (*) SELV: Tensione bassissima di sicurezza / PELV: Tensione bassissima protetta Confiurazione uscita: Codice di riferimento XMLRppppTp XMLRppppT7p XMLRppppPp XMLRppppP7p XMLRppppNp XMLRppppN7p XMLRppppPp XMLRppppNp XMLRppppPp XMLRppppNp Didascalia frontale analoica di commutazione Inresso Test (Dianostica) Cablaio connettore 4... ma... V 4... ma... V 4... ma... V No No PNP PNP NPN NPN Si Si No No No No Test Input No No 4... ma 4... ma x PNP x NPN x PNP x NPN No No No No EAV4_ 3 /

3 Descrizione uscita: Commutazione uscita: analoica: p La curva analoica può essere reolata da % a % della pressione nominale (vedere menu di confiurazione AEP). p È possibile compensare un offset di /% della pressione nominale (vedere menu di confiurazione Cof). % NP Modalità isteresi Curva di uscita analoica Senale di uscita analoica SP 8% NP rp P = SPrP u 3% nominale ma V 7% % % NP La modalità di commutazione dell'isteresi è tipicamente utilizzata per applicazioni di "pompaio e/o svuotamento" ma V 4 ma V «Cof»: / % NP % % «AEP»: / % NP NP: nominale % NP Modalità Window Ritardo FH SP 8% NP FL P = SPrP u 3% nominale rp % NP La modalità di commutazione Window è tipicamente utilizzata per "applicazioni di reolazione della pressione" ds ds dr dr Il ritardo (vedere il menu ds e dr) è tipicamente utilizzato per filtrare i transienti di pressione veloci. L'uscita commuta solo dopo un periodo di tempo "ds" e "dr" reolabili da a s Precauzioni d'uso: Reolando la posizione della testa senso orario senso antiorario 3 Pulsanti Funzione di visualizzazione inversa: Il display può essere invertito per potersi adattare al posizionamento del prodotto (Vedere il menu du confiurazione dis). Nota: potrebbe essere più facile invertire la visualizzazione prima di effettuare il montaio. EAV4_ 3 3/

4 Struttura del menu di confiurazione: : I menu disponibili solo sui prodotti che hanno almeno una uscita di commutazione. RUN : I menu disponibili solo su prodotti che hanno due uscite di commutazione. SP FH rp FL 8% % % NP SP/rP Valore limite superiore/inferiore per la pressione del sistema al quale OUT commuta FH/FL Limite superiore / inferiore dell'intervallo accettabile (monitorato tramite OUT) NP: nominale SP FH rp FL 8% % % NP SP/rP Valore limite superiore / inferiore per la pressione del sistema al quale OUT commuta FH/FL Limite superiore / inferiore dell'intervallo accettabile (monitorato tramite OUT) EF (extended functions) res Nessun ripristino Valori predefiniti di fabbrica: Caricati s Ripristino impostazioni di fabbrica ds s Ritardo per SP/FH leenda dr s Ritardo per rp/fl Pulsante Pulsante ds dr ou s s Hnc Ritardo per SP/FH Ritardo per rp/fl Fno Fnc Funzione di uscita OUT B ON Lampeiante Tocco breve Tocco luno = Prodotto operativo = Prodotto in errore ou Hnc Fnc Fno Funzione di uscita OUT uni / () Unità standard per pressione sistema ():le unità dipendono dal campo di pressione del sensore dis d d d3 rd rd rd3 off modifica frequenza di aiornamento e l'orientamento del display d=ms rd= ms d=ms rd=ms 8 d3=6ms rd3=6ms off=display spento, modalità eco Lo valore più basso misurato Reset La pressione più bassa misurata Hi valore più alto misurato Reset La pressione più alta misurata %NP Cof % Impostazione manuale della calibrazione del punto zero %NP AEP % %NP Reolazione punto finale analoico %NP dia Simulation OUT ~ yes % Pn / s ma or V no s s Come completare l'impostazione dei parametri: Premere il pulsante finché viene visualizzato il valore della corrente misurata o premere i pulsanti & simultaneamente e brevemente o attendere per ~6s Blocco/sblocco: p Blocco: Premere simultaneamente i pulsanti & per secondi: Il dispositivo è bloccato e viene visualizzato brevemente «Loc» sul display a 7 sementi. Quando il dispositivo è bloccato. Se viene premuto uno dei pulsanti: viene visualizzato brevemente Loc. p Sblocco: Premere simultaneamente i pulsanti & per secondi: Il dispositivo è sbloccato e viene visualizzato brevemente «Loc» sul display a 7 sementi. Nota: la funzione è attiva a livello RUN del menu Timeout: se non viene premuto nessun pulsante per ~6 secondi mentre venono impostati i parametri, l'unità torna alla modalità operativa con i valori invariati. Inresso Test: questo inresso, razie a un PLC, permette un'attivazione remota delle funzioni di dianostica, come esempio per condurre un test automatico. Quando l'inresso "Test" input è colleato alla V, l'uscita analoica deve essere chiusa al % del campo ( ma o V), se il sensore funziona correttamente. All'opposto, se il valore è lontano del % del campo, il sensore deve essere sostituito. EAV4_ 3 4/

5 Descrizione dei parametri: Menu nome SP () FH Descrizione Setpoint uscita : SP in modalità isteresi, FH in modalità Window è il punto di commutazione alto. Può essere reolato da 8 a % della pressione nominale. Impostazioni di fabbrica nominale % Impostazioni personalizzate rp () FL Setpoint uscita : rp in modalità isteresi, FL in modalità window è il punto di commutazione basso. Può essere reolato da a 97% della pressione nominale. nominale % SP () FH Setpoint uscita : SP in modalità isteresi, FH in modalità window è il punto di commutazione alto. Può essere reolato da 8 a % della pressione nominale. nominale 6% rp () FL Setpoint uscita : rp in modalità isteresi, FL in modalità window è il punto di commutazione basso. Può essere reolato da a 97% della pressione nominale. nominale 3% EF Funzioni estese: questo menu permette di passare al sottomenu successivo. res Azzera tutti i parametri e valori per ritornare alle impostazioni di fabbrica ds () Ritardo sul Setpoint dell'uscita : può essere reolato da a s con incrementi di s dr () Ritardo sul Reset dell'uscita : può essere reolato da a s con incrementi di s ds () Ritardo sul Setpoint dell'uscita : può essere reolato da a s con incrementi di s dr () Ritardo sul Reset dell'uscita : può essere reolato da a s con incrementi di s Ou () Modalità di commutazione. Possono essere selezionate 4 modalità diverse: Modalità di isteresi, Contatto normalmente aperto () Modalità di isteresi Hnc, Contatto normalmente chiuso () Modalità Window Fno, Contatto normalmente aperto () Modalità Window Fnc, Contatto normalmente chiuso () Ou () Modalità di commutazione : stesse modalità di Out Uni dis Lo Hi Unità di pressione per il display; possono essere selezionate 3 unità diverse:, Psi, Pascal ( da a 6 e da a 6 ) Tempo di reazione e orientamento del display. Il periodo di tempo di reazione è il tempo di aiornamento del valore visualizzato. possono essere selezionate 7 diverse modalità di visualizzazione: d = ms, orientamento normale rd = ms, orientamento inverso di 8 d = ms, orientamento normale rd = ms, orientamento inverso 8 d3 = 6ms, orientamento normale rd3 = 6ms, orientamento inverso 8 Off= display Spento modalità Eco più bassa: Questo menu permette di visualizzare la pressione più bassa che si è verificata dall'ultimo reset. Per azzerare premere il pulsante up down fino a visualizzare più alta: Questo menu permette di visualizzare la pressione più alta che si è verificata dall'ultimo reset. Per azzerare premere il pulsante up down fino a visualizzare d CoF Compensazione dell'offset: Il punto zero può essere reolato tra /% della pressione nominale, per poter compensare un vuoto residuo o l'offset della pressione. AEP dia Punto finale analoico: il punto finale della curva analoica può essere reolato da % a % intorno al valore della pressione nominale. Funzione di dianostica: questo menu permette di attivare o disattivare la funzione SHUn per poter testare il funzionamento del prodotto. Quando la funzione SHUn è attivata il valore analoico deve essere equivalente al % dell'intervallo (ma per campo 4mA, V per campo V). In caso contrario il prodotto presenta un funzionamento anomalo e deve essere sostituito. nominale Manutenzione: All'accensione, tutti i sementi del display si accendono brevemente e simultaneamente. Questo consente all'operatore di controllare che tutti i sementi sono ben funzionanti. Una funzione di dianostica può essere attivata in qualunque momento all'accensione del prodotto (vedere il menu di confiurazione dia). Questo funzione consente all'operatore di controllare che tutti i sensori e i componenti elettronici funzionino correttamente. Pulizia EAV4_ 3 /